- Context
- Erdoğan addressed the World Governments Summit in Dubai on February 13, 2024, speaking on shaping future governments and Turkey's progress under his leadership.
- Main themes
- Turkey's development and transformation, future of governments, Turkey Century vision, economic growth, earthquake disaster response and recovery, refugee hosting, regional stability and security, defense breakthroughs, diplomatic effectiveness, political resilience, UAE-Turkey relations, global peace and justice
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,611
- Sentences
- 129
- Readability
- 47
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other129 sentences in 32 paragraphs
His Excellency Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates,
His Excellency Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Emir of Dubai,
Esteemed Heads of State and Government,
Valued Guests,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. Esselamu aleyküm ve rahmetullahi ve Berekatuhu. First of all, I would like to sincerely thank His Excellency Al Nahyan and His Excellency Al Maktoum for their warm hospitality. I am also very pleased to be here as an honored guest in Dubai.
I believe that the summit, held under the theme of shaping the governments of the future, will positively impact the establishment of global peace and justice with the contributions of you, esteemed guests.
In line with the theme of the summit, we, as Turkey, are saying that we are building the future of Turkey with our vision of the Turkey Century, which we have implemented alongside the 100th anniversary of our Republic. We have shown how great transformations can be achieved when we embark on the right values. Especially during our last 21 years in power, we have advanced Turkey by growing it threefold, fivefold, and tenfold in every field. Those who remember Turkey from 20 years ago and see today's Turkey acknowledge and appreciate how our country has written a great success story in a short time and how it has achieved a silent revolution. Today, there is a Turkey that is talked about with its growing economy, strong infrastructure, increasing effectiveness in the international arena, successes in the field of diplomacy, and breakthroughs in defense. We take pride and excitement in building such a Turkey.
Despite the ongoing hot conflicts around us, the migration pressure we have faced due to terrorism and instability, and various terrorist acts targeting our country, we have reached today without ever deviating from the path of stability, security, and development.
As you know, on February 6 last year, we experienced one of the greatest natural disasters in our history. In the earthquakes that directly affected 11 of our densely populated provinces and 14 million of our people, we lost more than 53,000 lives. Even before a year has passed since the earthquake, we have cleared the rubble. We have met the urgent shelter needs of our citizens. We have delivered more than 31,000 completed houses to our earthquake victims. By delivering 15,000 to 20,000 houses each month, we aim to deliver 200,000 houses by the end of the year. As a nation that experienced the disaster of the century just one year ago, we are rapidly healing our wounds, thanks to the support of our friends and brother countries.
I would like to once again express my heartfelt thanks to all our friends, especially the Emirates, who have not withheld their solidarity with our nation.
While taking all these steps, we do not neglect to extend our helping hand to millions of those in need in different corners of the world. We have been hosting over 4 million refugees, including approximately 3.5 million Syrians, for years.
Esteemed guests; it has undoubtedly not been easy for our country, which is surrounded by a ring of fire, to reach its current position. As a government that has left its mark on Turkey's last quarter-century, we have never walked in a rose garden without thorns. Behind every success we have achieved, every victory we have won, and every reform we have implemented, there is a great deal of effort, patience, determination, experience, and resilience. Those who follow Turkey know very well the milestones of this challenging process. No matter how great the obstacles ahead may be, we have persevered and tirelessly continued our struggle to connect Turkey with its goals. Today, our journey continues with unwavering faith and determination.
I would like to share a very sincere feeling with you.
I am a brother who has been in politics for over 40 years, striving to serve my people through politics. We carried out our struggle, which we started in civil society during our youth, by taking on various roles in different levels of politics. In 1994, at the age of 40, I was elected as the Mayor of Istanbul, Turkey's largest city. During the approximately 4.5 years we held this position, we undertook very important services, works, and investments that are still spoken of with appreciation today. Our political life was interrupted for a while due to our imprisonment over a poem we recited, but despite this, our success in Istanbul opened new doors for us and led to the writing of a much greater success story.
