- Context
- Erdoğan addressed the International Peace and Security Forum in Turkmenistan on December 12, 2025, marking Turkmenistan's 30th Neutrality Day.
- Main themes
- International peace and security, Turkey-Turkmenistan bilateral relations, Turkmenistan neutrality, Gaza ceasefire and Palestinian statehood, mediation and diplomacy, Russia-Ukraine war, regional stability, two-state solution, UN cooperation, Istanbul process, Alliance of Civilizations, preventive diplomacy
- Duration
- ~7 min
- Words
- 895
- Sentences
- 50
- Readability
- 42
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.45
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other50 sentences in 25 paragraphs
President Serdar Berdimuhamedov
Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan,
Esteemed heads of state and government, dear guests; I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. I am very happy to be once again in these lands that we see as our ancestral homeland.
I sincerely congratulate the esteemed leader of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, who gives meaning and form to the status of permanent neutrality, and I express my gratitude to my brother Serdar for bringing us together on this meaningful day. I wholeheartedly congratulate the Turkmen people on the occasion of the Neutrality Day and convey the greetings of your 86 million brothers in Turkey.
I would like to express that we find today’s forum very meaningful in the context of the United Nations 2025 International Year of Peace and Security, of which Turkey is also a co-host.
We take pride in and rejoice at every success of Turkmenistan, which has achieved significant economic and human development since its independence. Turkmenistan has become one of the fastest-growing economies in the world today, transforming into a model modern country with its cities, factories, schools, and hospitals.
Dear Friends,
Turkey and Turkmenistan are two brotherly countries tightly bound by exceptional ties derived from a common history. The Turkish and Turkmen peoples are two brotherly nations that share the same roots, spirit, and faith. As the first country to recognize Turkmenistan's independence, we are also among the foremost supporters of its permanent neutrality status. We see that the identity that Turkmenistan has maintained for 30 years is shaped by the understanding of peace and friendship of our common civilization, extending from Mahtumkulu Firaki to Yunus Emre and Ismail Gaspıralı.
Our hearts and our destination are one, just like our proverbs with Turkmenistan. While supporting Turkmenistan's peaceful vision, we are advancing our relations in every field and further strengthening our solidarity. We crown our efforts in investments, trade, energy, defense, and many other areas with our human relations. I reiterate that we are always ready to take responsibility for the prosperity of Turkmenistan.
Dear Friends,
In a period where uncertainties, conflicts, and fragilities are increasing on a global scale, we need to put our hands under the stone for international dialogue, cooperation, trust, and the establishment of peace. As Turkey, we are working with all our strength to establish peace and dialogue, with the awareness of the responsibilities imposed on us by our history, geography, and civilization. We are striving to create a belt of peace and security around us by establishing good relations with our neighbors. The end of the war between our northern neighbors, Russia and Ukraine, with whom we have ancient ties and relationships based on mutual respect, is our most sincere wish. We are ready to provide concrete support for diplomatic initiatives aimed at ceasefire and peace, especially the Istanbul process.
Valued Guests,
In recent years, we witnessed one of the most brutal massacres of the last century in Gaza. Ensuring the durability of the ceasefire in Gaza and delivering humanitarian aid to those in need are our primary priorities. The ongoing ceasefire, despite Israel's violations, is fragile; therefore, strong support from the international community for the process is essential and must continue.
We hope that United Nations Security Council Resolution 2803 will also be an opportunity for lasting peace and the reconstruction of Gaza. We see it as essential for Palestinians to be included in and contribute to all stages aimed at establishing peace. The ultimate goal is a two-state solution. The formula for this is recorded in the suffering of our Palestinian brothers, in their honorable struggles, and in international arrangements. The time has come for the international community to pay its debt to the Palestinian people. I hope that this important forum that brings us together will serve as a new opportunity.
Turkey is now among the leading actors in the world in the field of mediation with its fair, impartial, and trustworthy approach. Through the Ankara process we initiated to eliminate the tension between Ethiopia and Somalia, we have once again proven that disputes can be resolved through peaceful means. The Co-Chairmanship of the Groups of Friends of Mediation within the United Nations, the Organization for Security and Co-operation in Europe, and the Organization of Islamic Cooperation, as well as the Alliance of Civilizations initiative, reflect our vision.
