- Context
- Putin addressed the Sber Artificial Intelligence Conference on November 12, 2021, marking Sber's 180th anniversary and discussing AI's role in Russia's development.
- Main themes
- Artificial intelligence, digital transformation, Sber anniversary, technological progress, human-centered economy, national development goals, AI in healthcare and education, big data, infrastructure and connectivity, training and skills, Russia's competitiveness
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,617
- Sentences
- 268
- Readability
- 48
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other268 sentences in 129 paragraphs
Dear Herman Oskarovich! Dear friends!
As Herman Oskarovich said, we have schoolchildren in the hall, but they are listening to us and seeing us, and representatives of the adult audience, professionals, will also participate. Therefore, I want to address the kids now: if you find something a bit boring, I ask for your forgiveness in advance, but I must address all participants of our meeting.
I will start with general points.
Artificial intelligence technologies have indeed become a part of our lives. Today, it is a point of attraction for talented creative individuals who are ready to dream and achieve their goals, the forefront of scientific and engineering thought. And it is important that such breakthrough solutions, which open truly limitless possibilities, work not to the detriment in any case, but for the good of humanity, helping to preserve our planet and ensure its sustainable development.
I really hope that we will discuss all these issues within the framework of the international conference of Sber, which has already become, as Herman Oskarovich said, one of the main global platforms for discussing the topic of artificial intelligence.
I am very glad that schoolchildren are participating in our discussion today – I started with you, dear friends, schoolchildren and students from Russia and other countries. You are already creating a new technological world; you are already doing this with your own hands, your own minds, proposing interesting solutions – I will certainly be pleased to get acquainted with your projects that you presented for the Sber competition.
But first of all, I would like to address you, Herman Oskarovich, and congratulate you and your thousands-strong team on this significant anniversary. On November 12, 1841, savings banks were established in Russia, which, in fact, marked the beginning of the history of Sber. For 180 years, it has always remained, and I am sure will continue to be, a truly people's bank, a financial institution of systemic importance for the economy of our country. It is enough to say that Sber has more than 100 million clients.
Successfully fulfilling its key mission, you actively and, most importantly, sincerely and passionately promote the ideas of technological progress and, using advanced solutions, strive to configure the entire ecosystem of Sber around the individual, demonstrating the example of the large-scale changes that are taking place all over the world.
Before our eyes, a fundamentally different paradigm of the activities of companies, enterprises, entire industries is emerging. And the task is no longer just to bring a new product to market, to build effective production and business models. The main thing now is to focus all work on the interests and needs of the specific consumer. I repeat: it is not the product or service, but the person who becomes the center of all economic processes.
This transformation affects not only the economy but also the social sphere, the system of public administration. And big data and artificial intelligence play a key role here, of course.
Whoever better utilizes the powerful technological potential in the interests of people and their well-being wins in the modern world, wins in global competition, and we must definitely be among the leaders here – I mean our country, Russia.
Our companies, including Sber, create and apply unique solutions in healthcare and education, in ecology and agriculture, in industry and transport. We need to accelerate the pace of digital transformation everywhere and transition from individual experiments and "pilot" initiatives to the launch of comprehensive projects for the implementation of artificial intelligence, primarily in those areas that determine the quality of human life. In short, we need to ensure that the technologies of the future become available today, serve all citizens of the country, and work towards achieving our national development goals. This is precisely the mission of the state, scientists, engineers, and innovative businesses.
Dear friends!
It is necessary to once again carefully analyze our plans for the development of industry, the social sphere, transport, communications, and telecommunications. They must be interconnected, closely linked with sectoral and regional strategies for the implementation of artificial intelligence and, of course, with the realization of our entire development agenda.
Indeed, what is the use of future technologies if in a specific city or small settlement the quality of communication is still low or there is no internet at all – unfortunately, this still exists, although it is almost no longer visible anywhere, but nevertheless, it exists – or if a medical worker, teacher, or agronomist lacks the necessary equipment and skills to use it?
And here, of course, I consider it extremely important and draw the attention of the Government of Russia to this: it is necessary to urgently launch a program to train industry specialists in practical competencies in the field of artificial intelligence. This needs to be done right now.
I would also like to remind you that a year ago, at our last meeting, we agreed that we would help businesses carry out technological upgrades, providing tax incentives to companies and organizations that acquire domestic software, computers, and telecommunications devices.
Unfortunately, these and other decisions have not yet been made, they are, to speak in bureaucratic terms, "under consideration" and, as bureaucrats say, "in progress." This process has clearly dragged on, and we will certainly discuss this topic separately with colleagues, but I want to emphasize: with such slow paces, we will not solve the tasks of accelerated technological development now.
I repeat, technologies are developing exponentially, at a colossal, explosive speed – all this is happening before our eyes. Recently, this seemed like absolute fantasy. But even today, domestic automotive enterprises, our automotive industry, is moving forward in conditions of quite significant competition. And already now, cars are being created that can drive in conditions of poor visibility, in a snowstorm, on snow, and not just on special test sites, but in real-life conditions. In Moscow – although still in test mode – Yandex plans to launch the first driverless taxi service. I personally observed how this is happening – I must say, it is impressive.
We need to remove all clearly excessive barriers as quickly as possible on the path to creating and implementing advanced solutions, including in the field of artificial intelligence, and to form a regulatory and legal environment that meets the level of technological progress.
But at the same time, we must not forget about another aspect – who to hold accountable if, for example, a driverless car provokes a traffic accident, and such incidents have already occurred in the world, and often authorities and management find themselves at an impasse. In general, the question of insurance arises – how to insure liability for the actions and, in certain cases, the inaction of robots and artificial intelligence algorithms?
I ask the Government to also work together with the professional community to fine-tune these and other legal aspects of implementing advanced technical solutions within the framework of experimental legal regimes, including ensuring guarantees for the protection of intellectual property rights to the results of the activities of artificial intelligence algorithms. This problem is no longer in the future; it is already acute now.
Now allow me to say a few words about access to data, without which the development of many digital technologies is impossible – we know this well and have already spoken about it many times. I believe that at least two fundamental principles should apply in this area.
First – effective mechanisms for depersonalization and storage of data are necessary, as well as extremely clear, understandable rules for providing such anonymous information, and unconditional protection of the rights and interests of citizens, including their privacy.
And second – in modern conditions, any attempt to establish a monopoly on data limits free competition and economic development. In this regard, I ask you to adopt legislative decisions as quickly as possible that will ensure access for Russian developers of artificial intelligence, scientific organizations, and businesses to arrays of anonymized data from the state, especially since such datasets, to speak in professional jargon, have already been formed by ministries and departments. As a next step, I propose that the Government and the Bank of Russia consider the possibility of providing similar access to arrays of anonymized data from the largest domestic companies, while paying special attention, of course, to the security of citizens' personal information.
There are many complex legal and ethical issues here. Why should personal data belong not to the person themselves, but to commercial and financial structures from which they receive certain services? This is a question, as in fact, this is how it often happens, unfortunately. At the same time, if a citizen has the full right to dispose of the array of data about themselves, they will have the opportunity to transfer it, for example, to another company or bank. Thanks to such information, they will be able to offer the new client more favorable products, goods, or, for example, a lower interest rate on a loan.
I emphasize: all these issues need to be approached with the utmost care and consideration, taking into account all aspects of working with data arrays. And, of course, any action must be taken only with the consent of the individual.
