Speech at the Opening Ceremony of the Ilısu Prof. Dr. Veysel Eroğlu Dam and Hydroelectric Power Plant
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed guests at the inauguration of the Ilısu Prof. Dr. Veysel Eroğlu Dam and Hydroelectric Power Plant on the Tigris River on November 6, 2021.
- Main themes
- Ilısu Dam inauguration, hydroelectric power generation, water resources management, energy security, drought and climate change, food security, infrastructure investment, renewable energy, Turkey's development achievements, strategic importance of water, agricultural irrigation, population growth pressures
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,688
- Sentences
- 91
- Readability
- 48
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other91 sentences in 25 paragraphs
Valuable Representatives of Our Agriculture and Energy Sectors,
Esteemed Guests,
I greet you all with my heartfelt feelings and affection. The Ilısu Professor Doctor Veysel Eroğlu Dam and Hydroelectric Power Plant, which we will inaugurate today, is one of the most concrete examples of our 19-year commitment to serving the public.
We have successfully completed the Ilısu Project, one of the investments we promised to our nation for the 100th anniversary of our Republic, despite numerous obstacles that have arisen at every stage, from financing to attacks by terrorist organizations. We have not forgotten, nor will we forget, the smear campaigns conducted to obstruct the Ilısu Project and the dirty intentions behind them. This work is the most beautiful response given to sworn enemies of Turkey and to the mankurts among us, who are known for their animosity towards their own country and nation.
The Ilısu project, which symbolizes peace, brotherhood, tranquility, prosperity, and strength, is the largest of the dams and hydroelectric power plants we have built along the Tigris River. This dam, which has the second largest body volume after the Atatürk Dam, ranks first in the world in terms of concrete-faced rock-fill dam type. With a water storage capacity of approximately 11 billion cubic meters, Ilısu will provide an annual benefit of 3 billion lira to our country as our fourth largest hydroelectric power plant with an installed capacity of 1200 megawatts.
In our civilization, remember that water is life, and energy is another indispensable source of life today. The Ilısu Professor Doctor Veysel Eroğlu Dam and Hydroelectric Power Plant is a project that provides significant gains to our country in both areas. I wish that Ilısu will be beneficial for all our citizens, especially those in our provinces of Diyarbakır, Batman, Mardin, Siirt, and Şırnak. I thank all the ministers, institutions, contracting firms, engineers, and workers who contributed to the realization of this dam.
Dear Brothers,
I believe that inaugurating such a work during this period when the world and our country are facing an increasing threat of drought is even more important and meaningful. We must utilize all our potential to protect our country from the food crises triggered by drought and the energy crises that are becoming increasingly evident every day. We cannot afford to waste a single drop of our country's water resources. It is essential that we maximize renewable energy production based on our own resources. The dark picture presented by the scenarios regarding the next period requires us to be prepared for all possibilities. Undoubtedly, water is the most strategic and valuable resource of this century. Our ancestors said, water is the elixir of life.
The pressures on water resources are increasing due to climate change, drought, population growth, and urbanization. In the last 60 years, the world's population has increased from 3 billion to 8 billion, while there has been no change in the amount of rainfall on Earth. Moreover, disasters such as drought, floods, and forest fires related to climate change are becoming more frequent. The decrease in the quality and quantity of water resource usage is also a separate source of concern. More than 70% of existing water resources are used in agriculture, that is, in food production. This means that every negative aspect regarding water will also reflect on food production.
As is known, Turkey is not a water-rich country. With an annual per capita usable water amount of 1340 cubic meters, we are among the countries experiencing water stress. Simulations indicate that by 2040, this amount could drop to 1116 cubic meters annually. Our annual average rainfall is 574 millimeters, which is below the world average. Therefore, we must use our existing resources efficiently and conservatively. Protecting our water resources before they reach the point of depletion, utilizing them efficiently, and managing them correctly has now become a necessity, not a choice.
Valuable Guests,
It seems that a struggle similar to that fought for oil in the past will be experienced in the coming period for water resources and food production. With this understanding, since the day we came to power, we have been striving to prepare our country for the future in every field, including agriculture, water, and energy, just as we have in health and education. In the past 19 years, we have invested 284 billion lira in the water sector, opening 8817 facilities.