In 2001, with the motto that nothing would be the same again, we established the AK Party, which I currently serve as the Chairman. Just 15 months after our party's establishment, we emerged as the clear winner in our first elections and took on the responsibility of governing Turkey. When we were imprisoned, some newspapers headlined that we could not even become a muhtar, but with the favor of our people, we have been serving our nation for over 21 years as Prime Minister and then as President. During this period, we not only achieved works, services, and reforms that have leapfrogged our country, but we also achieved 17 election victories. Most recently, we achieved another historic success in the elections held in May, which had a participation rate of nearly 90% and were quite competitive. Now we are preparing for the local elections on March 31. With God's permission, we will achieve our 18th victory in these elections in 48 days, because we continue our work with the belief that, just as in the past, only the labor of people is rewarded.
I must emphasize one point particularly; throughout all these processes, we have always guided ourselves by the principle of "let the person live so that the state may live" in government affairs. We have sustained, grown, and strengthened the state by preserving humanity, touching people, elevating them, and winning their hearts. As we have stood by our people, they have also stood by their state and us. If it were not for the strength and support of our people, we would not have achieved any of this, and we continue on the same path today. Our purpose in politics is to leave behind a beautiful legacy that will be remembered with goodness, gratitude, and prayers. Until we realize our vision of the Turkey Century, we will run tirelessly and without rest, facing difficulties without yielding.
Dear brothers and sisters; establishing and ensuring just and lasting peace in our region and beyond is one of the fundamental cornerstones of this vision. Just as the world is greater than five, a fairer world is also possible. This is a necessity for all of humanity, especially future generations. However, our world is going through a twilight zone where change, tension, crises, and conflicts in some places trigger one another. We are faced with a painful picture where a new crisis erupts before we can resolve one. As you may recall, we witnessed this in the health dimension during the COVID-19 pandemic. Just when we thought we saw the light at the end of the tunnel, we were shaken by the Russia-Ukraine War. This war has plunged the already struggling global economy and politics into a much larger vortex. We are confronted with additional problems in a wide range of areas, from energy prices to the food crisis, from the arms race to irregular migration pressure.
Turkey is among the countries that manage these challenges best. From day one, we have always been in favor of peace, justice, diplomacy, and overcoming difficulties in solidarity. We have put our hands under the stone to achieve a ceasefire in the Russia-Ukraine war and to pave the way for lasting peace. The Istanbul process has shown that the parties can come together and meet at minimum points. The Black Sea initiative has prevented the food crisis from deepening further. We have made many political, diplomatic, and economic moves aimed at extinguishing the fire rather than fueling it. Despite all the bloodshed, destruction, and suffering, we still maintain our belief that a just peace is possible. God willing, we will continue our efforts with increased intensity.
Dear Brothers and Sisters,
Every unresolved issue re-emerges over time, growing, becoming complicated, and turning into a kind of blind spot. We see once again with every incident we experience that problems cannot be solved by sweeping them under the rug. The most recent and painful example of this is the crisis in Gaza. Regardless of the events of October 7 of last year, the source of today's crisis is the continued occupation of Palestinian territories, which has increased despite United Nations resolutions. Israel, which sees itself above international law, has not abandoned its policies of occupation, plunder, destruction, and massacre for decades. One does not need to go far to understand the injustice faced by the Palestinian people. Just looking at the maps of Israel and Palestine from 1948 to the present is enough to show the gravity of the issue. You know that half of the cure is making the correct diagnosis. If we do not correctly identify the source of the problem here, we will not find the path to a solution. If Israel wants lasting peace in the region, it must abandon its expansionist dreams and accept the existence of an independent Palestinian state based on the 1967 borders. Ending the humanitarian tragedy in Gaza and the conflicts that risk spreading further in the region depends primarily on Israel recognizing the most basic rights of the Palestinian people. Every step taken before the establishment of an independent, sovereign Palestinian state with its capital in East Jerusalem, which has geographical integrity, will remain incomplete, and the problem will not be resolved. Therefore, the path to peace, tranquility, and economic development in our region passes through the establishment of a Palestinian state.
