Control session. Congress of Deputies. Questions to the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Spanish Congress of Deputies on March 26, 2025, during a routine government control session answering questions from opposition and coalition deputies.
- Main themes
- State budget negotiations, parliamentary accountability, opposition criticism, Catalonia political stability, economic growth, regional governance, judiciary renewal, public investment, social spending increases, corruption and negligence accusations, Rodalies infrastructure investment, interterritorial dialogue
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,159
- Sentences
- 63
- Readability
- 61
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other63 sentences in 18 paragraphs
President of the Government: Thank you very much, Mr. President. I may not have explained myself well. I am delighted that you are the leader of the opposition. Your questions do not bother me at all. Really. But I suppose that today, being the control session, on Monday you had a meeting with the barons of the Popular Party, you must have also told the barons of the Popular Party that they have extended budgets, that they need to approve them or even that they should copy, as you have publicly said, the Ventorro Pact in other parts of Spain. I can tell you that I prefer extended budgets to budgets overseen by the far right, as you have done in Valencia.
In any case, to respond to you, sir, this Government, of course, complies with the Constitution, as we always have, unlike you, thankfully we have already overcome that obstacle, which was blocking the renewal of the General Council of the Judiciary for five years.
Reply: Thank you very much, Mr. President. I have no fear of democracy, sir. I have been elected President of the Government with parliamentary support similar to that of President Zapatero, much greater than that of other Presidents of the Government, and that is the legitimacy that gives me the action of the Government that we have been leading for the past seven years.
Of course, you talk to me about regional presidents, you must have forgotten Mr. Mañueco, who has been extending the budgets in the Community of Castilla y León for five years. Yes, yes, yes, yes. You should inform yourself better. In any case, it doesn't matter, we are talking about the law of the funnel, as always happens with the Popular Party.
Look, I have told you from the podium. I tell you now. The Government of Spain is working with the parliamentary groups to present the General State Budgets. If not this year, then for next year. Of course, yes, sir. Of course. That is our duty and our responsibility. And we are going to do it.
Look, moreover, I break a lance in favor of these budgets that represent a 29% increase in the health budget, a 70% increase in the scholarship budget, and more than a 120% increase in the dependency budget when you were in power.
In any case, the strength that a government gives, that is, a 3.2% growth in Gross Domestic Product. We represent 30% of new job creation in Europe. That is strength. The weakness is having someone at the head of the opposition who is unable to dismiss Ayuso for her corruption and Mazón for his negligence.
Response from the President of the Government, Mr. Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Ms. MÍRIAM NOGUERAS I CAMERO, of the Parliamentary Group Junts per Catalunya.
President of the Government: Well, thank you very much, Mr. President. Ms. Nogueras. I believe that the political situation in Catalonia is one of stability, normality, and focusing on the issues, as the President of the Generalitat has often said, that are important for the Catalans, such as health, housing, the economy, industry, employment, and ultimately, the international and European projection, of course of Catalonia, which is also so important for Spain, the understanding with other territories of the Spanish State. Ultimately, all that for which the Catalans voted overwhelmingly in the last elections.
Reply: Thank you very much, Mr. President. And thank you, Ms. Nogueras. I would tell you that, as Minister Puente mentioned, last year more than 600 million euros were invested, a record in Rodalies. And indeed, we have made a commitment to sustainable mobility, to commuter transport, even as the Vice President and Minister of Finance reminded me, with the free public transport. I believe that is a great advance, where the deputies of the Socialist Parliamentary Group, coming from the party of the Catalan socialists, have also played a significant role.
Well, if one looks at the data, there it is. I previously referred in my reply from the podium to the positive evolution of foreign direct investment in the last two years in Catalonia since the situation in Catalonia has been stabilizing and the political and institutional situation in Catalonia has been normalizing.
It is ten billion euros. We are seeing how companies that left in 2017 are returning to Catalonia. I believe that all of this is positive for the entire citizenry in Catalonia, who want to talk about issues that indeed affect their day-to-day lives and in which the Government of Spain and the Government of the Generalitat of Catalonia are involved.
There is one thing that I really like about what the President of the Generalitat, Salvador Illa, is doing, and that is coming, for example, to Madrid, going to other territories of Spain and saying, do not fear Catalonia. Catalonia is here to lend a hand to contribute to the economic development, first of Catalonia and, secondly, of Spain and Europe. And I believe that this is the approach of understanding, dialogue, and meeting that the Catalans want today.
