- Context
- Putin addressed the annual Russia Calls! Investment Forum in Moscow on November 20, 2019, outlining Russia's economic performance and investment priorities to domestic and foreign investors.
- Main themes
- Russian economic growth, investment climate, labor productivity, inflation dynamics, non-resource exports, fixed capital investment targets, Moscow Exchange performance, structural economic reforms, vocational education and WorldSkills, global economic slowdown
- Duration
- ~98 min
- Words
- 11,755
- Sentences
- 680
- Readability
- 56
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other680 sentences in 269 paragraphs
Good afternoon, esteemed friends! Ladies and gentlemen!
Allow me to welcome all guests and participants of the forum "Russia Calls!" here in Moscow.
By tradition, it has gathered domestic and foreign businessmen, investors, and experts of the highest level and rank to openly and professionally discuss relevant topics on the business agenda and to consider the main trends in the economy of Russia – primarily in the economy of Russia, but, of course, this cannot be done in isolation from the processes unfolding in the global economy.
In my opening remarks, I would like to briefly touch upon how we see the current situation and, in this context, outline the tasks that our country faces, the goals that we formulate as key for national development.
Despite the slowdown in global growth, Russia maintains a positive economic dynamic. Last year, GDP growth was 2.3 percent. For the first three quarters of this year, it is more modest – as we all know well – at 1.1 percent. However, starting from the second half of the year, according to the Ministry of Economic Development, a certain acceleration in growth is noted.
As for the labor market, unemployment is decreasing. On average, from January to September, it stood at 4.6 percent of the economically active population. This is the lowest – I want to emphasize this – the lowest figure in modern Russian history.
I would like to draw special attention to the dynamics of inflation. The current growth of consumer prices is 3.6 percent, and at the beginning of next year, we may well see a figure of three percent and perhaps even lower.
At the same time, the decline in inflation is occurring faster than we expected, and there are certain risks for economic recovery and the dynamics of aggregate demand. We need – and we will – to keep this issue, of course, under constant control, and we will maintain ongoing contact on this matter with the Government and the Central Bank, respecting their legally prescribed rights and independence.
Overall, price stabilization is a significant achievement for Russia, esteemed colleagues, the result of consistent, systematic work by the Government and the Central Bank, and it undoubtedly opens up new opportunities for increasing the pace and, most importantly, the quality of economic growth.
What key structural issues do I have in mind? We often talk about this a lot, but, unfortunately, we are progressing – and this must be said openly – we are progressing slowly so far, and this is a serious challenge that we must respond to.
First of all, the Government of Russia and our business community need to achieve radical shifts in increasing labor productivity based on modern, advanced technologies, growth in qualifications, and new competencies.
I would like to note that Russia is actively implementing "WorldSkills" standards in the system of vocational education, and on November 1, a decision was made to create a unified center under the Government. It will coordinate and support the development of this movement in Russia and the overall acquisition of new professions.
Furthermore, alongside the defense-industrial and extractive sectors, it is necessary to significantly enhance the competitiveness of other sectors of the Russian economy, primarily, of course, the civilian sectors, manufacturing, agriculture, and services.
A visible result should be an increase in non-resource exports. I remind you that specific targets have been set for the Government in this regard. To achieve this, we are setting the task of launching a new investment cycle in the Russian economy, aiming for an annual volume of investments in fixed capital of 25 percent, and in the long term – 27 percent of GDP. This is a fully achievable task, considering that this year, according to preliminary estimates, it stands at 21.6 percent.
I remind you that, according to the Government's forecast, investment growth next year should be five percent, and in 2021 – 6.5 percent. And there are all grounds for this. Judging by the dynamics of the stock market, Russian assets, domestic companies, and their opportunities are attracting high interest from our colleagues, partners, and investors.
This year, the main index of the Moscow Exchange reached a historical maximum. The capitalization of the Russian stock market exceeded 48 trillion rubles, or 45 percent of GDP. This is more than in developed markets and large economies. I do not have data on Japan at the moment, but this is significantly higher than in the USA, China, Germany, the UK, or, say, India.
However, it is important that interest in financial assets is transformed into investments in real assets, in the opening of new production facilities and jobs, in the exploration of promising market niches.
