- Context
- Erdoğan addressed a ceremony dispatching new firefighting aircraft to duty stations, honoring forestry workers and emphasizing forest protection amid escalating climate threats.
- Main themes
- Forest fire prevention, aircraft fleet deployment, afforestation and reforestation, climate crisis and global warming, forest protection, environmental stewardship, natural disaster response, sustainable resource management, Turkey's green homeland initiative
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,888
- Sentences
- 97
- Readability
- 47
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other97 sentences in 20 paragraphs
Esteemed Members of the Ministry of Agriculture and Forestry,
Heroic Guardians of the Green Homeland,
Valued Guests,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. It is a great pleasure for me to be with you at this meaningful ceremony where we will send off the new aircraft we have added to our forest fleet to their duty stations. I sincerely thank the Minister of Agriculture and Forestry, the General Director of Forestry, and their colleagues for bringing us together for such a valuable program. I extend my gratitude to all my brothers and sisters who are involved in the protection, development, and enrichment of our green homeland.
I send my separate thanks to all our forest heroes, from engineers to forest rangers, from workers to drivers, for their brave and selfless efforts. I wish each of these brothers success in their duties, which they perform even at the cost of their lives when necessary. May God protect you from any harm. I express my gratitude here to all our citizens who contribute to our environmental and forestry efforts, from our forest villagers to the voluntary soldiers of the green homeland, who support us and inspire us with their awareness of nature.
On this occasion, I pray for the mercy of Allah for Rahim Demirbaş, our late esteemed figure known as Forest Grandfather, who distinguished himself with his afforestation activities and passed away last Friday. The late Rahim Demirbaş, who brought over 50,000 saplings to the soil, was a distinguished name who earned a place in everyone's heart with his deep love for nature and forests. I remember Rahim Demirbaş, who placed the hadith of our Prophet Muhammad, peace be upon him, “If you have a sapling in your hand and know that the Day of Judgment is coming, plant it,” at the very center of his life, with mercy, and I extend my condolences to his family and loved ones.
I also commemorate all our brothers and elders who fell as martyrs while fighting against forest fires, floods, and natural disasters with mercy and gratitude.
Valued Guests,
Humanity is increasingly facing a more painful picture. Problems such as global warming, the climate crisis, and drought are putting more and more pressure on natural resources every day. The effective and sustainable use of underground and surface resources with the right policies constitutes one of the fundamental priorities for countries. As a country located in the Mediterranean region, we are certainly facing all these issues as well. Especially our forest resources, one of our greatest natural riches in recent years, are under great threat and danger. Rising temperatures, irregular rainfall, and prolonged droughts pose serious risks for the future of our forests.
I would like to draw your attention to this point: The area of our burned forests in the last 10 years has reached twice the total area of our forests that were consumed by flames in the previous 10 years. Our world has experienced the hottest 9 years since 1880. The year 2024 has been recorded as the hottest year in the last 145 years. On July 23, 2024, we experienced the hottest day in the last 145 days. We are now fighting against forest fires that are much larger and more destructive than before. These fires not only destroy our trees but also thousands of living beings, fertile lands, and even settlements. Economic losses lead to much longer-term effects and damages due to the harm done to ecological balance. Meteorological data shows that the year 2025 will be hotter than the previous year.
As we enter the summer months, I want to emphasize three critical points. If the air temperature is very high, the humidity is very low, and the weather is windy, it is vital not to light a fire, especially not even near the forest or in open areas. Lighting a fire in such a situation means inviting disaster. If this is not called negligence, I must say openly that it is a great betrayal. I expect each of the 86 million people to show maximum attention in this regard, and I pray that God protects our country from all kinds of disasters.