A special decision should be made regarding information that is critically important for the safety of citizens. This primarily concerns biometric data, which are increasingly used for financial and other transactions, including for paying for travel, say, in the metro, as is already done in Moscow. I believe that such extremely personal information should be stored in a unified state biometric identification system, meaning the state should take responsibility for its storage while ensuring free access to it for banks and other organizations, but in a fully encrypted form, excluding any external interference and open access to a person's personal data.
Dear friends!
Issues of personal data protection and digital payments, countering hidden manipulation of citizens' preferences and actions, are increasingly coming to the forefront, and it is no longer just about ensuring the cybersecurity of the individual, but also of their virtual double – the avatar, which will exist within the currently forming metaverses. Their developers promise that a person will be able to traverse spaces without leaving home using such virtual worlds. I know that even among the kids present in the hall, there are those who are engaged in this topic. This will certainly help people be close to others who live even on other continents.
I remind you that the very term "metaverse" was proposed by a well-known science fiction writer three decades ago, and in his conception, people fled, literally seeking refuge in it from the imperfections of the real world. But such an approach would be too pessimistic for us today, and I think we should definitely not go down that path. On the contrary, we need to use the opportunities of the metaverses so that people can communicate, work together, learn, and implement joint creative and business projects, regardless of any – even very large – distances.
This is a real challenge for technology companies, creative industries, and for the creators of virtual and mixed reality devices. Even for lawyers, who will have to develop regulations for economic and social relations in a fundamentally new world, this is also a challenge, undoubtedly. And in general, the creation and application of artificial intelligence technologies in the interests of society, humanity, for the preservation of our planet, for the study of the World Ocean and deep space – these are truly civilizational tasks, absolutely monumental. We can and must solve them only by uniting our efforts.
I would like to take the opportunity of your conference to invite everyone to open, broad cooperation. And of course, I ask the Government of Russia to create opportunities for our compatriots and foreign engineers, programmers, scientists, and educators to participate in joint projects implemented in Russia, primarily in the field of science and education, in a convenient, including remote, format.
We are launching educational programs in our universities on advanced technologies, and we are creating centers of competence in the field of artificial intelligence based on leading universities and scientific organizations. Their work will be an important step towards forming a system of interdisciplinary research in Russia at the intersection of natural and humanitarian sciences, which is necessary for creating so-called strong artificial intelligence. As specialists say, it will learn, develop, and solve complex problems in conditions of uncertainty on its own. In fact, the audience today is well aware of this.
I repeat, we have big plans for the development of the educational digital space for schoolchildren and students, and all of this is of great interest to us, it is all important.
At the same time, we understand well that breakthrough solutions are created and applied by people, and to be leaders in the field of artificial intelligence, paradoxically, a human environment, an atmosphere is needed – an atmosphere in the family, where parents always pass on the most important moral values to their children, and, of course, in school. It is here that kids should master those very "soft" skills that their parents, grandparents acquired in communication with peers, learned to be friends, help each other, overcome failures, form cohesive teams, come up with different games, ideas, or, as we say today, joint projects.
I hope that we will definitely discuss all these complex issues – both technological and moral and ethical, related to the creation and implementation of artificial intelligence – today with you. I primarily address the audience present here.
Thank you very much for your attention.
Mr. Gref: Thank you very much, Vladimir Vladimirovich, for your inspiring speech.
Allow me to move on to the second part of our discussion today – the presentation of the winners of the international competition that we organized together with the participants of the Alliance in the field of artificial intelligence. Five companies, along with us – Gazprom Neft, MTS, Yandex, VK, and the Russian Direct Investment Fund – have created the Alliance for Artificial Intelligence.
This year, we decided that as part of this event, we would hold a large international competition among children, because in some countries, children are starting to learn about artificial intelligence as early as kindergarten. Indeed, among the professions of the 21st century, the most in-demand is considered to be that of a data scientist – a specialist in the field of artificial intelligence.
I must say that the first experience exceeded all our expectations, as 25,567 children from 101 countries around the world participated in this competition. The prize fund that we allocated amounted to 13 million rubles.
The children surprised us because the tasks we set for this international competition were quite challenging: they had to build a complete so-called product, that is, something that can be used. A large number of teams participated, as they mostly worked in teams, and some of the teams had an international character, with kids uniting from different countries: Kazakhstan, India, Uzbekistan, even the United States of America, and a number of other countries. Allow me to present the winners to you today, or rather, with your permission, they will present their projects themselves.
(Project demonstrations.)
<…>
Mr. Gref: Vladimir Vladimirovich, with your permission, we will proceed to the third and final part of our meeting.
The kids have asked me to pose a number of questions to you, as this is a unique opportunity to communicate directly with the President of the country. We held a two-day marathon, and the kids themselves voted on the questions that interest them the most. I will now ask the kids to ask these winning questions.
And the first question, Vladimir Vladimirovich, will be asked by Dmitry from the city of Ozersk. Dmitry worked on the task in the area of "inclusion" as part of the team "I will sell a garage." He participates in marathons and is very interested in sports.
Please, Dmitry.
I’m afraid their questions will be very specific. I’m not sure I can answer all of them, but I will try.
D. Kutsenko: Vladimir Vladimirovich, German Oskarovich, hello!
During the summer holidays, I have a lot of desire and energy to participate in competitions and Olympiads, but I don’t know where to start. I would like to have a mentor who helps me, supports me, and shares their experience with me. A very cool project of unconventional mentoring is "Cool Meetings," where you can ask a question to a celebrity. But that’s one-time mentoring. Is there a plan to develop projects like "Cool Meetings," or will there be other forms of mentoring for school students on a national scale?
For school students, on a federal scale?
D. Kutsenko: On a national scale.
Of course.
First of all, as German Oskarovich just mentioned, you will receive such mentors from Sberbank. The organization is wealthy, high-tech, and advanced. In this sense, they will definitely find you a guide, so to speak.
But, you know, when it comes to mentoring in general, this method of interaction between those who are striving for certain heights and those who have already achieved known results has been applied in our country for a long time; there’s nothing new about it, we had a whole movement of mentors. It’s just that in your field, these are specific people: they need to be well-prepared, professional. In fact, all mentors should be professionals, but in your case, they need to be super well-prepared to engage, help, support, and assist in choosing tasks – and that’s probably one of the most important tasks.
We will certainly do this and will try to apply it more widely, not only in the field of production and professional education but also in schools, we will try to implement it. Moreover, we are increasingly introducing elements related to early career orientation. So we will definitely move in this direction. And as for you, German Oskarovich has already announced: surely such mentors will be found.
D. Kutsenko: Thank you.
Thank you.
Mr. Gref: Thank you very much, Dmitry.
And I would like to ask Maria, also a participant and winner of our competition, to ask the next question. Maria participated in programs at the Sirius Center, and this year, after the training she underwent there, she decided to try her hand at the international competition.
I congratulate you on winning this competition.
Please, ask your question.
M. Perminova: Vladimir Vladimirovich, German Oskarovich, hello!
My name is Masha Perminova, and I have this story. My friend Dasha seriously dreams of becoming the President of our country in the future. And I, in turn, am interested in machine learning and artificial intelligence technologies. Just recently, literally two weeks before my trip to Moscow, we were discussing how to improve the work of our Government in the future. I believe that the latest technologies can help us with this, thereby making life in our country better.
