Speech at the Ceremony of the Flag Presentation to the Brigade Command.
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a flag presentation ceremony for the Brigade Command on November 13, 2020, honoring Turkish commando units and their military heritage.
- Main themes
- Turkish Armed Forces honor, flag presentation ceremony, commando unit valor, national pride and military heritage, protection of homeland, fight against terrorism, martyrs and veterans, unity and national solidarity, ancestral military legacy
- Duration
- ~4 min
- Words
- 503
- Sentences
- 23
- Readability
- 58
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.38
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 12 paragraphs
Dear Members of the Turkish Armed Forces,
Our Nation's Apple of the Eye, Source of Pride, Abode of Courage and Victory, Our Commandos,
Esteemed Guests,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. Just a moment ago, we entrusted our Brigade Flag, which is the legacy of our nation, to Colonel Süleyman Akbay. You know best the meaning and importance of the flag in the military, that it is a sacred trust that must be protected at all costs when necessary. Thank God, the flag of no unit of the Turkish Army has ever fallen to the ground without its last soldier giving their life.
Throughout the thousand-year struggle that has continued uninterrupted on our homeland, our ancestors have written many epics with this understanding at every moment and on every front. Today, you prove every day that you are the glorious descendants of that glorious ancestry with the victories you have achieved. There is no greater honor, no greater happiness than carrying the title of Commander-in-Chief of such an army.
Every element of the Turkish Armed Forces, every soldier is undoubtedly an inseparable part of the victories won and the honor that comes with them. Our commando units, which have fought at the forefront of every front throughout their history and have shown the world what it means to instill fear of death, hold a special place in the hearts of our nation.
You are the heroes who have shown on the front lines that you are the greatest guarantee of our country's independence and future with your faith, your heart, your strength, your courage, and your determination. As commandos who shake the mountains they tread upon and bring a climate of peace to the plains they cross, you are the source of fear for the enemy and the terrorist, and the source of security for our nation and our friends. Let anyone who lays eyes on our homeland, our flag, our call to prayer know that a bitter fate awaits them at the hands of our commandos. Let anyone who sets their sights on the unity, solidarity, and future of our nation know that they will find our commandos standing against them.
Our nation, which embodies the feelings expressed in our National Anthem and will hopefully preserve them forever, is always by the side of our commandos.
A commando who speaks with their heart and strength needs no further words. May your endeavors be blessed, your path clear, your shots accurate, your hearts at ease, your victories abundant, and may Allah be your helper.
On this occasion, I commemorate all our martyrs, veterans, and heroes who have entered the ground as if falling into a rose garden to protect these lands as our homeland for a thousand years with mercy. I pray that our heroes, who are still on duty in the fight against terrorism and in our operations at our borders and beyond, are protected and victorious by our Lord.
I greet you with love and respect.
Stay safe.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Türk Silahlı Kuvvetlerimizin Kıymetli Mensupları,
Milletimizin Gözbebeği, Gurur Kaynağı, Cesaret Ve Zafer Abidesi Komandolarımız,
Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Biraz önce milletimizin emaneti olan Tugay Sancağımızı Kurmay Albay Süleyman Akbay’a teslim ettik. Askerlikte sancağın anlamını, önemini, gerektiğinde can pahasına korunması gereken kutlu bir emanet olduğunu en iyi sizler biliyorsunuz. Hamdolsun, Türk Ordusu’nun hiçbir birliğinin sancağı son neferi de can vermeden toprağa düşmemiştir.
Vatan topraklarında bin yıldır kesintisiz devam eden mücadelemizin her anında, her cephesinde ecdadımız bu anlayışla nice destanlar yazmıştır. Bugün de sizler elde ettiğiniz zaferlerle o şanlı ecdadın şanlı torunları olduğunuzu her gün yeniden ispatlıyorsunuz. Böyle bir ordunun Başkomutanı sıfatı taşıyor olmaktan daha büyük bir onur, daha büyük bir mutluluk yoktur.
Türk Silahlı Kuvvetleri’nin her unsuru, her askeri kazanılan zaferlerin ve onun şerefinin elbette ayrılmaz bir parçasıdır. Tarihleri boyunca her cephenin en önünde mücadele eden, dünyaya ölümü korkutmanın ne demek olduğunu gösteren komando birliklerimizin ise milletimizin gönlünde ayrı bir yeri vardır.
Sizler inancınızla, yüreğinizle, bileğinizle, cesaretinizle ve kararlılığınızla ülkemizin istiklalinin ve istikbalinin en büyük teminatı olduğunuzu cephelerde göstermiş kahramanlarımızsınız. Sizler bastığı dağları titreten ve geçtiği ovalara huzur iklimi getiren komandolar olarak, düşmanın ve teröristin korkusu, milletimizin ve dostlarımızın güven kaynağısınız. Her kim vatan topraklarına, bayrağımıza, ezanımıza göz dikerse bilsin ki kendisini komandolarımızın elinde acı bir akıbet bekliyordur. Her kim milletimizin birliğine, beraberliğine, geleceğine göz dikerse bilsin ki karşısında komandolarımızı bulacaktır.
İstiklal Marşımızda vücut bulan hissiyatı inşa eden ve inşallah ilelebet muhafaza edecek olan milletimiz daima komandolarımızın yanındadır.
Yüreğiyle ve bileğiyle konuşan komandoya çok söz gerekmez. Gazanız mübarek, yolunuz açık, atışlarınız isabetli, yüreğiniz ferah, zaferiniz bol, Allah yardımcınız olsun.
Bu vesileyle bin yıldır bu toprakları vatanımız olarak muhafaza etmek için bir gül bahçesine düşercesine toprağa giren tüm şehitlerimizi, gazilerimizi, kahramanlarımızı rahmetle yâd ediyorum. Halen sınır boylarımızda ve sınırlarımızın ötesinde terörle mücadelede ve harekâtlarımızda görevi başında olan kahramanlarımızı Rabbim muhafaza ve muzaffer etsin diyorum.
Sizleri sevgiyle saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.