Speech at the Opening of the Beştepe National Congress and Culture Center and the Commemoration Program for the Martyrs

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

29 July 2016 · Opening of the Beştepe National Congress and Culture Center and commemoration program for the martyrs · Beştepe National Congress and Culture Center

Context
Erdoğan addressed a ceremony inaugurating the Beştepe National Congress and Culture Center on July 29, 2016, commemorating martyrs of the failed July 15 coup attempt.
Main themes
July 15 coup attempt commemoration, martyrdom and sacrifice, Gülenist coup plotters, Beştepe National Congress and Culture Center inauguration, national unity and democracy, Western criticism and double standards, honoring victims and their families, Islamic faith and martyrdom theology, renaming landmarks after martyrs, state purges and institutional infiltration
Duration
~39 min
90th percentile
Words
4,674
90th percentile
Sentences
298
95th percentile
Readability
70
97th percentile
Grade
7.4
2nd percentile
Syntax
2.70
13th percentile
Vocabulary
2.20
48th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 40%35%
  • Geopolitical 28%25%
  • Institutional 16%14%
  • Social 12%10%
  • Economic 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

298 sentences in 129 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

My dear nation,

Beloved brothers and sisters,

Esteemed guests,

Ladies and gentlemen;

I greet you with my heartfelt feelings, longing and affection.

First of all, I wish for the Beştepe National Congress and Culture Center, which we have inaugurated, to be beneficial for our entire nation. I am very pleased to inaugurate this work, which is an important part of our Presidential Complex, at such a significant and meaningful time with our esteemed guests.

Among us are the relatives of the martyrs of July 15 and our veterans from July 15; I welcome them.

Dear brothers and sisters;

On the night of July 15, we lost 237 martyrs, including 170 civilians, 62 police officers, and 5 soldiers. As of 19:00 today, the number of our injured is 2,191. I pray for God's mercy upon our martyrs and extend my condolences to their families and our nation.

As you know, in our religion, martyrdom is the highest rank after prophethood. As Arif Nihat Asya says:

"The peak of the martyrs is not empty,

Someone is waiting there.

And a chest, to take a breath;

Is waiting for the wind.

His tomb is fitting for this blessed peak;

The soil he lies in is clear,

The flag he holds is clear,

Who said unknown soldier?

He has made his epic, he has been deceived by the ode.

A hand that has reached from the hereafter,

To be kissed one by one with respect by mortals!

Let us kiss if our lips are clean,

But let our feet not tread on the ground if they are not clean.

Those who spoke, let them say,

Come, let the brave with bayonets applaud.

Now you speak, the word is yours.

The peak of the martyrs is not empty,

The heroes are waiting for its soil!

And a flag is waiting to wave;

The wind is waiting!"

Yes, in this country, the peak of the martyrs has never been empty, nor will it be. And the soil where our martyrs lie is clear, the flag they hold is clear, the faith in their hearts is clear, the words of the shahada on their tongues are clear. So, what is clear about those who martyred them? Only their betrayal. None of our martyrs are unknown to us. On the contrary, each of them is known to our nation and will remain known forever.

In order to keep the sacred memories of our martyrs alive, we have changed the name of the Bosphorus Bridge to the July 15 Martyrs Bridge, the name of the intersection where the Parliament and the General Staff are located to July 15 Martyrs Square, and the name of Kızılay Square to July 15 Kızılay Democracy Square.

Now, we will immortalize the names of each of our 237 martyrs just as we did for the martyrs of Çanakkale. God willing, we will immortalize them in our institutions, and we will also immortalize them at the peak point on the Anatolian side right after the Bosphorus Bridge in Istanbul, and we will immortalize them right across from our Complex in Ankara. We will also immortalize them by naming our schools after them, making it permanent.

We recognize all the rights of the relatives of martyrs as stated in the Anti-Terror Law. It is our moral duty to protect the legacies of these brothers who put their lives on the line for their country and nation. In addition to the opportunities provided by the state, our nation is also conducting campaigns for our martyrs, showing its support. Currently, our Ministry of Family and Social Policies has launched its campaign regarding our martyrs and veterans. Donations from our benefactors are being collected in the accounts opened at Ziraat Bank, Halk Bank, Vakıf Bank, as well as Ziraat Participation and Vakıf Participation.