In this context, we have expressed our readiness to take on responsibilities, including guarantees, to establish and ensure peace together with other regional countries. In addition, we have made every effort in the face of the tragedy in Gaza, where nearly 70,000 civilians have been injured, over 28,000 innocent lives have been lost, and more than 1.5 million people have been forced to flee. So far, we have sent 34,000 tons of humanitarian aid materials to the region to be delivered to Gaza. We are hosting 380 patients and 344 companions in Turkey and providing for their treatment. We support the steps taken in international law to hold accountable those who have committed war and crimes against humanity against our Gazan brothers. I would like to thank all countries, especially our African brothers, that have taken the initiative for the realization of rights and justice in the Republic of South Africa. Likewise, I express my gratitude on behalf of myself and my nation to the countries that supported the resolutions adopted in the United Nations General Assembly in October and December.
We will never leave our Palestinian brothers abandoned, helpless, and alone. I would also like to express our deep concern regarding the increasing attacks on the reputation of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East. It is important that we increase our contributions to the agency during this critical period. I invite all countries with a conscience to support the agency, which is a lifeline for the 6 million refugees living in Jordan, Syria, Lebanon, and the occupied Palestinian territories. I am not saying all this merely as the President of a Muslim-majority country. I express this as a descendant of a nation that opened its doors to Jews who suffered from the Inquisition five centuries ago and served Jerusalem for four centuries under the principle of Ibrahim Halilullah. We see that the irresponsible, reckless, and ruthless policies of the current Israeli administration fuel anti-Semitism worldwide, and we are disturbed by this; we genuinely feel concern for humanity. I want to reiterate here that we must stop the massacre in Gaza as soon as possible, before more blood is shed, before more children and women die, before more tears are shed, and before our region faces even greater threats.
Dear Friends,
Effective global governance, cooperation, and solidarity in the face of current threats will be decisive for the future of our world. The realization of sustainable development goals is also an important part of this process. We consider these goals as one of the main elements of our national development plan, strategy, and vision. We do not stop there; we are at the forefront of international efforts to achieve these goals. However, unfortunately, the international community is not passing a successful test in this regard. The goal of reaching zero hunger by 2030 is increasingly becoming distant. We are seeing more clearly day by day the necessity of green transformation for inclusive and sustainable development. Protecting our common home, the world, from environmental disasters and the waste crisis is a responsibility for all of us.
We contributed to the COP28 World Climate Action Summit, hosted by the United Arab Emirates in December, with this awareness. As Turkey, we are fulfilling our responsibility in this area with our zero emissions target set for 2053 and the zero waste project initiated and carried out under the auspices of my wife, Emine Erdoğan. We announced our candidacy to host the 31st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, which will be held in 2026. I have no doubt that you will support our candidacy.
Dear Brothers and Sisters,
Breakthrough technologies like artificial intelligence are transforming every field from the economy and access to information to international politics in the working life. As Turkey, we are striving to successfully manage the risks that come with the opportunities presented by digitalization. We are taking our steps based on the Digital Turkey vision. By expanding technoparks and supporting university-industry collaboration, we have established a strong innovation ecosystem in our country by promoting R&D activities, scientific endeavors, and young entrepreneurs. We have mobilized all our resources for the development of the youth of TEKNOFEST, the architect and bearer of innovation. Through the e-Government gateway, we are enabling nearly 65 million users to access almost 8,000 public services. With the Turkey Digital State Strategy we are developing, we will set the roadmap for the digitalization of the state. We aim to increase the contribution of artificial intelligence to gross domestic product to 5% and to raise employment in this field to 50,000 people. We are also following the initiatives of the Gulf countries, including the United Arab Emirates, in the areas of digital transformation, technology, and innovation. We see benefits in developing our cooperation and partnerships in these areas.
Dear Friends,
We will hold the third Antalya Diplomacy Forum, which we launched with the mission of strengthening Turkey's contribution to the theory and practice of international peace, from March 1 to 3. We will be pleased to host you in Antalya, the capital of our tourism, on the occasion of the forum, which will be held under the theme of highlighting diplomacy during times of crisis.