Dear friends, as a team that loves the created for the sake of the Creator and views nature through this lens, we have taken historic steps in environmental and nature conservation efforts. We have worked with all our might to protect nature, which we embrace as a trust from our Lord, and to hand it over to our children in the best way possible. In the last 23 years, we have crowned our successes in the sky homeland and blue homeland with our investments, projects, and works aimed at the green homeland. We have increased our forest area from 20.8 million hectares in 2002 to 23.4 million hectares today, thanks be to God. Forests now cover exactly 30% of our country's total land area. We have adorned and enriched it. Since 2002, we have planted more than 7.5 billion saplings across our paradise homeland. With the theme "Breath for the Future," we have enabled millions of our citizens to plant saplings through our afforestation campaigns. We ensure that the afforestation of areas affected by fires is carried out by the end of the following year. Most of the photos circulated after every fire disaster are propaganda aimed at disinformation. Moreover, almost none of these photos are related to the jurisdiction of our General Directorate of Forestry. Unfortunately, distorted, invasive, and ugly construction projects, most of which belong to opposition municipalities in coastal areas, are being attributed to our Forestry Organization, leading to a very cheap smear campaign. I often see such campaigns as an insult to our forest heroes who intervene in fires at the cost of their lives. I call on everyone to stay away from such irresponsibility that casts a shadow on the efforts, sacrifices, and work of our forestry organization. We have supported and further developed our afforestation activities with rural development initiatives. We have utilized our land with products such as walnuts, almonds, carob, lavender, and bay leaves, providing an additional annual income of 25 billion lira to citizens living in villages. We have increased the production of non-timber forest products. We have produced hundreds of items from medicinal aromatic plants, resin, and mushrooms. In this way, while supporting our forest villagers, we have also accelerated regional development.
We have provided significant support to these brothers through zero-interest loans, income-generating projects, and production cooperatives, offering many new opportunities. We have stood by every citizen who wants to stay in their village and produce, and we will continue to do so. In the last 21 years, we have provided 35 billion lira in loans and grants to 285,027 families and 232 cooperatives living in forest villages. This year, we are providing 2.6 billion lira in support to 12,000 families. In the last Agricultural Council, we made 5 decisions aimed at preserving and enriching the green homeland in all its aspects. Our Ministry of Agriculture and Forestry will soon turn these decisions into an action plan and, God willing, will implement each one. We will personally follow the implementation processes of these decisions, which will strengthen the infrastructure and capacity of our forestry activities.
Dear Friends,
On the other hand, we have made significant progress in combating forest fires over the last 23 years. With our technology, human resources, equipment, air, and ground forces, we have achieved great successes in this area. We have increased our aerial water dropping capacity from 73 tons in 2002 to a total of 438 tons today with 27 aircraft and 105 helicopters. We are the first country in Europe and the second in the world in the use of unmanned aerial vehicles in fire fighting. In addition to 14 UAVs and 776 surveillance towers, 184 of which are smart, we detect fires early and intervene immediately with our artificial intelligence-based systems.
Since May 1 of this year, we have begun to deploy our ground vehicles at 1,600 points across the country and our air vehicles at 58 points. Our water tankers, bulldozers, supply vehicles, and ground teams are on standby 24/7, ready for duty in the most challenging terrain conditions. In 2002, we had only 637 water tankers and supply vehicles. Today, thank God, we have increased this number to 1,786. We have 831 construction machines continuing to serve in the field. When we took office, there were no first response vehicles registered in our inventory. Today, with 2,742 first response vehicles in our fleet, our forest heroes can intervene in fires very quickly. To enable our air vehicles to take water more quickly in fire incidents, we have built a total of 4,796 fire ponds and reservoirs since 2002. During this process, we have also expanded our qualified human resources. We have added 8,500 new personnel to our forestry organization by 2025. With our engineers, forest rangers, and workers, 25,000 brothers and sisters continue to work tirelessly across the green homeland. Similarly, more than 130,000 volunteers for forest fires are defending the green homeland under the most challenging conditions. I thank the veterans of the green homeland who protect our forests and, if necessary, risk their lives for this cause, on behalf of myself and my nation. Of course, the responsibility for the preservation of our forest resources does not fall solely on our Government; local administrations must also fulfill their responsibilities properly.
