Speech at the Meeting Program with Opinion Leaders and NGO Representatives
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed opinion leaders and NGO representatives from Eastern and Southeastern Anatolia at the Presidential Complex in Ankara on October 5, 2017, to consult on regional developments.
- Main themes
- Regional geopolitics and colonialism, Turkey's role in regional stability, civil society consultation, ethnic and sectarian manipulation, terrorism in northern Syria, historical lessons and Ottoman legacy, foreign interference, economic strength and sovereignty, brotherhood and unity
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,516
- Sentences
- 220
- Readability
- 63
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other220 sentences in 133 paragraphs
Dear civil society leaders,
Valued brothers,
Esteemed guests,
I greet you with my heartfelt feelings, with love and longing.
I am very pleased to host you, esteemed opinion leaders from our Eastern and Southeastern Anatolia regions.
I thank each of you individually for honoring the Presidential Complex, the house of the nation, this revered place with your presence.
Today, we are together to consult and to alleviate our longing.
During our visits to cities, as well as on various occasions in Ankara, we come together with our brothers from the region.
In such meetings, we find the opportunity to express our own views and also to learn your thoughts and evaluations. Thus, we determine our own lines in setting the course for the future.
Until today, we have occasionally come together with you in almost all critical decision-making processes of our country.
We have continued on our path by receiving your contributions and support in line with the goals we have identified together.
Our Prophet Muhammad, peace be upon him, said in a hadith, “He who consults does not err, he who seeks guidance does not regret, and he who is economical will not be poor.”
Thank God, we have not experienced regret or felt any remorse in any matter we have consulted with our nation and the opinion leaders we see as its representatives.
Once again, we felt the need to consult with you during this sensitive period in which very important events are taking place in our country and region.
I pray that the exchange of ideas we will have with you today opens new horizons for us and serves as a blessing for our country and our nation.
Dear brothers…
The ancient geography we are in is indeed going through a painful, turbulent, and arduous period.
We are in a process where the cards are being reshuffled, and the maps are being put back on the table.
Just like in the last century, the motto of this period is also “divide, conquer, and even swallow.”
This tactic, successfully implemented by global colonial powers wherever they have intervened for years, has once again been put into circulation in our region.
The terrorist cantons that are being attempted to be established in northern Syria, right next to us, are part of this dark project, despite all our warnings and objections.
In the same way, in many places from Yemen to Libya, the same plan is being attempted to be realized through different means of exploitation.
Look, a century ago, the colonialists of the time played the “nationalism” card to turn the Ottoman Empire into a piece that could be easily swallowed.
Today, the same actors are trying to design the entire region through “ethnic and sectarian fanaticism.”
While the figures may change, with sons taking the place of fathers and other tyrants replacing the oppressors, the script remains the same.
As they always do, today, someone is whispering pleasing offers into the ears of some, while saying different things to the outside.
But these words have never been kept, and dreams have never turned into reality.
It is also not the case that the climate of brotherhood, trust, and peace that has been destroyed has been replaced by peace, well-being, and security.
The aftermath of the chaos experienced has brought happiness and prosperity to no one except for the true owners of the script. While the ambitions for which betrayals were displayed remain unfulfilled, the fragmentation that has emerged has not provided any gain to anyone except for those who draw the borders.
Despite all the time that has passed, the distrust, conflicts, civil wars, poverty, and many other problems among neighbors have not left the region.
The main reason for the unhealed wounds in our region is precisely this.
Let us not forget that history is as much a lesson as it is a compass for the future.
As our Independence Poet Mehmet Akif said;
“Those who do not learn from the past are doomed to repeat it.”
Yes, history repeats itself for those who do not take lessons.
For this reason, we need to strive with all our means to ensure that the mistakes of the past are not repeated.
Valued brothers…
The greatest obstacle in front of this bloody scenario aimed at our region is undoubtedly Turkey.
The success of this game depends solely on Turkey’s weakening, stumbling, and falling.
Because a strong Turkey means the guarantee of regional peace and stability.
An active Turkey in foreign policy means a country that turns the tables on the owners of the traps set.
A Turkey that stands on its own feet economically is also the harbinger of a bright future for all its brothers and friends.
For this reason, our country is being besieged from within and outside.
We are targeted because we do not say “yes” to the borders drawn for our country, because we derive our strength solely from our nation, and because we tear off and throw away the straitjacket that is being attempted to be put on us with this confidence.
The Gezi events, the December 17-25 judicial-police coup, the trench actions of the separatist organization, and finally the treacherous coup attempt of July 15 are all stages of the plan to block Turkey, carried out by different factions.
Yes, here you go, the court decision regarding some of the perpetrators of the July 15 coup attempt was announced yesterday. This world is a world of cause and effect. If you are not sincere, if you are not honest, you will surely pay the price for it, either in this world or in the eternal realm.
They are not sincere, they are not honest. They took these steps to divide and break this country. We will continue our struggle to the end, taking every step through legal means.
The games of division, fragmentation, and ethnic and sectarian incitement played in Syria and Iraq aim to encircle Turkey from the south.
This encirclement activity is not limited to our physical borders.
I am talking about a large game that also encompasses the interior of our country.
With God’s permission and the determination of our nation, just as we have thwarted other attacks, we will also break this game, I have no doubt.