Yes.
M. Perminova: Yes, of course.
And so I have a question for you. How do you think machine learning and artificial intelligence technologies can specifically improve the work of the government apparatus? And will they be able to help mayors and ministers in their work?
Of course.
Look, you and your friend are choosing seemingly different areas of activity for yourselves: she wants to become the head of state eventually – I hope she will go through certain developmental paths before reaching the presidency; while you are engaged in artificial intelligence. And you can remain friends for life because, undoubtedly, these developments in the field of artificial intelligence, in the field of digital data, in the field of modern technologies, are certainly in demand in public administration.
In fact, you have probably heard that our public services are being transferred to electronic format, and at a certain point in time – we even have plans laid out by year – almost all, over 90 percent of public services will be provided electronically. When making decisions, it is very important to use big data to choose the optimal solution, correctly set the task, and find options for achieving the goal. All of this can and should be accompanied by the use of big data and artificial intelligence.
So you are on the right track. It’s not only interesting but also very useful. Without this, it would be difficult to imagine the future management system. Moreover, if a country wants to maintain its competitiveness and enhance it, one of the main tasks – which German Oskarovich has been working on for the past few years – is to create an effective management system. An effective management system today is impossible without the use of artificial intelligence.
So I wish you all the best. And we will definitely help you – both personally, as you are not participating in this competition by chance and winning, and in general across the country, we will use this in the broadest way.
M. Perminova: Thank you very much for your answer.
Mr. Gref: Vladimir Vladimirovich, we now have a school student from the United States of America joining us, Akshan Samuella from Virginia. He studies at one of the regular schools in Virginia, but the most amazing thing is that this school teaches Russian, and there is a club, a Russian club – a club that helps children learn the Russian language and Russian culture. Akshan is indeed a fan of this and a member of this club.
Akshan has a question; he is also a winner of one of our tracks.
Akshan, please, your question.
A. Samuella (in Russian): Hello, Mr. Putin and Mr. Gref!
My name is Akshan Samuella, I am in the 12th grade at Thomas Jefferson High School for Science and Technology, Virginia, USA.
(In translation.) In the context of robotics, automation can have a significant impact on the longevity and well-being of ordinary people's lives, as automation correlates with improved welfare. People will be able to engage in more intellectual, more creative tasks if routine tasks are automated.
Will the use of such technologies lead to a greater number of scientists and people from the creative field? What do you think the consequences of automation will be? Will more workers be replaced, for example, in construction?
First of all, I must say that the United States is one of the leaders in the application of high technologies; this is an obvious fact. And you will surely have the opportunity to apply your knowledge, which I am sure you will acquire further.
But when we talk about robotics, it’s not just about replacing people in the production of some dirty, heavy, or harmful jobs, although, of course, that is very important, and we must certainly go down that path, especially in harmful industries and so on. Robotics is already being used today, for example, for sorting waste, and there are many other possibilities. For instance, in military technology, there are robots that deal with demining after some complex and heavy events in various regions of the world. There are other areas of activity, unmanned technology, but that’s already very high technology; I have already mentioned this – unmanned aerial vehicles, underwater vehicles, surface ships, and so on.
It seems to me that both artificial intelligence and robotics are absolutely interconnected; I wouldn’t even distinguish between them because modern software is constantly evolving, and certain elements of artificial intelligence are embedded in robotic products.
As far as I know, the very term "robot" was first used by a Czech writer at one time, if I’m not mistaken. But a lot of time has passed since then, and now, in fact, robotics is becoming an integral part of our lives. If you choose this area of activity for yourself, that can only be a good thing, and many will envy you.
But, of course, to work successfully in this field, you need to acquire fundamental knowledge, including in mathematics and engineering.
I hope you will have the opportunity not only to work in the States. If the opportunity arises, we would be happy to see you in our country.
I wish you good luck.
A. Samuella (in Russian): Thank you.
Mr. Gref: Thank you very much, Vladimir Vladimirovich.
Thank you very much, Akshan, for your question and for participating in our international competition.
And the next question, please allow me to ask Yegor. Yegor is in the 10th grade at the Lomonosov Moscow State University Gymnasium and is interested in industrial programming, artificial intelligence, and in his free time from this and studying, he also plays tennis.
I would like to ask Yegor to ask his question now.
E. Nakonechny: Hello, Vladimir Vladimirovich, German Oskarovich!
My parents are involved in the trade sector, and recently they were working on implementing an artificial intelligence-based technology that allows tracking the movement of visitors in a shopping center and, based on this data, deciding where to best place a particular store. I personally witnessed how it became more convenient and pleasant for visitors to shop. It seems to me that similar tasks exist in other industries, for example, in logistics or agriculture. I think it would be possible to somehow assist their development with the help of artificial intelligence.
What do you think, how soon will artificial intelligence-based technologies be widely implemented in all sectors without exception?
I think this implementation has already begun; this development is ongoing, and indeed in all industries. You just listed a number of them; this is transport… Listen, these are cross-cutting technologies; they can and should be applied in every industry, including social sectors: in healthcare, in education, by the way, and in trade, where your parents work, in industry – anywhere.
Because what is it? It’s big data. Big data is the aggregation, analysis of this material, and making the most optimal decisions. Therefore, it’s just a matter of time before these artificial intelligence technologies and capabilities will permeate our entire reality, our entire life. This will be applied in all areas.
We constantly talk about this; we talked about it at our last meeting. It is very important for our country to be one of the leaders. I mentioned this in my opening remarks. Because the success of a country, regardless of its size and natural resources, in the future will depend on how quickly, how qualitatively, effectively, timely, and widely the country will use the capabilities of artificial intelligence.
So it will be everywhere; there is no doubt about that.
E. Nakonechny: Thank you.
It is only important to ensure – I have already mentioned this – the interests of people, to ensure their rights, not to violate rights. It is very important that people are not imposed solutions through artificial intelligence that they are not interested in, while those who apply the relevant tool are interested in them. In the case of trade – so that something is not imposed that a person does not even want to think about, and this is possible with the use of artificial intelligence technologies. Ensuring the rights of citizens should be at the center of attention for everyone working in this field.
By the way, just recently, literally a few weeks ago, I believe, a code of conduct in the field of artificial intelligence was adopted. Our largest companies, including Sberbank and others, as well as higher educational institutions actively engaged in this area, developed this code over the summer and it was adopted just recently. The main, primary task of this code is self-restraint for those engaged in this activity, in order to ensure the main goal: to protect the interests of people, to ensure human rights, and to uphold human rights in this crucial area, which, I repeat, will permeate our entire lives.
G. Gref: Vladimir Vladimirovich, thank you very much.
Indeed, companies that are developing artificial intelligence understand better than anyone else that it is a double-edged sword. And we ourselves have come to understand that ethics in the application of artificial intelligence is today, perhaps, one of the most important questions facing all developers who are shaping policy in this technology both in the country and in the world. This is an unusual technology; humanity has not encountered such a technology before. And of course, we need to approach its limitations very carefully, so as not to fall behind in its development, but on the other hand, we certainly need to develop rules. Thank you for drawing attention to this. Indeed, over the past year, we have been paying more and more attention to this aspect.
Vladimir Vladimirovich, allow me to give the last question to Said Azizov. He is our participant, also a winner, a member of one of the teams called "I Will Sell a Garage," which was the first to present its solutions.