It is a fact that many recent disasters that have broken all our hearts have started in rural areas under the responsibility of local administrations and have spread to forested areas. Unfortunately, there is not the level of awareness, preparation, and investment that should be present in most municipalities regarding this issue. The limited budgetary resources do not serve as a valid excuse for this thesis; we can clearly see this when we look at the magnitude of unnecessary expenditure items. The same situation applies to earthquake preparedness and other issues. There can be no explanation for the fact that the amounts allocated for advertising, concerts, entertainment, or trips are many times greater than critical items such as earthquake preparedness and fire intervention. It is essential that the resources created by the taxes our nation’s children sacrifice are spent effectively and efficiently, not arbitrarily. I believe it is necessary for all our municipalities, regardless of opposition or ruling, to act with this sensitivity. We will continue to work with determination for our green homeland, which we see as a matter of national security, to protect and develop our forest resources in the strongest way possible. We will continue to work tirelessly to protect our trees, sustain our forests, and leave a Turkey that breathes for future generations. May God be our helper.
With these thoughts, I wish that the 27 new aircraft we have added to our fleet will be beneficial and auspicious for our country and our nation once again. I pray for success for all our teams and the heroes who selflessly serve in every inch of the green homeland, day and night. I express my gratitude to each brother who has honored our ceremony. I greet you once again with respect and love.
Thank you, stay well, and may God protect you.
Stay safe.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Tarım ve Orman Bakanlığımızın Kıymetli Mensupları,
Yeşil Vatanın Kahraman Muhafızları,
Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Orman filomuza kattığımız yeni hava araçlarını görev yerlerine uğurlayacağımız bu anlamlı törende sizlerle beraber olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Böylesine kıymetli bir programda bir araya gelmemize vesile olan Tarım ve Orman Bakanımıza, Orman Genel Müdürümüze ve çalışma arkadaşlarına yürekten teşekkür ediyorum. Sizlerin şahsında yeşil vatanın korunmasında, geliştirilmesinde, orman varlığımızın daha da zenginleştirilmesinde görev alan tüm kardeşlerime şükranlarımı iletiyorum.
Mühendisinden muhafaza memuruna, işçisinden şoförüne, orman kahramanlarımızın tamamına cesur ve özverili çalışmalarından ötürü ayrı-ayrı teşekkürlerimi gönderiyorum. Gerektiğinde canları pahasına görev yapan bu kardeşlerimin her birine vazifelerinde üstün başarılar temenni ediyorum. Rabbim, ayaklarınıza taş değdirmesin. Orman köylülerimizden yeşil vatanın gönüllü neferlerine, çevre ve ormancılık çalışmalarımıza güç katan, destek olan, tabiat bilinciyle bizlere ümit aşılayan tüm vatandaşlarımıza burada şükranlarımı sunuyorum.
Bu vesileyle ağaçlandırma faaliyetleriyle temayüz eden ve geçtiğimiz Cuma günü ebediyete uğurladığımız Rahim Demirbaş’a, namı değer Orman Dedemize Cenab-ı Allah’tan rahmet niyaz ediyorum. Bugüne kadar 50 binden fazla fidanı toprakla buluşturan merhum Rahim Demirbaş, tabiata ve ormana duyduğu derin sevgiyle herkesin gönlünde yer edinmiş mümtaz bir isimdi. Peygamber Efendimizin Aleyhissalatü Vesselam, “biraz sonra kıyametin kopacağını bilseniz bile elinizdeki fidanı dikiniz” hadisi şerifini hayatının tam da merkezine yerleştiren Rahim Demirbaş’ı tekrar rahmetle anıyor, ailesine ve sevenlerine başsağlığı diliyorum.
Bilvesile orman yangınlarıyla, sellerle, tabii afetlerle mücadele ederken şehit düşen tüm kardeşlerimizi, tüm büyüklerimizi rahmetle, minnetle yâd ediyorum.
