- Context
- Putin addressed a concert audience on Defender of the Fatherland Day on February 23, 2013, honoring veterans and military personnel.
- Main themes
- Defender of the Fatherland Day, Russian military patriotism, armed forces modernization, officer corps and military traditions, national defense capability, historical military glory, Battle of Stalingrad anniversary, military personnel welfare, Russian statehood continuity, domestic defense industry
- Duration
- ~7 min
- Words
- 827
- Sentences
- 49
- Readability
- 47
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.69
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other49 sentences in 18 paragraphs
Dear comrades! Dear friends!
I congratulate the veterans, the personnel, and the civilian staff of the Armed Forces – all those who serve and all those who have served in the army and navy – on the upcoming Defender of the Fatherland Day!
This holiday is not only a state, official holiday, not only a professional holiday. It is rightly considered a nationwide celebration in our country. It is celebrated in honor of those who stand guard over peaceful life, defending the national interests of our country.
This holiday embodies historical and military traditions, the millennia-long path of Russian statehood, and the sacred memory of the feats of our ancestors. From generation to generation, pride in the military glory of Russia is passed down, along with a deep understanding of the high significance of military labor and the duty to protect the Motherland. Such patriotic feelings are in the blood of our people, in its national character; they have been nurtured by history itself, which is filled with examples of courage and bravery of the defenders of the Fatherland.
We have just marked the 70th anniversary of the Battle of Stalingrad, in which the Soviet soldier achieved a heroic victory. His unprecedented resilience, self-sacrifice, and strength of spirit opened the way to the complete and final defeat of Nazism. There have been many such great liberating battles in our national history. Enemies have repeatedly tried to seize our land and enslave our people, but they have always met with iron, unyielding resistance.
And we must not only remember these valiant events and honor the military traditions of our fathers and grandfathers, but also do everything to ensure that loyalty to the Fatherland and readiness to defend it are unassailable values, and that military service is a matter of special importance.
Dear friends! Ensuring the reliable defense capability of Russia is a priority of our state policy. The modern world is, unfortunately, still far from calm and safe development. Long-standing, chronic conflicts are joined by new, equally complex ones, and instability is growing in vast regions of the world.
And we must be ready to defend our country and its citizens at any moment, to be able to forecast the situation for the future and develop our military potential accordingly.
A lot has been done in recent years to achieve these goals. By 2020, we plan to update 70 percent of the main types of armaments. And we will, of course, tackle this task based on the achievements of our domestic defense industry. It is precisely the domestic industry and our design centers, into which colossal funds are currently being invested, that are called upon to solve this task.
Radical transformations in the military sphere are a difficult and complex process. But it has long been overdue. To postpone it is to put the security of the country at risk.
Reliance on people, on traditions, on the continuity of domestic military construction experience is the key to the success of this great endeavor. We need to ensure a healthy moral climate in the army. The fighting spirit of the Armed Forces must be at its peak. This is the professional and personal responsibility of every officer, every commander.
It is obvious that modern military and defense technologies are very significant in today's world, in building the Armed Forces. But it is equally important to have strong, highly professional, well-prepared personnel, personnel capable of solving combat tasks of today and tomorrow.
Educated people must come to the Armed Forces. And it is the duty of the state to create the necessary conditions for their service and life. We will consistently continue our work to enhance social guarantees for military personnel. This is an integral part of the development of the Armed Forces of Russia.
Dear comrades! Modern trends in military affairs are our guide. But it is also important to preserve the best traditions of the Russian military, its history. A special place in it belongs to the Russian officer corps. Its status was defined by our ancestors: to be warriors by calling, for the homeland.
Officers possess a special, military patriotism. They choose military service primarily for the sake of serving the Motherland, for its defense. The fate of the Fatherland is their main ideal, their highest moral value, and therefore they are a reliable and strong support of Russian statehood.
Russian officers preserved the army and the country in very difficult times of trials in our recent modern history. I am convinced that our officer corps was and remains the soul of the Armed Forces, their backbone, and the valor, honor, nobility, and integrity of the Russian officer will continue to serve as an example for subordinates, for recruits, an example for our society, for our young people.
Dear friends, once again I sincerely congratulate you on the approaching holiday! I wish success and well-being to all of you and your families!
Thank you for your attention.
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Уважаемые товарищи! Дорогие друзья!