Said is from a small town in Dagestan – from Kaspiysk, he is an 11th-grade student at Secondary School No. 2 in Kaspiysk. Apparently, there are good teachers in Kaspiysk if they raise such wonderful kids who are winners.
Said, please, the floor is yours.
S. Azizov: Hello!
In our small town, there are no educational organizations like "Kvantorium" and "Tech Leaders" in Sevastopol, and there are no competitions in the field of IT and robotics, which is very disappointing. I know that by your decree, a wonderful educational center "Sirius" was created in Sochi. And, in fact, the question is: are there any plans to create similar educational centers in small towns or perhaps some unified online resource where anyone interested can learn the basics of artificial intelligence programming completely free of charge?
As for "Kvantoriums," indeed, the network of such structures is developing, and we will continue to do this.
Unfortunately, here we first need to solve the initial trivial task at this stage – we need to provide all our schools, all our settlements, including small ones, with broadband, fast internet. Without this, it is simply impossible to tackle the tasks you are engaged in. This is the first task, and it will definitely be addressed by the state.
We have a specific plan, you are surely aware of it as well, to provide all our schools with broadband, high-speed internet over the years. Moreover, this is not somewhere in the distant future, but right this year, next year, up to 2024. We should practically complete this work in the next two to three years, and the biggest step should be completed this year, in 2021.
But you are absolutely right: in solving this task, we must also think about how to organizationally ensure this work, to create opportunities for young people, for kids in high school and perhaps even younger, to engage in their favorite activities, to work with high technologies, artificial intelligence. Especially since, at the very beginning, we mentioned that even younger schoolchildren are showing results that astonish adults.
We will definitely continue to develop this program.
As for Kaspiysk – it is a wonderful city, let’s talk separately, Dagestan deserves it, to solve this task without delay in the very near future.
S. Azizov: Thank you.
G. Gref: Dear Vladimir Vladimirovich! Dear kids!
Time flies inexorably, and we have spent more than an hour and 15 minutes with the President of the country, which is a great luxury for his schedule.
Vladimir Vladimirovich, thank you very much for your unwavering attention to the development of technologies in our country. Of course, the future of technology development depends on how actively we involve young people in this today. And we all – large companies, the Alliance for the Development of Artificial Intelligence in the country – will strive to do everything to fulfill our social mission and your constant request to put people at the center of technology development, as you said today.
If earlier we tried to offer goods and services to the market that we know how to produce, today, with the help of artificial intelligence technologies, we can indeed place people at the center of our activities and strive to provide them with services as quickly, conveniently, and cheaply as possible, services that perhaps they could not even dream of yesterday. We are at this stage of technology and economic development, and with your support, and with the support and attention of the Government of the country, I see no obstacles to achieving our goal – to make Russia one of the leaders in the development of artificial intelligence technologies and in economic development as a whole.
Thank you very much for your attention and participation.
Kids, thank you. I know that a significant training track has been conducted with you, and you have gone through a huge selection process on your way to victory. But today I congratulate you on your wonderful final day and your victory.
Let’s applaud.
I will allow myself to slightly rephrase Herman Oskarovich.
Dear kids!
It is a great privilege and pleasure for me to spend this hour with you. I am very pleased and interested to listen to you, to see your achievements, your developments, to observe how you think, what you think about, and what you strive for. For me, this is truly a great pleasure, and I am very grateful to you for this evening, as it gives me the opportunity, I tell you quite frankly, without any embellishment, to even somewhat adjust my attitude towards certain things in the field of education development. I am very grateful to you for this and sincerely wish you all success from the bottom of my heart.
Thank you very much.
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Уважаемый Герман Оскарович! Уважаемые друзья!
Как Герман Оскарович сказал, в зале у нас школьники находятся, но слушают нас и видят, и будут принимать участие и представители взрослой аудитории, профессионалы. Поэтому я хочу сейчас к ребятам обратиться: если вам покажется что-то скучноватым, прошу заранее меня простить, но я должен обратиться ко всем участникам нашей встречи.
Начну с общих вещей.
Технологии искусственного интеллекта действительно стали частью нашей жизни. Сегодня это точка притяжения для талантливых творческих людей, готовых мечтать и добиваться поставленных целей, передовой край научной, инженерной мысли. И важно, чтобы такие прорывные решения, открывающие поистине безграничные возможности, работали не во вред ни в коем случае, а на благо человека, помогали сберечь нашу планету, обеспечить её устойчивое развитие.
Очень рассчитываю, что все эти вопросы мы обязательно обсудим в рамках международной конференции «Сбера», которая уже стала, как Герман Оскарович сказал, одной из главных глобальных площадок обсуждения темы искусственного интеллекта.
Я очень рад, что в нашей дискуссии сегодня принимают участие школьники – я с вас, уважаемые друзья, и начал – школьники и студенты из России и других государств. Вы уже создаёте новый технологический мир, вы уже это делаете своими руками, своей головой, предлагаете интересные решения – с удовольствием, конечно, познакомлюсь с вашими проектами, которые вы представили на конкурс «Сбера».
Но прежде всего хотел бы обратиться к Вам, Герман Оскарович, и поздравить Вас, весь ваш многотысячный коллектив со знаменательной, юбилейной датой. 12 ноября 1841 года в России были учреждены сберегательные кассы, с которых, собственно, и началась история «Сбера». На протяжении 180 лет он всегда оставался и, уверен, будет и дальше подлинно народным банком, финансовым учреждением, имеющим системное значение для экономики нашей страны. Достаточно сказать, что у «Сбера» более 100 миллионов клиентов.
Успешно выполняя свою ключевую миссию, вы активно и, главное, искренне, увлечённо продвигаете идеи технологического прогресса и сами, используя передовые решения, стремитесь настраивать всю экосистему «Сбера» вокруг человека, показываете пример тех масштабных перемен, которые происходят во всём мире.
Буквально на наших глазах возникает принципиально иная парадигма деятельности компаний, предприятий, целых отраслей. И задача уже не просто в том, чтобы вывести на рынок новый продукт, выстроить эффективные производственные и бизнес-модели. Главное сейчас – нацелить всю работу на интересы и потребности конкретного потребителя. Повторю: не товар или услуга, а именно человек становится в центр всех экономических процессов.
Такая трансформация затрагивает не только экономику, но и социальную сферу, систему государственного управления. И ключевую роль здесь, конечно, играют большие данные, искусственный интеллект.
Кто лучше использует мощный технологический потенциал в интересах людей, их благополучия, тот в современном мире и выигрывает, выигрывает в глобальной конкуренции, и мы обязательно должны быть здесь среди лидеров – имею в виду нашу страну, Россию.
Наши компании, в том числе «Сбер», создают, применяют уникальные решения в здравоохранении и образовании, в экологии и сельском хозяйстве, в промышленности и на транспорте. Нам нужно повсеместно наращивать темпы цифровой трансформации и от отдельных экспериментов, «пилотных» инициатив в максимально короткие сроки перейти к запуску сквозных проектов внедрения искусственного интеллекта, прежде всего в тех сферах, которые определяют качество жизни человека. Словом, нужно сделать так, чтобы технологии будущего уже сегодня становились доступными, служили всем гражданам страны, работали на достижение наших национальных целей развития. Именно в этом и состоит миссия государства, учёных, инженеров, инновационного бизнеса.
Дорогие друзья!