In the last 19 years, we have built 613 dams, which is more than double what has been done in the history of the Republic, storing 46 billion cubic meters of our water. Thus, we have increased the total amount of stored water to 179 billion cubic meters. During the same period, we opened approximately 20 million decares of land to irrigation with 1475 irrigation facilities we constructed. Just from these areas, our country and our producers have achieved an annual increase of 60 billion lira in agricultural income. Through land consolidation efforts, we have made 5.2 million hectares of land more economically efficient by reducing water and production inputs with 266 projects. Work is still ongoing on 3.3 million hectares.
In energy, in the last 19 years, we have commissioned 605 hydroelectric power plants to utilize our domestic and clean energy sources. By increasing our country's installed power capacity from 32 thousand megawatts to 100 thousand megawatts, we have prevented any issues in electricity, which is the fundamental infrastructure of development. Moreover, two-thirds of this power increase has been achieved with domestic and renewable resources. We have opened 271 drinking water and 21 wastewater treatment facilities to meet the drinking water needs of our cities. Thanks to these investments, we have provided approximately 3 billion cubic meters of drinking and utility water to 41 million citizens annually. If we had not brought these services to our cities, 44 of our provinces would have faced the risk of drought, either partially or completely, in 2020 and 2021. We are continuing to work on 90 separate projects across the country to provide an additional 1.8 billion cubic meters of drinking water annually to a population of 18 million.
We have also commissioned half of the flood protection facilities established against flood disasters, that is, 5,140 facilities, in the last 19 years. Our goal is to ensure that every citizen has access to clean water, to connect the fertility of our lands with water, to protect our water resources, and to use them efficiently. In this regard, we announced the results document of the Water Council to the public on October 21. Thus, we have determined short, medium, and long-term strategies regarding water, planned the future of water, and created our roadmap. In the upcoming period, we will continue to make new investments in water and bring the power of water together with our nation.
Valuable Guests,
The Ilısu project, which we inaugurated today, not only represents an energy investment but also has a structural transformation aspect that will promote cultural and social development. Alongside construction works, we have implemented many investments in environmental, resettlement, and cultural heritage issues within the scope of the project. We have carefully preserved all historical and cultural assets, especially the most exploited Hasankeyf, leaving them as a legacy for future generations. I came here today with the Minister of Culture and Tourism by my side. Why? Because I want to observe all that cultural change on-site, and I want this place to become a complete tourist destination. We successfully relocated the historical artifacts in our Hasankeyf district to their new locations with the approval of the Scientific Commission and the Protection Board. Among these artifacts, the Zeynel Bey Tomb, Artuklu Bath, Imam Abdullah Lodge, Er-Rızık Mosque, and Eyyubi Mosque were moved as a single piece, while the Middle Gate was relocated in three pieces to the Hasankeyf Cultural Park Area.
Mr. Kemal, these things cannot be done with words; you cannot move a cheese ship with words. Additionally, there are artifacts that have been partially relocated or preserved on-site. We constructed our new Hasankeyf district in the form of independent, gardened, terraced houses suitable for the lifestyle of the local population. Hey HDP, the offshoot of the PKK, can you do such things? Do you have such a concern? We are concerned, we are passionate. We love you.
In this context, we have completed and delivered 875 residences and 124 workplaces to their rightful owners. Additionally, public service units such as the Government House, Municipality, Police, Gendarmerie Buildings, State Hospital, Library, Sports Hall, Museum, Vocational School, Treatment Plant, Mosque, and School have also been completed and put into service. In other words, we have my Kurdish brothers here; we could not neglect these Kurdish brothers, we did not, and we have provided them with these works.
We have also rebuilt the roads in the region to higher standards. With the costs of resettlement, protection of historical and cultural assets, dam construction, road construction, and other expenses, do you know how much the total cost of the project has reached? It has reached 20 billion lira. By channeling the waters collected here to the Cizre Dam, which we will soon construct, we will both generate energy and be able to irrigate 1 million decares of land.
Since May 19 of last year, the Ilısu Professor Doctor Veysel Eroğlu Dam and Hydroelectric Power Plant has produced approximately 4 billion kilowatt-hours of energy, contributing 2.6 billion lira to our economy. Once again, I wish this magnificent, glorious facility to be beneficial for our region, our country, and our nation. I congratulate all those who contributed. And I extend my love and respect to you, dear brothers.
We are the AK Party; we love all citizens living in this country, whether they are Turkish, Kurdish, Arab, or Georgian, without discrimination, for the sake of Allah. My request from you is this: on June 14, 2023, let us enter as one, together, strong, alive, and as brothers, and God willing, we will emerge from these regions with a great victory.