Dear brothers and sisters;

On that same night, unfortunately, a large part of the attacks was carried out treacherously by these despicable individuals, mostly in Ankara and Istanbul. Look, can you imagine that they bombed the intersection between the Gendarmerie and the Complex right here? It was not enough; immediately after, they bombed right in front of our mosque, and we lost 5 martyrs there.

My brothers;

Only a disbeliever would do this. Could someone who says, "I am a Muslim, I am a Turk" do this? These people have nothing to do with this nation. How did they infiltrate my army, how did they infiltrate my police, how did they infiltrate our state institutions? Now, some are giving us advice from the West, thank you. But then they say something else; "However, we are concerned because of those you have dismissed." Mind your own business. A coup will happen in my country, and I will have 237 martyrs and 2,191 injured, and you will not even express condolences, and then you will give nine pieces of advice; keep that wisdom to yourself.

When 5 or 10 people die in a terrorist act, you raise the world in uproar. Here, there is a democratically elected president with 52% of the vote, a government ruling with 50%, and a coup is being attempted against them; instead of standing by this government and this state, you side with the coup plotters. So far, not a single person from the European Union, the Council of Europe, or the West has come here to express condolences. And without shame or embarrassment, they dare to say such things. And then what do they say? "Erdoğan is very angry, very irritable..."

My brothers,

You just said something; do not forget this: We only bow in ruku before Allah. We have not been and will not be servants to anyone, let the FETÖ members think about that, they are the ones who are servants to others... They talk like this, saying, "He is closer to us than our jugular vein." Poor fools, ignorant...

The only one who is closer to us than our jugular vein is our Allah, there is no one else. And we worship our Allah. Those who do not show mercy will not be shown mercy.

In my eyes, every brother who took to the streets on the night of July 15 to defend his country, his nation, his independence, and his future is a veteran. May the gaza of all of you, of all of us, be blessed.

The immediate opening of our Parliament that night, the gathering of our esteemed President with his group reminded me at that moment: We are experiencing a struggle for independence again, and we are fighting for a future again, it made me feel this. How fortunate and blessed we are as a nation. There is no equivalent to you in the world, there is no equal to you. Our martyrs, our veterans, and all our citizens who stood against tanks, weapons, and bombs at the cost of their lives have initiated a new era for Turkey with the epic they wrote on July 15.

I congratulate our women, our Nene Hatun. I congratulate my sisters who stood against those tanks and became martyrs there, and I congratulate my sisters who stood firm and did not yield. In addition, I congratulate the young man who showed that bravery under the tank, yes, with the determination to become a martyr but did not become one. I congratulate those who went under the tank treads.

In the meantime, of course, is it my place to congratulate those who became martyrs… Because it is my Lord who has congratulated them, my beloved Prophet has congratulated them, and He has "opened His arms" to them. They become neighbors to that beloved Prophet, they have received the good news early. I envy our martyrs; may my Lord resurrect us with them.

On the night of July 15, in every corner of our country, in the streets, there were people from every political understanding, every sect, and every worldview. Since that night, Turkey has shown to both friends and foes that it possesses the will to embrace its freedom and future by rising above all its differences when necessary. So much so that all the negative calculations made about our country lost their validity on July 15. Each of the scenes that occurred that night, of which only a few were captured on cameras and lenses, struck like a hammer on the heads of those who expected Turkey to be brought to its knees economically, politically, socially, and through terrorism.

For a while, those who looked at our country with different intentions thought that, "If we deepen the differences of opinion and fault lines within society, we can discipline Turkey." They thought that "If we unleash the world's bloodiest and most savage terrorist organizations, from the PKK to ISIS, we can intimidate this country." They thought that "If we bring out the FETÖ members in uniforms with their planes, tanks, and cannons, we can take over this nation." However, what does my Lord say: "They plotted, and Allah plotted. And Allah is the best of those who plot." This must be known.

On the night of July 15, as a nation, with the permission of Allah, we turned the traps set for us back on those who set them. With all of Turkey, united with 81 provinces and 79 million citizens, we destroyed the 40-year preparation, the 40-year accumulation, the 40-year insidious plan in less than 20 hours.

My brothers;

The history of the FETÖ terrorist organization is 40 years. They have been working to reach this point for 40 years. Now the tables have turned. But has the job ended? No, the job is not finished. We have much more to do. I always say; they are like a cancer virus, they have metastasized the body. Now this virus is being scraped away, and it needs to be completely scraped off and cleansed from the body. Some say, "You dismissed 10,000 people, you dismissed 20,000 people." We will cleanse tens of thousands. Why? What do you mean why? Because if this country is to remain, it is clear what they will do. It is not possible for those who rain bombs on our clean, bright people with the taxes we pay and the planes we acquire to remain in the institutions of this country; we need to cleanse them.