Поздравляю ветеранов, личный состав, гражданский персонал Вооружённых Сил – всех, кто служит, и всех, кто служил в армии и на флоте, – с наступающим Днём защитника Отечества!
Этот праздник – не только государственный, официальный, не только профессиональный праздник. Он в нашей стране по праву считается всенародным. И отмечают его, отдавая дань уважения тем, кто стоит на страже мирной жизни, отстаивает национальные интересы нашей страны.
В этом празднике воплощены исторические и ратные традиции, тысячелетний путь российской государственности, святая память о подвигах наших предков. От поколения к поколению передаётся гордость за воинскую славу России, глубокое понимание высокой значимости ратного труда, долга беречь Родину. Такие патриотические чувства – в крови у нашего народа, в его национальном характере, они воспитаны самой историей, которая наполнена примерами отваги и мужества защитников Отечества.
Только что мы отметили 70-летие Сталинградской битвы, в которой героическую победу одержал советский солдат. Его невиданной стойкостью, жертвенностью и силой духа был открыт путь к полному и окончательному разгрому нацизма. Таких великих освободительных сражений было немало в отечественной истории. Враги не раз пытались захватить нашу землю, поработить наш народ, но всегда встречали железное, непреклонное сопротивление.
И мы обязаны не только помнить об этих доблестных событиях, чтить ратные традиции отцов и дедов, но и делать всё, чтобы преданность Отечеству, готовность его защищать являлись непререкаемыми ценностями, а военная служба – делом особой важности.
Уважаемые друзья! Обеспечение надёжной обороноспособности России – приоритет нашей государственной политики. Современный мир пока далёк, к сожалению, от спокойного, безопасного развития. К давним, застарелым конфликтам добавляются новые, не менее сложные, растёт нестабильность в огромных регионах мира.
И мы должны быть готовы к тому, чтобы в любой момент защитить нашу страну и её граждан, уметь прогнозировать ситуацию на перспективу и в соответствии с ней развивать свой военный потенциал.
Для достижения этих целей в последние годы было сделано немало. К 2020 году планируем обновить основные виды вооружения на 70 процентов. И эту задачу будем, конечно, решать на основе достижений нашего отечественного ОПК. Именно отечественная индустрия и наши конструкторские центры, в модернизацию которых сейчас вкладываются колоссальные средства, призваны решать эту задачу.
Кардинальные преобразования в военной сфере – это трудный и сложный процесс. Но он давно назрел. Откладывать его – значит ставить под угрозу безопасность страны.
Опора на людей, на традиции, на преемственность отечественного опыта военного строительства – залог успеха этого большого дела. Нужно обеспечить в армейской среде здоровый моральный климат. Боевой дух Вооружённых Сил должен быть на высоте. Это профессиональная, личная ответственность каждого офицера, каждого командира.
Очевидно, что современные военные и оборонные технологии очень много значат в современном мире, в строительстве Вооружённых Сил. Но не менее важно иметь сильные, высокопрофессиональные, хорошо подготовленные кадры, кадры, которые способны решать боевые задачи сегодняшнего и завтрашнего дня.
В Вооружённые Силы должны приходить образованные люди. И обязанность государства – создать им необходимые условия для службы и для жизни. Будем последовательно продолжать работу по повышению социальных гарантий военнослужащим. Это неотъемлемая часть развития Вооружённых Сил России.
Уважаемые товарищи! Современные тенденции в военном деле – наш ориентир. Но при этом важно сохранить лучшие традиции российского воинства, его историю. Особое место в ней принадлежит российскому офицерскому корпусу. Его статус был определён ещё нашими предками: быть воинами по призванию, по отечеству.
Офицерам присущ особый, военный патриотизм. Они избирают военную службу в первую очередь ради служения Родине, ради её защиты. Судьба Отечества – их главный идеал, их высшая нравственная ценность, и потому они надёжная и крепкая опора российской государственности.
Российские офицеры сохранили армию и страну в очень тяжёлые времена испытаний в недавнюю новейшую историю. Убеждён: наш офицерский корпус был и остаётся душой Вооружённых Сил, их стержнем, а доблесть, честь, благородство и порядочность российского офицера как и прежде будут служить примером для подчинённых, для новобранцев, примером для нашего общества, для наших молодых людей.
Дорогие друзья, ещё раз сердечно поздравляю вас с приближающимся праздником! Желаю успехов и благополучия всем вам и членам ваших семей!
Спасибо за внимание.