I would like to once again thank all my brothers in the emirates who contributed to the successful execution of the World Governments Summit. I hope that the summit will be a source of goodness for our countries and all humanity. I greet you all with love and respect on behalf of myself and my nation.
May you be entrusted to God.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Birleşik Arap Emirlikleri Devlet Başkanı Sayın Şeyh Muhammed bin Zayid Al Nahyan
Devlet Başkanı Yardımcısı Dubai Emiri Sayın Şeyh Muhammed bin Raşid Al Maktum,
Saygıdeğer Devlet ve Hükûmet Başkanları,
Kıymetli Misafirler,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri ne kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum, Esselamu aleyküm ve rahmetullahi ve Berekatuhu. Öncelikle samimi misafirperverlikleri dolayısıyla Sayın el-Nahyan ile Sayın el-Mektum’a gönülden teşekkür ediyorum. Dubai’de onur konuğu olarak bulunmaktan ayrıca büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Geleceğin hükûmetlerini şekillendirmek temasıyla gerçekleştirilen zirvenin, siz değerli misafirlerin de katkılarıyla küresel barış ve adaletin tesisine pozitif etki yapacağına inanıyorum.
Zirvenin temasıyla uyumlu şekilde Türkiye olarak Cumhuriyetimizin 100. yıl dönümüyle birlikte hayata geçirdiğimiz Türkiye yüzyılı vizyonumuzla geleceğin Türkiye’sini inşa diyoruz. Doğru değerlerle yola çıkıldığında büyük dönüşümlerin nasıl başarıldığını bugüne kadar gösterdik. Özellikle son 21 yıllık iktidarlarımız döneminde Türkiye’yi her alanda 3 kat, 5 kat, 10 kat büyüterek ileriye taşıdık. 20 yıl öncesinin Türkiye’sini hatırlayanlar ile bugünün Türkiye’sini görenler, ülkemizin kısa sürede nasıl büyük bir başarı hikayesi yazdığını, nasıl sessiz bir devrim gerçekleştirdiğini kabul ve takdir ediyor. Bugün büyüyen ekonomisiyle, güçlü altyapısıyla, uluslararası alanda artan etkinliğiyle, diplomasi kulvarında elde ettiği başarılarıyla, savunma alanındaki atılımlarıyla kendinden söz ettiren bir Türkiye gerçeği var. Böyle bir Türkiye’yi inşa etmekten gurur ve heyecan duyuyoruz.
Çevremizde yıllardır devam eden sıcak çatışmalara, terör ve istikrarsızlık dolayısıyla maruz kaldığımız göç baskısına, ülkemizi hedef alan envaı çeşit terör eylemlerine rağmen istikrar, güven ve kalkınma yolunda asla sapmadan bugünlere geldik.
Biliyorsunuz geçen yıl 6 Şubat’ta tarihimizin en büyük doğal afetlerimizden birini yaşadık. Yoğun yerleşime sahip 11 ilimizi ve 14 milyon insanımızı doğrudan sarsan depremlerde 53 binden fazla canımızı toprağa verdik. Depremin üzerinden daha 1 sene bile geçmeden enkazları kaldırdık. Vatandaşlarımızın acil barınma ihtiyaçlarını giderdik. İnşası tamamlanan 31 binden fazla konutu depremzedelerimize teslim ettik. Her ay 15-20 bin konut teslim ederek yılsonuna kadar 200 bin konutun teslimatını yapmayı hedefliyoruz. Tam bir yıl önce asrın felaketini yaşamış bir millet olarak, dost ve kardeş ülkelerin de desteğiyle hamdolsun yaralarımızı süratle sarıyoruz.
Buradan bir kez daha milletimizle dayanışmasını esirgemeyen başta Emirlikler olmak üzere tüm dostlarımıza yürekten teşekkür ediyorum.
Tüm bu adımları atarken dünyanın farklı köşelerindeki milyonlarca ihtiyaç sahibine yardım elimizi uzatmayı da ihmal etmiyoruz. Yaklaşık 3,5 milyonu Suriyeli olmak üzere 4 milyonu aşkın sığınmacıya yıllardır ev sahipliği yapıyoruz.