Değerli Misafirler,
İnsanlık olarak giderek daha sancılı bir tabloyla karşı karşıya kalıyoruz. Küresel ısınma, iklim krizi ve kuraklık gibi sorunlar doğal kaynaklar üzerindeki baskıyı her geçen gün arttırıyor. Yeraltı ve yerüstü kaynaklarının doğru bir politikayla etkin ve sürdürülebilir şekilde kullanılması ülkeler için en temel önceliklerden birini teşkil ediyor. Akdeniz kuşağında yer alan bir ülke olarak tüm bu sorunlarla elbette biz de yüz yüze geliyoruz. Özellikle son yıllardaki en büyük doğal zenginlerimizden biri olan orman varlığımız, büyük bir tehdit ve tehlike altındadır. Artan sıcaklıklar, düzensiz yağışlar ve uzun süreli kuraklıklar ormanlarımızın geleceği için ciddi riskler barındırıyor.
Şu noktaya dikkatinizi çekmek isterim: Son 10 yılda yanan ormanlarımızın genişliği, bir önceki 10 yılda alevlere teslim olan ormanlarımızın toplam alanının 2 katına ulaştı. Dünyamız 1880’den bu yana en sıcak 9 yılı geride bıraktı. 2024 senesi, son 145 yılın en sıcak yılı olarak kayıtlara geçti. 23 Temmuz 2024’te son 145 günün en sıcak gününü geçirdik. Artık eskisinden çok daha büyük, çok daha yıkıcı orman yangınlarıyla mücadele ediyoruz. Bu yangınlar yalnızca ağaçlarımızı değil, binlerce canlıyı, verimli toprakları ve hatta yerleşim yerlerini de yok ediyor. Ekonomik kayıplar, ekolojik dengenin aldığı hasarla çok daha uzun vadeli etkilere, zararlara yol açıyor. Meteorolojik veriler, içinde bulunduğumuz 2025’in bir önceki yıla göre daha sıcak geçeceğini gösteriyor.
Artık yaz aylarına girdiğimiz şu günlerde 3 kritik noktanın altını çizmek istiyorum. Eğer hava sıcaklığı çok yüksekse, nem oranı çok düşükse ve hava rüzgârlı ise bırakın ormanı, ormanın yakınında, hatta açık alanda özellikle ateş yakmamanız hayati önemdedir. Böyle bir durumda ateş yakmak felakete davetiye çıkarmak demektir. Bunun da adı gaflet değilse, açık söylüyorum, büyük bir ihanettir. 86 milyonun her birinin bu konuda azami dikkat göstermesini bekliyor, Rabbim ülkemizi her türlü afetten korusun diyorum.
Değerli dostlar, yaradılanı Yaradan’dan ötürü seven, tabiata sadece bu nazarla bakan bir kadro olarak çevre ve doğa koruma çalışmalarında tarihi adımlar attık. Rabbimizin emaneti olarak dört elle sarıldığımız doğayı koruyarak evlatlarımıza en güzel şekilde teslim etmek için var gücümüzle çalıştık. Son 23 yılda gök vatan ve mavi vatandaki başarılarımızı yeşil vatana yönelik yatırımlarımızla, projelerimizle, eserlerimizle taçlandırdık. 2002’de 20,8 milyon hektar olan orman varlığımızı bugün hamdolsun 23,4 milyon hektara ulaştırdık. Ülkemizin toplam yüzölçümünün tam yüzde 30’unu ormanlarla kapladık. Süsledik, zenginleştirdik. 