Look at the places in our region where internal conflicts, pains, and tears have never ceased…
None of them were stronger than Turkey…
None of them were bigger than Turkey…
None of them were richer than Turkey…
It is not rational to expect that these regions, which could not achieve stability and peace even when they were whole, will be in a much better state now that they are in pieces.
Because our strength comes from the solid foundations we express as one nation, one flag, one homeland, one state.
Just as we will not allow any harm to come to even one of these foundations, we cannot allow any of our citizens to sever or weaken their connection with any one of them.
As we always say, we will be one, we will be large, we will be alive, we will be brothers, we will be Turkey together, this is our way out.
Valued brothers…
Today, I will speak to you openly; there will be nothing hidden or secret.
We cannot allow the security of our entire region and country to be jeopardized for the sake of someone’s “childhood dreams.”
I had dreams at the age of 16, and now I have realized those dreams; to act as if I am not concerned about what comes next is a mere fantasy.
I want you to especially know this: The event called a referendum is a cause, but not the result. The result is what comes after this. The job is not finished here; it has only begun. On one side is Iran, to the north is Turkey, to the south is the Iraqi government, and to the west is Syria… What will you do, where will you go, how will you get out? Now, all airspaces will be closed. Flights are already banned, and airspaces will be closed. Who will come, how will you go? Soon, the borders will also be closed. How will you manage your entry and exit? Can someone who governs a state evaluate these things in such a childish manner? You are governing a state! Whether it is a state or a regional administration, it is still governance. Can such a step be taken just to emotionally satisfy oneself? You have Turkey, which is 350 kilometers away from you. You could not pay your civil servant’s salary, and you came to us. During my premiership, we opened a credit line of 2 billion dollars for you to pay your civil servant’s salary. So, who gives you this wisdom? Only Israel is behind you. You have taken the former French Foreign Minister to your right, and another Jew to your left, and you are working with them at the table. They are not your friends. They may be with you today, but they will disappear tomorrow. You should look to us. Why didn’t you go to them when you could not pay your civil servant’s salary?
Why couldn’t you get support from them at that time? If they had provided you with this support. This shows what kind of understanding governs this place.
Especially turning the chaos caused by the fight against ISIS into an opportunity is an absolutely unacceptable behavior.
We have no problems or troubles with any ethnic or religious group in our region, and we never have.
I have many Kurdish brothers in my country; I have no problem with them. But what does he say? “This has been my dream since I was 16.” Is that a statement? Sit down where you are. You are at the head of the Iraqi Regional Local Administration. You take everything, give it, it goes and comes. There is a different administration with all its infrastructure and superstructure. Unfortunately, a serious bill has been presented to all Kurds, Turkmen, Arabs, Yazidis, and Assyrians living there. It is very interesting; a friend of mine says, “We got into a car.” He says, “I asked the driver, ‘Where did you give your vote?’” He says, “Yes,” he voted “yes” in the referendum. “Well, what will you do if problems arise here?” I asked the driver. He says, “I will take my family and go to Turkey.” The visible village does not need a guide! The situation is already like this; there is nothing else to be done. But unfortunately, the one at the top does not think about this. Turkey has always been the safe haven for those in distress, as it has been throughout its history. It will continue to be so.
Brothers, do we currently have 3.5 million Syrian brothers with us? Yes, we do. Do we have 250,000 Iraqis with us? Yes, we do. Did we close the doors to them? Did we discriminate? Among them are Kurds, Turkmen, Yazidis, Assyrians; they are all there. Why?
Because we love the created for the sake of the Creator. Just as we are servants of God, they are also servants of God; we cannot change that. We are not like other countries; we are different.
Until now, especially in every crisis experienced in our region, we have made an effort to support all our brothers without making distinctions of origin, language, sect, or belief.
We have not looked at the identity of the oppressed or the oppressor.
Whenever our Kurdish brothers in Northern Iraq or our Arab and Turkmen brothers faced trouble, they always found Turkey and the Turkish Nation by their side.
From the Gulf Wars to the ISIS attacks, we embraced hundreds of thousands of our brothers who sought refuge in our country; we shared our bread, water, and table with them.
Historically, wherever there has been a brother in distress or suffering from oppression, these lands have been their refuge.
We did not expect any material return while doing this, nor do we expect it.
As a requirement of brotherhood and neighborly relations, we are not remorseful for any of the work we have done, thank God.
As we have a beautiful saying; “If the fish does not know, the public knows,” that’s the situation. With this belief, we will not turn away anyone who comes to our door without making any distinctions, and we will continue to stand by the oppressed and victims.
Because we see humanity as the noblest of creatures.
When we look at the oppressed, we do not see Kurds, Turkmen, Arabs, Circassians, or Tatars; we see only and solely human beings, we see lives.
Above all, we demand the same for our brothers as we do for ourselves.
We want peace in our country and throughout our region; we want well-being; we want security and safety for everyone.
I want to express this clearly and unequivocally…
Turkey’s reaction to the referendum decision of the Northern Iraq Regional Government has nothing to do with the Kurds or Kurdishness.
Our reaction is due to the fact that at a time when Iraq needs unity and togetherness, there was no necessity or obligation for such an initiative to be taken, especially without consulting our country. This is a betrayal of Iraq’s territorial integrity.
