Control session of the Congress of Deputies questions to the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Congress of Deputies on February 21, 2024, responding to questions from PP leader Feijóo and Junts per Catalunya on Catalonia and domestic policy.
- Main themes
- Political accountability, Galicia regional elections, Catalan reconciliation and amnesty, PP opposition contradictions, government commitments to Catalonia, job creation, social rights, EU funds investment, pension revaluation, minimum wage increase, coexistence and self-governance
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,285
- Sentences
- 63
- Readability
- 58
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other63 sentences in 20 paragraphs
President: Thank you very much, Madam President. Your Excellency, if you said it yourself yesterday, that the elections of February 18 were a plebiscite on your internal leadership of the PP, you are right; that is what your colleagues were thinking.
In any case, I take this opportunity, Mr. Feijóo, to congratulate the PP on its electoral result in Galicia, and I also congratulate you for returning to common sense, because, indeed, you acknowledged to 16 journalists in an off-the-record private conversation that the only path for Catalonia and for Spain is reconciliation and not confrontation. I had no doubt, Mr. Feijóo. I had no doubt, although now we have the proof of that conversation, those private confessions you made to 16 journalists. I had no doubt; now we have the proof that if it had been up to you, and it did not depend on others, without a doubt you would have approved an amnesty, pardons, and whatever was necessary to be President of the Government. Of course you would have.
Therefore, you are suggesting here that we provide explanations. I am here ready to give explanations, Mr. Feijóo, but you must also have the courage to explain to the 350 deputies and to the 48 million Spaniards what you say in private to 16 journalists.
RESPONSE from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the reply made by Deputy Mr. Alberto Núñez Feijóo, of the Popular Parliamentary Group.
President: Look, Mr. Feijóo, these last six months after the general elections of July 23 have been like your last six years in opposition, lie after lie. Without a doubt. Yes, man, before it was Mr. Casado and now it is you. You have changed partners, you have changed leadership, but you continue with the same discourse. You said, Mr. Feijóo, that you would never vote against revaluing pensions, and you have voted against revaluing pensions. You said, Your Excellency, that you would support the idea that the wealthy should pay more taxes, and you have voted against the tax on large fortunes, Your Excellency.
So, Mr. Feijóo, which one do we stay with, Your Excellency? Do we stay with the one who negotiates the amnesty of pardons with the separatists in the morning, or with the one who calls them terrorists in the afternoons at the demonstrations you convene?
I tell you, Mr. Feijóo, neither one nor the other. Because the only truth, Mr. Feijóo, Your Excellency, is that all of you are lies.
RESPONSE from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question from Deputy Ms. MÍRIAM NOGUERAS I CAMERO, of the Junts per Catalunya Parliamentary Group.
President of the Government: Thank you very much, Madam President. Your Excellency, I must disagree with that statement. The Government of Spain has always fulfilled its commitments in Catalonia. The facts, the data are there, and of course I will share that data in response to your second question.
RESPONSE from the President of the Government to the reply made by Ms. MIRIAM NOGUERAS, of the Junts per Catalunya Parliamentary Group.
President of the Government: Thank you very much, Madam President. Thank you, Your Excellency. I have said it many times. This is a Government that has three pillars in its action plan for the next four years, as we have done over the last five years. The first is the creation of more jobs. The second is to make progress in social rights, and finally, coexistence. And the data is there. The facts are what they are, Your Excellency; in terms of more jobs, not only is one in three jobs being created in the eurozone corresponding to Spain, or that four out of ten jobs in the entire European Union during 2023 also correspond to Spain, but also thanks to having allocated, for example, in the case of Catalonia, 116.459 billion euros in the General State Budgets, which is 42% more than what corresponded, or the average of the last five years of the PP Government, it is being demonstrated with facts, with data, that we are indeed also betting on economic and social development in Catalonia.
Look, between 2021 and 2023 we have allocated almost 9.3 billion euros from European Funds that have already reached more than 60,000 projects in Catalonia. We are investing 467 million euros for desalination projects, 116 million euros for energy transition projects, 205 million euros for tourism sector projects, and 536 million euros are being executed to modernize the Rodalies service.
In short, Your Excellency, I believe that from the perspective of budgetary commitment, of the financing of the Government of Spain towards Catalonia, we are talking about absolutely historic figures that demonstrate the commitment of the Government of Spain. The most rights we currently have achieved in Catalonia, well, more than half a million pensioners in Catalonia have seen their pensions revalued by 3.8%. More than 300,000 workers have benefited from the 54% increase in the minimum interprofessional wage, and regarding coexistence, we are betting on greater self-government for Catalonia. There are, for example, the new transfers, such as the management of the minimum vital income to the Generalitat of Catalonia or also the Rodalies service.
In short, Your Excellency, I believe that this is a government that is betting on more jobs in Catalonia, more rights, and greater coexistence.