2002’den bugüne cennet vatanımızın 4 bir yanına 7,5 milyardan fazla fidan diktik. “Geleceğe Nefes” temasıyla yürüttüğümüz ağaçlandırma kampanyalarıyla milyonlarca insanımızın fidan dikmesini sağladık. Yangında zarar gören yerlerin ağaçlandırılmasını bir sonraki yılın sonuna kadar mutlaka yapıyoruz. Hemen her yangın felaketi sonrasında dolaşıma sokulan fotoğrafların çoğu dezenformasyona yönelik bir propagandadır. Dahası, bu fotoğrafların hemen hiçbirinin Orman Genel Müdürlüğümüzün görev sahasıyla ilgisi de yoktur. Önemli bir kısmı sahil kesimindeki muhalefet belediyelerine ait olan çarpık, istilacı, çirkin yapılaşma projeleri ne yazık ki Orman Teşkilatımıza mal edilerek çok ucuz bir karalama kampanyası yürütülmektedir. Bu tür kampanyaları çoğu zaman canları pahasına yangına müdahale eden orman kahramanlarımıza yapılmış birer hakaret olarak görüyorum. Orman teşkilatımızın emeklerine, fedakârlıklarına ve çalışmalarını gölge düşüren bu tür sorumsuzluklardan herkesi uzak durmağa çağırıyorum. Ağaçlandırma faaliyetlerimizi kırsal kalkınma hamleleriyle destekledik, daha da geliştirdik. Ceviz, badem, keçiboynuzu, lavanta, defne gibi ürünlerle hem toprağımızı değerlendirdik hem de köylerde yaşayan vatandaşlarımıza yıllık 25 milyar lira tutarında ek gelir sunduk. Odun dışı orman ürünlerimizin üretimini artırdık. Tıbbi aromatik bitkilerden reçine ve mantara yüzlerce kalemde üretim gerçekleştirdik. Bu sayede bir yandan orman köylülerimize destek olurken, diğer yandan bölgesel kalkınmaya da ivme kazandırdık.
Sıfır faizli krediler, gelir getirici tür projeleri, üretim kooperatifleriyle bu kardeşlerimize önemli desteklerde bulunduk, birçok yeni imkan sunduk. Köyünde kalarak üretmek, toprağına sahip çıkmak isteyen her vatandaşımızın yanında olduk, olmaya devam ediyoruz. Son 21 yılda orman köylerinde yaşayan 285 bin 27 aileye ve 232 kooperatife 35 milyar lira büyüklüğünde kredi ve hibe desteği sağladık. Bu yıl 12 bin ailemize 2,6 milyar lira tutarında katkı veriyoruz. Son Tarım Şûrasında yeşil vatanın tüm yönleriyle muhafaza edilip zenginleştirilmesini hedefleyen 5 karar aldık. Tarım ve Orman Bakanlığımız bu kararları çok yakın bir zamanda eylem planına dönüştürecek ve inşallah her birini uygulamaya alacak. Ormancılık faaliyetlerimizin altyapı ve kapasitesini güçlendirecek bu kararların uygulama süreçlerini biz de şahsen takip edeceğiz.
Değerli Arkadaşlar,
Öte yandan son 23 yılda orman yangınlarıyla mücadelede çok önemli mesafeler kat ettik. Sahip olduğumuz teknoloji ve insan kaynağımızla, ekipmanlarımızla, hava ve kara gücümüzle bu alanda büyük başarılara imza attık. 2002’de 73 ton olan havadan su atma kapasitemizi bugün itibariyle 27 uçak ve 105 helikopterle toplam 438 tona yükselttik. Yangınla mücadelede insansız hava aracı kullanımında Avrupa’da birinci, dünyada ikinci ülke konumundayız. 14 İHA ve 184’ü akıllı 776 gözetleme kulesinin yanı sıra, yapay zeka tabanlı sistemlerimizle yangınları erkenden tespit ediyor ve anında müdahale ediyoruz.