The Northern Iraq Administration has disregarded the strong friendship it has established with Turkey for the sake of short-term interests and has not adhered to the law of brotherhood.
We did not look at this as my opponent or the President of that place; we opened our doors to anyone who came to us and welcomed them in our office. Why? Because our perspective was different. But look, they did not even understand this. We have been striving to maintain our relations by sending special representatives, but they resisted understanding this.
Our warnings and advice regarding the wrongness of the decision have unfortunately not been taken into account by the current administration.
Especially, the threats made regarding our country’s internal security in response to our reaction is sheer brutality.
Making statements that target Turkey’s national unity, territorial integrity, and the safety of its citizens is beyond anyone’s limits.
The referendum that was held has no legitimacy or basis in terms of both international law and the Iraqi constitution.
Does the Constitutional Court in Iraq accept this? No, it does not. Does the Iraqi Parliament accept this? It does not either. There you go, you are finished from the very beginning. The step you took has no legal value whatsoever. What childishness is this? Can such a thing happen? You must substantiate and document whether what you did is right or wrong. It is not enough to say, “I did it.” There is no such thing. You will be left empty-handed.
This initiative cannot be beneficial for either our Kurdish brothers in the region or the other elements of the Iraqi people.
In the past few weeks, the flags raised in support demonstrations in the region and the statements made by some countries clearly reveal who is behind this.
The Northern Iraq Regional Administration is falling into the game of a power that is the source of the problems in our region, with the blood of innocents never ceasing.
What did our ancestors say, which I find very pleasing: “He who rides the horse will soon dismount.”
Rest assured, this is what will happen in Northern Iraq as well.
The aim here is to open a wound that will be constantly bled, constantly prodded, and constantly reopened in the region.
The Northern Iraq Administration has taken it upon itself to open this wound and ignite this fire of discord.
Such an initiative, made at the cost of provoking the reactions of all the countries in the region, has no chance of achieving its goal.
The only winners of such a process will be those who want to redesign our region through blood and tears.
We expect the Northern Iraq Regional Administration to learn the necessary lessons from its mistakes and to take steps to rectify the wrongs it has committed as soon as possible.
In this regard, time is working against them.
Frankly, we do not wish to add new problems to the many issues we already have in Syria, Iraq, and Yemen.
For this reason, we continue on our path with calmness, in a manner befitting the tradition of our state, but with determination.
Dear brothers and sisters…
Turkey continues its resolute march towards its goals despite all the troubles, crises, and upheavals experienced in the region and the world.
While striving to break this ring of fire surrounding our country, we are also achieving significant successes in the economy, investments, security, justice, and diplomacy.
The encouraging news we receive in the economy, from our growth figures to exports, gives us confidence for our future.
The doors of our state are wide open to everyone who wants to contribute to their country and nation by working, producing, and providing employment.
Turkey is not, and will never be, a state that ignores the poor, the oppressed, and the abandoned, like some countries that concentrate their wealth in the hands of certain segments.
In the past 15 years, the total amount of social assistance we have provided to support all these segments in our country has exceeded 233 billion lira.
In other words, we have provided our citizens with social assistance worth 15.5 billion lira each year.
While raising Turkey's national income from 236 billion dollars to 860 billion dollars, and per capita income from 3,500 dollars to 11,000 dollars, we have ensured that everyone benefits from the wealth that has emerged.
Today, it is a fact that everyone with a conscience will accept that the living conditions of our people are at a level that cannot be compared to the past. But those without a conscience continue to slander.
In the same way, we have pursued all terrorist organizations without showing the slightest tolerance, and we continue to do so.
For us, the PKK is the same as FETÖ.
For us, ISIS is the same as DHKP-C and similar organizations.
We will not allow any organization that harms our country and nation, that threatens our future, to exist on this land. I want to emphasize this particularly.
Anyone who provides direct or indirect support to terrorist organizations does not deserve to eat the bread of this country, drink its water, or benefit from its opportunities.
Our security forces, cleansed of treacherous structures like FETÖ and fortified technologically, are, thank God, currently not giving terrorists a moment's respite.
We will continue our struggle without interruption until not a single terrorist remains on this land.
As a state, we will never compromise on law, justice, or democracy while doing this.
Both our fight against terrorism, the developments in our region, and our 2023 goals make the March and November 2019 elections a very important turning point for Turkey.
With the local elections to be held in March, Turkey will experience a change, a transformation. Following that, in the November elections, it will make its decision regarding the Presidential Government System.
We are determined to continue our struggle and our reforms uninterrupted until this year, when we will implement the Presidential Government System for the first time.
In this critical process, we expect the greatest support from you, our esteemed opinion leaders.
Especially the Southeast and East are currently the most important regions where we are conducting operations and taking steps in urban planning and environmentalism. As you can see, thanks to the efforts of our Ministry of Environment and Urbanization and all relevant ministries, these areas are entering a very different process in urban planning, thank God. We are now seeing urban planning in a much different way in terms of the virtue of living humanely. Because we did not want to leave our people in those areas in cities that are far from humane living, lacking infrastructure and superstructure. Therefore, while we are intensively carrying out these demolition works in our provinces, on the other hand, we are rapidly continuing our construction efforts.
We did not say, "This is the cost, that is the cost." We wanted what exists in the West to also exist in the East.
