Address to the Nation

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

19 July 2016

Context
Erdoğan addressed the Turkish nation on July 19 2016, four days after a failed military coup attempt, recounting events and honoring civilian resistance.
Main themes
Failed coup attempt of July 15 2016, Fethullah Terrorist Organization (FETÖ), national resistance and civilian heroism, Turkish Armed Forces and coup plotters, democracy and national will, casualties and attacks on state institutions, Grand National Assembly, government response, unity of the Turkish people
Duration
~31 min
83rd percentile
Words
3,724
83rd percentile
Sentences
158
82nd percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 40%29%
  • Ceremonial 28%20%
  • Institutional 19%14%
  • Economic 7%5%
  • Social 7%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 27%

158 sentences in 142 paragraphs

My dear nation,

All citizens of the Republic of Turkey,

All our friends and brothers around the world who have their hearts and eyes with our country,

I greet you with my heartfelt feelings, with love and gratitude.

Turkey faced an attempted coup that began around 10 PM on July 15, 2016, and continued until the afternoon of the following day.

In fact, our country had been facing various forms of attempts to seize the state and government against the nation and the national will for nearly three years.

On July 15, these attempts took the form of an armed coup attempt, clearly demonstrating that Turkey was facing a different kind of terrorist attack without leaving any doubt.

This coup attempt, initiated by a group of soldiers affiliated with the Fethullah Terrorist Organization, outside the chain of command of the Turkish Armed Forces, unfolded in a limited but dangerous manner due to the power of the weapons they possessed.

The closure of the Bosphorus Bridge with tanks, the low-flying warplanes over Ankara and Istanbul, as well as various cities, and the appearance of tanks on the streets in some of our cities were the first signs of this coup attempt.

The General Staff Headquarters in Ankara and the Gendarmerie General Command building were seized by this group, and brutal and cowardly attacks were carried out on strategic locations such as the MIT campus, various buildings of the Police Organization, the Presidential Complex, and the Grand National Assembly of Turkey.

In the bombardment of the Special Operations Department buildings in Gölbaşı, 47 of our police officers lost their lives.

Many of our citizens lost their lives due to the gunfire opened by uniformed terrorists in the tanks holding the entrances to the bridges.

In Ankara, especially in front of the General Staff Headquarters and various locations, hundreds of our citizens lost their lives or were injured as a result of the gunfire and bombardments.

A group that occupied the TRT General Directorate building read a pirate declaration on the screens under duress, which was evidently prepared in imitation of past coups.

A similar declaration was also published illegally on the General Staff's website.

Again, a media group's building in Istanbul was occupied, albeit for a short time, by a small number of soldiers.

In the conflict in front of the Istanbul Metropolitan Municipality, many of our citizens and municipal personnel lost their lives.

After the coup attempt began, our Prime Minister informed the public through the media around 11 PM and announced that the government was in power.

Members of the Grand National Assembly of Turkey, with the participation of deputies from all parties, expressed the stance of the Gazi Assembly, the embodiment of the national will, against the coup attempt.

While this meeting was ongoing, the Assembly was bombed by the group attempting the coup with warplanes and helicopters.

In response to these developments, we immediately took action.

We gave instructions to our relevant units and took the necessary steps to stop the coup attempt.

We called on our nation, everyone who loves their country, homeland, and nation, to take to the streets and embrace their state and democracy.

Immediately afterward, we moved to Istanbul, demonstrating our resolute stance against the coup plotters together with my nation.

In the face of our nation's determined stand for its country and will, the coup plotters' weapons, tanks, helicopters, and planes were of no use. If they have tanks and cannons, the tens of millions of citizens on the streets have their faith.

The attempts of the members of the treacherous gang, who do not take orders from their commanders and instead surrender their will to the head of the Fethullah Terrorist Organization instead of serving the nation and the state, failed in the face of the will of the nation and the determination of the state with all its institutions.

Those who opened fire on the nation without blinking thought that this nation would be afraid, would leave the squares and streets to them, and would retreat to their homes...

But our nation never took a step back, despite the gunfire directed at them, the bombs dropped, the threats made, and the people shot before their eyes, and did not leave the square to the coup plotters.

Our nation, hand in hand with the members of our Police Organization and the elements of the Turkish Armed Forces that took action against the coup plotters, displayed a historic stance against this coup attempt.

Our nation, which stood firm against the terrorist soldiers, especially in neutralizing the tanks, wrote countless heroic epics throughout the night.