Kıymetli misafirler; etrafı adeta ateş çemberiyle kuşatılmış olan ülkemizin bugünkü konumuna gelmesi şüphesiz kolay olmadı. Türkiye’nin son çeyrek asrına mührünü vurmuş bir hükûmet olarak hiçbir zaman dikensiz bir gül bahçesinde yürümedik. Elde ettiğimiz her bir başarının, kazandığımız her bir zaferin, hayata geçirdiğimiz her reformun arka planında çok büyük bir emek, sabır, gayret, tecrübe ve dirayet vardır. Türkiye’yi takip edenler bu zorlu sürecin kilometre taşlarını çok iyi biliyor. Önümüzdeki engeller ne kadar büyük olursa olsun, yılmadan, yorulmadan Türkiye’yi hedefleriyle buluşturma mücadelemizi azimle sürdürdük. Bugün de sarsılmaz bir inanç ve kararlılıkla yürüyüşümüz devam ediyor.
Burada çok samimimi bir hissiyatımı sizlerle paylaşmak istiyorum.
Şasen 40 yılı aşkın bir süredir siyasetin içinde olan, halkına siyaset yoluyla hizmet etmeye çabalayan bir kardeşinizim. İlk gençlik yıllarımızda sivil toplumda başladığımız mücadelemizi daha sonra siyasetin çok farklı kademelerinde görev üstlenerek yürüttük. 1994 senesinde henüz 40 yaşında bir siyasetçiyken Türkiye’nin en büyük şehri olan İstanbul’un Büyükşehir Belediye Başkanlığına seçildim. Yaklaşık 4,5 yıl sürdürdüğümüz bu vazifemiz sırasında bugün bile takdirle konuşulan çok önemli hizmetlere, eserlere ve yatırımlara imza attık. Okuduğumuz bir şiir nedeniyle hapse atılmamız sonucu siyasi hayatımız bir süre kesintiye uğradı, ama buna rağmen İstanbul’daki başarımız önümüzde yeni kapıların açılmasına, çok daha büyük bir başarı hikayesinin yazılmasına vesile oldu.
2001 senesinde artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak şiarıyla bugün Genel Başkanlığını yürüttüğümüz AK Partimizi kurduk. Partimizin kuruluşundan sadece 15 ay sonra girdiğimiz ilk seçimlerden açık ara birinci çıkarak Türkiye’yi yönetme sorumluluğunu üstlendik. Hapse girdiğimizde kimi gazeteler muhtar bile olamaz manşetleri atmıştı, ama biz insanımızın teveccühüyle önce Başbakan, sonra Cumhurbaşkanı sıfatıyla yaklaşık 21 yılı aşkın süredir milletimize hizmetkarlık ediyoruz. Bu döneme sadece ülkemize çağ atlatan eserleri, hizmetleri ve reformları sığdırmadık, aynı zamanda 17 seçim zaferini de sığdırdık. Son olarak Mayıs ayında yüzde 90’ları bulan katılım oranıyla gerçekleşen ve oldukça çekişmeli geçen seçimlerde tarihi bir başarıya daha imza attık. Şimdi de 31 Mart mahalli idareler seçimlerine hazırlanıyoruz. 48 gün sonra Allah’ın izniyle bu seçimlerde 18. zaferimizi elde edeceğiz, çünkü biz geçmişte olduğu gibi şimdi de insan için ancak emeğinin karşılığı vardır inancıyla çalışmalarımızı çok yoğun ve çok sıkı bir şekilde sürdürüyoruz.
Burada bir noktayı da özellikle vurgulamam gerekiyor; tüm bu süreçler boyunca hükûmet işlerinde daima “insanı yaşat ki devlet yaşasın” prensibini kendimize rehber edindik. Biz insanı yaşatarak, insana dokunarak, insanı yücelterek, insanların kalbini kazanarak devleti yaşattık, büyüttük, güçlendirdik. İnsanımıza sahip çıktıkça insanlarımız da devletine ve bize sahip çıktı. Halkımızın gücü ve desteği olmasaydı, bunların hiçbirini başaramazdık, bugün de aynı çizgide yolumuza devam ediyoruz. Bizim siyasette varlık gayemiz, geride hayırla, şükranla ve hayır dua ile yâd edilecek güzel bir miras bırakmaktır. Türkiye yüzyılı vizyonumuzu hayata geçirinceye kadar inşallah durmadan, dinlenmeden, zorluklar karşısında yılmadan koşturacağız.