The stronger we keep our unity, solidarity, brotherhood, and cooperation, the faster we can thwart the games that are intended to be played on us and deploy our own game plan.
Our game plan is to first reach our 2023 goals, and then to realize our visions for 2053 and 2071.
I believe that our grandchildren will also see our visions for 2053 and 2071, God willing. But let us leave them a Turkey such that they will be happy with it, just as their grandfathers left them a Turkey. May they strengthen us with their prayers, inshallah.
With these feelings, I once again extend my respects and love to you, my dear brothers and sisters. May God be our helper.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Kıymetli sivil toplum önderleri,
Değerli kardeşlerim,
Saygıdeğer misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle, hasretle selamlıyorum.
Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgemizden gelen siz kıymetli kanaat önderlerimizi ağırlamaktan büyük memnuniyet duyuyorum.
Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ni, milletin evini, bu gazi mekânı teşrifleriniz için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum.
Bugün, sizlerle istişare etmek, hasret gidermek amacıyla birlikteyiz.
Gerek şehirler yaptığımız ziyaretler sırasında, gerekse Ankara’da çeşitli vesilelerle bölgedeki kardeşlerimizle bir araya geliyoruz.
Bu tür buluşmalarda, hem kendi görüşlerimizi ifade etme imkânı buluyor, hem de sizlerin düşüncelerini, değerlendirmelerini öğrenme fırsatı yakalıyoruz. Böylece geleceğe yönelik istikamet belirlemede kendi hatlarımızı tayin ediyoruz.
Bugüne kadar ülkemizin hemen hemen tüm kritik karar süreçlerinde sizlerle zaman zaman bir araya geldik.
Birlikte tespit ettiğimiz hedefler doğrultusunda, sizlerin katkılarını, desteklerini alarak yolumuza devam ettik.
Peygamber Efendimiz bir hadis-i şeriflerinde “İstihare eden yanılmaz, istişâre eden pişman olmaz, iktisâd eden de yoksul olmaz” buyuruyor.
Hamdolsun milletimizle, onun temsilcileri olarak gördüğümüz kanaat önderlerimizle istişare ettiğimiz hiçbir konuda bizler de nedamet yaşamadık, herhangi bir pişmanlık duymadık.
Ülkemizde ve bölgemizde çok önemli hadiselerin yaşandığı hassas bir dönemde bir kez daha sizlerle birlikte istişare etme ihtiyacı duyduk.
Bugün sizlerle yapacağımız fikir teatisinin, önümüze yeni ufuklar açmasını, ülkemiz ve milletimiz için hayırlara vesile olmasını, Allah’tan niyaz ediyorum.
Aziz kardeşlerim…
İçinde bulunduğumuz kadim coğrafya gerçekten de sancılı, çalkantılı ve meşakkatli bir dönemden geçiyor.
Kartların yeniden karıldığı, haritaların yeniden masaya konulduğu bir sürecin içindeyiz.
Geçtiğimiz asırda olduğu gibi, bu dönemin parolası da “böl, parçala ve yönet, hatta yut”
Küresel sömürge odaklarının yıllardır el attıkları her yerde başarıyla uyguladıkları bu taktik, bir kez daha bölgemizde tedavüle sokulmuştur.
Suriye’nin kuzeyinde, hemen yanı başımızda, tüm ikazlarımıza ve itirazlarımıza rağmen oluşturulmaya çalışılan terör kantonları, bu karanlık projenin bir parçasıdır.
Aynı şekilde Yemen’den Libya’ya kadar birçok yerde, aynı plan farklı istismar araçları üzerinden hayata geçirilmek isteniyor.
Bakınız bundan bir asır önce, dönemin sömürgecileri, Osmanlı Devletini kolay yutulan parça haline getirmek için “ulusçuluk” kartını açmışlardır.
Günümüzde de aynı aktörler tüm bölgeyi “etnik ve mezhebi taassup” üzerinden dizayn etmeye çalışıyorlar.
Figüranlar değişmekle, babaların yerini oğullar, zalimlerin yerini başka zalimler almakla beraber, senaryo hep aynı kalıyor.
Her zaman yaptıkları gibi bugün de birilerinin kulağına, hoşlarına gidecek teklifler fısıldanıyor, ama dışarıya karşı başka şeyler söyleniyor.
Ama bu sözler hiçbir zaman tutulmamış, hayaller hiçbir zaman gerçeğe dönüşmemiştir.
Tahrip edilen kardeşlik, güven, huzur ikliminin yerine barışın, esenliğin, güvenliğin konulduğu da asla vaki değildir.
Yaşanan kaosun ardından elde kalan tablo, senaryonun asıl sahipleri dışında hiç kimseye mutluluk ve refah getirmemiştir. Uğruna ihanetlerin sergilendiği hevesler kursaklarda kalırken, ortaya çıkan parçalanmışlık, sınırları çizenler dışında
hiç kimseye kazanç sağlamamıştır.
Aradan geçen onca süreye rağmen, komşular arasındaki güvensizlikler, çekişmeler, iç savaşlar, sefalet ve daha nice sorunlar bölgenin yakasını bırakmamıştır.
Bölgemizde bir türlü kapanmayan yaraların esas sebebi işte budur.
Unutmayalım ki tarih, bir ibret vesikası olduğu kadar aynı zamanda istikbalin de pusulasıdır.