From the young people whose mustaches have not yet grown to the elderly of 70, from workers to employers, from villagers to city dwellers, all members of our nation, regardless of party, sect, or political views, became one body against the coup plotters.

Our citizens who stood against the traitors attempting the coup did not leave their positions until morning, despite dozens of people being shot and injured in front of them, behind them, to their right, and to their left.

During all these events, 208 of our brothers, including some of my close colleagues, were martyred, and nearly 1,500 people were injured, 232 of whom were seriously injured.

I pray for mercy from Allah for our martyrs and wish a speedy recovery for our wounded.

Moreover, thank God, there has been no news of a single civilian citizen supporting the coup plotters by taking to the streets anywhere in Turkey.

In this respect, the July 15 coup attempt will take its place in the glorious history of this nation as a great lesson given to the coup enthusiasts and will never be forgotten.

My dear nation,

Valuable brothers and sisters,

First of all, I want to emphasize this point.

The July 15 coup attempt was a betrayal not only against our entire nation but also against our Turkish Armed Forces.

The members of this organization who took our Chief of General Staff, our Force Commanders, and many of our officers hostage at gunpoint and rendered them unable to perform their duties are terrorists who tarnish the dignity and honor of the uniform they wear.

The fact that they wear a uniform does not change the reality that these terrorists are actually members of a treacherous gang.

Just like judges, prosecutors, and police officers in other institutions who serve the same treacherous gang despite wearing uniforms and robes, there have also been traitors from within our army.

The Turkish Armed Forces and our Mehmetçiks are our pride.

Through this coup attempt, the cancer cells that have infiltrated our Turkish Armed Forces, like every institution in our country, will be swiftly cleansed.

In fact, preparations for this cleansing had already begun.

Members of the terrorist organization, who thought that the efforts carried out with the understanding of not unjustly victimizing anyone and with the meticulousness of the rule of law were a weakness, have openly revealed themselves with this attempt and, in a sense, made our job easier.

The ongoing efforts, especially in the judiciary and police organization, have been accelerated following this development.

This terrorist organization, which consists of many channels connected to the same center like a spider web, no longer has a situation to hide, conceal, or engage in deception.

Therefore, we do not accept any action or accusation that would cast a shadow on our Mehmetçik, nor do we accept any action that would harm him based on the July 15 coup attempt.

The chain of command of the Turkish Armed Forces has proven its commitment to democracy and the rule of law by opposing this coup attempt.

Those who try to legitimize the July 15 coup attempt based on a number of images, most of which are false, and portray the uniformed terrorists and the powers behind them as victims are nothing but supporters of the coup.

Turkey faced a crossroads on July 15, with no exceptions, explanations, or different interpretations.

On one side, there is the attempt of the members of the Fethullah Terrorist Organization and their supporters to seize our country, our nation, and our future, and on the other side, there is a nation that stands by its will, democracy, independence, and future at the cost of its life.

Those who try to create a gray area between the coup plotters and the nation are, by definition, members of a terrorist organization; because there is no such ambiguous area.

The name of the attempted act is treason to the homeland.

Wherever in the world the penalty for treason is, the members of this terrorist organization will also be subjected to the same penalty.

Such days are not days to engage in party bias, act with ideological obsessions, highlight sect and opinion differences, or let personal animosities cloud judgment.

Since the night of July 15, citizens from every party, every view, and every way of life have come together in all cities, squares, and streets of Turkey with the same feeling, the same excitement, and the same determination to stand by their will, democracy, and future.

In the Grand National Assembly of Turkey, with the joint signature of all political parties, the national will has been upheld as one heart, one body against the coup attempt.

Everyone who feels themselves a part of this country, a child of this nation, has stood against this coup attempt.

Our nation, which has suffered for years from not being able to stand by the young people sent to the gallows during the 1960 coup against Menderes and his friends and during the 1980 coup with the understanding of "one from the right, one from the left," said "stop" to this course on July 15, 2016.

For the first time in our country's history, an armed coup attempt of this scale was thwarted by the nation itself.

Turkey has shown the whole world that it is a country where the commitment to democracy and the rule of law is not just on paper or in words, but is realized at the cost of its citizens' lives when necessary.

What happened after this coup attempt is not a weakness of our democracy; on the contrary, it is proof of how strong our democracy is.

Those who dare to criticize our country for this reason, whether inside or outside, will only show that they are not truly democratic and are acting with other agendas.

No democracy, no rule of law allows the existence of a soldier, judge, prosecutor, police officer, or bureaucrat who takes orders not from the institutional hierarchy but from an external organizational structure.