A significant step in this direction has been the launch of mortgage bonds "DOM.RF," which are backed by direct investments in the development of the housing industry and the construction of new homes.
At the same time, I believe that one of the key indicators of economic development is, of course, the income, the real income of the population. It is known that today wages in Russia are growing both in nominal and real terms, however, at the same time, the disposable income of citizens is practically stagnant. It is essential to change this situation. This is a crucial area of work for the Government, and the results here, of course, are still quite modest.
At the same time, I want to emphasize again: the key to sustainable long-term growth in the well-being of citizens is, of course, the dynamic development of the economy as a whole, increasing investments in the development of enterprises and the creation of quality jobs, in infrastructure.
All tasks in this regard have been set before the Government. I very much hope that in close coordination with the Bank of Russia and the business community, they will be successfully implemented.
That is all I wanted to say at the beginning.
Thank you for your attention, thank you very much.
A. Kostin: Dear Vladimir Vladimirovich!
First of all, I want to thank you for being once again at our forum. This is always a central event and, of course, attracts many people.
I want to report to you that we have two and a half thousand participants at the forum this year, of which six hundred have come literally from all countries, from different continents. No, I’m lying, probably there is still no one from Antarctica, but we will correct that. But, in principle, both America and Asia and Europe are represented.
As you know, we have a traditional format already. In the morning, the heads of our economic departments and several leading businessmen spoke, discussing the problems of economic growth. There was quite an interesting discussion regarding budget expenditures.
On this panel, too, by tradition, we have representatives of international business, and I would like to introduce them to you. This is primarily Ms. Emma Marchigaglia, President of ENI. There is probably no need to introduce what kind of company this is, it works closely with Russia, as you know well.
Mr. Ken Moelis, Chairman, Chief Executive Officer, and essentially owner of the American bank Moelis & Company – this is a company that invests in portfolio investments around the world. He also has extensive experience working in Russia, and he spoke about this today.
And Mr. Wan Yanqi, President of the Silk Road Fund. Again, I think there is no need to introduce him, as the Silk Road Fund actively invests in Russian energy, and has a stake in SIBUR, in Yamal LNG. Together with NOVATEK and Sovcomflot, they created the company "Marine Arctic Transport," which is engaged in the development of the Northern Sea Route.
Therefore, all investors have experience working in Russia, they shared it, and overall this experience is positive, which, of course, is encouraging.
So, thank you once again.
We also move, according to our tradition, to an open discussion. Vladimir Vladimirovich is ready to answer questions from the audience. Therefore, I would ask you to actively, without hesitation, start asking questions.
Please.
E. Fletcher: Emily Fletcher, BlackRock.
At the beginning of this year, Russia began full-scale development of national projects, and significant financial resources have been allocated. However, there are certain questions. We see that the expenditure of these funds is not as prompt as planned.
How do you assess the progress of national projects? Are there any measures? And are there any facts of reallocating these funds from national projects to other purposes?
Thank you.
The execution of the budget is certainly going better than the utilization of the funds allocated for national projects. This is obvious, and it is all visible from open sources.
According to preliminary data, as of today, the utilization of funds allocated for national projects is approximately 64 percent, and this is indeed a matter that we must pay special attention to. You are certainly right about this.
The problem is that a very large volume of funds allocated for national projects comes from federal sources, and they must be utilized significantly in the territories of the Russian Federation. And here, of course, initially both the Government and the heads of the regions of the Russian Federation should have paid more attention to interaction. Such interaction is now being established.
And I would like to note just one thing in this regard: we do not have the goal of spending this money at all costs. We need results from these expenditures. Results that should manifest in increased economic growth rates, improved labor productivity, enhanced quality of labor resources, and ultimately reflect on the well-being of people, on the growth of their real incomes.
For example, we went to raise the necessary sums of money for these national projects – and these are crucial areas of development not only for our country but for the whole world: primarily high-tech development, infrastructure, and so on – we even went so far as to increase VAT. And, of course, it is extremely important for us that these funds, which we have collected for the implementation of national projects, are spent efficiently. This is the most important thing, and we will work on it.
Thank you.
D. Sanerberg: Hello, Mr. President!
Thank you for taking the time to speak with us. My name is Darcy Sanerberg, I am from the USA.