I acknowledge it, the different parliamentary groups, both from Esquerra Republicana and your own in many of the parliamentary debates and decisions we make here. And I hope it continues to be so in the immediate future.
Response from the President of the Government, Mr. Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Ms. Mertxe Aizpurúa, of the Parliamentary Group Euskal Herria Bildu.
President of the Government: Thank you very much, Mr. President. Thank you, Ms. Aizpurúa. Thank you for the question. First, I want to tell you that, of course, our government will comply with the victims of asbestos. Our government, in short, will stand by the victims. You mentioned it in your first intervention. The Parliament approved Law 21/2022 for the creation of the Compensation Fund for the victims.
The Executive is working, as the Vice President tells me, on the regulatory development required by the law, and it is a complex, important regulatory development so that the fund operates efficiently. The compensations will also be deployed with all guarantees. A development that requires, in addition to the collaboration of the regional health systems, with whom we have maintained a fluid relationship in this regard. Therefore, we have also involved the affected parties in these processes with the help of the Minister of Inclusion and the Secretary of State for Social Security and Pensions. We have held various meetings, the last one just ten days ago, and I believe that we are making progress on the draft regulation, and I hope that before the end of this first semester of the year we can have the regulation approved that will allow the Fund to assist the first affected individuals, for whom, as you already know, there is a budget allocation of 25 million euros.
Reply: Thank you, Mr. President. Sir, we will fulfill our commitments.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente del Gobierno: Muchas gracias, señor presidente. De verdad que a lo mejor no me he explicado bien. Yo estoy encantado de que usted sea el jefe de la oposición. No me molestan en absoluto sus preguntas. De verdad. Pero supongo que hoy que es la sesión de control, el lunes tuvo usted una reunión con los barones del Partido Popular, usted también les habrá dicho a los barones del Partido Popular que tienen unos presupuestos prorrogados, que tienen que aprobarlos o incluso que deben copiar, como usted bien ha dicho públicamente, el Pacto del Ventorro en otras partes de España. Ya le digo yo que yo prefiero unos presupuestos prorrogados a unos presupuestos tutelados por la ultraderecha, como usted ha hecho en Valencia.
En todo caso, por responderle, señoría, este Gobierno, por supuesto que cumple con la Constitución, como hemos hecho siempre, a diferencia de ustedes, menos mal que ese obstáculo ya lo salvamos, como fue bloquear durante cinco años la renovación del Consejo General del Poder Judicial.
Réplica: Muchas gracias, señor presidente. Yo no tengo ningún miedo a la democracia, señoría. He sido elegido presidente del Gobierno por un apoyo parlamentario semejante al que tuvo el presidente Zapatero, mucho mayor del que tuvieron otros presidentes del Gobierno y esa es la legitimidad que me da la acción del Gobierno que estamos liderando desde hace siete años a esta parte.
Claro, usted me habla de presidentes autonómicos, se habrá olvidado del señor Mañueco, que lleva cinco años prorrogando los presupuestos en la Comunidad de Castilla y León. Sí, sí, sí, sí. Infórmese usted mejor. En todo caso da igual, estamos hablando de la ley del embudo, como siempre pasa con el Partido Popular.
Mire, se lo he dicho desde la tribuna. Se lo digo ahora. El Gobierno de España está trabajando con los grupos parlamentarios por presentar los Presupuestos Generales del Estado. Si no es en este año, serán para el próximo año. Por supuesto que sí, señoría. Claro que sí. Ese es nuestro deber y es nuestra responsabilidad. Y lo vamos a hacer.
Mire, además, yo rompo una lanza en favor de estos presupuestos que representan un 29% más en presupuesto en sanidad, un 70% más en presupuesto en becas y más de un 120% más en presupuesto de dependencia cuando ustedes estaban gobernando.
En todo caso, la fortaleza que da un gobierno, ese eso, un 3,2% de crecimiento del Producto Interior Bruto. Que representamos el 30% de la nueva creación de empleo en Europa. Esa es la fortaleza. La debilidad es tener a alguien al frente de la oposición que es incapaz de cesar Ayuso por su corrupción y Mazón por su negligencia.
Respuesta del presidente del Gobierno, D. Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por la Diputada Dª MÍRIAM NOGUERAS I CAMERO, del Grupo Parlamentario Junts per Catalunya.