Are we ready now?
One Nation… One Flag… One State… One Homeland.
May God be our helper and supporter.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Tarım ve Enerji Sektörlerimizin Kıymetli Temsilcileri,
Değerli Misafirler,
Hepinizi en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Bugün hizmete alacağımız Ilısu Profesörü Doktor Veysel Eroğlu Barajı ve Hidroelektrik Santrali 19 yıldır halka hizmet amacımızın eser ve hizmet siyasetimizin en somut örneklerinden biridir.
Cumhuriyetimizin 100. Yılı için milletimize söz verdiğimiz yatırımlardan biri olan Ilısu Projesi’ni hamdolsun finansmanından, terör örgütünün saldırılarına kadar, her aşamasında önümüze çıkartılan nice engellere rağmen tamamladık. Ilısu Projesi’ni engellemek için yürütülen karalama kampanyalarını ve bunların gerisindeki kirli niyetleri unutmadık, unutmayacağız. Bu eser yeminli Türkiye düşmanlarına da, kendi ülkesini ve milletini husumetleriyle maruf içimizdeki mankurtlara da verilmiş en güzel cevaptır.
Barış, kardeşlik, huzur, refah ve güç sembolü olan Ilısu projesi Dicle Nehri üzerinde gerdanlık gibi dizdiğimiz baraj ve hidroelektrik santrallerimizin en büyüğüdür. Atatürk Barajı’ndan sonraki en büyük 2. gövde hacimli bu barajımız, ön yüzü beton kaplı baraj tipi bakımından da dünyada ilk sırada yer almaktadır. Su depolama kapasitesi yaklaşık 11 milyar metreküpü bulan Ilısu, 1200 megavatlık kurulu gücü ile 4. büyük hidroelektrik santralimiz olarak ülkemize yıllık 3 milyar liralık fayda sağlayacaktır.
Bizim medeniyetimizde unutmayın, su hayattır, enerjide günümüzün bir diğer vazgeçilmez hayat kaynağıdır. Ilısu Profesör Doktor Veysel Eroğlu Barajı ve Hidroelektrik Santrali her iki alanda da ülkemize çok önemli kazanımlar sağlayan bir projedir. Ilısu’nun Diyarbakır, Batman, Mardin, Siirt ve Şırnak illerimizdeki vatandaşlarımız başta olmak üzere, tüm milletimize hayırlı olmasını diliyorum. Bu barajın ülkemize kazandırılmasında emeği geçen bakanlarımıza, kurumlarımıza, yüklenici firmalara, mühendisinden işçisini herkese teşekkür ediyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Dünyanın ve ülkemizin giderek artan kuraklık tehdidi ile karşı karşıya bulunduğu şu dönemde böyle bir eseri hizmete açmamızın çok daha önemli ve anlamlı olduğuna inanıyorum. Kuraklığın tetiklediği gıda ve aynı şekilde her geçen gün daha belirgin hale gelen enerji krizlerine karşı ülkemizi korumak için tüm potansiyelimizi kullanmak mecburiyetindeyiz. Ülkemizin su kaynaklarının tek bir damlasının dahi israfına tahammülümüz yoktur. Kendi kaynaklarımıza dayalı yenilenebilir enerji üretimini de en üst seviye çıkarmamız şarttır. Dünyanın bundan sonraki dönemine ilişkin senaryolarının önümüze koyduğu karanlık tablo şimdiden tüm ihtimallere karşı hazırlıklı olmamızı gerektiriyor. Hiç şüphesiz su bu yüzyılın en stratejik ve en değerli kaynağıdır. Öyle diyor atalarımız, su ab-ı hayattır.
İklim değişikliği, kuraklık, artan nüfus ve kentleşme ile birlikte su kaynakları üzerindeki baskılar giderek artmaktadır. Dünyada son 60 yılda 3 milyardan 8 milyara çıkan nüfusa karşılık yeryüzüne düşen yağış miktarında herhangi bir değişiklik olmamıştır. Üstelik iklim değişikliği ile bağlantılı kuraklık, sel, orman yangını gibi afetler giderek sıklaşmaktadır. Su kaynaklarının kullanımının kalite ve miktar yönünden azalması da ayrı bir sıkıntı sebebidir. Mevcut su kaynaklarının yüzde 70’dan fazlası tarımda, yani gıda üretiminde kullanılıyor. Bu durum özellikle su konusundaki her olumsuzluğun gıda üretimine de yansıyacağı anlamına geliyor.