Değerli kardeşlerim; bölgemiz ve ötesinde adil ve kalıcı barışı hakim kılmak, bu vizyonumuzun temel yapı taşlarından biridir. Nasıl dünya beşten büyükse, daha adil bir dünya da mümkündür. Buna gelecek nesiller başta olmak üzere tüm insanlığın ihtiyacı vardır. Ancak dünyamız değişim, gerilim, krizler ve kimi yerlerde çatışmaların birbirlerini tetiklediği bir alacakaranlık kuşağından geçiyor. Henüz bir krizi çözmeden yenisinin patlak verdiği sancılı bir tabloyla karşı karşıyayız. Hatırlanacağı üzere, kovid-19 salgınında buna sağlık boyutuna şahitlik ettik. Tam tünelin sonundaki ışığı gördüğümüzü düşündüğümüz anda Rusya-Ukrayna Savaşı ile sarsıldık. Bu savaş, zaten ciddi belirsizliklerle boğuşan küresel ekonomi ve siyaseti çok daha büyük bir girdabın içine sürükledi. Enerji fiyatlarından gıda krizine, silahlanma yarışından düzensiz göç baskısına geniş bir alanda ilave sorunlarla yüzleştik.
Türkiye, bu meydan okumaları en iyi yöneten ülkelerin başında geliyor. İlk günden itibaren hep barıştan, adaletten, diplomasiden ve dayanışma halinde sıkıntıların üstesinden gelmekten yana olduk. Rusya-Ukrayna savaşında ateşkesin sağlanması ve ardından kalıcı barışa giden yolun aralanması için elimizi taşın altına koyduk. İstanbul süreci, tarafların bir araya gelip asgari noktalarda buluşabildiğini gösterdi. Karadeniz girişimi, gıda krizinin daha da derinleşmesinin önüne geçti. Daha bunun gibi ateşi körüklemek yerine yangını söndürmeyi amaçlayan pek çok siyasi, diplomatik ve ekonomik hamle yaptık. Akan onca kana, yıkıma ve acıya rağmen adil bir barışın mümkün olduğuna dair inancımızı halen koruyoruz. İnşallah bunun için çabalarımızı yoğunlaştırarak yola devam edeceğiz.
Değerli Kardeşlerim,
Çözüme kavuşturulamayan her mesele zamanla büyümüş, çetrefilleşmiş, adeta bir körüm haline gelmiş olarak karşımıza yeniden çıkmaktadır. Halının altına süpürülerek sorunların çözülemeyeceğini yaşadığımız her hadiseyle bir kez daha görüyoruz. Bunun en son ve acı örneği, Gazze’deki krizdir. Geçen yılın 7 Ekim’indeki hadiseden bağımsız olarak bugünkü krizin kaynağı, Birleşmiş Milletler kararlarına rağmen Filistin topraklarındaki işgalin artarak devam etmesidir. Kendini uluslararası hukukun üstünde gören İsrail, on yıllardır işgal, gasp, yıkım ve katliam politikalarından vazgeçmemiştir. Filistin halkının nasıl bir adaletsizlikle karşı karşıya kaldığını anlamak için çok uzağa gitmeye gerek yok. 1948 tarihinden bugüne İsrail-Filistin haritalarına bakmak bile meselenin vahametini göstermeye yeterlidir. Biliyorsunuz tedavinin yarısı, teşhisin doğru konulmasıdır. Burada da sorunun kaynağını doğru tespit etmezsek çözüm yolunu da bulamayız. İsrail, bölgede kalıcı barış istiyorsa yayılmacı hayaller peşinde koşmayı bırakmalı, 1967 sınırları temelinde bağımsız bir Filistin devletinin varlığını kabul etmelidir. Gazze’deki insani trajedinin de, giderek bölgeye yayılma riski taşıyan çatışmaların da sona erdirilmesi her şeyden önce İsrail’in, Filistin halkının en temel haklarını tanımasına bağlıdır. 1967 sınırlarında Başkenti Doğu Kudüs olan bağımsız, egemen ve coğrafi bütünlüğe sahip bir Filistin devleti vücut bulmadan atılan her adım yarım kalacak, sorun çözüme kavuşturulmuş olmayacaktır. Dolayısıyla bölgemizde barış, huzur ve ekonomik kalkınmaya giden yol, Filistin devletinin kuruluşundan geçiyor.