İstiklal Şairimiz Mehmet Akif’in dediği gibi;
Geçmişten adam hisse kaparmış... Ne masal şey!
Beş bin senelik kıssa yarım hisse mi verdi?
“tarih"i "tekerrür" diye tarif ediyorlar;
Hiç ibret alınsaydı, tekerrür mü ederdi?
Evet, tarih ibret almayanlar için tekerrür eder.
Bunun için bizim tüm imkânlarımızla geçmişteki hataların tekrarlanmaması için gayret göstermemiz gerekiyor.
Değerli kardeşlerim…
Bölgemize yönelik bu kanlı senaryonun önündeki en büyük engel hiç şüphesiz Türkiye’dir.
Bu oyunun başarılı olabilmesi, ancak Türkiye’nin zayıflamasına, tökezlemesine ve düşmesine bağlıdır.
Çünkü güçlü Türkiye, bölgesel huzur ve istikrarın güvencesi demektir.
Dış politikada etkin Türkiye, kurulan tezgâhı sahiplerinin başına geçiren ülke demektir.
Ekonomik bakımından kendi ayakları üzerinde duran Türkiye, aynı zamanda tüm kardeş ve dostlarının da aydınlık geleceğinin müjdecisi demektir.
Bunun için, ülkemiz içeriden ve dışarıdan kuşatılmaya çalışılıyor.
Biz, ülkemize çizilen sınırlara eyvallah demediğimiz, gücümüzü sadece milletimizden aldığımız, bu güvenle üzerimize giydirilmeye çalışılan deli gömleğini yırtıp attığımız için hedef alınıyoruz.
Gezi olayları, 17- 25 Aralık yargı-emniyet darbesi, bölücü örgütün çukur eylemleri ve son olarak 15 Temmuz hain kalkışması, Türkiye’nin önünü kesme planının farklı kesimler eliyle yürütülen safhalarından ibarettir.
Evet, işte buyurun 15 Temmuz darbe girişiminin bir kısım failleriyle ilgili mahkeme kararını dün açıkladı. Bu dünya, etme bulma dünyasıdır. Samimi olmazsan, dürüst olmazsan bunun cezasını ama bu dünyada, ama ebedi âlemde muhakkak çekeceksin.
Bunlar samimi değil, dürüst değil. Bu ülkeyi parçalamak, bölmek için bu adımları attılar. Mücadelemizi de sonuna kadar devam ettireceğiz, hukuk yoluyla her türlü adımı atacağız.
Suriye’de ve Irak’ta oynanan bölme, parçalama, etnik ve mezhebi kışkırtma oyunlarının amacı, Türkiye’yi güneyden kuşatmaktır.
Bu kuşatma faaliyeti sadece fiziki sınırlarımızdan ibaret de değildir.
Burada ülkemizin içini de kapsayan büyük bir oyundan bahsediyorum.
Allah’ın izni, milletimizin dirayetiyle, diğer saldırıları nasıl boşa çıkardıysak, bu oyunu da bozacağız, hiç şüphem yok.
Bölgemizde iç çatışmaların, acıların, gözyaşlarının hiç dinmediği yerlere bir bakın…
Hiçbiri de Türkiye’den daha güçlü değildi…
Hiçbiri de Türkiye’den daha büyük değildi…
Hiçbiri de Türkiye’den daha zengin değildi…
Tek parçayken bile istikrarı ve huzuru yakalayamamış bu bölgelerin, şimdi paramparça bir haldeyken çok daha iyi hale geleceğini beklemek, akıl karı değildir.
Çünkü bizim gücümüz tek millet, tek bayrak, tek vatan, tek devlet diye ifade ettiğimiz sağlam temellerimizden kaynaklanıyor.
Bu temellerden tek birine bile halel gelmesine izin vermeyeceğimiz gibi, hiçbir vatandaşımızın bunlardan tek biriyle dahi irtibatını koparmasına veya zayıflatmasına rıza gösteremeyiz.
Hep söylediğimiz gibi, bir olacağız, iri olacağız, diri olacağız, kardeş olacağız, hep birlikte Türkiye olacağız, budur bizim çıkış yolumuz.
Değerli kardeşlerim…
Bugün sizlerle açık yüreklilikle konuşacağım, gizli saklı bir şey olmayacak.
Birileri “çocukluk düşlerini” gerçekleştirecek diye tüm bölgemizin ve ülkemizin güvenliğinin tehlikeye atılmasına müsaade edemeyiz.
16 yaşında benim hayallerim vardı, işte şimdi o hayallerimi gerçekleştirdim, bundan sonrası beni çok da ilgilendirmiyor havasına girmek kuru hayaldi.