Bilindiği gibi Türkiye şu zengini bir ülke değildir. Kişi başına düşen yıllık 1340 metreküp kullanılabilir su miktarı ile su stresi çeken ülkeler grubundayız. Simülasyonlar 2040 yılından bu miktarın yıllık 1116 metreküpe kadar düşebileceğine işaret ediyor. Yıllık ortalama yağış miktarımızda 574 milimetre ile dünya ortalamasının altındadır. Bu nedenle elimizdeki kaynakları etkin ve tasarruflu kullanmak durumundayız. Su kaynaklarımızı tükenme sınırına ulaşmadan korumak, verimli değerlendirmek ve doğru yönetmek artık bir tercih değil, mecburiyet haline gelmiştir.
Değerli Misafirler,
Geçmişte petrol için verilen mücadelenin bir benzerinin önümüzdeki dönemde su kaynakları ve gıda üretimi için yaşanacağı anlaşılıyor. İşte bu anlayışla Hükümete geldiğimiz günden beri ülkemizi sağlıktan eğitime her alanda olduğu gibi tarım, su ve enerji konusunda da geleceğe hazırlamanın gayreti içinde olduk. Geçtiğimiz 19 yılda su alanında günümüz rakamlarıyla 284 milyar liralık yatırım yaparak 8817 tesisi hizmete açtık.
Son 19 yılda inşa edilen ve Cumhuriyet tarihinde yapılanların iki katından fazla olan 613 barajımız da 46 milyar metreküp suyumuzu depoladık. Böylece depolanan su miktarımızı toplamda 179 milyar metreküpe çıkardık. Aynı dönemde inşa ettiğimiz 1475 sulama tesisiyle yaklaşık 20 milyon dekar alanı sulamaya açtık. Sadece bu alanlardan ülkemiz ve üreticilerimiz yılda 60 milyar lira zirai gelir artışı sağladı. Arazi toplulaştırma çalışmaları kapsamında 266 proje ile 5,2 milyon hektar araziyi su ve üretim girdilerinin azaltarak ekonomik olarak daha verimli kullanılabilir hale getirdik. Halen 3,3 milyon hektar alanda çalışmalar devam ediyor.
Enerjide de yine son 19 yılda, yerli ve temiz enerji kaynaklarımızı değerlendirmek için 605 hidroelektrik santralini hizmete aldık. Ülkemizin kurulu güç kapasitesini 32 bin megavattan 100 bin megavata çıkarmak suretiyle kalkınmanın temel altyapısı olan elektrik enerjisinde herhangi bir sıkıntı yaşanmasını önüne geçtik. Üstelik bu güç artışının üçte ikisini yerli ve yenilenebilir kaynaklarla gerçekleştirdik. Şehirlerimizin içme suyu ihtiyacını karşılamak için 271 içme suyu ve 21 atık su tesisini hizmete açtık. Bu yatırımlar sayesinde 41 milyon vatandaşımıza yıllık yaklaşık 3 milyar metreküp içme ve kullanma suyu temin ettik. Şayet şehirlerimize bu hizmetleri getirmeseydik 2020 ve 2021 yıllarında 44 ilimiz kısmen veya tamamen susuzluk tehlikesiyle karşı karşıya kalabilecekti. Ülke genelinde 90 ayrı proje ile 18 milyon nüfusa yıllık ilave 1,8 milyar metreküp içme suyu sağlamak için çalışmayı sürdürüyoruz.
Sel baskınlarına karşı kurulan taşkın koruma tesislerinin de yarısını, yani 5 bin 140 tesisi son 19 yılda hizmete sunduk. Amacımız her vatandaşımızın temiz suya erişimini sağlamak, bereketi topraklarımızı su ile buluşturmak, su kaynaklarımızı korumak ve verimli kullanmaktır. Bu doğrultuda gerçekleştirdiğimiz Su Şûrasının sonuç belgesini 21 Ekim'de kamuoyuna açıkladık. Böylece su ile ilgili kısa, orta ve uzun vadeli stratejileri belirleyerek suyun geleceğini planladık ve yol haritamızı oluşturduk. Önümüzdeki dönemde de su alanında yeni yatırımlar yapmaya suyun gücünü milletimizle buluşturmaya devam edeceğiz.