Необходимо ещё раз внимательно проанализировать наши планы развития промышленности, социальной сферы, транспорта, связи, телекоммуникаций. Они должны быть сопряжены, тесно увязаны с отраслевыми и региональными стратегиями внедрения искусственного интеллекта и, безусловно, с реализацией всей нашей повестки развития.
Действительно, что толку в технологиях будущего, если в конкретном городе или небольшом посёлке всё ещё низкое качество связи или вообще нет интернета – такое, к сожалению, у нас пока есть, правда, уже почти нигде этого не видно, но тем не менее есть, – или если у медицинского работника, учителя, агронома отсутствуют необходимое оборудование и навыки его использования?
И здесь, конечно, считаю крайне важным и обращаю на это внимание Правительства России: нужно безотлагательно запустить программу обучения отраслевых специалистов практическим компетенциям в сфере искусственного интеллекта. Нужно это делать уже сейчас.
Напомню также, что год назад, на прошлой встрече, мы договаривались, что поможем бизнесу провести технологическое обновление, предоставим налоговые стимулы компаниям и организациям, которые приобретают отечественное программное обеспечение, компьютеры и телекоммуникационные устройства.
К сожалению, эти и другие решения до сих пор не приняты, находятся, говоря бюрократическим языком, «на согласовании» и, как бюрократы ещё говорят, «в работе». Этот процесс явно затянулся, и на эту тему отдельно, конечно, с коллегами поговорим ещё, но подчеркну: такими неспешными темпами нам не решить сейчас задачи ускоренного технологического развития.
Повторю, технологии, развивающиеся по экспоненте, с колоссальной, взрывной скоростью, – всё это происходит у нас на глазах. Недавно это казалось абсолютной фантастикой. Но уже сегодня отечественные автомобильные предприятия, автопром наш в условиях достаточно большой конкуренции всё-таки движется вперёд. И уже сейчас создаются автомобили, умеющие ездить в условиях плохой видимости, в метель, по снегу, и уже не на специальных полигонах, а в условиях реальной жизни. В Москве – правда, пока ещё в тестовом режиме – компания «Яндекс» планирует запустить первый сервис беспилотного такси. Я лично наблюдал за тем, как это происходит, – нужно сказать, что впечатляет.
Нужно как можно быстрее убирать все явно избыточные барьеры на пути создания и внедрения передовых решений, в том числе в области искусственного интеллекта, формировать нормативную, правовую среду, отвечающую уровню технического прогресса.
Но при этом не нужно забывать и о другом аспекте – с кого взыскивать ущерб, если, например, беспилотный автомобиль спровоцирует дорожно-транспортное происшествие, а такое в мире уже случалось, уже это есть, и часто органы власти и управления заходят в тупик. В целом возникает вопрос и страховки – как страховать ответственность за действия и в определённых случаях за бездействие роботов и алгоритмов искусственного интеллекта?
Прошу Правительство также совместно с профессиональным сообществом отладить эти и другие юридические аспекты внедрения передовых технических решений в рамках экспериментальных правовых режимов, в том числе обеспечить гарантии защиты интеллектуальной собственности на результаты деятельности алгоритмов искусственного интеллекта. Эта проблема уже не из будущего, она остро встаёт уже сейчас.
Теперь позвольте несколько слов о доступе к данным, без которых невозможно – мы об этом хорошо знаем и не раз уже об этом говорили – развитие многих цифровых технологий. Считаю, что в этой сфере должны действовать как минимум два фундаментальных принципа.
Первое – необходимы эффективные механизмы деперсонализации и хранения данных, а также предельно чёткие, понятные правила предоставления такой анонимной информации, безусловная защита прав и интересов граждан, включая их частную жизнь.
И второе – в современных условиях любая попытка установить монополию на данные ограничивает свободную конкуренцию и экономическое развитие. В этой связи прошу как можно быстрее принять законодательные решения, которые обеспечат доступ российских разработчиков искусственного интеллекта, научных организаций, бизнеса к массивам обезличенных данных государства, тем более что такие, выражаясь на профессиональном сленге, датасеты министерствами и ведомствами уже сформированы у нас. А в качестве следующего шага предлагаю Правительству и Банку России подумать о возможности предоставить аналогичный доступ к массивам обезличенных данных крупнейших отечественных компаний, при этом уделить особое, конечно, внимание безопасности персональной информации граждан.
Здесь много непростых юридических и этических моментов. Почему личные данные должны принадлежать не самому человеку, а коммерческим, финансовым структурам, у которых он получает те или иные услуги? Это вопрос, ведь по факту именно так сейчас, к сожалению, часто и происходит. При этом если у гражданина будет полное право распоряжаться массивом данных о себе, он получит возможность передать их, например, другой компании или банку. Благодаря такой информации они смогут предоставить новому клиенту более выгодные продукты, товар или, например, пониженную ставку по кредиту.
Подчеркну: ко всем этим вопросам нужно подойти предельно аккуратно и взвешенно, учитывая все аспекты работы с массивами данных. И, безусловно, любое действие должно совершаться только с согласия человека.
Особое решение следует принять в отношении информации, имеющей критическое значение для безопасности граждан. Речь прежде всего о биометрических данных, которые всё чаще используются для совершения финансовых и других операций, в том числе для оплаты проезда, скажем, в метро, как в Москве сейчас это уже делается. Считаю, что такая предельно личная информация должна храниться в единой государственной системе биометрической идентификации, то есть государство должно взять на себя ответственность за её хранение и при этом обеспечить свободный доступ к ней банкам, другим организациям, но в полностью зашифрованном виде, исключающем любое внешнее вмешательство, открытый доступ к персональным данным человека.
Уважаемые друзья!
Вопросы защиты личных данных и цифровых платежей, противодействие скрытому манипулированию предпочтениями и поступками граждан, поступками человека всё чаще выходят на первый план, причём речь уже не только о том, чтобы обеспечить кибербезопасность самого человека, но и его виртуального двойника – аватара, который будет находиться внутри формирующихся сейчас метавселенных. Их разработчики обещают, что человек с помощью таких виртуальных миров сможет преодолевать пространства, не выходя из дома. Я знаю, что здесь даже среди ребят, присутствующих в зале, есть те, кто занимается этой тематикой. Это всё поможет, конечно, людям находиться рядом с другими людьми, которые живут даже на других континентах.
Напомню, что сам термин «метавселенная» три десятилетия назад предложил известный писатель-фантаст, и по его замыслу люди бежали, буквально спасались в ней от несовершенства реального мира. Но такой подход был бы слишком пессимистичным для нас сегодня, и думаю, что по этому пути точно не нужно идти. Напротив, нужно использовать возможности метавселенных, чтобы люди могли общаться, вместе работать, учиться, реализовывать совместные творческие и деловые проекты, невзирая на какие бы то ни было – даже очень большие – расстояния.
Это настоящий вызов для технологических компаний, креативных индустрий, для создателей устройств виртуальной и смешанной реальности. Даже для юристов, которым предстоит разработать нормы регулирования экономических, общественных отношений в принципиально новом мире, это тоже вызов, безусловно. И в целом создание и применение технологий искусственного интеллекта в интересах общества, человека, для сбережения нашей планеты, для изучения Мирового океана и дальнего космоса – задачи поистине цивилизационные, абсолютно масштабные. Мы можем и должны их решать, только объединяя наши усилия.