Bu çerçevede bir barışın tesisi ve temini için diğer bölge ülkeleriyle birlikte garantörlük dahil sorumluluk üstlenmeye hazır olduğumuzu dile getirdik. Bunun yanında çoğu çocuk ve kadın, 28 binden fazla masumun hayatına mal olan 70 bine yakın sivilin yaralandığı, 1,5 milyondan fazla insanın göçe zorlandığı Gazze’nin büyük bir enkaz yığınına çevrildiği trajedi karşısında her türlü çabayı gösterdik, gösteriyoruz ve göstereceğiz. Şimdiye kadar 34 bin tonluk insani yardım malzemesini Gazze’ye ulaştırılmak üzere bölgeye gönderdik. Toplam 380 hasta ile 344 refakatçiyi Türkiye’de misafir ediyor, tedavilerini sağlıyoruz. Gazzeli kardeşlerimize yönelik işlenen savaş ve insanlık suçlarının takibi için uluslararası hukuk kulvarında atılan adımlara destek veriyoruz. Güney Afrika Cumhuriyeti nezdinde hak ve adaletin tecellisi için inisiyatif alan tüm ülkelere özellikle de Afrikalı kardeşlerimize teşekkür ediyorum. Aynı şekilde Ekim ve Aralık aylarında Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda kabul edilen kararlara destek veren ülkelere şahsım, milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
Filistinli kardeşlerimizi asla sahipsiz, çaresiz ve yalnız bırakmayacağız. Son dönem de Birleşmiş Milletler Filistinli Mülteciler Ajansı’na yönelik dozu artan itibar suikastlarını da esefle karşıladığımızı belirtmek isterim. Bu kritik dönemde ajansa yaptığımız katkılara artırmamız önemlidir. Vicdan sahibi tüm ülkelerin Ürdün, Suriye, Lübnan ve işgal altındaki Filistin topraklarında yaşayan 6 milyon mülteci için can damarı olan ajansa sahip çıkmaya davet ediyorum. Bakınız tüm bunları sadece nüfusu Müslüman bir ülkenin Cumhurbaşkanı olarak söylemiyorum. Aynı zamanda beş asır önce engizisyon zulmüne maruz kalan Musevilere kapısını açmış dört asır boyunca İbrahim Halilullah düsturuyla Kudüs-ü Şerif’e hizmet etmiş bir milletin evladı olarak ifade ediyorum. Mevcut İsrail yönetiminin sorumsuz, pervasız ve acımasız politikalarının tüm dünyada antisemitizmi körüklediğini görüyor, bundan rahatsız oluyor, insanlık adına gerçekten endişe duyuyoruz. Daha fazla kan dökülmeden, daha fazla çocuk, kadın ölmeden, daha fazla gözyaşı akmadan bölgemiz çok daha büyük tehditlerle karşı karşıya kalmadan bir an önce Gazze’deki katliamı durdurmamız gerektiğinin altını burada tekrar ifade etmek istiyorum.