Değerli Misafirler,
Bugün açılışını yaptığımız Ilısu’nun ve enerji yatırımı olmanın yanında, kültürel ve sosyal gelişimi sağlayacak yapısal dönüşüm boyutu da bulunmaktadır. Proje kapsamında inşaat çalışmaları yanında, çevre, yeniden yerleşim ve kültürel miras konularında pek çok yatırımı hayata geçirdik. En çok istismar edilen Hasankeyf başta olmak üzere, tüm tarihi ve kültürel varlıkları özenle koruyarak gelecek nesillere miras bıraktık. Bugün buraya Kültür Turizm Bakanı mı da yanıma alarak geldim. Niye? Çünkü bütün o kültür değişimi istiyorum ki yerinde izleyelim ve artık burası turistlerin tamamen uğrak yeri olsun. Hasankeyf ilçemizdeki tarihi eserleri Bilim Komisyonu ve Koruma Kurulu onayıyla başarıyla taşıyarak yeni yerlerine yerleştirdik. Bu eserlerden Zeynel Bey Türbesi, Artuklu Hamamı, İmam Abdullah Zaviyesi, Er-Rızık Camii ve Eyyubi Camii tek parça, Orta Kapı ise üç parça halinde Hasankeyf Kültürel Park Alanına nakledilmiştir.
Bay Kemal, bunlar öyle lafla olmuyor, lafla peynir gemisi de yürümüyor. Ayrıca kısmen taşınan veya yerinde koruma altına alınan eserler de mevcut. Yeni Hasankeyf ilçemizi bölge halkının hayat biçimine uygun müstakil, bahçeli, teraslı konutlar şeklinde inşa ettik. Ey PKK'nın yan kolu HDP, sizler bu tür şeyleri yapabilir misiniz? Sizin böyle bir derdiniz var mı? Biz dertliyiz dertli. Biz sizlere aşığız aşık.
Bu kapsamda 875 konutu ve 124 işyerini tamamlanarak hak sahiplerine verdik. Ayrıca Hükümet Konağı, Belediye, Emniyet, Jandarma Binaları, Devlet Hastanesi, Kütüphane, Spor Salonu, Müze, Yüksekokul, Arıtma Tesisi, Cami ve Okul gibi kamu hizmet birimleri de tamamlanarak hizmete alındı. Yani biz burada benim Kürt kardeşlerim var, bu Kürt kardeşlerimi biz ihmal edemezdik, etmedik ve onlara da bu eserleri kazandırdık.
Bölgedeki yolları da daha yüksek standartlı bir şekilde yeniden yaptık. Yeniden yerleşim, tarihi ve kültürel varlıkların korunması, baraj inşaatı, yol inşaatları ve diğer harcamaları ile birlikte projenin maliyeti toplamda kaçı buldu biliyor musunuz? 20 milyar lirayı bulmuştur. Burada toplanan suları yakında inşa edeceğimiz Cizre Barajı’na bırakarak hem enerji üretecek hem de 1 milyon dekar araziyi sulayabileceğiz.
Ilısu Profesör Doktor Veysel Eroğlu Barajı ve Hidroelektrik Santrali geçen yılın 19 Mayıs'ından bugüne kadar yaklaşık 4 milyar kilovatsaat enerji üretimi gerçekleştirerek ekonomimize 2,6 milyar lira katkı sağladı. Bir kez daha bu muhteşem, görkemli tesisin bölgemize, ülkemize ve milletimize hayırlı olmasını diliyorum. Emeği geçenleri tebrik ediyorum. Ve ben siz değerli kardeşlerimi, sevgilerimi saygılarımı sunuyorum.
Biz AK Partiyiz, biz Türk’üyle, Kürt’üyle, Arap’ıyla, Gürcü’süyle hiçbir bu ülkede yaşayan vatandaşlarımıza ayrım yapmadan sizleri Allah için seviyoruz. Sizden ricam şu, 2023'ün 14 Haziran'a bir olarak, beraber olarak, iri olarak, diri olarak, kardeş olarak girecek ve inşallah bu bölgelerden büyük bir yekunla zaferle çıkacağız.
Şu anda hazır mıyız?
Tek Millet… Tek Bayrak... Tek Devlet… Tek Vatan.
Allah yar ve yardımcımız olsun.