Хотел бы воспользоваться площадкой вашей конференции, чтобы пригласить всех к открытому, широкому сотрудничеству. И конечно, прошу Правительство России создать возможности для наших соотечественников и иностранных инженеров, программистов, учёных, преподавателей, чтобы они могли в удобном, в том числе удалённом, формате принимать участие в совместных проектах, реализуемых в России, прежде всего в сфере науки и образования.
Мы запускаем в наших вузах учебные программы по передовым технологиям, а на базе ведущих университетов и научных организаций создаём центры компетенций в области искусственного интеллекта. Их работа станет важным шагом к формированию в России системы междисциплинарных исследований на стыке естественных и гуманитарных наук, что необходимо для создания так называемого сильного искусственного интеллекта. Как говорят специалисты, он будет самостоятельно учиться, развиваться, решать сложнейшие задачи в условиях неопределённости. Собственно говоря, аудитория сегодняшняя об этом хорошо осведомлена.
Повторю, у нас большие планы по развитию образовательного цифрового пространства для школьников, студентов, и это всё для нас представляет огромный интерес, всё важно.
При этом мы с вами хорошо понимаем, что прорывные решения создают и применяют люди, и чтобы быть лидерами в сфере искусственного интеллекта, как это ни парадоксально звучит, нужна человеческая среда, атмосфера – атмосфера в семье, где родители всегда передают детям важнейшие нравственные ценности, и, конечно, в школе. Именно здесь ребята должны осваивать те самые «мягкие» навыки, которые их родители, бабушки, дедушки получали в общении со сверстниками, учились дружить, помогать друг другу, преодолевать неудачи, формировать сплочённые команды, придумывать разные игры, затеи или, как сегодня говорят, совместные проекты.
Рассчитываю, что все эти сложные вопросы – и технологические, и нравственные, и этические, связанные с созданием и внедрением искусственного интеллекта, – мы сегодня с вами обязательно пообсуждаем. Прежде всего обращаюсь, конечно, к присутствующей здесь аудитории.
Спасибо большое за внимание.
Г.Греф: Спасибо большое, Владимир Владимирович, за Ваше вдохновляющее выступление.
Позвольте перейти ко второй части нашей сегодняшней дискуссии – это представление лауреатами международного конкурса, который был организован нами совместно с участниками Альянса [в сфере] искусственного интеллекта. Пять компаний вместе с нами – это «Газпромнефть», МТС, компания «Яндекс», компания VK и РФПИ – создали Альянс по искусственному интеллекту.
В этом году мы решили, что в рамках этого мероприятия мы проведём такой большой международный конкурс среди детей, потому что в некоторых странах искусственному интеллекту начинают обучать уже в детском саду. И действительно, среди профессий XXI века самой востребованной называют профессию data scientist – специалиста в области искусственного интеллекта.
Должен сказать, что первый опыт превзошёл все наши ожидания, потому что приняли участие в этом конкурсе 25 567 ребят из 101 страны мира. Призовой фонд, который мы выделили, составил 13 миллионов рублей.
Дети нас удивили, потому что задачи, которые мы поставили на этот международный конкурс, были весьма недетскими: они должны были построить законченный так называемый продукт, то есть то, чем можно пользоваться. И большое количество команд, потому что работали они в основном командами, причём часть команд как раз международный характер имеют, и объединились ребята из разных стран: из Казахстана, из Индии, из Узбекистана, даже из Соединённых Штатов Америки и целого ряда других стран. Победителей позвольте Вам сегодня представить, точнее, с Вашего позволения, они сами представят свои проекты.
(Демонстрация проектов.)
<…>
Г.Греф: Владимир Владимирович, с Вашего разрешения мы приступим к третьей, завершающей, части нашей встречи.
Ребята очень просили Вам задать какое-то количество вопросов, потому что это уникальная возможность пообщаться напрямую с Президентом страны. Мы провели двухдневный марафон, и ребята сами проголосовали за те вопросы, которые интересуют их больше всего. Я попрошу сейчас ребят задать эти вопросы – вопросы-победители.
И первым вопрос, Владимир Владимирович, задаст Дмитрий из города Озёрска. Дмитрий решал задачу по направлению «инклюзия» в составе команды «Продам гараж». Он участвует в марафонах и очень интересуется спортом.
Пожалуйста, Дмитрий.
Боюсь, что вопросы у них будут очень специальные. Не уверен, смогу ли на все ответить, но постараюсь.
Д.Куценко: Владимир Владимирович, Герман Оскарович, здравствуйте!
Во время летних каникул у меня очень много желания и сил участвовать в соревнованиях, олимпиадах, но я не знаю, с чего начать. Мне хотелось, чтобы у меня появился ментор, который помогает мне, поддерживает меня и делится со мной опытом. Очень крутой проект нестандартного менторства ‒ это «Классные встречи», где ты можешь задать вопрос знаменитости. Но это одноразовое менторство. А планируется ли развивать такие проекты, как «Классные встречи», или появятся другие формы менторства для школьников ‒ национального масштаба?
Для школьников, федерального масштаба?
Д.Куценко: Национального масштаба.
Конечно.
Во-первых, об этом Герман Оскарович только что сказал, вы получите таких наставников от Сбербанка. Организация богатая, высокотехнологичная, продвинутая. В этом смысле они точно найдут вам сопровождающего, что называется, поводыря.
Но, Вы знаете, что касается наставничества в целом, этот способ взаимодействия тех, кто идёт к каким-то вершинам, с помощью тех, кто уже достиг известных результатов, применяется в нашей стране давно, здесь ничего нового-то нет, у нас было целое движение наставников. Просто в Вашей сфере это специфические люди: люди должны быть хорошо подготовленными, профессиональными. Собственно, все наставники должны быть профессиональными, но в Вашем случае они должны быть суперхорошо подготовлены, чтобы увлекать, помогать, поддерживать, помогать выбирать задачи – а это, наверное, одна из самых главных задач.
Мы, безусловно, будем это делать и постараемся шире применять, и не только в сфере производства, в сфере профессионального образования, но и в школах постараемся это внедрять. Тем более что у нас всё активнее и активнее внедряются элементы, связанные с ранним профессиональным ориентированием. Так что будем двигаться по этому пути точно. А что касается Вас, Герман Оскарович уже объявил: наверняка такие менторы, наставники найдутся.
Д.Куценко: Спасибо.
Вам спасибо.
Г.Греф: Спасибо большое, Дмитрий.
И следующий вопрос я прошу задать Марию, тоже участницу и победительницу нашего конкурса. Мария участвовала в программах в центре «Сириус», и в этом году после такой подготовки, которую она там прошла, она решила попробовать свои силы в международном конкурсе.
Я поздравляю Вас с тем, что Вы победили в этом конкурсе.
Пожалуйста, задайте Ваш вопрос.
М.Перминова: Владимир Владимирович, Герман Оскарович, здравствуйте!
Меня зовут Перминова Маша, и у меня такая история. Моя подруга Даша на полном серьёзе мечтает стать в будущем Президентом нашей страны. А я в свою очередь интересуюсь технологиями машинного обучения и искусственного интеллекта. Совсем недавно, буквально за две недели до моей поездки в Москву, мы как раз обсуждали, как в будущем можно улучшить непосредственно работу нашего Правительства. Я считаю, что новейшие технологии могут нам в этом помочь, тем самым сделав жизнь в нашей стране лучше.
