Speech at the Ceremony of the Ministry of Culture and Tourism Special Awards and Living Human Treasures Awards
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the Ministry of Culture and Tourism Special Awards and Living Human Treasures Awards ceremony at the Presidential Complex in Ankara on November 27, 2024.
- Main themes
- Living human treasures awards, cultural heritage preservation, traditional Turkish arts and crafts, civilizational values, mastery and craftsmanship, intangible cultural heritage, Ministry of Culture and Tourism, national identity, traditional skills transmission, artistic recognition
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,959
- Sentences
- 103
- Readability
- 46
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 2.84
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other103 sentences in 47 paragraphs
Esteemed Members of Our Ministry of Culture and Tourism,
Valued Masters,
Our Artists,
Esteemed Guests,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. Welcome to our Presidential Complex, the home of the nation, this revered place.
We are gathered here today for the presentation ceremonies of the Ministry of Culture and Tourism Special Awards and the Living Human Treasures Awards. Through you, I extend my gratitude to all artists and masters across different corners of our country and our cultural geography who carry our cultural and civilizational heritage into the future.
We are living in a time when all the tools of the modern cultural industry are attacking the cultural accumulation of our nation and different societies. I find the struggle of our artists to preserve our cultural heritage and civilizational values during these times to be extremely valuable. I want to express this first and foremost: In every province and district of Turkey, there are many individuals who qualify as living treasures. These individuals contribute unique works to our country and the world with their skills and the products they create. I remind everyone at every opportunity that everything done with the heart, produced with sweat, and crafted with effort, patience, and the light of the eye is art, is a work of art. Each of our people who dedicate their lives to preserving and passing on our core values and heritage is, in fact, a living treasure.
As a result of the work we initiated, we declared a total of 67 bearers of heritage as living human treasures between 2008 and 2022. Of these valuable individuals, 15 have passed away, leaving us their masterpieces as a legacy. I once again remember with mercy those masters who keep our culture alive, reinterpret it, and reach wide audiences. In 2024, we included 25 new masters and artists who have produced successful works in various fields into our living human treasures. I would like to mention these names one by one in the presence of you and our nation watching us from their screens. I want to especially express our gratitude to them.
Calligrapher Mehmet Özçay.
Illuminator and Miniaturist Dürdane Ünver.
Miniaturist Nilgün Gencer.
Silk Hereke Carpet Weaving Master Nuray Kıvanç.
Pottery Master Ahmet Taşhomcu.
Locksmith and Metalwork Door Decoration Master Hüseyin Şahin Özdemir.
Cane Making Master Cumali Birol.
Talika Making Master Özcan Abacı.
Buldan Fabric Weaving Master Selahattin Kaçanoğlu.
Gold and Silver Embroidery Master Nur Dikilitaş.
Kutnu Weaving Master Abdulkadir Mekki.
Wood Carving Master Osman Nergiz.
Traditional Door and Door Decoration Master Şerif Mehmet Akgün.
Stone Carving and Model Making Master Dursun Köroğlu.
Karagöz Master Hayali Recep Şinasi Çelikkol.
Felt Artist Celalettin Berberoğlu.
Tile and Ceramic Artist Adil Can Güven.
Traditional Music and Delbek Performer Gülay Dirik.
Banner Master Kahraman Yıldız.
Hot Iron Master Yusuf Bayyiğit.
Mother-of-Pearl Gold and Silver Inlay Master Mehmet Zeki Kuşoğlu.
Prayer Bead Making Master Bünyamin Korucu.
Traditional Crochet and Knitting Master Asime Koşal.
Hadim Fabric Weaving Master Müjgan Akdemir.
Bagpipe Performer Remzi Bekar, I wholeheartedly congratulate.
I also congratulate the Anatolian Handicrafts Preservation and Development Association, the İbrahim Alimoğlu Music Museum, and the Sadberk Hanım Museum, which will receive special awards from the Ministry of Culture and Tourism. I thank you on behalf of my country and my nation for your outstanding efforts and the works you have produced, and I wish you success from God.