Şunu özellikle bilmenizi istiyorum: Referandum denilen olay bir sebeptir ama netice değildir. Netice bundan sonrasıdır. Burada iş bitmemiştir, sadece başlamıştır. Bir tarafında İran, Kuzeyinde Türkiye, Güneyinde ülke Irak Yönetimi, Batısında
Suriye… Ne yapacaksın, nereye gideceksin, nasıl çıkacaksın? Buyurun, şimdi bütün hava sahaları da kapatılacak. Uçuşlar zaten yasaklandı, hava sahaları da kapatılacak. Kim gelecek, nasıl gideceksin? Yakında sınırlar da kapatılacak. Nasıl girişini, çıkışını
yapacaksın? Bir devleti yöneten bu şeyleri böyle çocukça değerlendirir mi? Devlet yönetiyorsun! Eyalet devleti de olsa, eyalet yönetimi de olsa, bu bir yönetim. Duygusal olarak kendini tatmin etmek için böyle bir adım atılır mı? Senin yanı başında 350 kilometre
Türkiye var. Memurunun maaşını ödeyemiyordun, bize geldin. Başbakanlığım dönemimde kendisine 2 milyar dolar kredi açtık, memurunun maaşını ödesin diye. Peki, sana bu aklı kim veriyor? Sadece arkanda İsrail var. Sağ tarafına Fransa’nın eski Dışişleri Bakanını
almışsın, sol tarafına da bir başka Yahudi’yi almışsın ve onlarla beraber masa üstünde çalışma yapıyorsun. Onlar sana dost değil,. Onlar bugün senin yanında olur, yarın yok olurlar. Sen bize bakacaksın. Niye o memurunun maaşını ödeyemediğin zaman onlara gitmedin?
Niye onlardan o zaman bir destek alamadın? Onlar sana bu destekleri yapsaydılar. İşte bu, nasıl bir anlayışla buranın yönetildiğini gösteriyor.
Hele hele DEAŞ’la mücadelenin sebep olduğu kaosu fırsata çevirmek, asla kabul edilemeyecek bir davranıştır.
Bizim bölgemizdeki hiçbir etnik veya dini grupla sorunumuz, sıkıntımız yoktur ve olmamıştır.
Benim ülkemde bunca Kürt kardeşim var, benim onlarla bir sorunum yok. Ama bu ne diyor? “Bu, benim 16 yaşımdan beri hayalimdi” diyor. Laf mı, otur oturduğun yerde. İşte Irak’ta Irak Bölgesel Yerel Yönetimin başındasın. Her şeyi alıyorsun,
veriyorsun, gidiyor, geliyor. Bütün altyapı-üstyapıyla farklı bir yönetim var. Maalesef ciddi bir faturayı orada yaşayan tüm Kürt’ü, Türkmen’i, Arap’ı, Ezidi’si, Süryani’si, hepsine böyle bir faturayı kesti. Çok enteresan, bir dostum söylüyor; “bir arabaya
bindik” diyor. “Oyunu nereye verdin?” diye sordum diyor. “Evet” dedim diyor, referanduma “evet” demiş. “Peki, şimdi burada sıkıntılar başlarsa ne yapacaksın?” diye sordum diyor şoföre. “Çoluğu çocuğu alacağım Türkiye’ye gideceğim” diyor. Görünen köy kılavuz
istemez ki! Zaten durum bu, başka yapılacak bir şey yok. Ama maalesef baştaki bu işi düşünmüyor. Türkiye, tarihi boyunca olduğu gibi bugün de daima başı sıkışanların kapısını çaldığı, ilk sığındığı güvenli liman durumundadır. Böyle olmaya da devam edecek.
Kardeşlerim, şu anda 3,5 milyon Suriyeli kardeşimiz bizde mi? Bizde. 250 bin Iraklı bizde mi? Bizde. Biz kapıları kapadık mı onlara? Biz ayırt ettik mi? Bunların içinde Kürt’ü var, Türkmen’i var, Ezidi’si var, Süryani’si var, hepsi var. Niye?
Ya biz yaratılanı Yaradan’dan ötürü sevdik be. Nasıl biz Allah’ın kuluysak, onlar da Allah’ın kulu ya, biz değişiklik yapamayız. Biz başka ülkelere benzemeyiz, biz farklıyız.
Şimdiye kadar özellikle bölgemizde yaşanan her krizde, köken, dil, mezhep, meşrep ayrımı yapmadan tüm kardeşlerimize sahip çıkmanın gayreti içinde olduk.
Mazlumun da zalimin de kimliğine bakmadık.
Kuzey Irak’taki Kürt kardeşlerimizin, Arap ve Türkmen kardeşlerimizin ne zaman başı derde girse, yanlarına daima Türkiye’yi, Türk Milletini buldular.
Körfez savaşlarından DEAŞ saldırılarına kadar ülkemize sığınan yüzbinlerce kardeşimizi bağrımıza bastık; onlarla ekmeğimizi, suyumuzu, soframızı paylaştık.
Eskiden beri Balkanlardan Kafkasya’ya kadar nerede derde düşen, zulüm gören bir kardeşimiz varsa, sığınağı bu topraklar olmuştur.
Bunu yaparken de hiçbir maddi karşılık beklemedik, beklemiyoruz.
Kardeşlik ve komşuluk hukukunun bir gereği olarak yaptığımız hiçbir işten, hamdolsun, pişman değiliz.
Hani bizde güzel bir söz var ya; “BALIK BİLMEZSE HALIK BİLİR”, olay bu. Biz bu inançla bundan sonra da hiçbir ayrım yapmadan kapımıza geleni geri çevirmeyecek, mazlum ve mağdurların yanında olmayı sürdüreceğiz.
Çünkü biz insani eşrefi mahlûkat olarak görüyoruz.
Biz mazluma bakarken Kürt, Türkmen, Arap, Çerkez, Tatar görmüyoruz; sadece ve saden insan görüyoruz, can görüyoruz.