I have a question. Given Russia's positive trade balance, good funds in the National Wealth Fund, and a decrease in national debt, are there limits to increasing the funds of the NWF? How are they planned to be used?
Yes, indeed, our indicators are in very good condition compared to other countries in the world, perhaps even in the best condition. These are all elements that reflect on the macroeconomy, creating very good starting positions for increasing economic growth rates and changing the structure of the Russian economy. We take this into account.
But as for debt burdens… In principle, our debt burden is very low, one of the lowest in the world. At the same time, there are nuances: the debt burden of the private sector has decreased, while the debt burden of the Russian Federation, our state burden, has slightly increased. But this does not change the essence of the matter; you are right that it is low, very low.
The question is how we spend the NWF. We have laws, and everything is prescribed there, including in the Tax Code. We have the right to spend according to decisions made at the legislative level only if the level of the NWF reaches seven percent, exceeds seven percent of GDP. It has now exceeded seven percent, that is true. And now decisions must be made about what and how we should do with the available free resources.
But according to current legislation, these funds must be directed to projects on a repayable basis. These should primarily be infrastructure projects that yield returns for the entire economy. We are currently working on this, thinking about it, and such decisions are already being made.
By the way, the seven percent threshold has been surpassed; this threshold of seven percent, even for the free part of our resources, our accumulations. Therefore, we have every reason to take the step provided for by law. Projects are already being selected, and they are generally in a significant stage of development. We will act further in this regard.
Of course, we will look at how these funds are filled, how this will all look in the near future. We will act very carefully; we will not squander money.
But, of course, we must think about such a crucial socio-economic component as the real incomes of the citizens of the country. I repeat, it is pointless to squander funds from such sources because they are depletable if acted upon carelessly, but in order to push the development of the economy and, on this basis, provide some social effect, we certainly must and will do this.
A. Kostin: Please, the first sector.
A. Branis: Andrei Leonidovich, thank you.
You are the host of the event; I have two questions. May I ask two questions, both of which are interesting? I remained silent last year.
A. Kostin: Yes. Here is the real host, indeed – Vladimir Vladimirovich, so I will be his assistant, alright?
A. Branis: If the real host does not mind, of course.
Vladimir Vladimirovich, good afternoon! It is nice to see you here again.
Four and a half years ago, you signed a decree on the transfer of the blocking stake of Bashneft from federal ownership to the Republic of Bashkortostan, and a year later, Rosneft acquired the controlling stake, and thus, 60 percent of the shares are now with Rosneft, and 40 percent with other shareholders, primarily with Bashkortostan.
It seemed that an effective owner had come, but apparently something went wrong, because over these years, Bashneft's production has fallen by 13 percent, all sales are now going through Rosneft's trading house, the terms of payments have worsened, they are twice as bad as the industry average, and shareholder payouts have decreased – it was 50 percent of net profit, now it is 27. But shareholders received 79 billion in dividends during this period, while Rosneft owes Bashneft 84 billion. And another 35 billion is sitting in deposits, of course, in Rosneft's subsidiary bank. So this is one and a half times more than the dividends received.
A. Kostin: May I ask a question?
A. Branis: Question: how do you view this kind of situation? Perhaps you could advise the newly elected head of Bashkortostan as the leader of the largest minority shareholder of Bashneft.
Thank you.
You have a second question, right? As far as I remember.
Regarding the situation at Bashneft, I think it is fair that a significant part of the stake has passed into the ownership of the republic, which was not the case before.
As for the company's specific operations, of course, one needs to delve into the realities of the events taking place there. We have many companies, I cannot delve into each of them, and there is no such goal. Why? Because Rosneft, although it is a company with predominantly state participation, operates in the market, and it is subject to decisions made by shareholders at general meetings and by executive bodies. The state does not interfere in the current activities of the company.
As far as I remember, Bashneft has always been distinguished by having good refining capacities, but it has always had problems with production. And the fact that production has fallen there, in my opinion, without delving into the problem and not knowing the details, so to speak, at the level of the first signal reaction, seems to be such long-standing issues that were related to difficulties in the field of production. But everything else related to the financial condition of the company and so on, of course, needs to be looked at.
Regarding the active position of the Republic of Bashkortostan. I want to assure you that it has always been active. And the previous leader paid very serious attention to this, and I hope that the new leader will also treat this as an asset that can significantly influence the socio-economic situation of the republic.