Otherwise, the meaning of the supremacy of democracy, that is, the national will, and the written guarantee of the law, that is, rights and freedoms, would be lost.

The actions of those who seek to seize the public power entrusted to them to enslave the country and the nation are called fascism and dictatorship.

The July 15 coup attempt has revealed who the real fascists and true dictatorship enthusiasts are in Turkey, as well as who the real democrats, true libertarians, and genuine supporters of the rule of law are.

My dear nation,

Valuable brothers and sisters,

Our history is filled with examples of the nation standing by its homeland and state despite external attacks and internal betrayals.

The glorious resistance of July 15 will take its place at the forefront of this magnificent history.

I believe that the steadfast stance our nation showed against the weapons and tank barrels of these uniformed terrorists, the bombs from planes and helicopters, will be recounted with admiration for generations to come.

I express my gratitude to each of my citizens who took to the squares and streets in response to the emergence of the coup attempt and my call.

We cannot express our gratitude enough for every citizen who shielded themselves in front of the tanks, risking their lives to prevent them from reaching their targets, and for those who were injured or martyred.

I thank each of my citizens who, unable to go out, spent the night in their homes, praying, with their hearts, and with tears, denouncing the coup plotters.

I congratulate each of our deputies who quickly expressed their reaction against the July 15 coup attempt, unlike past coups and coup attempts, and stood by the honor, dignity, and pride of the nation they represent with the declaration they published.

I express my gratitude to the leaders of our political parties for standing strong on the side of democracy and the national will, as they should.

The political institution has upheld its honor with its stance on July 15.

I thank our municipalities, institutions, and citizens who took to the field with all their machinery, buses, and tools to prevent the coup attempt.

Without a doubt, our Police Organization and our police officers are among those who contributed the most to the failure of the July 15 coup attempt.

The first target of the treacherous gang attempting the coup was the critical units of our Police Organization, which they saw as having the potential to intervene against them.

They bombed our Special Operations Department in Gölbaşı with planes, martyring our heroic police officers.

They bombed the Ankara Police Headquarters in the same way.

They attempted to attack our Istanbul Police Headquarters.

Despite this, our police officers, with great sacrifice, did not leave their posts for a moment anywhere in Turkey.

Using all their resources, they worked together with our nation to thwart the attempts of the members of the treacherous gang.

I extend my heartfelt gratitude to every member of our Police Organization who played a significant role in the failure of this coup attempt.

One of the heroes of the July 15 coup attempt is also our media.

Almost all of our media stood against the coup plotters and took a clear stance on the side of democracy and the national will.

I congratulate each of our media representatives who have displayed an extremely clear and strong stance against the members of the terrorist organization that attempted a coup despite the threat of armed violence, on behalf of myself and my nation.

Of course, one of the most important thanks goes to our commanders in the Turkish Armed Forces, who kept their forces out of this vile attempt and opposed the coup, as well as to our soldiers who did not partake in this betrayal despite the pressures.

I express my gratitude to all our officers and soldiers who have shown that they are not captives of any organization or individual, but members of the army of the nation.

In this process, I also express my thanks to the countries, heads of state and government, and friendly and brotherly communities that have supported the legitimate government in Turkey, whether by calling, sending messages, or making statements to the media.

My esteemed nation,

My dear brothers and sisters,

Just as there is a morning at the end of every night and ease at the end of every hardship, new opportunities arise after such painful events.

As a nation, throughout our thousand-year existence in the Anatolian geography, we have faced countless threats, attacks, and attempts of this kind.

With the strength we derived from the resurgence of our nation, which was said to be unable to rise again a hundred years ago at Çanakkale and Kut al-Amara, we fought our War of Independence and achieved success.

Throughout the history of the Republic, attacks, traps, and betrayals against our country and nation have never ceased; they have always continued.

Whenever Turkey attempts to make a move, efforts have been made to cut off its strength and power through coups, juntas, and economic, political, and social crises.

Our country has entered a new period of resurgence in every field, from economic balances to investments, from defense industry to exports, thanks to the stability and security it has achieved over the past 14 years.

We know that the image of Turkey, which is beginning to have a say in its region and the world, and whose voice is becoming increasingly louder, has disturbed some people.

We also know very well that all terrorist organizations operating in our country, including the Fethullahist Terrorist Organization, are products of a project and have been unleashed upon us for certain purposes.

In these lands, there will never be any lowlifes who would attack their own nation with tanks, planes, and helicopters.

