Viktor Orbán's eulogy at the funeral of Gyula Tellér

Hungary Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary

24 June 2023 · Funeral of Gyula Tellér

Context
Orbán delivered a eulogy at the funeral of scholar and political ally Gyula Tellér on June 24, 2023, honoring his life and contributions to Hungary.
Main themes
Eulogy for Gyula Tellér, Hungarian national identity and survival, duty and struggle of being Hungarian, joy amid hardship, intellectual and political comradeship, gratitude and remembrance, Hungarian political community, the meaning of a fulfilled life
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,403
41st percentile
Sentences
88
57th percentile
Readability
70
98th percentile
Grade
7.4
2nd percentile
Syntax
2.65
10th percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 38%38%
  • Social 33%33%
  • Geopolitical 22%22%
  • Institutional 7%7%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

88 sentences in 11 paragraphs

Dear grieving family! Dear mourners!

I stand here with a heavy heart. Like a sailor who suddenly realizes that the star he has aligned his ship's course to for decades has gone out. We bid farewell to Gyula Tellér, who was a brilliant translator and outstanding scholar. To Gyula Tellér, who was our friend and master. That alone is honorable, but Gyula Tellér was, beyond that and above all, also our comrade in arms.

Dear mourners!

Standing before the coffin of an 88-year-old man, the first thought is whether he had a whole life? What does a whole life look like? To live and love life. To strive for life to be beautiful and good for us and our loved ones. To love and long for love. To rejoice. To enjoy the beauties of life. To rejoice without fear and worry, lost in joy. To be happy about friends, to look at oneself with joy and be surprised that others are not joyful. That can indeed be the whole, the fulfilled life. So it can be, if you are not Hungarian. But if you are Hungarian, the situation is different. If you are Hungarian, the beautiful, joyful, celebrated life is not identical with the whole life. Something is missing from it. And it is precisely what gives weight, seriousness, what truly matters. If you were born Hungarian, then you belong to a unique and special nation. You speak a language, you position yourself in the world with a mindset and the world within you, you organize your life according to truths and laws that are characteristic only of us. If you were born Hungarian, then you belong to an endangered species, which so many forces have tried to plow into the ground in so many ways and over such a long period that our mere existence is a political statement. There are still a few of us who understand this. There are some of us who not only understand it but also align their lives accordingly. And we fight. We live by fighting. There are Hungarians, many millions of honest Hungarians, who do not even know what kind of struggles and grinding forces they live their lives between. And we are a few, perhaps more than we tend to assume, who know and understand why they live as they do, and why what happens to them and their homeland happens. Gyula Tellér belonged here, to this circle, to us, the club of fighters. That is why he was our comrade in arms.

Dear mourners!

There are those people who are burdened by knowledge, by understanding, by understanding the world in a Hungarian way. Understanding comes with responsibility. And this responsibility is heavy. It is oppressive and causes worry. But Gyula Tellér was not burdened by it and was not weighed down by worries. Gyula was not burdened by it and did not become anxious. That was the greatest lesson he taught, the greatest knowledge I could glean from him, the greatest secret he shared with me. To understand the weight of the world, to fight for the rights of Hungarians, and to see and enjoy that life is beautiful. For it may be that during the day we stand waist-deep in our blood and that of our opponents, yet in the evening we delightfully translate verses from French that bow before the beauty of the female body. And we do not drink bad wines and do not succumb to gloom under the weight of the burdens imposed upon us. We do not deprive ourselves of joyful life and do not allow our opponents to take pleasure in the fact that we live a desolate and ill-tempered life. Why should we do that, for the fight we are waging is a good fight. And although we do not know when it will end, we can rejoice every day in the battles won, for we have done something good for others, or our friend has experienced some joy, or we have illuminated some previously hidden connections, or we have thinned the ranks of our opponents, or we have just won an election and formed a government, or somewhere a new Hungarian has simply been born and there is once again a new outpost. And we rejoice because we are successful, because we are here and alive, and by that alone, the signs point to our victory in the great historical battle for the survival of Hungarians. We thank you, our brother Gyula, for teaching, explaining, and showing us all this.

My dear friend!

Today I have come here to bid you farewell, to once again express, as the Prime Minister of Hungary, how grateful we are for all that you have done for us, for our political community, and for the homeland. In 1990, we became parliamentary representatives together. Thirty-three years ago. What paths we have walked! What an adventure it was, my dear friend! What a romantic, tearful, and laughter-inducing, fantastic adventure! And what a triumph! And this is not diminished by the fact that this is not yet the final triumph, nor does it diminish the fact that there is no final triumph in this world. We will see then. Until then, we thank you for helping to ensure that from the shattered ruins of the civic side, the right, the Christian side, the national grand coalition could arise after 1994. We thank you for helping us to stop the communist restoration in 1998. What kind of world would we have here today if you had not stood there with us on the dam back then? We thank you for helping to prevent us from falling apart after four years of government and after the defeat, as the first Christian national camp did in 1994. We thank you for helping us so that for eight years we were not only led by revenge, the sweetest revenge, but we also prepared intellectually and programmatically for the challenges that awaited us after the victory. We thank you for giving us a blueprint on how to dismantle the system that functioned until 2010, which you called: the system of the regime change, into its components. How we should separate the economic and financing structures, how we should liquidate the usury circles that plunder Hungarians and keep them in debt bondage. We thank you for always pointing out that there is a national interest, and if there is, it must be represented, for otherwise moral corruption is unstoppable, and we are also responsible for the moral rearmament of Hungarian society.

Our opponents have declared you the chief ideologue of the Orbán system, and I have found that very honorable. They did not know, because they could not know, that you were even more than that and more important to us. You left us at the age of 88. We are already a few here who have passed the age of 60. From here, it is already clear that sooner or later we too will follow you. Now you can help us once more. Your memory and your example should help us not to sink into self-pity. Do not allow us to be overtaken by self-pity due to your death, which proves the finiteness of earthly life. For if it were so, how could we continue the fight? And if we could not continue it, how could we remain worthy of your friendship and your memory? Do not allow us to forget: you were a fighter, and you left us as a fighter. When I stood by your bed, you were only willing to talk about what needed to be done regarding the war and what spiritual dangers we must nip in the bud. Therefore, our tears now are not tears of self-pity; we simply mourn the absence of the great fighter.

That is why we bid you farewell in this way. Saint Archangel Michael, stand by us in the fight! Against the malice and assaults of the devil, be our protection. 'God command him!' we plead earnestly. But you, prince of the heavenly hosts, cast down Satan and the other evil spirits who roam the world seeking to destroy souls, by the power of God into hell. And strengthen your fighters who are here on earth, fighting under your banner, and take to yourself those who have departed from us.

Gyula, my brother, God be with you!