Bu yıl 1 Mayıs’tan itibaren ülke genelinde 1600 noktada kara araçlarımızı, 58 noktada ise hava araçlarımızı konuşlandırmaya başladık. Arazözlerimiz, dozerlerimiz, ikmal araçlarımız ve yer ekiplerimiz en zorlu arazi şartlarında 7/24 göreve hazır vaziyette bekliyor. 2002 yılında yalnızca 637 arazöz ve su ikmal aracımız vardı. Bugün hamdolsun bu araçlarımızın sayısını 1786’ya çıkardık. 831 iş makinemiz arazide hizmet vermeye devam ediyor. Göreve geldiğimizde envanterimize kayıtlı ilk müdahale aracı yoktu. Bugün filomuzdaki 2 bin 742 ilk müdahale aracıyla orman kahramanlarımız yangınlara çok kısa sürede müdahale edebiliyor. Yangın vakalarında hava araçlarımızın daha hızlı su alması için 2002’den bugüne tam 4 bin 796 yangın gölet ve havuzu inşa ettik. Bu süreçte nitelikli insan kaynağımızı da genişlettik. 2025’te orman teşkilatımıza 8 bin 500 yeni personel kazandırdık. Mühendislerimizle, muhafaza memurlarımızla, iş ve memurlarımızla 25 bin kardeşimiz yeşil vatanın dört bir yanında cansiperane bir ruhla çalışmayı sürdürüyor. Aynı şekilde 130 bini aşkın orman yangını gönüllümüz en çetin şartlarda yeşil vatanı müdafaa ediyor. Ormanlarımızı koruyan, bu uğurda gerektiğinde canlarını hiçe sayan yeşil vatanın emektarlarına şahsım ve milletim adına teşekkür ediyorum. Tabii orman varlığımızın muhafazası noktasında sadece Hükümetimize görev düşmüyor, yerel yönetimlerin de sorumluluklarını layıkıyla yerine getirmesi gerekiyor.
Son dönem de hepimizin yüreğini yakan birçok felaketin yerel yönetimlerin sorumluluğundaki kırsal alanda başlayıp, ormanlık alanlara sirayet ettiği bir gerçektir. Maalesef çoğu belediyede bu konuda olması gereken düzeyde bir bilinç, hazırlık ve yatırım mevcut değildir. Bütçe imkanlarının kısıtlılığı bu tezin geçerli mazeret olmadığını, fuzuli harcama kalemlerinin büyüklüğüne baktığımızda çok net görebiliyoruz. Aynı durum depreme hazırlık ve diğer başlıklarda da söz konusudur. Reklama, konsere, eğlenceye veya geziye ayrılan tutarın deprem gibi, yangına müdahale gibi kritik kalemlerden kat be kat fazla olmasının hiçbir açıklaması olamaz. Milletimizin çoluk çocuğunun boğazından keserek verdiği vergilerle oluşturulan kaynakların keyfi değil, etkin ve verimli harcanması şarttır. Muhalif, muhafık fark etmeksizin tüm belediyelerimizin bu hassasiyetle hareket etmesinin gerekli olduğuna inanıyorum. Milli güvenlik meselesi olarak gördüğümüz yeşil vatanımız için bundan sonra da kararlılıkla çalışmaya, orman varlığımızı en güçlü şekilde koruyup, geliştirmeye devam edeceğiz. Ağaçlarımızı korumak, ormanlarımızı yaşatmak, gelecek kuşaklara nefes alan bir Türkiye bırakmak için aralıksız çalışmayı sürdüreceğiz. Rabbim hepimizin yar ve yardımcısı olsun diyorum.
Bu düşüncelerle filomuza kattığımız 27 yeni hava aracımızın ülkemiz için ve milletimizin için tekrar hayırlı, uğurlu olmasını temenni ediyorum. Yeşil vatanın her bir karışında gece-gündüz demeden fedakarca görev yapan kahramanlarımıza, tüm ekiplerimize Rabbimden başarılar niyaz ediyorum. Törenimize teşrif eden her bir kardeşime şükranlarımı sunuyorum. Sizleri bir kez daha saygıyla, sevgiyle selamlıyorum.
Sağ olun, var olun, Allah’a emanet olun.
Kalın sağlıcakla.