Dear brothers and sisters;

I believe that everyone sees this reality very well: The July 15 coup attempt was different from all other coups in our country, as it aimed not only to overthrow the government and seize power but also to take over society. If this coup had been successful, a completely different life would have begun for everyone in our country with July 16. No one who was not a member of this treacherous gang and did not surrender their will to the gang leader in Pennsylvania would have had the opportunity to continue their life or build their future in this country.

Our nation opposed this great danger, this threat, and stood by its state and its leaders, regardless of whether they were from the AK Party, CHP, MHP, or other parties.

This awakening brought about a unity, solidarity, and integration that transcended and rose above daily political disputes, polemics, and competition. Thank God, our nation has shown a consciousness that makes everything else secondary when it comes to the homeland.

We are very aware of the message that this scene gives to me as the President, to the esteemed Prime Minister, and to the leaders of our political parties. The leaders of the AK Party, CHP, and MHP came together at the Presidential Complex on July 25, 2016, to confirm their strong stance against the coup attempt and to send strong messages regarding Turkey's future. I would like to express my gratitude once again to the leaders of political parties on behalf of myself and my nation for their responsible and resolute stance.

The fact that there is not a single political party supporting the July 15 coup, not a single political party leader, and not a single group of citizens gives us hope for a secure future. In my eyes, the night of July 15 is a manifestation of the unity and solidarity we displayed in Çanakkale and the War of Independence. If anyone sees this scene and still doubts their country, their nation, our 2023 goals, and their future, believe me, I too would be concerned about their mind and understanding.

Today, Turkey's path is clearer, brighter, and more transparent than it was on the morning of July 15. Because especially in the last three years, the code of many events we have experienced has been solved in a way that even the most average minds can understand, as the old saying goes, the cap has fallen and the baldness has been revealed.

At this point, there is no meaning or necessity in saying, "We said this, we said that." It is time to look ahead. If we cannot turn July 15 into a milestone for the state and the nation, woe to us. As a milestone, I hereby withdraw my lawsuits against those who have shown me all kinds of disrespect and insults so far, and I forgive them for once. Because if we cannot properly evaluate this opportunity, I think the nation has the right to cling to our collar. Therefore, I believe that all segments of society, especially politicians, will act in accordance with this reality and this sensitive situation facing our country.

Dear brothers and sisters;

While holding the coup plotters and their internal and external supporters accountable, we will certainly be in pursuit of justice, not revenge. At the same time, we will not show the slightest hesitation in crushing the heads of all terrorist organizations that pose a threat to the survival of our country and nation, including FETÖ, PKK, ISIS, DHKP-C, and YPG.

Dear brothers and sisters;

The enemy is not one, the enemy is many, no matter what. The master says: "O my enemy, you are my expression and my speed. / Day needs night, I need you too." We will go on like this, we will not stop. Therefore, we will continue the struggle of our country against this separatist terrorist organization with my brothers in the Turkish Armed Forces who are outside of this known structure, with our police force, with our police organization, and with all our village guards.

Because no one has the right to threaten the peace of this country. No one has the right to threaten the prosperity of this country. We will be one, we will be large, we will be alive, we will be brothers, and we will all be Turkey together.

Turkey is a rule of law state. If you pay attention, even during the coup attempt, we did not give the slightest concession from the law. Every step we take, every decision we make, every implementation we carry out is in accordance with the Constitution and the laws. We conduct our work within the legal framework with our Parliament, our National Security Council, our Cabinet, our ministers and ministries, and all our institutions. If there are deficiencies or mistakes arising from the extraordinary period we are experiencing, the legal path remains open and will continue to remain open for them.

But establishing justice is also our duty.

What does everyone say? They say death penalty, death penalty, death penalty. This is a democracy governed by a democratic parliamentary system, a rule of law state. Therefore, there is something the government can do here, what is it? It takes this demand to Parliament and Parliament discusses it, and everyone abides by the decision made in this regard.

Just now, that wounded brother of mine explained the prescription in the best way. What did he say? "If our Government will not be in trouble over this matter, let the Parliament decide on the heaviest penalty that can be given outside of execution," he said. That already exists, there is no problem there. But the other one is also the demand of our nation, and this demand will come to Parliament, and Parliament will discuss it and take steps accordingly. No one has the right to say, "Why did you take this step?"