A. Kostin: I can confirm as a bank that works closely with Rosneft that the company's position is very good, the work is effective, and the financial condition is very stable.
But for some reason, Americans ask good questions, while Russians ask bad ones. I don’t know, I will have to choose now.
Here we have neither good questions nor bad ones. We have no owners, we have no subordinates, we are all in an equal position here, despite the fact that we have been driven… what do you call it? – onto the panel?
Better "onto the podium." Let’s say: "onto the podium."
Let’s have the second question, please.
A. Branis: Andrei Leonidovich, a positive question, don’t worry.
Vladimir Vladimirovich, you mentioned the growth of the stock market, that the Moscow Exchange index is at a maximum, and so on. A key component of this growth is what happened with Gazprom this year. You know, dividends have more than doubled, and soon there will probably be a new dividend policy at the beginning of December. There have been significant personnel changes: almost half of the board has been replaced. I wanted to ask about this.
I know that many state companies have undergone very large changes in recent years, but Gazprom seemed to lag behind. What do you think is the reason for so many positive news from Gazprom this year? And what can we, as investors, expect from this company in the future?
Thank you.
This is related to the challenges facing the global energy sector. Gazprom is well aware of this.
All these changes are the initiative of the company's leader, Mr. Miller, including his persistent position on increasing the dividend portion.
I assume that this kind of policy will continue, and capitalization will grow. It is clearly undervalued. Gazprom's capitalization, as is obvious to all experts, is at a minimum level. The growth potential of Gazprom is even difficult to calculate. It has the largest reserves in the world, and they should certainly be appropriately reflected in the reporting and valued accordingly. The greatest potential for development is with Gazprom among energy companies in the world, I have no doubt.
P. Began: Good afternoon, Mr. President!
My name is Pavel Began, I work at a Canadian fund.
I have a question related to the Eurasian Economic Union and the situation there. I know there have been discussions in the past regarding concluding free trade agreements with Serbia, China, Singapore, but recently these talks have quieted down. I wonder: have you taken a pause or will there be a restructuring of the union?
No, you know, if something has quieted down, it is the discussion in the press, but the work is ongoing without interruption, it is proceeding rhythmically. We have already concluded several free trade agreements with our partners, including, say, Vietnam. Work is also underway with China, Israel, and Egypt.
We proceed from the assumption that we will move along this path, we will work together with our Chinese friends on connecting the large-scale Chinese project in the economic sphere "One Belt, One Road" with the Eurasian Economic Union. We have created the appropriate mechanisms to work together at the expert level.
This is not an easy task; we all understand this well. And the member states of the Eurasian Economic Union must, of course, carefully analyze which groups of goods, under what conditions, will enter our common market, what the consequences will be from the entry of these goods into our market, and what we will receive in return for liberalizing access to our market for goods and services from other countries.
This is a complex expert task, the result of which must be carefully balanced; we all understand this perfectly. But the work is ongoing, and we will definitely move in this direction.
A. Kostin: The neighbor on the left, Emma, wanted to ask a question.
E. Marchegalia: Mr. President, thank you very much.
I would like to understand your assessment of the energy transition that we are currently observing. In any case, we believe that we must comply with the Paris Agreement: we are reducing emissions, we are also investing in renewable energy sources, in new technologies. However, we believe that oil and gas, especially gas, will still play a significant role.
As you know, in Europe and in a number of NGOs, it is said that gas will not be used in the future, but I believe, and we all agree, that this is certainly not true and gas will not disappear. I would like to know your assessment of the situation in this area.
And I would also like to know what you think about the geopolitical situation, especially in the Middle East. You have played a colossal role in improving the situation there. Do you believe that everything is resolved? What will the situation be there in the near future?
Thank you.
Our civilization is developing quite actively, and no one wants us to ultimately end up back in caves – either as a result of ecological collapse or due to some other unforeseen circumstances.
Therefore, we, of course, as responsible people, and we in Russia consider ourselves as such, will strive to ensure that the balance of our energy is as "green" as possible. In fact, today, the Russian energy balance is one of the most "green" in the world. I mean several circumstances. If we look at the structure of our energy, we will see a significant share of hydropower, nuclear energy, and gas generation.
