Speech at the Aydın Grand Opening Ceremony

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

4 February 2023 · Aydın Grand Opening Ceremony · Aydın, Türkiye

Context
Erdoğan addressed a grand opening ceremony in Aydın on February 4, 2023, invoking the legacy of executed Prime Minister Menderes ahead of the May 14 elections.
Main themes
Commemoration of Adnan Menderes, democracy and freedom, military coups and political persecution, AK Party versus CHP, Turkish national identity, Aydın city, upcoming May 14 elections, religious and educational heritage, political martyrs, national unity and brotherhood
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,428
66th percentile
Sentences
137
77th percentile
Readability
64
94th percentile
Grade
8.7
9th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.42
92nd percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 41%36%
  • Institutional 21%18%
  • Geopolitical 16%14%
  • Social 12%10%
  • Economic 9%8%
  • Environmental 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 12%

137 sentences in 51 paragraphs

Efeler, dear people of Aydın,

Dear youth,

Esteemed ladies,

Valuable brothers and sisters,

I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. I am very pleased to be in Aydın once again after nearly a year, to reunite with you. I pray that our unity, togetherness, and brotherhood may be everlasting.

Our thousand-year homeland, the heroic city of the national struggle, Aydın, where the late Menderes raised the flag of democracy, holds a special place in our hearts. During my last visit to Aydın, I read to you the last letter written by the late Menderes to those who imprisoned him on Yaslı Ada before his execution, and then took him to the gallows. If you wish, let us recall this letter written by the late Menderes in September 1961 once again.

Mothers, this is very important for you. What does the late Menderes say:

“I am not angry with you; I know which masters are pulling the strings of you and the other poor souls. I am not angry with them either. When you take my head to them, tell them; Adnan Menderes is grateful to you for not taking the head he put forth for freedom in 17 years. There is no reason for execution; will you be able to tell your masters who live under the shadow of weapons that I went to death with such composure? Also tell them this; in the struggle for freedom that will surely be won by the nation one day, I could have saved you and your masters just as I did in 1950. You should not have feared the living, but now, hand in hand with the nation, Adnan Menderes will follow you until his corpse dies and will sweep you away one day. Nevertheless, my mercy is with you, may the nation be blessed.”

My brothers and sisters,

You know Yaslı Ada, where 592 people were tried with a cruelty that will go down in history as a disgrace to democracy and justice alongside Menderes. We took this place, which our nation named Yaslı Ada, and what did we do? We turned it into the Island of Democracy and Freedoms; this is what the AK Party is. This is our difference from the CHP, this is our difference from their supporters. We also turned the courtroom where the trials were held into a museum. One of those tried in this hall was my fellow townsman Ahmet Tevfik İleri, who served as the President of the National Turkish Student Union during my student years, as Minister of National Education and Public Works in the Democratic Party governments, as Deputy Prime Minister, and as Deputy Speaker of the Parliament, who included religious courses in the curriculum during his tenure as Minister of National Education, and who pioneered the opening of imam hatip schools and the Istanbul Higher Islamic Institute. Ahmet Tevfik İleri, who was first sentenced to death by the Yassıada Court and then sentenced to life imprisonment, fell ill in Kayseri Prison where he was incarcerated and subsequently passed away. In a letter he wrote to his family before his death, the late İleri stated, which is very important: “I could not leave you any property, wealth, or fortune, I could only leave you a man of honor, integrity, and dignity.” Now we are connecting with the grandson of the late Ahmet Tevfik İleri, Ömer İleri, who is the Deputy Chairman of the Information and Communication Technologies of my Party at the General Headquarters, on Democracy and Freedoms Island.

…

Yes, I also send my greetings and love from Aydın to Ömer and the accompanying delegation. May God not allow our country to experience such disasters, such tragedies, such pains again.

When the coup plotters seized control of the country, the first thing they did was to call the eternal leader of the CHP, İnönü. Gürsel tells İnönü on the phone; “Your orders are always a command for us, sir.” This is the CHP, know them well. And is Aydın ready to give the CHP the most ideal lesson on May 14? Main Branch, Women’s Branch, youth; are we ready?