Is this present in a large majority of the world today? Yes. It is discussed in Turkey as well, debated, and steps are taken accordingly. While establishing justice, which Mevlana Hazretleri described as "putting something in its rightful place," we will certainly avoid oppression, which is "putting something in a place it should not be." Yes, we will shy away from oppression. We will continue on our path by constantly expanding our goals and tightening our steps in accordance with the unity, solidarity, and brotherhood our nation displayed on the night of July 15.

Dear brothers and sisters;

We will continue our struggle not only against the Fethullahist terrorist organization but also against other terrorist organizations and the powers behind them in a stronger and more effective way. We have once again disrupted the game that was intended to be played in our country. From now on, God willing, we will disrupt the game being played in Syria, the game being played in Iraq, and the game being played in Libya. We will disrupt the games played at the expense of the pain and tears of the oppressed and victims in the Middle East, North Africa, and all over the world.

My brothers and sisters,

None of these are independent of what is happening in our country; they are all different scenes of the same scenario. On the night of July 15, you know that the hearts of hundreds of millions of people were beating for us, not only in Ankara and Istanbul but in many cities around the world. Their hands were raised to the sky for us. Oh Lord, how beautiful that was. This nation has taken a different place in the world; there are greetings and prayers from everywhere for you. These people know that the struggle in Turkey is their own struggle for independence and future alongside 79 million. Those who harbor animosity towards our country and unleash their terrorists upon us may see themselves in a distorted mirror. But behind this nation, there is a much greater power, a much greater support; that is the prayers of the oppressed.

Dear brothers and sisters, do not forget this, Akif expresses it beautifully:

"I have lived free for a long time, I will live free,

Which madman would chain me? I would be astonished.

I am like a roaring flood, I would crush the dam,

I would tear the mountains apart, I would overflow into the vastness.

If the western horizon is surrounded by steel-armored walls,

I have a border like my faith-filled chest.

You are a nation, do not be afraid! How could such faith be suffocated,

What you call 'civilization' is a one-toothed monster?

Friend! Do not let the lowly enter my homeland,

Shield your body, let this shameless assault stop.

The days promised to you by God will come,

Who knows, maybe tomorrow, maybe even closer than tomorrow."

You wrote this, you wrote this. Just like in the Independence March. We believe that the days promised by God are near, and we continue on our path with our heads held high.

My brothers and sisters;

During and after the July 15 coup attempt, we witnessed many attitudes that we already knew existed in the world, but we never thought could be expressed so openly. I say this setting aside the sincere support of our friends; the stance of many states and many state officials regarding the coup attempt in our country is a document of shame for democracy.

The fact that our citizens were crushed under the treads of tanks worn by terrorists in military uniforms, shot with their weapons, shelled by helicopters, and bombed by planes unfortunately did not catch their attention. In contrast, they were very closely concerned with the coup plotters. The state of emergency we declared against the coup attempt suddenly worried them.

Are there not similar things in America, in France, in Germany? There are many places, similar things exist; but there is no coup attempt experienced like ours in any of them. Those who do not express condolences for our 237 citizens who were brutally murdered, who do not wish healing for our 2,191 injured, have almost gone on alert at the possibility of the coup plotters facing bad treatment.

I speak openly; no country, no country leader who does not worry about Turkey's democracy, the right to life of our nation, and its future as much as they worry about the fate of the coup plotters is our friend, let them know this. Our diplomatic relations with these countries will certainly continue, but their place in our hearts is never the same and is different.

We know that the events we experienced on July 15 were not only a terrorist attack and a coup attempt but also a move of occupation. Today, one of our commanders said, "Let's rename 'Akıncı Meydanı' to Mürted." We have already started discussing it among ourselves; its past is already like that, it is Mürted. That is, it was named 'Mürted' because of those who betrayed their own state and army, those who turned to Timur, meaning 'turncoats'... And now there are turncoats again. We need to remember this.

Since that fateful day, those who have been following international media will see countless examples of the delusions and hypocrisy of those who cannot digest Turkey's firm stance against terrorism, coups, and invasion attempts. I would have liked those who talk about democracy and democratic parliamentary systems to come and visit our parliament building first. If they have even a shred of belief in democracy, they should come and see this place, but they did not come.

