Speech at the Türkiye Diyanet Foundation International Goodness Awards Ceremony

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

13 March 2016 · Türkiye Diyanet Foundation International Goodness Awards Ceremony · Istanbul, Türkiye

Context
Erdoğan addressed the Türkiye Diyanet Foundation's International Goodness Awards Ceremony in Istanbul on March 13, 2016, marking the foundation's 41st anniversary.
Main themes
Türkiye Diyanet Foundation anniversary, international goodness awards, humanitarian service and altruism, religious education and scholarships, global outreach of Turkish religious institutions, brotherhood and solidarity, Syrian refugee children's education, Islamic scholarship and encyclopedia, goodness as a force for change
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,593
82nd percentile
Sentences
184
87th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%40%
  • Ceremonial 36%35%
  • Geopolitical 14%14%
  • Institutional 5%5%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

184 sentences in 67 paragraphs

Dear Mr. President,

Valuable administrators of the Turkish Religious Foundation,

Honorable President of the Grand National Assembly of Turkey,

Our Deputy Prime Minister,

Our Members of Parliament,

Valuable members of our religious community,

Esteemed guests, ladies and gentlemen;

I greet you with my warmest feelings, with longing and affection, esselamü aleyküm ve rahmetullahi ve berekatühü. I say welcome to all our guests who have honored us with their presence at our program, coming from all corners of the world, to our Istanbul, to our Turkey.

Today, I would like to thank the Turkish Religious Foundation, which has brought us together on such a meaningful occasion, and the administrators of our Foundation and the Religious Affairs Organization. Our Turkish Religious Foundation, one of the most important foundations in our country, is celebrating its 41st anniversary today. I wish for the 41st year of our Foundation to be blessed, and I say 41 times maşallah.

Since March 13, 1975, I congratulate everyone who has contributed to the growth and development of the Turkish Religious Foundation, reaching new geographies beyond our national borders. I pray for mercy from Allah for those who have passed away. I express my gratitude on behalf of myself and my nation to all those who have contributed from the members of the Foundation and benefactors until today, and to those who will contribute in the future.

I am very pleased to be in the presence of this distinguished community that believes in the power of goodness to change the world and confirms this with its actions and projects, and to breathe in this atmosphere of brotherhood and solidarity.

As we have just seen together on the screen, we see that the qualities that make a person human, the noble values that sustain their existence, are still standing tall. These stories tell us that despite the disheartening scenes we encounter every day, the spirit of selfless giving and altruism is still very much alive. The saying "A person is the remedy for another person" takes on flesh and blood in these stories of goodness. As Yunus says, "I have taken on flesh and blood, I appeared as Yunus."

The recipients of this year's International Goodness Awards are:

The 7th President of Sudan, my dear brother Abdurrahman Swar Ez-Zeheb;

Our hero Mehmed, who disregarded his own life to save another, İsmail Ertem;

Dr. Cemile Mahmut, the protector of those in need, refugees, and those seeking shelter;

Dr. Mads Gilbert, the dear friend of Gaza and Palestine;

Susan Carland, who builds a barrier against evil with goodness, whose story and memory were just shared by our esteemed President of Religious Affairs;

Övgü Sinem Buğan, Yüsra Betül Medik, and Kübra İlicepınar, who initiated the "After Leyla" movement to help children in need;

And Osman Gerem, who dedicated his life to the poor and the needy in Şanlıurfa, I sincerely congratulate him on behalf of myself and my nation.

You are healing our common wounds with your sacrifices, efforts, and selfless work. I believe that the seedlings of goodness you plant around the world will continue to bear fruit for a long time.

Dear brothers and sisters,

Although the Turkish Religious Foundation is often identified with our Presidency of Religious Affairs, it is actually an institution that has grown with the support and ownership of our nation and has reached this point. With 1,000 branches and activities spread across 135 countries, the Religious Foundation stands by those in need without discrimination of faith, origin, or region. I would like to particularly emphasize that I follow with appreciation the efforts of our Foundation to expand education and religious services, as well as its activities carried out with the mission of goodness both in our country and around the world.

Our Foundation, which has brought a distinguished center of knowledge like İSAM and a magnificent work like the Islamic Encyclopedia to our country and all of humanity, deserves recognition for its services in the revival of our civilization. I consider the 44-volume Islamic Encyclopedia, a product of 30 years of effort, as one of the most magnificent cultural treasures of the Republic era.

