- Context
- Erdoğan spoke by telephone with the King of Malaysia on May 11, 2021, to discuss Israeli attacks on Al-Aqsa Mosque and Palestinian rights.
- Main themes
- Israeli attacks on Al-Aqsa Mosque, Palestinian oppression, Turkey-Malaysia cooperation, Organization of Islamic Cooperation, United Nations engagement, Islamic solidarity
- Duration
- ~1 min
- Words
- 71
- Sentences
- 2
- Readability
- –
- Grade
- –
- Syntax
- –
- Vocabulary
- –
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
2 sentences in 2 paragraphs
During the phone call, the Israeli attacks against the Al-Aqsa Mosque and the Palestinians were discussed.
President Erdoğan stated that there needs to be unity in the face of the oppression inflicted on the Palestinians by Israel, which has attacked the Al-Aqsa Mosque, and expressed his belief that Turkey and Malaysia would closely cooperate on this issue across all relevant platforms, including the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Lors de l'appel téléphonique, les attaques israéliennes contre la mosquée Al-Aqsa et les Palestiniens ont été discutées.
Le Président Erdoğan a déclaré qu'il fallait être uni face à l'oppression infligée aux Palestiniens par Israël qui a attaqué la mosquée Al-Aqsa, et a exprimé sa conviction que la Turquie et la Malaisie se coopéreraient étroitement à ce sujet sur toutes les plateformes concernées, notamment les Nations Unies et l'Organisation de la Coopération islamique.