Presidente del Gobierno: Bueno, muchas gracias, señor presidente. Señora Nogueras. Creo que la situación política en Cataluña es de estabilidad, de normalidad y de centrarse en los temas, como bien ha dicho muchas veces el president de la Generalitat, importantes para los catalanes y catalanas como es la sanidad, como es la vivienda, como es la economía, como es la industria, como es el empleo, en definitiva, la proyección internacional y europea, por supuesto de Cataluña, que es tan importante también para España, el entendimiento con otros territorios del Estado español. En definitiva, todo aquello por lo que votaron mayoritariamente los catalanes y catalanas en las pasadas elecciones.
Réplica: Muchas gracias, señor presidente. Y gracias, señora Nogueras. Yo le diría que como comentaba el ministro Puente, en el año pasado se invirtieron más de 600 millones de euros, un récord en Rodalies. Y efectivamente, nosotros hemos hecho una apuesta por la movilidad sostenible, por el transporte de cercanías, hasta incluso también me recordaba la vicepresidenta y ministra de Hacienda, con la gratuidad del transporte público. Yo creo que eso es un gran avance, en donde también han contado y mucho, los diputados y diputadas del Grupo Parlamentario Socialista, provenientes del partido de los socialistas catalanes y catalanas.
Bueno, si uno ve los datos, ahí están. Antes hacía referencia en mi réplica desde la tribuna a la evolución que ha tenido, positiva la inversión extranjera directa en estos dos últimos años en Cataluña desde que se ha ido estabilizando la situación en Cataluña y normalizando la situación política en Cataluña e institucional.
Son diez mil millones de euros. Estamos viendo como empresas que se fueron en 2017 están regresando a Cataluña. Yo creo que todo eso es positivo para el conjunto de la ciudadanía en Cataluña, que lo que quiere es hablar de temas que efectivamente afectan a su día a día y en los que está el Gobierno de España y está el Gobierno de la Generalitat de Cataluña.
A mi hay una cosa que me gusta y mucho de lo que está haciendo el president de la Generalitat, Salvador Illa, y es venir, por ejemplo, a Madrid, ir a otros territorios de España y decir, no teman a Cataluña. Cataluña está aquí para arrimar el hombro para contribuir al desarrollo económico, primero de Cataluña y, en segundo lugar, de España y de Europa. Y yo creo que esa es la aproximación de entendimiento, de diálogo, de encuentro que hoy quieren los catalanes y catalanas.
Yo se lo reconozco, los distintos grupos parlamentarios, tanto de Esquerra Republicana como el suyo propio en muchos de los debates parlamentarios y de decisiones que tomamos aquí. Y ojalá siga siendo así en el futuro inmediato.
Respuesta del presidente del Gobierno, D. Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por la Diputada Dª Mertxe Aizpurúa, del Grupo Parlamentario Euskal Herria Bildu.
Presidente del Gobierno: Muchas gracias, señor presidente. Gracias, señora Aizpurúa. Gracias por la pregunta. Primero quiero decirle que, por supuesto, nuestro gobierno va a cumplir con las víctimas del amianto. Nuestro gobierno, en fin, va a estar del lado de las víctimas. Usted ha hecho mención en su primera intervención. En el Parlamento se aprobó la Ley 21/ 2022 de creación del Fondo de Compensación para las víctimas.
El Ejecutivo lo que está haciendo, me dice la vicepresidenta, es trabajando en el desarrollo reglamentario que exige la norma y es un desarrollo reglamentario complejo, importante, para que el fondo funcione de forma ágil. Las compensaciones también se desplieguen con todas las garantías. Un desarrollo que exige, además de la colaboración de los sistemas sanitarios autonómicos, con quienes hemos mantenido una relación fluida a este respecto. Por tanto, también hemos involucrado en estos procesos a los afectados con la ayuda de la de la ministra de Inclusión y el Secretario de Estado de Seguridad Social y de Pensiones. Hemos mantenido diversas reuniones, la última apenas hace diez días y yo creo que se está avanzando en el borrador del reglamento y yo espero que antes de que termine este primer semestre del año podamos tener ya el reglamento aprobado que nos va a permitir que el Fondo pueda atender a los primeros afectados, para los que, como usted ya sabe, hay una disponibilidad presupuestaria consignada de 25 millones de euros .
Réplica : Gracias señor presidente. Señoría, cumpliremos con nuestros compromisos.