Dear Friends,
Since the Second World War, we have witnessed the highest number of armed conflicts. In such an environment, we wholeheartedly support Turkmenistan's efforts towards preventive diplomacy, peace, security, and the establishment of development in line with its principle of neutrality.
Today, we are not only celebrating an anniversary but also making a strong call for the future. Peace is only possible with justice, security only with mutual respect, and stability only with dialogue and cooperation. The great poet of Turkmen literature, Mahtumkulu Firaki, beautifully pointed out the purpose of today’s forum centuries ago;
“May beautiful days come, may peace abound,
May every homeland be prosperous, every people rich,
Firaki says, may justice increase,
May oppression cease, may every place be filled with joy.”
In conclusion, I would like to once again thank my esteemed brother, President Serdar Berdimuhamedov, for bringing us together.
I wholeheartedly celebrate the 30th anniversary of Turkmenistan's permanent neutrality once again.
May our brotherhood be everlasting, thank you, and may you all be well.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Devlet Başkanı Serdar Berdimuhamedov
Türkmenistan Halk Konseyi Başkanı,
Değerli devlet ve hükümet başkanları, aziz misafirler; sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla, muhabbetle selamlıyorum. Ata yurdumuz olarak gördüğümüz bu topraklarda bir kez daha bulunmaktan büyük bahtiyarlık duyuyorum.
Daimî tarafsızlık statüsüne mana ve şekil veren Türkmenistan’ın milli lideri kadirli doğanım Gurbanguly Berdimuhamedov’u gönülden kutluyor, bizleri bu anlamlı gün vesilesiyle bir araya getiren Serdar kardeşime şükranlarımı bildiriyorum. Tarafsızlık Bayramı münasebetiyle Türkmen halkını yürekten tebrik ediyor, Türkiye’deki 86 milyon kardeşinizin selamını iletiyorum.
Bugünkü forumu Türkiye’nin de ortak sunucu olduğu Birleşmiş Milletler 2025 Uluslararası Barış ve Güven Yılı bağlamında çok anlamlı bulduğumuzu ifade etmek istiyorum.
Bağımsızlığından bu yana büyük bir iktisadi ve beşeri kalkınmayı gerçekleştiren Türkmenistan’ın her başarısıyla övünüyor, seviniyoruz. Türkmenistan, bugün dünyanın en hızlı büyüyen ekonomilerinden biri konumuna erişmiş, şehirleriyle, fabrikalarıyla, okulları ve hastaneleriyle örnek modern bir ülke haline gelmiştir.
Kıymetli Dostlar,
Türkiye’yle Türkmenistan, gücünü ortak tarihten alan müstesna bağlarla birbirlerine sıkı sıkıya kenetlenmiş iki kardeş ülkedir. Türk ve Türkmen halkları, aynı kökten gelen, aynı ruhu ve inancı taşıyan iki kardeş millettir. Türkmenistan’ın bağımsızlığını tanıyan ilk ülke olarak aynı zamanda daimi tarafsızlık statüsünü de destekleyenlerin başında geldik. Türkmenistan’ın 30 yıldır sürdürdüğü bu kimliğinin Mahtumkulu Firaki’den Yunus Emre ve İsmail Gaspıralı’ya uzanan ortak medeniyetimizin sulh ve dostluk anlayışıyla yoğrulduğunu görüyoruz.
Bizim Türkmenistan’la atasözlerimiz gibi kalbimiz de, menzilimiz de birdir. Türkmenistan’ın barışçı vizyonunu desteklerken, ilişkilerimizi her alanda ilerletip dayanışmamızı daha da güçlendiriyoruz. Yatırımlar, ticaret, enerji, savunma ve daha nice alanlardaki girişimlerle sürdürdüğümüz çalışmalarımızı beşeri ilişkilerimizle taçlandırıyoruz. Bundan sonra da Türkmenistan’ın refahı için her zaman sorumluluk üstlenmeye hazır olduğumuzu tekrar ifade ediyorum.
