- Context
- Orbán posted a statement following the EU special summit in Brussels on February 9, 2023, after listening to Ukrainian President Zelensky's address.
- Main themes
- Hungary's peace stance, ceasefire advocacy, humanitarian aid to Ukraine, weapons supply refusal, EU special summit, peace negotiations, Ukrainian war prolongation, Hungarian national interest, refugee admission
- Duration
- ~1 min
- Words
- 130
- Sentences
- 9
- Readability
- 60
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.55
- Vocabulary
- 2.15
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 1 paragraph
We are here in Brussels. At the EU special summit, we listened to the President of Ukraine. Last year, we provided Ukraine with the largest humanitarian aid in the history of Hungary. We allowed more than one million refugees to cross our borders, coming from Ukraine. Listening to the Ukrainian President, it is obvious that this war will drag on; we cannot expect it to end soon. As it drags on, we, Hungary, will continue to support the Ukrainians with humanitarian means, but we will also continue not to supply weapons. The Hungarian interest remains a ceasefire as soon as possible, peace negotiations, and an order that establishes lasting peace. Lives can only be saved with peace and a ceasefire. We, Hungary, continue to stand on the side of peace.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
09/02/2023
Speeches
Source: Kabinettsbüro des Premierministers
Wir sind hier in Brüssel. Auf dem EU-Sondergipfel haben wir den Präsidenten der Ukraine angehört. Wir haben im vergangenen Jahr der Ukraine die größte humanitäre Hilfe in der Geschichte Ungarns geleistet. Wir haben mehr als eine Million Flüchtlinge durch unsere Grenzen gelassen, die aus der Ukraine kamen. Dem ukrainischen Präsidenten hörend ist es offensichtlich, dass sich dieser Krieg hinziehen wird, wir können nicht damit rechnen, dass er bald zu Ende geht. Da er sich hinzieht, werden wir, Ungarn, die Ukrainer auch weiterhin mit humanitären Mitteln unterstützen, doch werden wir Waffen auch weiterhin nicht liefern. Das ungarische Interesse ist auch weiterhin eine möglichst rasche Feuerpause, Friedensverhandlungen und eine den dauerhaften Frieden herstellende Ordnung. Leben retten kann man nur mit dem Frieden und einer Feuerpause. Wir, Ungarn, stehen auch weiterhin auf der Seite des Friedens.
Follow