Dear Friends,
In the works of Sheikh Saadi Shirazi, in his pieces Bostan and Gulistan, there is a piece of advice from a wise person to his children: "My dear children, learn a skill. Do not trust in worldly goods, gold, silver, position, and rank. For skill is an unending fountain. It is an eternal state. A skilled person goes wherever they want with honor and dignity and sits at the head of the assembly." Yes, the word "skill," which we use in our language to mean mastery, proficiency, talent, and dexterity, also means art. Our nation prefers to call the masters of works that meet spiritual needs artists, and the masters of works that meet material needs craftsmen. Like craftsmanship, art has a history as deep as that of humanity. As a nation, we have built Turkish art over the centuries by producing the most ambitious works in many branches of art. Our style of art is one of the fundamental elements that enable us to be a nation, just like our way of life, our beliefs, and our way of thinking. I would like to express with great pride that the touches made by calligraphers with their pens, by miniaturists with their brushes, by masters with their tools, and by poets with their plectrums have been engraving the seal, spirit, and values of our nation on these lands for a thousand years.
They say to understand an art, you must know the nation that creates and skillfully practices that art. Look, arts such as calligraphy, illumination, marbling, talika, miniature, mother-of-pearl work, pottery, tile making, weaving, kispet, kaval, bagpipe, and bağlama mastery are still alive and continue to be passed down from generation to generation in an age shaped by communication technologies, and we cannot express how pleased we are about this. I believe the secret of this is that many of our artist masters, who possess God-given skills, are keeping our values, which are on the verge of being forgotten, alive with love. Love is the annihilation of the person in what they love; it is not the love of today, but the true love is the annihilation of the person in what they love. I pray that God increases the number of these artists who combine the love in their hearts with the skills in their hands and that He does not show us their absence.
Esteemed Guests,
I would like to draw your attention to this point: As you know, we are living in an age where everything is consumed very quickly. With the technological revolution, there have been profound changes in human approaches to life, the environment, the world, and art. Digitalization has virtually enveloped every area, from the economy to finance, from culture to communication. We sometimes follow with excitement and sometimes with concern what artificial intelligence can do and what it can achieve. One of the results of the advancement of communication and transportation opportunities is digital techno-culture, which is spreading. The distinguishing feature of this culture is the homogenization known as trends. The consumption-based neoliberal system either disregards this local richness and diversity or empties it by turning it into a commercial commodity. Along with globalization, cultural degradation is also affecting the entire world. It deeply wounds us to see that many elements of traditional culture that we have brought to this day by passing them down from generation to generation are being wasted and relegated to the dusty shelves of history.
To embrace richness, plurality, and different traditions also means to build a bridge from the past to the future. Whether it is done in the name of money, interest, or ideology, the end point of homogenization is cultural barrenness, desolation. We are a country that has suffered the pain of this and paid the price. We are a nation that looks down on its own people, is almost disgusted by its own values and culture, and the wounds opened by a Westernizing mentality, which is more Western than the West itself, in Turkey's cultural life have not yet healed. The greatest damage of cultural denial policies has unfortunately been in the minds.
Today, as we see people who can recite the music charts of Europe, America, and the Far East by heart, who know their artists, but do not know the names of a few composers, poets, and masters from their own history, we can see much more clearly the destruction caused by the denial policies that marked a certain period.
As we see young people who are very familiar with K-Pop but are not acquainted with Cem Karaca, Barış Manço, Neşet Ertaş, Kayahan, and many other artistic stars who are the voice and breath of these lands, we are certainly worried, saddened, and questioning ourselves. Because we are a nation that possesses a rich cultural heritage that has left its mark on the history of humanity in almost every field. The works, masterpieces, and artistic products that carry the traces of various civilizations in every corner of our homeland still amaze those who see them today. With our architectural works, our musical tradition, our handicrafts, and our literary and cultural products, we are in a position that is pointed out not only in our neighboring geography but also in the world. We have a rightful reputation. Despite the plunder, destruction, and cultural genocide they have been subjected to in the last 100-150 years, the works inherited from our ancestors illuminate every corner of our cultural geography, from the Balkans to Africa, from the Caucasus to the Middle East. We are a country equipped with countless unique values, cultural assets, and works that would take hours to list here. Our only shortcoming is that we have not sufficiently recognized the value of this unique treasure that has been under our hands for many years.