RESPONSE from the President of the Government to the question from Deputy Ms. MERTXE AIZPURUA ARZALLUS, of the Euskal Herria Bildu Parliamentary Group.
President: Thank you very much, Madam President. Thank you, Your Excellency. As I said before, indeed this is a Government that is betting on more employment, more rights, and also greater coexistence. During these months of the legislature, we have approved the extension of the social shield, we have approved a 5% increase in the minimum interprofessional wage. We have also approved the revaluation of pensions in accordance with the CPI. We have just sent to Congress the Artistic Education Law, the Parity Law to continue advancing in real and effective equality between men and women. We have approved a package of more than 1 billion euros, also regarding science. We have also just approved in the Council of Ministers the Sustainable Mobility Law. In short, this is a government that is committed to reform and to the deepening of rights and the reindustrialization of our country thanks to the channeling of those European funds.
This is what we are going to do during this legislature, Your Excellency, continue betting on more employment, more rights, and greater coexistence. And in relation to coexistence, we are also talking about strengthening self-government and undoubtedly also what you referred to earlier. I must say three things regarding this.
First, that logically the Government respects and abides by the ruling of the Supreme Court. Secondly, that the ruling, and this must also be remembered, does not rule out the transfer. Even the Supreme Court opens the door for Navarra to receive the transfer through other means.
Well, what I can tell you, Your Excellency, is that we are logically studying how to proceed with the transfer, and we will do it as it should be, dialoguing with the Foral Government of Navarra.
And finally, one issue, because indeed, this has been used by the opposition in a rather twisted manner. This Government is not betting on the withdrawal of the Civil Guard from Navarra. On the contrary, since 2018 we have increased the staff by more than 6%. What we are doing is fulfilling the transfer of a competence to which Mr. Aznar committed when he was President of the Government. By the way, the same thing that Mr. Feijóo demanded for Galicia in 2010.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta.Señoría, si usted mismo lo dijo ayer, que las elecciones del pasado 18 de febrero eran un plebiscito sobre su liderazgo interno del PP, y tiene razón, en eso estaban sus compañeros y compañeras.
En todo caso, aprovecho lógicamente, señor Feijóo, para felicitar al PP por su resultado electoral en Galicia y también le felicito a usted por volver al sentido común, porque, en efecto, usted reconoció ante 16 periodistas en un off en privado, que el único camino para Cataluña y para España es la reconciliacióny no la confrontación.Yo no tenía ninguna duda, señor Feijóo.Yo no tenía ninguna duda, aunque ahora tenemos las pruebas de esa conversación, esas confesiones privadas que hizo a 16 periodistas. No tenía ninguna duda, ahora tenemos las pruebas, de que si hubiera sido por usted, y no dependiera de otros, sin duda alguna usted hubiera aprobado una amnistía, unos indultos y lo que hubiera hecho falta para ser presidente del Gobierno. Por supuesto que sí.
Por lo tanto, usted plantea aquí que demos explicaciones. Yo estoy aquí dispuesto a dar explicaciones, señor Feijóo, pero usted también debe tener el coraje de explicar a los 350 diputados y diputadas y a los 48 millones de españoles, lo que dice en privado a 16 periodistas.
RESPUESTA del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la réplica formulada por el diputado don Alberto Núñez Feijóo, del Grupo Parlamentario Popular.
Presidente: Mire, señor Feijóo, estos últimos seis meses después de las elecciones generales del 23 de julio, han sido como sus últimos seis años haciendo oposición, mentira tras mentira. Sin duda alguna. Sí, hombre, antes el señor Casado y ahora usted. Han cambiado de socios, han cambiado de liderazgo, pero siguen con el mismo discurso. Usted dijo, señor Feijóo, que nunca votaría en contra de revalorizar las pensiones, y han votado en contra de revalorizar las pensiones. Ustedes dijeron, señoría, que estarían a favor de que las grandes fortunas pagaran más impuestos y han votado en contra del impuesto de las grandes fortunas, Señoría.
¿Con que Señor Feijóo, nos quedamos, señoría? ¿Nos quedamos con aquel que negocia la amnistía de los indultos con los independentistas por la mañana, o con aquel que les llama terroristas por las tardes en las manifestaciones que ustedes convocan?
Yo se lo digo, señor Feijóo, ni con uno ni con el otro. Porque la única verdad señor Feijóo, señoría, es que todo usted es mentira.
RESPUESTA del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta de la Diputada Dª MÍRIAM NOGUERAS I CAMERO, del Grupo Parlamentario Junts per Catalunya.
Presidente del Gobierno: Muchas gracias, señora presidenta. Señoría, yo tengo que discrepar de esa afirmación. El Gobierno de España ha cumplido siempre con sus compromisos en Cataluña. Ahí están los hechos, los datos y por supuesto compartir esos datos en la respuesta a su segunda pregunta.
RESPUESTA del presidente del Gobierno a la réplica formulada por doña MIRIAM NOGUERAS, del Grupo Parlamentario Junts per Catalunya.