İnönü responds to Gürsel, saying, “You have accomplished a great task.” While the single-party fascists and coup plotters celebrated the overthrow of Menderes and his subsequent execution, there was something they did not account for; our nation has always kept Menderes and his struggle in the most esteemed corner of its heart, and has resurrected his legacy at every opportunity. Indeed, with the efforts of the late Özal, the remains of Menderes and the ministers Zorlu and Polatkan, who were executed in the same way, were transferred to the monument grave in Istanbul in 1990.

Young people; I am also by your side, I am not elsewhere. We have walked these paths together, you know.

Now let us connect to the monument grave in Istanbul and remember our martyrs from there.

…

Yes, we also send our heartfelt greetings, love, and respect to our Mufti of Istanbul, our Provincial Chairman of Istanbul, and the mayors present there. Let us once again read a Fatiha from Aydın for our Prime Minister Adnan Menderes and his friends.

Fatiha for their souls.

Yes, it was not easy for us to establish our Republic, nor was it easy for us to transition to democracy, nor was it easy for us to realize our development initiatives. The pinnacle of this process, which we have walked with great struggles and sacrifices, is the period of achievements and services that the AK Party has brought to our country in 20 years.

Are we ready to go to the polls together with you on May 14 to build the century of Turkey on all these experiences and achievements we have gained in the first century of our Republic?

Your support is very important. No stopping… No stopping… No stopping…

From the official declaration of the national struggle on April 23, 1920, to the Democratic Party coming to power on May 14, 1950, and from there to May 14, 2023, which we believe will symbolize the epic of the century of Turkey, we are entering a period where we will receive the return of every price we have paid in this long and arduous process. This period is the right path; are we on this right path?

We are on the brink of a critical choice that will shape the future of our thousand-year existence on these sacred lands. We are confronting those who are eager to drag the country back to the chaotic days that waste its time and energy, to plunge it into an atmosphere of uncertainty, with our vision of the century of Turkey.

You also see, there are those who, with a shamelessness that cannot even tolerate the living, let alone the dead, are trying to tarnish the sacred memory of Menderes, who is trying to seize his slogan “Enough, the word is the nation’s.” Who is this? Who? Yes, bye bye Kemal. May 14 is the day when Kemal will say bye bye.

Just as Menderes left to our nation the determination he made before going to execution, they are again pursuing actions that will go down in history as a disgrace, under the orders of their masters, from a table they established. Most of the promises in the text they presented to the nation as a program have either been fulfilled by us in the last 20 years or are already ongoing projects. The remaining topics are merely a promise to revive the old Turkey, the symbol of insecurity, instability, conflict, and strife, by destroying all the gains of this country and nation to receive praise from their masters.

I believe, AK Women do not tire, AK Women do not tire, they do not leave their leader alone. And those who boast that “Europe will applaud us” for the program they prepared also admit that their strings are in the hands of imperialist colonizers. Gazi Mustafa Kemal established our glorious Republic, which is now preparing to leave its first century behind, by fighting against the invaders. We have also brought our country to its current level by fighting against imperialist colonizers in every period of our lives, especially in the last 20 years. When we look back at every disaster we experienced throughout the first century of our Republic, we see the same dirty hands, the same dirty scenarios, the same pitiful puppets. Today, most of the campaigns conducted against us and our country are based on lies and slander because we have opened the way for a free and prosperous Turkey that has disrupted these games.

From here, once again, I challenge; you will not be able to shackle Turkey’s feet again. You will not be able to take away the gains of our nation. Just as you could not obstruct the 2023 goals, you will not be able to prevent the construction of the century of Turkey.

Now Aydın, give such a voice from this square that not a single person in our country or around the world will remain unheard. Are we ready?

Aydın, do we say enough once again to these aspiring guardians on May 14? Aydın, do we say once again “enough, the word is the nation’s” to the global guardians and their pawns who are burning with desire to bring our country to its knees on May 14?

Aydın, do we build the century of Turkey together by saying enough, the word is, the decision is, the future is the nation’s on May 14? Aydın, do we once again open the way for a safe, peaceful, and prosperous Turkey at the polls on May 14?