All of them are mankurtized individuals who have been specially trained, educated, and whose minds have been corrupted as part of a sinister plan for many years.

Whatever you tell these people, who have eyes but do not see, ears but do not hear, and tongues but do not speak, is in vain...

For the past three years, we have been trying to explain to this group the wrongness of the path they have taken and the betrayals of the leaders they have followed.

Just like our citizens who sympathize with other terrorist organizations, we have been in a patient and sensible effort to open their eyes to see the truths, to open their ears to hear the realities, and to loosen their tongues to acknowledge the truth. In fact, I made a clear definition saying, "The base is worship, the middle is commerce, and the top is betrayal."

From now on, there will be no tolerance or mercy shown towards those who support the Fethullahist Terrorist Organization or any other terrorist organizations.

For us, the survival of our nation and state comes before everything else.

Without compromising the principles of democracy and the rule of law, an unyielding struggle will be waged against all terrorist organizations and structures that threaten the future of our nation and state.

Turkey, with its state and nation, has demonstrated its determination to tightly embrace the four fundamental pillars I have always expressed against the July 15 coup attempt without leaving any room for doubt.

One, a single nation. My dear brothers and sisters, this nation, with its Turks, Kurds, Laz, Circassians, Georgians, Abkhazians, Roma, Bosnians, Albanians, in short, 79 million, is a single nation; they cannot divide us.

Two, a single flag. The color of our flag is the blood of our martyrs. The crescent is the expression of our independence. The star is our martyr itself.

Three, it is the blood on the flag that makes it a flag. A land is a homeland if there are those who die for it. This homeland, with 780 thousand square kilometers, is the only homeland; no one can carry out an operation on it.

Fourth, a single state. A state within a state is absolutely unacceptable. This parallel state structure, this network of betrayal has set such a goal for itself. Now we will cleanse all of these from all our institutions, our Armed Forces, our Security Organization, our National Intelligence, all our ministries; we will purify them and make them pristine.

Because we will unite around these principles, we will be large, we will be alive, we will be brothers, and we will be Turkey together.

There is no other path, no other alternative, no other option before us.

Turkey has no alternative other than a system where democracy, the rule of law, and fundamental rights and freedoms are guaranteed; it has no other path to take.

I speak openly:

In a Turkey that maintains its unity, solidarity, and brotherhood, no obstacle can stand in the way of peace, stability, and development.

In the past, we paid a very heavy price for the understanding of governing the nation against the nation.

No one has the right to make our nation pay a price, regardless of the discourse or purpose.

Turkey only needs to grow, strengthen, develop, increase its prosperity, fortify its defense, and strengthen its education, health, justice system, and infrastructure.

As the first President of the Republic of Turkey to come to power directly by the votes of the people, my sole aim is to build this Turkey.

As President, we will continue on our path with determination to reach our 2023 goals together with our Parliament, our Government, our political parties, our civil society organizations, and everyone who supports Turkey.

All indicators in the economy show that the stagnation we have been experiencing for a while is beginning to be left behind.

We are completing our major projects one by one and starting to take steps for new ones.

On August 26, we will inaugurate the Yavuz Sultan Selim Bridge. Then, on December 26, God willing, we will inaugurate the Eurasia Tunnel, the tunnel under the Bosphorus through which cars will pass. Meanwhile, on one side, the tender for our high-speed train at the Yavuz Sultan Selim Bridge is ongoing, on another side, preparations for the tender of the Çanakkale Bridge are continuing, and on yet another side, preparations for the tender of our Kanal Istanbul project are also progressing rapidly. The mega projects in different regions of our country are also advancing swiftly.

We have taken significant steps to establish strong relations again, leaving behind the problems we have experienced with neighboring countries, and we continue to do so.

Let no one doubt that one of the reasons for the July 15 coup attempt was this picture.

I ask all institutions of the economy, all actors, and all my nation:

Let us not allow the failed coup attempt of the parallel betrayal gang to disrupt this positive picture.

It is the expectation of hundreds of millions of people, along with our 79 million citizens, that Turkey, which stands tall as a hope for the victims and the oppressed in its region and around the world, not only remains standing but also continues to grow stronger.

We cannot leave these brothers and sisters with their heads bowed and hearts broken.

We have not pleased those who have been rubbing their hands together waiting for Turkey to fall into trouble, to kneel, to give up, and we will not please them tomorrow either.

May God be our helper.

May God protect and preserve this nation and this country forever. Once again, I wish God's mercy upon all our martyrs, and I wish healing from God for our wounded. May our unity be everlasting.

Stay safe.