Presidente del Gobierno: Muchas gracias señora presidenta. Gracias señoría. Lo he dicho en muchas ocasiones. Este es un Gobierno que tiene tres ejes en su plan de acción durante estos próximos cuatro años como hemos hecho durante estos últimos cinco años. El primero es la creación de más empleos. El segundo es que haya avances en derechos sociales y finalmente la convivencia. Y los datos están ahí. Los hechos son los que son, señoría, en más empleos, no solamente uno de cada tres empleos que se están creando en la zona euro, corresponden a España o que cuatro de cada diez empleos de la zona del conjunto de la Unión Europea durante el año 2023, correspondan también a España, sino que gracias también a haber destinado, por ejemplo, en el caso de Cataluña, 116.459 millones de euros en los Presupuestos Generales del Estado, que son un 42% más de lo que correspondía , o la media de los últimos cinco años del Gobierno del PP, se está demostrando con hechos, con datos, que efectivamente nosotros estamos también apostando por el desarrollo económico y social en Cataluña.
Fíjese, entre el año 2021 y 2023 hemos destinado casi 9.300 millones de euros de Fondos Europeos que ya han llegado a más de 60.000 proyectos en Cataluña. Estamos invirtiendo 467 millones de euros para proyectos de desalación, 116 millones de euros para proyectos de transición energética, 205 millones de euros para proyectos del sector turístico y se están ejecutando 536 millones de euros para modernizar el servicio de Rodalies.
En definitiva, señoría, creo que, desde el punto de vista del compromiso presupuestario, de la financiación del Gobierno de España hacia Cataluña, estamos hablando de unas cifras absolutamente históricas que demuestran el compromiso del Gobierno de España. Los más derechos que tenemos ahora mismo alcanzados en Cataluña, bueno pues más de medio millón de pensionistas en Cataluña han visto revalorizada su pensión al 3,8%. Más de 300.000 trabajadores se han beneficiado de la subida del 54% del salario mínimo interprofesional y sobre la convivencia, estamos apostando por un mayor autogobierno de Cataluña. Ahí está, por ejemplo, las nuevas transferencias, como la gestión del ingreso mínimo vital al Generalitat de Cataluña o también el servicio de Rodalies.
En definitiva, señoría, creo que este es un gobierno que está apostando por que haya más empleos también en Cataluña, más derechos y mayor convivencia.
RESPUESTA del presidente del Gobierno a la pregunta de la Diputada Dª MERTXE AIZPURUA ARZALLUS, del Grupo Parlamentario Euskal Herria Bildu.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. Gracias, señoría. Como he dicho antes, efectivamente este es un Gobierno que está apostando porque haya más empleo, porque haya más derechos y porque haya también mayor convivencia. Durante estos meses que llevamos de legislatura, hemos aprobado la prórroga del escudo social, hemos aprobado una subida del salario mínimo interprofesional, un 5%. Hemos aprobado también la revalorización de las pensiones conforme al IPC. Acabamos de enviar al Congreso de los Diputados a esta Cámara la Ley de Enseñanzas Artísticas, la Ley de paridad para seguir caminando en la igualdad real y efectiva entre hombres y mujeres. Hemos aprobado un paquete de más de 1.000 millones de euros, también sobre la ciencia. Acabamos también de aprobar en el Consejo de Ministros la Ley de Movilidad Sostenible. En definitiva, este es un gobierno que está comprometido con la reforma y con la profundización de derechos y la reindustrialización de nuestro país gracias a la canalización de esos fondos europeos.
Es lo que vamos a hacer durante esta legislatura, señoría, seguir apostando por que haya más empleo, porque haya más derechos y porque haya mayor convivencia. Y en relación con la convivencia, estamos hablando también del fortalecimiento del autogobierno y sin duda alguna también a lo que usted antes hacía referencia. Tengo que decir al respecto tres cosas.
La primera, que lógicamente el Gobierno lo que hace es respetar y acatar el fallo del Tribunal Supremo. En segundo lugar, que el fallo, y esto hay también que recordarlo, no descarta el traspaso. Incluso el Tribunal Supremo abre la puerta a que Navarra reciba la transferencia por otras vías.
Bueno, yo lo que le puedo decir, señoría, es que nosotros estamos lógicamente estudiando cómo proceder al traspaso y lo vamos a hacer como tiene que ser, dialogando con el Gobierno Foral de Navarra.
Y finalmente, una cuestión, porque en efecto, esto ha sido utilizado por parte de la oposición de manera bastante torticera. Este Gobierno no está apostando por la retirada de la Guardia Civil de Navarra. Al contrario, desde el año 2018 hemos aumentado la plantilla en más de un 6%. Lo que hacemos es cumplir con la transferencia de una competencia a la cual ya se comprometió el señor Aznar cuando era presidente del Gobierno. Por cierto, lo mismo que reclamaba el señor Feijóo para Galicia en el año 2010.