Aydın, do we embrace the new century of our Republic as one, as large, as alive, as brothers, as Turkey together? Aydın, do we say bye bye Kemal to the person who can never be local and national on May 14? Is there anyone who hears this voice rising from Aydın and does not tremble in their heart?

May God be pleased with all of you.

My brothers and sisters,

As we always say, our only politics is the politics of achievements and services. How can this bye bye Kemal, with what face, shamelessly seize the expression “Enough, the word is the nation’s” belonging to Menderes? How shameless you are, to even hang it on the building of your party. Bay Kemal, after the late one, the slogan “Enough, the word is the nation’s” belongs to us. With what face—there is no face in these—do you claim the slogan “Enough, the word is the nation’s”? Now I say; let’s hit them so hard on May 14 that they can never straighten their backs again, okay? Main Branch, okay? Our Women’s Branch, okay? Youth, okay?

You are the closest witnesses of the achievements we have brought to our country and the services we have provided to our nation. Let’s summarize this table once again. Let’s take a look at the summary. In the last 20 years, we have made a total of 40 billion lira in public investments in Aydın. We have provided 3,430 new classrooms in education. We have opened higher education dormitories with a capacity of 11,000 in youth and sports. We have built 40 sports facilities.

Come on, Aydın has the Metropolitan Municipality, what have you done for Aydın, let’s see what you have done?

In social assistance, we have allocated 5 billion lira to needy citizens of Aydın. In health, we have built a total of 59 health facilities, including 4 hospitals. Together with our magnificent Aydın City Hospital, which will have 950 beds, the construction of 9 new health facilities is ongoing.

In the field of environment and urbanization, we have completed 1,668 houses through TOKİ, along with their infrastructure and superstructure, and presented them to our citizens. The construction of 1,071 houses is ongoing. Now with “My First Home,” we will build 3,327 more houses in Aydın, and with “My First Land,” we will provide 7,000 serviced plots. So far, we have completed the urban transformation of 8,929 risky independent units in our city. We have completed two of our four national garden projects in Aydın, and work is ongoing for the others. In transportation, we have increased the divided road length of Aydın from 114 kilometers to 381 kilometers.

From where to where?

We have opened the İzmir-Aydın Highway and the Aydın Ring Road to traffic.

We will complete the repairs at the Aydın Ring Road junction and the Denizli Ring Road junction of the ongoing Aydın-Denizli-Antalya Highway next year. We have completed the Didim Marina.

In agriculture and livestock, in forestry, we have built 14 dams, 12 ponds, 5 hydroelectric power plants, 7 land consolidation projects, 38 irrigation facilities, and 16 underground storage facilities in Aydın. We are building 4 more dams. With the irrigation projects we have constructed, we have opened 548,000 decares of agricultural land to irrigation. With the ongoing irrigation facilities, we will open another 297,000 decares of fertile land to irrigation. We have provided a total of 6.5 billion lira in agricultural support to Aydın farmers. In industry and technology, we have established 1 technopark, 9 research and development centers, and 3 design centers. In energy, we have brought natural gas to Aydın, Çine, Efeler, İncirliova, Kuşadası, Nazilli, and Söke.

We are not stopping there; today we are officially inaugurating 92 public projects with an investment amount exceeding 1 billion 68 million lira and 10 private sector facilities completed with an investment of 1 billion 138 million lira. We are officially inaugurating our schools completed in education, our 200-person dormitory, the fields built in our districts in youth and sports, and the health facilities provided to our districts in health.

We are officially opening the drainage channels of the Çine irrigation completed by the DSİ, the Çine land consolidation projects, the Nazilli Yakacık Pond, and other investments.

Now are you ready?

Let’s shout so loud that every corner of Aydın hears, because from here we will go to Nazilli, and in the evening we will be with the youth.

I want to see your enthusiasm differently, let’s raise our hands.

One nation… One flag… One homeland… One state.

We will be one, we will be large, we will be alive, we will be brothers, together we will bring the People’s Alliance out of the ballot boxes on May 14, okay? No stopping… No stopping…

Thank you, may you all be well, may you be entrusted to God.