Esteemed Guests,
With the steps we have taken during our governments, we have put an end to this negligence. We see the protection, preservation, and restoration of our works as one of the responsibilities that our culture and civilization have placed on our shoulders. We are carrying out significant activities to preserve our architectural works and cultural heritage in the cities built by our ancestors. We are protecting our cultural heritage through the efforts of institutions such as the General Directorate of Foundations, TİKA, the Yunus Emre Institute, and the Presidency for Turks Abroad. We are working tirelessly to bring to light this cultural heritage hidden not only abroad but also in Anatolia. Especially in the field of archaeology, we have signed the most intensive studies in our history. We have condensed archaeological work that would take 60 years into just 4 years with our excavation activities. We have quickly initiated the necessary work to locate thousands of historical artifacts that were smuggled abroad and to bring them back to our country. Thus, we have reunited a total of 12,000 historical artifacts with these lands and our nation. From now on, we will continue to protect what belongs to us, to find and bring back what has been stolen, and to revive our shared cultural heritage abroad. Just as a tree lives by its roots, we, as a nation, are trying to hold tightly to our roots and maintain our connection to our values. You are taking on very vital roles in ensuring the continuation and preservation of our cultural heritage in these times when we are under a multifaceted global siege along with the mistakes of the past. With the artistic activities that I believe you carry out with love, passion, and a high sense of responsibility, I want to express with all my heart that you are the springs of life that nurture our national culture. May God make all the works you produce permanent, effective, and fruitful. I pray that He grants us the opportunity to leave a stronger and richer cultural treasure for future generations.
As I conclude my remarks with these thoughts, I once again wholeheartedly congratulate our institutions, masters, performers, calligraphers, miniaturists, and artists to whom we will present awards. I pray for mercy for our lost masters and artists, and I wish healthy, prosperous, and fruitful lives for the living masters.
Thank you all for your presence in our complex, and I entrust you to God with the hope of meeting again.
Stay safe.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Kültür ve Turizm Bakanlığımızın Kıymetli Mensupları,
Değerli Ustalarımız, Üstatlarımız,
Sanatçılarımız,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla, muhabbetle selamlıyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyemize, milletin evine, bu gazi mekâna hepiniz hoş geldiniz, safalar getirdiniz.
Kültür ve Turizm Bakanlığı Özel Ödülleri’yle, Yaşayan İnsan Hazineleri Ödülleri’nin takdim törenleri münasebetiyle bugün bir aradayız. Sizlerin şahsında ülkemizin ve gönül coğrafyamızın farklı köşelerinde sanatlarını icra eden, kültür ve medeniyet mirasımızı yarınlara taşıyan tüm sanatçılarımıza, tüm ustalarımıza teşekkürlerimi iletiyorum.
Modern kültür endüstrisinin tüm araçlarıyla milletimizin ve farklı toplumların kültürel birikimine saldırdığı bir dönemi yaşıyoruz. Bugünlerde sanatçılarımızın kültür mirasımızı ve medeniyet değerlerimizi yaşatmak adına verdiği bu mücadeleyi son derece kıymetli buluyorum. Şunu öncelikle ifade etmek arzusundayım: Türkiye’nin her vilayetinde, her ilçesinde yaşayan insan hazinesi vasfına haiz nice insanımız, değerimiz mevcut. Bu insanlarımız becerileriyle, ortaya koydukları ürünlerle ülkemize ve dünyaya eşsiz eserler kazandırıyorlar. Her fırsatta hatırlatıyorum, aslında gönülle yapılan, alın teriyle üretilen, emekle, sabırla ve göz nuruyla işlenen her şey sanattır, her sanat eseridir. Asli değerlerimize, mirasımıza sahip çıkan, onu yaşatmak, yeni kuşaklara aktarmak için ömür harcayan insanlarımızın her biri de esasen yaşayan birer hazinedir.
Başlattığımız çalışma neticesinde 2008-2022 yılları arasında toplam 67 miras taşıyıcımızı yaşayan insan hazinesi ilan ettik. Bu kıymetli isimlerin 15’i şaheser niteliğindeki eserlerini bizlere miras bırakarak ebediyete irtihal etti. Kültürümüzü yaşatan, yeniden yorumlayan ve geniş kitlelere ulaştıran bu ustalarımızı bugün bir kez daha rahmetle yad ediyorum. 2024 yılında da çeşitli alanlarda başarılı eserler vücuda getiren 25 yeni usta ve sanatçımızı yaşayan insan hazinelerimize dahil ettik. Ödüllerini birazdan takdim edeceğimiz bu isimleri sizlerin ve bizi ekranları başında izleyen milletimizin huzurunda tek tek zikretmek istiyorum. Kendilerine minnettar olduğumuzu özellikle ifade etmek istiyorum.