Our Foundation provides scholarships and educational assistance to 24,000 students from both domestic and international backgrounds, and it is capable of accommodating nearly 6,300 students in its dormitories and homes. I see the service provided to our brothers, children, and young ones who have been brought to our country from abroad to receive theological and imam hatip education as very, very important.

Lastly, I would like to thank you for the "I am aware, I am with you" campaign launched for the children of our immigrant brothers coming from Syria, and for the educational opportunities provided to 13,000 students within this framework.

Our Foundation has completed and delivered 61 imam hatip high school buildings to our Ministry of National Education, and the Quran courses aimed at memorization that it supports continue as truly beneficial services.

With 316 million lira in aid provided in the last 5 years, the Turkish Religious Foundation ranks among the leading civil society organizations in our country in this field.

I see the construction of mosques, Quran courses, religious offices, and educational centers, which began with the first mortar laid at the Kocatepe Mosque in 1975, as a hallmark of our Foundation.

I expect the uninterrupted continuation of services related to these places of worship and educational buildings, which have reached nearly 3,500 in our country and over 100 abroad. The ongoing mosque constructions, Quran courses, and madrasah constructions, renovations, and furnishings across a wide geography from Central Asia to South Asia, from Palestine to Crimea, are services that we must pay close attention to.

We laid the foundation of the Namazgah Mosque in Tirana, the capital of Albania, together with our President, and we hope to open it soon. The Hoca Ahmed Yesevi Mosque in Kazakhstan is progressing rapidly. Now, on April 2, we will hopefully be in the United States, where we will inaugurate the magnificent complex built on 65 acres of land in Maryland...

Today, children, youth, and women are among the groups we must prioritize and invest in. Our foundations have serious responsibilities in raising our students as moral, patriotic, and beneficial individuals to humanity. In this period when terrorist organizations are lying in wait, we must take greater care of our children, youth, and young girls.

We cannot remain passive while parallel structures use the guise of "service" and "dedication" to exploit our generations for their own dirty purposes. We cannot be indifferent to the efforts of those who divide the community and incite discord among its members. We cannot stand by while this understanding turns mothers against their children and children against their parents. While nurturing the new generations both materially and spiritually, we must also be extremely vigilant against these centers of evil.

Of course, one thing stands out here; we expect our Religious Foundation to work in collaboration with our Ministry of National Education and the Presidency of Religious Affairs to further expand its efforts with this understanding. I hope that the services carried out in line with principles such as justice, benevolence, compassion, and righteousness will continue forever.

Look, I would like to share a small incident experienced by our President of Religious Affairs to illustrate the importance of the work being done: During a meeting, Muslim leaders who came from Cameroon to our country presented a list of 16 demands to our President of Religious Affairs. Our President said, "I cannot do all of these, just tell me one, and I will try to fulfill it." The addressee, which is very significant, points to the last item on the list. This request is for our President of Religious Affairs to visit their country in his robe and turban and embrace the Muslims there. We have not seen a President of Religious Affairs in our country who walks around in his robe and turban for years.

Our President asks, "With so many issues at hand, is the visit so important for you?" The answer is very surprising; the addressee says, "You cannot know how difficult it is to live as a minority as a Muslim. When you come to our country like this, it will be seen that we are not without a protector." Following this, our President of Religious Affairs goes to Cameroon at the first opportunity, and while going to the mosque to lead the Friday prayer with our Ambassador there, he asks those around him, "How many people are there where we are going?" The people next to him say, "Sir, 30,000 people are waiting for you." Indeed, when they arrive at the mosque, which is a small place of worship, they see that tens of thousands of people have lined up in the desert behind them waiting for them.

After the prayer, a 90-year-old elder comes and says to our President, "Alhamdulillah, today the Kusseri Expedition has been completed." -Until that moment, even our President had not heard of the Kusseri incident- he asks, "What is the Kusseri Expedition?" The elder replies: "There is a place called Kusseri between us and Chad, your ancestors came as far as there, but they could not cross into these lands. We have been suffering from this for 400 years. Today, we thank Allah for the completion of the Kusseri Expedition."

Yes, with every service it provides, with every mosque it builds, with every imam it trains, and with every hand it extends to the oppressed and the wronged, our Religious Foundation completes a heart mobilization initiated by our ancestors. Today, every person and every community whose heart we win and whose prayers we receive will remember you and us with goodness for hundreds of years to come. Brothers and sisters, can there be a greater reward, a greater happiness than this?