Kıymetli Dostlarım,
Küresel ölçekte belirsizliklerin, çatışmaların ve kırılganlıkların arttığı bir dönemde uluslararası diyalog, iş birliği, güven ve barışın tesisi için elimizi taşın altına koymamız gerekiyor. Türkiye olarak tarihimizin, coğrafyamızın ve medeniyetimizin bize yüklediği mesuliyet bilinciyle barış ve diyalogun hakim kılınması için var gücümüzle çalışıyoruz. Komşularımızla iyi ilişkiler tesis etmek suretiyle çevremizde bir barış ve güvenlik kuşağı oluşturmanın gayreti içindeyiz. Kadim bağlara ve karşılıklı saygıyla dayalı ilişkilere sahip olduğumuz kuzey komşularımız Rusya ve Ukrayna arasında süren savaşın sona ermesi en samimi temennimizdir. İstanbul süreci başta olmak üzere ateşkes ve barışa yönelik diplomatik girişimlere somut destek vermeye hazırız.
Kıymetli Konuklar,
Son asrın en acımasız katliamlarından birine geçtiğimiz yıllarda Gazze’de şahit olduk. Gazze’de ateşkesin kalıcılığı ve insani yardımların ihtiyaç sahiplerine ulaştırılması temel önceliklerimizi teşkil ediyor. İsrail’in ihlallerine rağmen süren ateşkes kırılgandır, bu nedenle uluslararası toplumun sürece güçlü desteği şarttır, sürmelidir.
2803 sayılı Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararının kalıcı barış ve Gazze’nin yeniden imarı açısından da bir fırsat olmasını temenni ediyoruz. Barışın tesisine yönelik tüm aşamalara Filistinlilerin dahil olmasını ve katkı vermesini elzem görüyoruz. Nihai hedef ise iki devletli çözümdür. Bunun formülü, Filistinli kardeşlerimizin çektiği acılarda, onurlu mücadelelerinde ve uluslararası düzenlemelerde kayıtlıdır. Artık uluslararası toplumun Filistin halkına olan borcunu ödeme zamanı gelmiştir. Bizleri bir araya getiren bu önemli forumun yeni bir vesile teşkil etmesini diliyorum.
Türkiye, bugün artık adil, tarafsız, güven veren yaklaşımıyla arabuluculuk alanında dünyanın önde gelen aktörleri arasında yer alıyor. Etiyopya ve Somali arasındaki gerginliği ortadan kaldırmak için başlattığımız Ankara süreci vasıtasıyla anlaşmazlıkların barışçıl yöntemlerle giderilebileceğini bir kez daha kanıtlamış oldu. Eş Başkanlığını yürüttüğümüz Birleşmiş Milletler Avrupa Güvenlik ve İş Birliği Teşkilatı ve İslam İş Birliği Teşkilatı bünyesindeki Arabuluculuk Dostlar Grupları ile Medeniyetler İttifakı girişimi bu vizyonumuzun yansımalarını teşkil ediyor.
Değerli Dostlarım,
İkinci Dünya Savaşından bu yana en fazla sayıda silahlı çatışmaya şahit oluyoruz. Böyle bir ortamda Türkmenistan’ın tarafsızlık ilkesi doğrultusunda önleyici diplomasi, barış, güvenlik ve kalkınmanın tesisine yönelik çabalarını gönülden destekliyoruz.
Bugün burada sadece bir yıl dönümünü kutlamıyor, geleceğe dair güçlü bir çağrı yapıyoruz. Barış ancak adaletle, güven ancak karşılıklı saygıyla, istikrar ancak diyalog ve iş birliğiyle mümkündür. Türkmen edebiyatının büyük şairi Mahtumkulu Firaki adeta bugünkü forumun amacını bundan yüzyıllar önce ne de güzel işaret etmiş;
“Güzel günler gelsin, huzur dolsun,
Her yurt sakin, her halk zengin olsun,
Firaki der ki, insaf çoğalsın,
Zulüm kalmasın, her yer sevinç dolsun.”
Sözlerimin hitamında bizleri bir araya getiren Devlet Başkanı kıymetli kardeşim Serdar Berdimuhamedov’a tekrar teşekkür ediyorum.
Türkmenistan’ın daimi tarafsızlığının 30. yılını canı gönülden bir kez daha kutluyorum.
Kardeşliğimiz daim olsun diyorum, sağ olun, var olun.