Hattat Mehmet Özçay’ı.
Nakkaş ve Müzehhibe Dürdane Ünver’i.
Nakkaş Nilgün Gencer’i.
İpek Hereke Halı Dokuma Ustası Nuray Kıvanç’ı.
Çömlek Ustası Ahmet Taşhomcu’yu.
Çilingir ve Metal İşçiliği Kapı Süsleme Ustası Hüseyin Şahin Özdemir’i.
Baston Yapım Ustası Cumali Birol’u.
Talika Yapım Ustası Özcan Abacı’yı.
Buldan Bezi Dokuma Ustası Selahattin Kaçanoğlu’nu.
Sim Sırma Nakış İşleme Ustası Nur Dikilitaş’ı.
Kutnu Dokuma Ustası Abdulkadir Mekki’yi.
Ahşap Oyma Ustası Osman Nergiz’i.
Geleneksel Kapı ve Kapı Süsleme Ustası Şerif Mehmet Akgün’ü.
Taş İşleme ve Model Yapım Ustası Dursun Köroğlu’nu.
Karagöz Ustası Hayali Recep Şinasi Çelikkol’u.
Keçe Sanatçısı Celalettin Berberoğlu’nu.
Çini ve Seramik Sanatçısı Adil Can Güven’i.
Geleneksel Müzik ve Delbek İcracısı Gülay Dirik’i.
Mahya Ustası Kahraman Yıldız’ı.
Sıcak Demir Ustası Yusuf Bayyiğit’i.
Sedefkar Altın Gümüş Kalkma Ustası Mehmet Zeki Kuşoğlu’nu.
Tesbih Yapım Ustası Bünyamin Korucu’yu.
Geleneksel Tığ ve Şiş Örme Ustası Asime Koşal’ı.
Hadim Bezi Dokuma Ustası Müjgan Akdemir’i.
Tulum İcracısı Remzi Bekar’ı, can-ı gönülden tebrik ediyorum.
Ayrıca Kültür ve Turizm Bakanlığı özel ödüllerin tevcih edeceğimiz Anadolu El Sanatlarını Yaşatma ve Geliştirme Derneği’ni İbrahim Alimoğlu Müzik Müzesi’ni ve Sadberk Hanım Müzesi’ni kutluyorum. Gösterdiğiniz üstün gayretler, ortaya koyduğunuz eserler için sizlere ülkem ve milletim adına teşekkür ediyor, Rabbimden muvaffakiyetler diliyorum.
Değerli Dostlar,
Şeyh Sadi Şirazi’nin Bostan ve Gülistan isimli eserinde hikmet ehli bir zatın çocuklarına şöyle bir nasihati yer alır: Canım yavrularım, hüner öğrenin. Dünya malına, altına, gümüşe, makam ve mansıba itimat etmeyin. Zira hüner suyu kesilmez bir çeşmedir. Ebedi bir devlettir. Hünerli kimse nereye gitse şerefiyle, izzetiyle gider ve meclisin başköşesine oturur. Evet, dilimizde ustalık, maharet, marifet, beceriklilik anlamında kullandığımız hüner kelimesinin bir anlamı da sanattır. Milletimiz manevi ihtiyaçları karşılayan eserlerin ustalarına sanatkar, maddi ihtiyaçları karşılayan eserlerin ustalarına ise zanaatkar demeyi tercih etmiştir. Sanat da zanaat gibi insanlık tarihi kadar derin bir maziye sahiptir. Millet olarak biz de sanatın birçok dalında tarihin en iddialı eserlerini vücuda getirmek suretiyle asırlar içinde Türk sanatını inşa ettik. Bizim sanat tarzımız tıpkı hayat tarzımız gibi, inanç ve düşünce tarzımız gibi millet olmamızı sağlayan temel unsurlardan biridir. Büyük bir gururla ifade etmek isterim ki, hattatların kalemleriyle, nakkaşların fırçalarıyla, ustaların çekişleriyle, ozanların mızraplarıyla yaptıkları dokunuşlar tam bin yıldır bu topraklara milletimizin mührünü, ruhunu, değerlerini nakşediyor.