Hepsinden öte kendimiz için ne istiyorsak, kardeşlerimiz için de aynısını talep ediyoruz.
Ülkemizle beraber tüm bölgemizde barış istiyoruz, esenlik istiyoruz; herkes için huzur, güven ve emniyet istiyoruz.
Şunu açık ve net olarak ifade etmek isterim…
Türkiye’nin Kuzey Irak Bölgesel Yönetimi’nin referandum kararına karşı ortaya koyduğu tepkinin, ne Kürtlerle, ne Kürtlükle bir ilgisi yoktur.
Bizim tepkimiz, Irak’ın birliğe, beraberliğe ihtiyacı olduğu bir dönemde, hiçbir gereği ve zorunluluğu yokken, üstelik de ülkemize danışılmadan böyle bir teşebbüste bulunulmuş olmasıdır. Bu Irak’ın toprak bütünlüğüne bir defa bir ihanettir.
Kuzey Irak Yönetimi, kısa vadeli çıkarlar adına, Türkiye’yle kurduğu güçlü dostluğu hiçe saymış, kardeşlik hukukuna riayet etmemiştir.
Biz, bu benim karşıtımdır, bu da oranın Cumhurbaşkanıdır; asla böyle bir şeye bakmadık. Kim bize geldiyse kapımızı açtık, makamımızda onları kabul ettik. Niye? Bizim bakışımız farklıydı onun için. Ama bakın onlar bunu dahi anlamadılar. Özel
temsilcilerimizi göndermek suretiyle devamlı ilişkilerimizi sağlam tutmanın gayreti içerisinde olduk, ama onlar bunu anlamamakta direndiler.
Kararın yanlışlığına dair ikaz ve telkinlerimiz, maalesef mevcut yönetim tarafından dikkate alınmamıştır.
Hele hele gösterdiğimiz tepki karşısında ülkemizin iç güvenliği ile ilgili aba altından sopa gösterilmesi, tehditvâri açıklamaların yapılması ise tam bir hoyratlıktır.
Türkiye’nin milli birliğini, toprak bütünlüğünü, vatandaşlarının can ve mal güvenliğini hedef alan açıklamalar yapmak kimsenin haddine değildir.
Yapılan referandumun hem uluslararası hukuk, hem de Irak anayasası bakımından hiçbir meşruluğu ve temeli yoktur.
Anayasa Mahkemesi Irak’ta bunu kabul ediyor mu? Etmiyor. Irak Parlamentosu kabul ediyor mu? O da etmiyor. Buyur, daha baştan bir defa bittin ya, bittin. Attığın adımın hiçbir kıymet-i harbiyesi hukuk noktasında zaten yok. Bu ne çocukluktur
ya, böyle şey olur mu? Yaptığın iş doğru mu-değil mi, bunu bir şeyle tevsik edeceksin, belgeleyeceksin. Yaptım oldu; yok! Böyle şey yok. Hepsi, boşta kalırsın.
Bu girişim, ne bölgedeki Kürt kardeşlerimizin ne de Irak halkının diğer unsurlarının hayrına olamaz.
Son birkaç haftadır bölgedeki destek gösterilerinde açılan bayraklar, bazı ülkeler tarafından yapılan açıklamalar, bu işin arkasında kimlerin olduğunu açıkça ortaya koyuyor.
Kuzey Irak Bölgesel Yönetimi, ellerinde masumların eksilmeyen kanıyla bölgemizdeki sorunların kaynağı olan bir gücün oyununa geliyor.
Atalarımız ne demiş, çok hoşuma gider: “El atına binen tez iner”
Emin olun Kuzey Irak’ta da yaşanacak olan budur.
Burada amaç bölgede sürekli kanatılacak, sürekli kanırtılacak, sürekli deşilecek bir yara açmaktır.
Kuzey Irak Yönetimi bu yarayı açmaya, bu fitne ateşini yakmaya talip olmuştur.
Tüm bölge ülkelerinin tepkisini alma pahasına yapılan böyle bir girişimin hedefine ulaşma şansı elbette yoktur.
Böyle bir sürecin kazananı, sadece bölgemizi kan ve gözyaşı üzerinden yeniden dizayn etmek isteyenler olacaktır.
Kuzey Irak Bölgesel Yönetimi’nden, hatalarından gerekli dersi çıkarmalarını ve yaptıkları yanlışı telafi edecek adımları bir an önce atmalarını bekliyoruz.
Bu konuda zaman onların aleyhine işliyor.
Açıkçası biz, Suriye’de, Irak’ta, Yemen’de onca sorun varken, bunlara yenilerinin eklemesini asla arzu etmiyoruz.
Bunun için soğukkanlılıkla, devletimizin geleneğine yakışan bir vakar içinde ama kararlılıkla yolumuza devam ediyoruz.
Değerli kardeşlerim…
Türkiye, bölgesinde ve dünyada yaşanan tüm sıkıntılara, krizlere, çalkantılara rağmen, hedefleri doğrultusundaki kararlı yürüyüşünü sürdürmektedir.
Bir yandan ülkemizin etrafındaki bu ateş çemberini kırmanın gayreti içindeyken, diğer yandan da ekonomide, yatırımlarda, güvenlikte, adalette, diplomaside çok önemli başarılara imza atıyoruz.