Да.
М.Перминова: Да, конечно.
И поэтому у меня к Вам такой вопрос. Как Вы считаете, технологии машинного обучения и искусственного интеллекта как именно могут улучшить работу государственного аппарата? И смогут ли они помочь мэрам и министрам в их работе?
Конечно.
Вот смотрите, Вы и Ваша подруга разные, казалось бы, направления деятельности для себя выбираете: она хочет стать главой государства в конечном итоге – надеюсь, она пройдёт определённые пути развития до того, как доберётся до президентства; а Вы занимаетесь искусственным интеллектом. И вы можете оставаться подругами всю жизнь, потому что, безусловно, эти разработки в области искусственного интеллекта, в области цифровых данных, в области современных технологий вообще, конечно, востребованы в государственном управлении.
Собственно говоря, Вы наверняка слышали, у нас госуслуги переводятся в электронный формат, и к определённому моменту времени – у нас даже планы есть, по годам расписанные, когда почти все, 90 с лишним процентов госуслуг будут осуществляться в электронном виде. При принятии решений очень важно использовать большие данные, для того чтобы выбрать оптимальное решение, правильно поставить задачу, найти варианты достижения цели. Всё это, безусловно, может и должно сопровождаться использованием этих больших данных и искусственного интеллекта.
Поэтому Вы на правильном пути. Это не только интересно, но и очень полезно. Без этого, наверное, будущую систему управления трудно себе представить. И более того, если страна хочет сохранять свою конкурентоспособность, повышать её, то одна из главных задач – Герман Оскарович этим занимается на протяжении последних лет – создать эффективную систему управления. Эффективная система управления сегодня без использования искусственного интеллекта невозможна.
Поэтому я Вам желаю всего самого доброго. И обязательно будем вам помогать – и Вам лично постараемся, Вы не случайно принимаете участие в этом конкурсе и побеждаете, но и в целом по стране будем использовать это самым широким образом.
М.Перминова: Спасибо большое за ответ.
Г.Греф: Владимир Владимирович, к нам подключился сейчас школьник из Соединённых Штатов Америки, это Акшан Самуэлла из Вирджинии. Он учится в одной из обычных школ Вирджинии, но самое удивительное, что в этой школе преподают русский язык, и в этой школе есть клуб, русский клуб – клуб, который помогает детям изучать русский язык, русскую культуру. Акшан является как раз такого рода любителем и членом этого клуба.
У Акшана есть вопрос, он тоже является победителем одного из наших треков.
Акшан, пожалуйста, Ваш вопрос.
А.Самуэлла (по-русски) : Здравствуйте, мистер Путин и мистер Греф!
Меня зовут Акшан Самуэлла, я учусь в 12-м классе школы науки и техники имени Томаса Джефферсона, Вирджиния, США.
(Как переведено.) В контексте робототехники автоматизация может иметь большое влияние на продолжительность жизни, на благополучие жизни обычных людей, поскольку автоматизация коррелирует с улучшением благосостояния. Люди смогут заниматься более интеллектуальными, более креативными задачами, если автоматизируются рутинные задачи.
Будет ли использование таких технологий, приведёт ли это к большему количеству учёных и людей из креативной области? Как Вы считаете, какими будут последствия автоматизации, будет ли больше рабочих заменено, например, на стройке?
Во-первых, должен сказать, что Соединённые Штаты являются одним из лидеров применения высоких технологий, это очевидная вещь. И наверняка у Вас будет возможность применить свои знания, которые Вы, уверен, будете приобретать в дальнейшем.
Но когда мы говорим о робототехнике, дело ведь не только в том, чтобы заменять людей при производстве каких-то грязных, тяжёлых или вредных работ, хотя, конечно, это очень важно и по этому пути, безусловно, нужно идти, особенно на вредных производствах и так далее. Уже сегодня используется робототехника, скажем, для сортировки мусора, и уже много других возможностей. Например, в военной технике это роботы, которые занимаются разминированием после каких-то сложных и тяжёлых событий в различных регионах мира. Есть и другие направления деятельности, беспилотная техника, но это уже совсем высокие технологии, я уже упоминал об этом, ‒ беспилотные летательные аппараты, подводные аппараты, надводные корабли и так далее.
Мне кажется, что и искусственный интеллект, и робототехника ‒ это абсолютно связанные друг с другом вещи, я бы их даже не различал, потому что современное программное обеспечение всё развивается и развивается, и определённые элементы искусственного интеллекта закладываются в робототехнические изделия.
По-моему, само название «робот» было впервые чешским писателем использовано в своё время, если я не ошибаюсь. Но с тех пор прошло много времени, и теперь, собственно говоря, робототехника становится неотъемлемой частью нашей жизни. Если Вы выбираете для себя такое направление деятельности, то этому только можно порадоваться, и многие Вам позавидуют.
Но, конечно, для того чтобы работать в этом направлении, работать успешно, нужно получить фундаментальные знания, в том числе и в области математики, инженерного дела.
Надеюсь, что у Вас будет возможность не только поработать в Штатах. Если случай представится, мы будем рады видеть Вас и в нашей стране.
Хочу пожелать Вам удачи.
А.Самуэлла (по-русски) : Благодарю Вас.
Г.Греф: Спасибо большое, Владимир Владимирович.
Спасибо большое Вам, Акшан, за Ваш вопрос и за участие в нашем международном конкурсе.
И следующий вопрос позвольте задать Егору. Егор учится в 10-м классе Университетской гимназии МГУ имени Ломоносова и увлекается промышленным программированием, искусственным интеллектом, а в свободное от этого и от учёбы время занимается ещё и теннисом.
Хотел бы попросить Егора сейчас задать вопрос.
Е.Наконечный: Здравствуйте, Владимир Владимирович, Герман Оскарович!
Мои родители связаны со сферой торговли, и недавно они занимались внедрением технологии на основе искусственного интеллекта, которая позволяет отслеживать движение посетителей торгового центра и на основе этих данных решать, где лучше разместить тот или иной магазин. Я лично стал свидетелем того, как посетителям стало удобнее и приятнее совершать покупки. Мне кажется, подобные задачи есть и в других отраслях, например, в логистической или в сельском хозяйстве. Мне кажется, можно было бы как-то помогать их развитию при помощи искусственного интеллекта.
Как Вы думаете, как скоро технологии на основе искусственного интеллекта будут массово внедряться во все сферы без исключения?
Думаю, что это внедрение уже началось, развитие это идёт, причём действительно во всех отраслях. Вы сейчас перечислили ряд из них, это транспорт… Послушайте, это сквозные технологии, они в каждой отрасли могут применяться и должны применяться, причём в социальных отраслях: и в здравоохранении, и в образовании, кстати говоря, и в торговле, где работают Ваши родители, в промышленности – где угодно.
Потому что ведь это что? Это большие данные. Большие данные ‒ это обобщение, анализ этого материала и принятие наиболее оптимальных решений. Поэтому это вопрос времени, когда эти технологии искусственного интеллекта, возможности искусственного интеллекта практически будут пронизывать всю нашу действительность, всю нашу жизнь. Это будет применяться во всех сферах.