Bir sanat hakkında fikir sahibi olmak için o sanatı var eden ve maharetle işleyen milleti tanımanız icap eder derler. Bakınız, hat, tezhip, ebru, talika, minyatür, sedefkârlık, çömlekçilik, çinicilik, dokumacılık, kispet, kaval, tulum, bağlam ustalığı gibi onlarca sanat iletişim teknolojilerinin yön verdiği bir çağda hâlâ yaşıyor, hala nesilden nesle aktarılmaya devam ediyor, bundan ne kadar memnuniyet duysak azdır. Bunun sırrının da şu olduğuna inanıyorum: Allah vergisi maharetlere sahip nice sanatçı üstadımız görüyor ki unutulmaya yüz tutmuş olan değerlerimizi aşk ile ayakta tutuyor. Aşk, kişinin sevdiğinde yok olmasıdır, öyle bugünkü gibi aşk değil, kişinin sevdiğinde yok olması, gerçek aşk bu. Yüreklerindeki aşkı ellerindeki maharetle birleştiren bu sanatkarlarımızın Rabbim sayılarını artırsın, bize yokluklarını göstermesin diyorum.
Kıymetli Misafirler,
Bakınız burada şu noktaya özellikle dikkatlerinizi çekmek isterim: Sizin de bildiğiniz gibi her şeyin çok hızlı tüketildiği bir çağda yaşıyoruz. Teknoloji devrimiyle birlikte insanın hayata, çevreye, dünyaya ve sanata yönelik yaklaşımlarında da köklü değişimler gerçekleşiyor. Dijitalleşme, ekonomiden finansa, kültürden haberleşmeye her alanı adeta kuşatmış durumda. Yapay zekanın hangi işleri yapabildiğini, neleri başarabildiğini kimi zaman heyecanla, kimi zaman da endişeyle takip ediyoruz. İletişim ve ulaşım imkânlarının ilerlemesinin sonuçlarından biri, dijital tekno-kültürdür, bu yaygınlaşıyor. Bu kültürün ayrıcı özelliği ise, trend denilen tek tipleşmedir. Tüketime dayalı neoliberal sistem yerel zenginliği bu çeşitliliği, müktesebatı ya yok saymakta ya da ticari meta haline getirerek içini boşaltmaktadır. Küreselleşmeye birlikte kültürel bir yozlaşma da tüm dünyayı etkisi altına almaktadır. Kuşaktan kuşağa aktararak bugünlere getirdiğimiz nice geleneksel kültür unsurunun ziyan edildiğini, tarihin tozlu raflarına kaldırıldığını görmek bizleri ziyadesiyle yaralıyor.
Zenginliği, çok sesliliğe, farklı geleneklere sahip çıkmak, aynı zamanda maziden atiye köprü kurmak demektir. İster para, ister çıkar, ister ideoloji adına yapılsın tek tipleşmenin varacağı yer kültürel çoraklaşmadır, çölleşmedir. Biz bir dönem bunun acısını çekmiş, faturasını ödemiş bir ülkeyiz. Milletine tepeden bakan, kendi değerlerinden, kültüründen adeta tiksinen, Batı’dan çok Batıcı zihniyetin Türkiye’nin kültür hayatında açtığı yaralar halen kapanmadı. Kültürel inkar politikalarının en büyük zararı maalesef zihinlerde oldu.
Bugün Avrupa’nın, Amerika’nın, Uzak Doğu ülkelerinin müzik listelerini ezbere bilen, sanatçılarını tanıyan, ama kendi tarihinden birkaç bestekârın, aşığın, söz ve saz üstadının ismini bilmeyen insanlarımızı gördükçe belli bir döneme damgasını vuran inkâr politikalarının yol açtığı tahribatı evet çok daha net görebiliyoruz.