Değerli Dostlarım,
Mevcut tehditler karşısında etkin küresel yönetişim, etkin işbirliği ve dayanışma dünyamızın geleceği bakımından belirleyici olacaktır. Sürdürülebilir kalkınma hedeflerinin hayata geçirilmesi de bu sürecin önemli bir parçasıdır. Bu hedefleri ulusal kalkınma plan, strateji ve vizyonumuzun ana unsurlarından biri olarak değerlendiriyoruz. Bununla yetinmiyor, hedeflere ulaşmak için uluslararası çabalarda en ön saflarda yer alıyoruz. Ancak bu konuda da uluslararası toplum ne yazık ki başarılı bir sınav veremiyor. 2030 itibariyle sıfır açlığa ulaşma hedefinden giderek uzaklaşılmaktadır. Kapsayıcı ve sürdürülebilir bir kalkınma için yeşil dönüşümün gerekliliğini gün geçtikçe daha net görebiliyoruz. Ortak yuvamız olan dünyamızı çevre felaketlerinden, atık krizinden korumak da hepimizin sorumluluğudur.
Aralık ayında Birleşik Arap Emirlikleri’nin ev sahipliğinde düzenlenen COP28 Dünya İklim Eylemi Zirvesi’ne bu bilinçle katkı verdik. Türkiye olarak belirlediğimiz 2053 yılı itibariyle ne sıfır emisyon hedefimiz ve Eşim Emine Erdoğan’ın himayesinde başlatılarak yürütülen sıfır atık projesiyle bu alandaki mesuliyetimizi yerine getiriyoruz. 2026 yılında düzenlenecek Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği 31. Taraflar Konferansına ev sahipliği için adaylığımızı açıkladık. Sizlerin de adaylığımızı destekleyeceğinizden şüphe duymuyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Yapay zekâ gibi çığır açan teknolojiler çalışma hayatında ekonomiye, bilgiye erişimden uluslararası siyasete her alanı dönüştürüyor. Türkiye olarak dijitalleşmenin sunduğu fırsatlardan yararlanırken beraberinde getirdiği riskleri de başarıyla yönetmenin çabası içindeyiz. Adımlarımızı Dijital Türkiye vizyonu temelinde atmaktayız. Teknoparkları yaygınlaştırarak üniversite-sanayi iş birliğini destekleyerek, Ar-Ge çalışmalarını, bilimsel faaliyetleri, genç girişimcileri teşvik ederek ülkemizde güçlü bir yenilikçilik ekosistemi kurduk. Yenilikçiliğin mimarı ve taşıyıcısı olan TEKNOFEST gençliğinin yetişmesi için tüm imkanlarımızı seferber etmiş durumdayız. Elektronik devlet kapısıyla 65 milyona yakın kullanıcının 8 bine yakın kamu hizmetine ulaşmasını kamu hizmetine ulaşmasını sağlıyoruz. Oluşturmakta olduğumuz Türkiye Dijital Devlet Stratejisiyle de devletin dijitalleşmesi için anayol haritasını belirlemiş olacağız. Yapay zekanın gayri safi yurt içi hasılaya katkısını yüzde 5’e, bu alandaki istihdamı ise 50 bin kişiye çıkarmayı hedefliyoruz. Birleşik Arap Emirlikleri dahil Körfez ülkelerinin dijital dönüşüm, teknoloji ve yenilikçilik alanlarında gerçekleştirdikleri hamleleri de takip ediyoruz. Bu alanlarda iş birliği ve ortaklıklarımızı geliştirmemizde fayda görüyoruz.
Kıymetli Dostlarım,
Türkiye’nin uluslararası barışın teorisine ve pratiğine katkısını pekiştirmek misyonuyla hayata geçirdiğimiz Antalya Diplomasi Forumu’nun üçüncüsünü 1 ila 3 Mart tarihlerinde düzenleyeceğiz. Krizler döneminde diplomasiyi öne çıkarmak temasıyla gerçekleştireceğimiz forum vesilesiyle sizleri turizmimizin başkenti Antalya’da misafir etmekten büyük bir memnuniyet duyacağız.
Dünya Hükûmetler Zirvesinin başarıyla icra edilmesinde emeği geçen emirliklerdeki tüm kardeşlerime bir kez daha teşekkür ediyorum. Zirvenin ülkelerimiz ve tüm insanlık için hayırlara vesile olmasını diliyorum. Hepinizi şahsım ve milletim adına sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Allah’a emanet olunuz.