Dear brothers and sisters,

Our civilization can also be expressed as a "institutionalized form of goodness." The understanding of foundations that is widely accepted and operational in many countries around the world originates from these lands. We must wholeheartedly embrace this civilization, which is based on the understanding of dedicating oneself to humanity and even all creatures, and working for the benefit of humanity and creatures. This magnificent civilization, which encompasses everything related to life and humanity, from the stranded to migratory birds, is one of the greatest legacies left to us by our ancestors.

Look at our history; our ancestors entered the places they went to, sometimes using their swords, but their permanence there was achieved by conquering hearts. Today, when you look at the Ottoman geography or the Seljuk geography, you will always see this truth.

Great statesmen like Alp Arslan, Kılıç Arslan, Saladin, Osman Gazi, Fatih, Kanuni, and Yavuz were raised on these lands. On the other hand, great souls like Mevlana, Yunus, Hacı Bayram-ı Veli, Akşemseddin, and Fuzuli also resonated from these lands.

I always say, in our civilization, the pen comes before the sword. We believe in the transience of the sword and the permanence of the pen, writing, and knowledge. The respect Fatih had for Akşemseddin and Yavuz had for İbn-i Kemal reflects the vision of civilization we possess, beyond the respect a statesman has for his teacher.

Even today, wherever you go, from the Balkans to North Africa, you will inevitably encounter an Ottoman work in the form of a bridge, mosque, madrasa, inn, bath, caravanserai, or market. While everyone else goes to the Middle East to exploit it for its oil, we went with our railroads, our water channels, our inns, our markets, and most importantly, with our culture of living together; that is our difference.

Recently, I visited four countries in Africa, and do you know what they all told me? "The West came to exploit our diamonds, to exploit our gold, to plunder our copper, but the Ottomans did not come to us like that; the Ottomans came to us differently. Now I see that you are doing the same things in your offers." We said, "We are here for that, we continue our struggle for that, and we are here for solidarity with you. But please understand us quickly. If you do not understand quickly, you will continue to lose." There is a problem here; they do not understand.

In Jerusalem, where peace is sought with a candle, we managed to live together with Muslims, Christians, and Jews, all members of different religions, in brotherhood and peace for centuries. Today, I see that the longing for peace that humanity needs resonates with the call of our civilization, and I believe in it.

Brothers and sisters,

Of course, in this period, the main responsibility falls on us. In a time when the world has lost its political, social, economic, cultural, and moral balance, and great upheavals are taking place, we must first hold firm to our own measures and values. If we get caught up in these upheavals and lose our direction, believe me, we will not only be the ones who lose.

Today, all brotherly societies that are writhing in the pains of a great transformation are looking to Turkey with hope, seeking a way out, and seeing us as their guide, seeing you as their guide. Wherever we turn, they want to turn in the same direction. They expect Turkey, which they see as the heir to this great civilization, to guide them as well. We have no right to disappoint either our own children or these people; we can never bear such a burden.

If we have opened our doors to the oppressed in Syria and Iraq, we did so because we are members of the civilization of goodness. We did not ask how many people would come; the West says, "We can take 300 people, we can take 500 people." Then what did they do? They put up barbed wire. "No, we will not take them. Turkey should give us a number, this many, that many." What number? There are currently 3 million people here, 3 million. And from now on, we are obliged to continue our open-door policy; we must take in those fleeing from bombs, no matter what, because the children of this civilization are obliged to do so.

These distressing events provide an opportunity for those who seek to cast all Muslims in a negative light and portray all Muslims as terrorists, but we will not give them that opportunity. This could be a project, it could be a process that has been deliberately prepared. Some may want to exploit the events for their own purposes. Our duty is to respond to this with the values of our civilization that embrace and encompass all of humanity.

The ancients say, "One cannot achieve perfection with bad means"; we cannot obtain correct results with wrong tools. We will fight against those who try to depict Muslims as terrorists and the Islamic world as the source of terror, murders, and conflicts with our own values. They may kill the innocent, but we will always stand by the innocent. They may establish a system of prosperity at the expense of billions of people's suffering, but we will never stray from justice. They may be willing to set the whole world on fire for their own interests, but we will stand by truth, mercy, compassion, and goodness.