K-Pop'u çok iyi bilen, Cem Karaca’ya, Barış Manço’ya, Neşet Ertaş’a, Kayahan’a ve daha nice bu toprakların sesi, soluğu olan sanat yıldızımıza aşina olmayan gençlerimizi gördükçe elbette endişeleniyoruz, üzülüyoruz, kendimizi sorguluyoruz. Çünkü bizler hemen her alanda insanlık tarihine mührünü vurmuş zengin kültür varlığına sahip bir milletiz. Vatanımızın her köşesinde çeşitli medeniyetlerin izlerini taşıyan eserler, şaheserler, sanat ürünleri bugün de görenleri kendine hayran bırakıyor. Mimari eserlerimizle, musiki geleneğimizle, el işi sanatlarımızla, edebi ve kültürel ürünlerimizle yalnızca mücavir coğrafyamızda değil, dünyada da parmakla gösterilen bir konumdayız. Haklı bir şöhrete sahibiz. Son 100-150 yılda maruz kaldıkları talana, yıkıma ve kültürel soykırıma rağmen ecdat yadigarı eserler Balkanlar’dan Afrika’ya, Kafkaslar’dan Ortadoğu’ya kadar gönül coğrafyamızın dört bir köşesini aydınlatıyor. Daha burada saymaya kalksak saatler alacak nice özgün değerle, kültür varlığı ve eserle mücehhez bir ülkeyiz. Tek eksimiz, uzun yıllar boyunca elimizin altındaki bu eşsiz hazinenin kadri kıymetini yeterince bilemedik.
Değerli Misafirler,
Hükümetlerimiz döneminde attığımız adımlarla bu ihmalkârlığa son verdik. Eserlerimizin korunmasını, muhafaza altına alınmasını, restore edilerek tüm insanlığın istifadesine sunulmasını, kültür ve medeniyetimizin omuzlarımıza yüklediği sorumluluklardan biri olarak gördük. Ecdadın mamur ettiği şehirlerdeki mimari eserlerimizi ve kültür mirasımızı yaşatmak adına önemli faaliyetler gerçekleştiriyoruz. Vakıflar Genel Müdürlüğü, TİKA, Yunus Emre Enstitüsü, Yurtdışı Türkler Başkanlığı gibi kurumlarımızın çalışmalarıyla kültür mirasımızı koruyoruz. Sadece yurt dışında değil, Anadolu’da da saklı bulunan bu kültürel mirasın gün yüzüne çıkarılması için canla, başla çalışıyoruz. Bilhassa arkeoloji alanında tarihimizin en yoğun çalışmalarına imza attık. Kazı faaliyetlerimizle 60 yılda tamamlanabilecek arkeoloji çalışmalarını sadece 4 yıla sığdırdık. Yurt dışına kaçırılan binlerce tarihi eserin yerlerini tespit edip bu eserleri tekrar ülkemize getirmek için gerekli çalışmaları hızla başlattık. Böylece toplam 12 bin tarihi eserimizi ait olduğu bu topraklarla, milletimizle buluşturduk. Bundan sonra da bize ait olanını korumaya, çalınanı bulup getirmeye, yurt dışındaki müşterek kültür varlığımızı ihya etmeye devam edeceğiz. Nasıl bir ağaç kökleriyle yaşarsa, işte biz de millet olarak köklerimize sıkı sıkıya tutunmaya çalışıyor, değerlerimizle bağımızı sağlam tutuyoruz. Sizler kültürel bakımdan geçmişin hatalarıyla birlikte küresel olarak da çok yönlü bir kuşatma olduğumuz bugünlerde kültür mirasımızın devam etmesi, yaşatılması noktasında çok hayati roller üstlenmektesiniz. Aşkla, tutkuyla, yüksek bir sorumluluk bilinciyle icra ettiğinize inandığım sanat faaliyetlerinizle sizler tüm kalbimle ifade etmek isterim ki, bizim milli kültürümüzü yeşerten hayat pınarlarımızsınız. Rabbim ortaya koyduğunuz tüm eserleri kalıcı, müessir ve bereketli kılsın. Gelecek nesillere daha güçlü ve daha zengin bir kültür hazinesi bırakmayı bizlere nasip eylesin diyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, ödüllerini tevdi edeceğimiz kurumlarımızı, ustalarımızı, icracılarımızı, hattat, nakkaş ve sanatkârlarımızı bir kez daha canı gönülden tebrik ediyorum. Kaybettiğimiz ustalarımıza, sanatçılarımıza rahmet niyaz ediyor, hayatta olan üstatlarımıza sağlıklı, hayırlı, bereketli ömürler diliyorum.
Külliyemizi teşrifleriniz dolayısıyla her birinize teşekkür ediyor, yeniden buluşmak temennisiyle, sizleri Allah’a emanet ediyorum.
Kalın sağlıcakla.