- Context
- Orbán issued a Facebook statement criticizing EU Commission President von der Leyen's pledges of military support and accelerated EU accession for Ukraine.
- Main themes
- EU support for Ukraine, Ukraine's EU accession, European Commission leadership, Hungarian opposition to Ukraine aid, European war involvement, EU financial contributions to Ukraine, European interest vs. Commission policy, Hungarian national position
- Duration
- ~2 min
- Words
- 188
- Sentences
- 14
- Readability
- 52
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.55
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 5 paragraphs
There are threatening news coming from Brussels, as after Manfred Weber, today Ursula von der Leyen took an oath of loyalty to Ukraine: “
…
to support Ukraine’s military efforts
…”
The President of the Commission announced that decisive steps will be taken this year for Ukraine's accession to the European Union. She announced that they want to send even larger amounts of money to Ukraine than before. She announced that the European Union wants to become even more deeply involved in the Ukrainian war. But this is not in Europe’s interest. Europe’s interest is to follow the United States and to come out of the war. Europe’s interest is not to continue pouring the money of European people into the bottomless pit of an unwinnable war. Europe’s interest is to only accept countries into the union that strengthen our community, and not those that lead us to bankruptcy. The Hungarian position is clear, and we stand by it. We do not want the Hungarian people to pay the price for Ukraine's accession. It is time for the Commission to finally represent the member states instead of Ukraine.
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ma is fenyegető hírek érkeztek Brüsszelből, mert Manfred Weber után ma Ursula von der Leyen tett hűségesküt Ukrajna mellett: „
…
to support Ukraine’s military efforts
…”
A bizottság elnöke bejelentette, hogy még idén döntő lépéseket tesznek Ukrajna európai uniós csatlakozásáért. Bejelentette, hogy az eddigieknél is nagyobb összegeket akarnak küldeni Ukrajnába. Bejelentette, hogy az Európai Uniót még mélyebben akarja bevonni az ukrán háborúba. De Európa érdeke nem ez. Európa érdeke az, hogy kövesse az Egyesült Államokat, és kifelé jöjjön a háborúból. Európa érdeke az, hogy ne öntsük tovább egy megnyerhetetlen háború feneketlen zsákjába az európai emberek pénzét. Európa érdeke az, hogy csak olyan országot vegyünk fel az unióba, aki erősíti a közösségünket, és nem olyat, ami csődbe visz bennünket. A magyar álláspont világos, és mi kitartunk mellette. Nem akarjuk, hogy az ukrán csatlakozás árát a magyar emberekkel fizettessék meg. Itt az ideje, hogy a bizottság Ukrajna helyett végre a tagállamokat képviselje.