Because our faith, our civilization, our history, and our culture command us to do so. What does our beloved Prophet say? "A Muslim is one from whose hand and tongue people are safe." That's it. In another hadith, it is also said, "A believer is one whom people feel secure regarding their lives and property." The framework has already been drawn here. No Muslim, no believer who receives this command can speak ill of the innocent, can raise a hand against the innocent, can cut the throat of the innocent, can shoot at the innocent, can drop bombs on the innocent.

There can be no ISIS where our civilization exists, there can be no Boko Haram. There can be no PKK, PYD, or YPG where our civilization exists. Similarly, there can be no Ku Klux Klan or Holocaust where our civilization exists.

If today the Islamic world is writhing in the pains of sectarian strife, political division, and social turmoil, we must first question ourselves. This means we are not able to make our voices heard enough, it means we are not able to fight for truth, reality, and justice enough. Starting from the individual to our institutions, we must collectively conduct this self-examination and embrace the responsibility that our civilization has placed upon us with both hands. Every moment we lose, we will have to witness the distance that evil travels against goodness, the distance that the oppressor travels against the innocent.

What did Ziya Pasha say in the past? "I roamed the lands of Islam, I saw all the ruins." If Ziya Pasha were to roam those same places today, he would probably say: "I roamed the lands of Islam, I saw flowing blood, I saw crying children, women, and the elderly." He would say this.

My brothers,

There is a saying, "Nature abhors a vacuum." Every place that our civilization and values leave empty is being filled by the ruthless, oppressive, divisive, heart-wrenching, bloodshed hands of others. In response, we will revive our civilization. We will do this by strengthening and spreading all the elements of our civilization, our foundations, and our foundation tradition. Thank God there are beautiful initiatives, there are beautiful works, we are getting better every day, and we will continue to improve. I believe that the Turkey Diyanet Foundation has a great mission in addition to its other services.

In accordance with our Prophet's command, "A Muslim is a brother to another Muslim; he does not oppress him, does not leave him helpless, does not insult him," we will rush to the aid of all our brothers and hold the hands of all our brothers. In terms of resources, let there be no concern, no worry, because this nation is, God willing, benevolent. Our nation sincerely supports every work done with sincerity, with heartfelt intentions, until the end. If necessary, they will allocate half of the food on their plate, every penny they save from their children's sustenance for these works, and they have done so and will continue to do so. As long as we embark on this path, as long as we commit ourselves to this path. The intention is good, the outcome will be good...

Dear brothers,

Our foundation civilization is indeed very strong, very widespread, but its measures are equally strict. Look, Kanuni Sultan Süleyman curses anyone who lays a hand on foundation property or neglects foundation work, saying, "May he be the one who desires it, may the overseers be his guardians, and may he have a share in hell." This work is that important... Our ancestors always said, "The eye of a cat that looks at a foundation with a sideways glance will be blinded," and they acted according to this principle. Many of our current foundations operate with the support and means of our nation.

Recently, we held an opening here, the opening of Vakıf Katılım. I mentioned at that opening; the General Directorate of Foundations owns 58% of Vakıfbank. Unfortunately, a mistake has persisted for many years. Now Vakıf Katılım has been established, and with the interest-free application of Vakıf Katılım, it will, God willing, transfer its profits to foundation services from now on, and will use them there, God willing. Interest-free economy is right here, that is why we have Vakıf Katılım. Every penny donated to these foundations must be measured and used with the meticulousness of a jeweler.

Let us not forget that "la galibe illallah," there is no victor but Allah. We are merely mortals who work with the strength, power, and means He has given us, on the path He has opened. Today we exist, we too can leave at any moment, we are travelers on the road. Is there a guarantee that we will stay here? No. Along with this, it is necessary to support, encourage, and assist those who carry out these services.

Our beloved Prophet (peace be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day should either speak good or remain silent." As in all matters, we will maintain this measure regarding the activities of our foundations. While fighting against wrong, we will also support the right. I stand by everyone who uses the means obtained from this nation for this nation and this ummah within the measures I just expressed, both as an individual and as the President. I want this to be particularly known.

I believe that our Turkey Diyanet Foundation will continue its activities with this awareness for many more 41 years. I believe that our foundation, which operates for goodness and charity in our country and around the world, will fulfill the mission expected of it by raising its service standards higher every year.

I congratulate and celebrate once again our teachers who are the founders of our foundation. I once again congratulate everyone who has been deemed worthy of the goodness awards this year and wish them success in their endeavors. May God not deprive us of the good among us. May God give strength and support to everyone who works for goodness.

I greet you with love and respect, and I say may you be entrusted to Allah. Stay healthy.