Büyüme rakamlarımızdan ihracata kadar ekonomide aldığımız sevindirici haberler, bize geleceğimiz için güven veriyor.
Çalışarak, üreterek, istihdam sağlayarak ülkesine ve milletine katkıda bulunmak isteyen herkese, devletimizin kapıları sonuna kadar açıktır.
Türkiye; zenginliklerini sadece belirli kesimlerin elinde toplayan kimi ülkeler gibi, garipleri, mazlumları, kimsesizleri yok sayan bir devlet asla değildir, olmayacaktır.
Geçtiğimiz 15 yılda ülkemizdeki tüm bu kesimleri desteklemek için yaptığımız sosyal yardımların tutarı 233 milyar lirayı geçmiştir.
Bir başka ifadeyle her yıl 15,5 milyar liralık sosyal yardımı vatandaşlarımızın hizmetine sunmuş bulunuyoruz.
Türkiye’nin milli geliri 236 milyar dolardan 860 milyar dolara, kişi başına geliri 3 bin 500 dolardan 11 bin dolara yükseltirken, ortaya çıkan zenginlikten herkesin istifade etmesini sağladık.
Bugün, insanımızın hayat şartlarının geçmişle mukayese edilemeyecek kadar iyi bir düzeyde olduğu, vicdan sahibi herkesin kabul edeceği bir gerçektir. Ama vicdan sahibi olmayanlar zaten iftira atmaya devam ediyor.
Aynı şekilde, hiçbirine en küçük bir müsamaha göstermeden tüm terör örgütlerinin üzerine gittik, gidiyoruz.
Bizim için PKK neyse FETÖ odur.
Bizim için DEAŞ neyse DHKP-C ve benzeri örgütler de aynıdır.
Ülkemize ve milletimize zarar veren, geleceğimize kast eden hiçbir örgütü bu topraklarda yaşatmayacağız. Bunu da özellikle ifade etmek istiyorum.
Terör örgütlerine doğrudan veya dolaylı destek veren hiç kimse, bu ülkenin ekmeğini yemeyi, suyunu içmeyi, imkânlarından faydalanmayı hak etmiyor demektir.
FETÖ gibi hain yapılarından temizlenen ve teknolojik olarak tahkim edilen güvenlik güçlerimiz, elhamdülillah şu anda teröristlere nefes aldırmıyor.
Bu topraklarda tek bir terörist kalmayana kadar mücadelemizi aralıksız sürdüreceğiz.
Devlet olarak bunu yaparken de hukuktan, adaletten, demokrasiden asla taviz vermeyeceğiz.
Gerek terörle mücadelemiz, gerek bölgemizdeki gelişmeler, gerekse 2023 hedeflerimiz bakımından 2019, Mart ve Kasım seçimleri Türkiye için çok önemli bir dönüm noktasıdır.
Mart’ta yapılacak olan yerel seçimlerle Türkiye adeta bir değişim, bir dönüşüm yaşayacak. Arkasından Kasım seçimlerinde Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemiyle ilgili kararını verecek.
Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemini ilk defa devreye alacağımız bu yıla kadar, mücadelemizi de, reformlarımızı da kesintisiz sürdürmekte kararlıyız.
Bu kritik süreçte en büyük desteği siz değerli kanaat önderlerimizden bekliyoruz.
Özellikle Güneydoğu, Doğu bizim için en önemli şu anda operasyonları yaptığımız, şehircilik noktasında, çevrecilik noktasında adımları attığımız bölge. İşte görüyorsunuz, Çevre Şehircilik Bakanlığımızın çalışmaları, tüm ilgili bakanlıklarımızın
yaptığı çalışmalarla elhamdülillah şehircilikte buralar çok farklı bir sürecin içerisine giriyor. İnsanca yaşamanın erdemine erilmesi bakımından şehircilik nedir, bunları buralarda şimdi çok daha farklı bir şekilde görüyoruz. Çünkü biz insanımıza oralarda
insanca yaşamaktan çok uzak, altyapısı olmayan, üstyapısı olmayan şehirler olarak onlara bırakmayı istemedik. Onun için de yoğun bir şekilde illerimizde bu yıkım çalışmalarını yaparken, bir taraftan da ne yaptık, inşa çalışmalarını hızla devam ettiriyoruz.
Burada bedeli şudur, bedeli budur demedik. İstedik ki Batıda ne varsa Doğuda da o olsun.
Biz birliğimizi, beraberliğimizi, kardeşliğimizi, dayanışmamızı ne kadar güçlü tutarsak, üzerimizde oynanmak istenen oyunları o kadar hızlı bozar, kendi oyun planımızı o kadar hızlı sahaya sürebiliriz.
Bizim oyun planımız, önce 2023 hedeflerimize ulaşmak, ardından da 2053 ve 2071 vizyonlarımızı hayata geçirmektir.
2053 ve 2071 vizyonlarımızı da inşallah torunlarımız görür diye düşünüyorum. Ama biz onlara öyle bir Türkiye bırakalım ki, onlar da dedelerinin onlara bıraktığı Türkiye’den mutlu olsunlar. Bizlere de dualarıyla inşallah güç katsınlar.
Bu duygularla bir kez daha siz değerli kardeşlerime saygılarımı, sevgilerimi sunuyorum, Allah yar, yardımcımız olsun.