Among them, there were those who openly expressed their intentions by criticizing the coup plotters for "not killing me first," and they openly said, "You made a mistake, you should have killed Erdoğan first," there were those who went that far. Our concern is not that; we set out wearing our shrouds, we have no worries at this point. I said earlier, "I envy our martyrs." Because that rank is not suitable for everyone, it is not granted to everyone.

That is why it is truly remarkable that especially Western country leaders express their sadness for what we have experienced rather than expressing their concerns for the upcoming process. Those who fully support those taking extraordinary measures against threats that cannot be compared to the dangers Turkey faces, while criticizing our country despite the coup attempt, reveal their insincerity. Here is Austria, here is Germany, our citizens who want to hold rallies and demonstrations there. But they are also citizens, dual citizens... They do not allow them. They go so far as to ban them from hanging Turkish flags in their homes... These are the so-called democrats.

Were we surprised by this picture we encountered? No. Were we saddened? Yes. We are human, despite everything, we cannot help but expect a little fairness, a little empathy. On July 15, we saw that we cannot expect fairness, help, support, or understanding from anyone.

Is there 3 million refugees in our country? Yes. Is there any support coming to us from the world for this? No. They only talk, they only make promises. But we have already exceeded nearly 20 billion dollars in investments we have made from our NGOs and national budget. However, we did not take these steps because we expected the world to extend a hand. We said, "In our civilization, being a helper is something different; we are helpers." And we opened our arms to the migrants, we opened our chests and we are hosting them in our country. Whatever we do, we will do it ourselves.

That is why I have been emphasizing the local and national aspect for a long time. That is why I say, "We need to cut our own umbilical cord." In industry, trade, exports, defense industry, high technology, agriculture, animal husbandry, in short, in every field, we must come to a situation where we are not dependent on others but are in a position to give to others.

In the last year, we have witnessed countless examples of this truth in our struggle against the separatist terrorist organization. If we had not reached a certain level in the economy and defense industry, believe me, we could not have coped with either the actions of the terrorist organization or the coup attempt.

The brazen nature of the attacks against our country stems from the discomfort felt by those who are growing, strengthening, and self-sufficient Turkey. Just now, we watched on the screen, this Turkey frightens them. If Turkey had been the Turkey that was completely dependent on the outside yesterday, we would have lost the struggle before it even began. We have come from a Turkey that could not even produce a needle to where we are now. We may not be at an ideal level right now, but at least we have the power to stand on our own feet in critical times.

What do we say at every opportunity? 2023. We will reach this goal. Why do we emphasize this? We see that level as the beginning of a new era for the future of our country. No matter what they do, no matter what traps they set, no matter what games they play, with God's permission and help, we will reach our 2023 goals. Thus, we will have prepared the ground for future generations, we will not see it, but our grandchildren will hopefully see it, to realize the visions of 2053 and 2071. My brothers and sisters, may God be our helper.

And at the end of my speech, I would like to conclude with the prayer poem of Arif Nihat Asya:

"We are faint voices... of the minarets,

Do not leave us without the call to prayer, O God!

Either call those who make honey here,

Or do not leave us without a hive, O God!

The minarets are without banners... nor is the sky,

Do not leave us without the Milky Way, O God!

Do not leave the homeland kneaded with Islam,

Without Muslims, O God!

Give us strength... in the battlefield of jihad,

Do not leave us without heroes, O God!

Do not leave the masses waiting for heroes,

Without heroes, O God!

Let us know how to resist the enemy,

Do not leave us lifeless, O God!

In the paths of tomorrow, do not leave the years,

Without Ramadan, O God!

Either scatter the flock left without a shepherd,

Or do not leave us without a shepherd, O God!

Do not leave us without love, without water, without air;

And without a homeland, O God!

Do not leave the homeland kneaded with Islam,

Without Muslims, O God!"

I pray for God's mercy upon our heroic martyrs who defended their homeland, who risked their lives to ensure that this country is not left without Muslims, and I extend my condolences to their families. I again wish healing for our veterans from God.

I hope that the Beştepe National Congress and Culture Center, which we have inaugurated, will be beneficial to our Presidency, our country, and our nation.

And in the meantime, I kiss the eyes of the children of the martyrs, I extend my respects to their spouses, and I extend my respects to their mothers and fathers. And let it be known that as an elder, as a brother, I am always by your side in this matter with a paternal responsibility for the youth, alongside my wife, and the Republic of Turkey is also by your side; I hope you never forget this. I entrust you to God.