Мы постоянно об этом говорим, говорили и на прошлой нашей встрече. Очень важно, чтобы наша страна оказалась одним из лидеров. Я сказал об этом в своём вступительном слове. Потому что успех страны вне зависимости от её размеров и природных ресурсов в будущем будет зависеть от того, насколько быстро, насколько качественно, эффективно, своевременно и широко страна будет использовать возможности искусственного интеллекта.
Так что это будет везде, сомнений в этом нет никаких.
Е.Наконечный: Спасибо.
Здесь только важно обеспечить – я уже говорил об этом – интересы людей, обеспечить их права, не нарушать права. Здесь очень важно, чтобы людям с помощью искусственного интеллекта не были навязаны решения, в которых они не заинтересованы, а заинтересованы те, кто применяет в отношении них соответствующий инструмент. В случае с торговлей – чтобы не навязывалось нечто, о чём человек и думать не хочет, а это возможно с использованием технологий искусственного интеллекта. Обеспечение прав граждан должно находиться в центре внимания всех, кто работает в этой сфере.
Кстати говоря, у нас совсем недавно, буквально несколько недель назад, по-моему, был принят кодекс поведения в сфере искусственного интеллекта. Наши крупнейшие компании, включая Сбербанк и не только, высшие учебные заведения, которые занимаются активно этим видом деятельности, ещё летом разработали этот кодекс и совсем недавно его приняли. И главная, первая задача это кодекса ‒ это самоограничение тех, кто занимается этим видом деятельности, для того чтобы обеспечить основную задачу: обеспечить интересы людей, обеспечить права людей, соблюдение прав человека в этой важнейшей сфере, которая, повторяю, будет пронизывать всю нашу жизнь.
Г.Греф: Владимир Владимирович, спасибо большое.
Действительно, компании, которые занимаются разработкой искусственного интеллекта, как никто другой понимают, что это обоюдоострое оружие. И мы сами пришли к пониманию того, что этика в применении искусственного интеллекта является сегодня, наверное, одним из самых главных вопросов, который стоит перед всеми разработчиками, которые определяют сегодня политику и в стране, и в мире в области этой технологии. Это необычная технология, с такой технологией человечество раньше не сталкивалось. И конечно, нужно очень аккуратно подходить к её ограничениям, чтобы не отстать в её развитии, но, с другой стороны, конечно же, нужно разрабатывать правила. Спасибо за то, что Вы обращаете на это внимание. Действительно, мы за последний год стали всё больше и больше уделять внимания именно этому аспекту.
Владимир Владимирович, позвольте последний вопрос предоставить возможность задать Саиду Азизову. Это наш участник, тоже победитель, участник одной из команд, которая называется «Продам гараж», которая первой презентовала свои решения.
Саид у нас из небольшого городка Дагестана ‒ из Каспийска, он ученик 11-го класса средней образовательной школы № 2 города Каспийска. Видимо, в Каспийске есть хорошие учителя, если воспитывают таких прекрасных ребят, которые являются победителями.
Саид, пожалуйста, Вам слово.
С.Азизов: Здравствуйте!
В нашем небольшом городе нет таких образовательных организаций, как, например, в Севастополе «Кванториум» и «Технолидеры», не проводятся соревнования в сфере IT и в робототехнике, это очень обидно. Я знаю, что по Вашему указу был создан прекрасный учебный центр «Сириус» в Сочи. И, собственно, вопрос: не планируется ли в небольших городах создание подобных учебных центров или, может быть, какого-либо единого онлайн-ресурса, на котором каждый желающий сможет обучиться основам программирования искусственного интеллекта абсолютно бесплатно?
Что касается «Кванториумов», то, действительно, сеть подобных структур развивается, и мы будем делать это дальше.
К сожалению, здесь нам нужно решить сначала первую на этом этапе тривиальную задачу ‒ нужно обеспечить все наши школы, все наши населённые пункты, в том числе и малые, широкополосным, быстрым интернетом, скоростным интернетом. Без этого решать задачи, которыми вы занимаетесь, просто невозможно. Это первая задача, и она государством решаться обязательно будет.
У нас план есть определённый, Вы наверняка об этом знаете тоже, обеспечения всех наших школ широкополосным, скоростным интернетом по годам. Причём это не где-то там, в отдалённой перспективе, а прямо в этом году, в следующем, до 2024 года. Практически мы должны завершить эту работу в ближайшие два-три года, и самый большой шаг должен быть завершён как раз в этом, 2021 году.
Но Вы правы, безусловно: решая эту задачу, мы должны думать и о том, как организационно обеспечить эту работу, создать для молодых людей, для ребят в старших классах и, может быть, более младшего возраста возможность заниматься своим любимым делом, заниматься высокими технологиями, искусственным интеллектом. Тем более – в самом начале же мы говорили ‒ уже даже школьники младших классов показывают такие результаты, которые взрослых людей удивляют.
Мы обязательно будем эту программу развивать и дальше.
Что касается Каспийска – город замечательный, давайте отдельно поговорим, Дагестан этого заслуживает, чтобы, не откладывая в долгий ящик, решить эту задачу в самое ближайшее время.
С.Азизов: Спасибо.
Г.Греф: Уважаемый Владимир Владимирович! Дорогие ребята!
Время бежит неумолимо, и мы провели с Президентом страны более часа 15 минут, что является большой роскошью для его графика.
Владимир Владимирович, спасибо Вам огромное за то, что Вы неизменно уделяете большое внимание развитию технологий в нашей стране. Конечно, будущее развития технологий зависит от того, насколько мы сегодня будем активно вовлекать в это молодых ребят. И мы все ‒ крупные компании, компании Альянса по развитию искусственного интеллекта в стране – будем стараться делать всё для того, чтобы выполнять свою социальную миссию и Вашу неизменную просьбу делать всё для того, чтобы ставить человека в центр развития технологий, как Вы сегодня сказали.
Если раньше мы старались предлагать на рынок товары и услуги, которые мы умеем делать, то сегодня с помощью технологий искусственного интеллекта действительно можно поставить в центр нашей деятельности человека и постараться максимально быстро, удобно и максимально дёшево оказать ему те услуги, о которых, может быть, он даже вчера не мог и мечтать. Мы находимся на этой стадии развития технологий и нашей экономики, и с Вашей поддержкой, и с поддержкой и вниманием Правительства страны, я не вижу никаких препятствий, чтобы нам не добиться цели – сделать Россию одной из лидеров в развитии технологий искусственного интеллекта и в экономическом развитии в целом.
Спасибо большое за Ваше внимание, за Ваше участие.
Ребята, вам спасибо. Я знаю, что большой трек тренировок был проведён с вами, и вы прошли огромный отбор по пути в победители. Но я сегодня поздравляю вас с вашим замечательным последним днём и с вашей победой.
Давайте поаплодируем.
(Аплодисменты.)
Я позволю себе немножко перефразировать Германа Оскаровича.
Уважаемые ребята!
Это большая привилегия и удовольствие для меня – провести с вами этот час с небольшим. Мне очень приятно и интересно послушать вас, посмотреть ваши достижения, ваши наработки, посмотреть то, как вы думаете, о чём вы думаете, то, к чему вы стремитесь. Для меня это действительно большое удовольствие, и я вам очень благодарен за этот вечер, потому что он даёт возможность, говорю вам совершенно откровенно, без всякой рисовки, даже как-то корректировать своё отношение к определённым вещам в развитии в сфере образования. Я вам за это очень благодарен и желаю вам искренне, от всего сердца успехов.
Спасибо вам большое.