I draw your attention to the fact that today, to a large extent, the ecology in many countries of the world is influenced by coal, which is currently the most widely used energy carrier, the primary energy carrier in the world. The most coal is burned to generate heat. In this sense, neglecting such a clean hydrocarbon as gas, in my opinion, is absolutely strange, because it is the cleanest hydrocarbon.
When ideas of this kind are promoted, it seems to me that humanity may again find itself in caves, but only because there will be nothing to consume if all energy is reduced to zero or if we only rely on solar, wind, or tidal energy. Today, the technologies are such that without hydrocarbon raw materials, without nuclear energy, without hydropower, humanity simply cannot survive, cannot preserve its civilization. This must be taken seriously, or, as we say in our country, in a grown-up way.
When ideas of this kind are promoted, as you just mentioned, it seems to me that the interests of not even the overwhelming majority of countries in the world in the fight for ecology come into play, but the competitive interests of those who promote the corresponding ideas in the global energy market. These people skillfully integrate into today’s trends of public consciousness and try to mislead us all.
We must proceed from realities, I repeat once again. But, of course, we need to concentrate resources on the development of renewable sources, hydrogen sources, and other clean sources that will preserve nature for many thousands of years for future generations.
A. Kostin: The second sector has not yet had a question.
Question: Mr. President, thank you very much for agreeing to answer my question.
At the moment, macroeconomic stability in Russia is based on the strict monetary policy that has been pursued for a long time. However, this has certainly put pressure on growth and aggregate demand.
What do you think could be done to promote growth in the medium term in Russia, aside from the national projects that have already been mentioned today and which are not currently progressing very well?
We are not distinguished by originality here. If we talk about the need for inflation targeting, curbing inflationary processes, and creating macroeconomic conditions for growth, we are doing exactly the same thing that all other countries in the world that have set the goal of inflation targeting are doing.
The question for us is specifically different: how appropriate are such strict and consistent actions of the Central Bank to the level and structure of the economy? This is a stone, so to speak, in the garden of the Bank of Russia primarily. We understand this perfectly, we know this.
The first thing I would like to draw your attention to is that, despite all the tales about the absence of democratic institutions in Russia, we have such institutions in both the political sphere and the economic sphere, in public life and in public consciousness.
As for the economy, the relevant laws provide for exclusive rights for both the Bank of Russia and the Government of the Russian Federation, and they build the corresponding macroeconomic policy and monetary policy in dialogue with each other. Of course, monetary policy must correspond, and this is the most important thing, to the realities of the macroeconomic situation.
Of course, I want to use this word again, in hindsight, we are all smart, and some experts say: the Bank of Russia could have reached this 6.5 percent key rate earlier, not yesterday, not the day before yesterday, but significantly earlier, at least in the first quarter of this year. Probably, this could have been done, and probably, it would have affected the growth rates. But the Bank of Russia conducts an independent policy, it has the right to do so and exercises this right to the fullest extent.
In this regard, I would like to say that I cannot disagree with the Bank of Russia that we have a lot of unpredictable risks. The Central Bank acted conservatively, perhaps excessively conservatively in some respects, or maybe not, because we do not know.
You see, now my colleague on the left mentioned Russia's contribution to stabilizing world oil prices, and consequently, many other resources related to energy. And what if this had not happened? What fluctuations would have arisen in the global markets and how would this have affected the revenues of the budget of the Russian Federation?
Therefore, I think that overall, the situation is certainly under control. Both the Government and the Bank of Russia, in terms of conducting both monetary and macroeconomic policy – the assessment is undoubtedly satisfactory.
What can be done to still achieve the goals regarding the rates of economic growth that I mentioned? We have many tools here. You asked me not to mention national projects, although it cannot be overlooked: we expect that in the medium term, not from the very first steps, but in the medium term, there will be a corresponding effect.
What do we expect in general? For example, we must transition and are transitioning to the development of high-tech industries, to digitalization, to artificial intelligence. According to expert estimates, the introduction of these innovations alone can provide an annual increase of one percentage point in growth per year.
Then we are on the path of improving the business climate and reducing administrative procedures. You surely know that the overwhelming majority of people are aware that decisions have been made regarding the so-called administrative guillotine and the elimination of excessive restrictions in this area that hinder development.
The same applies here; we are also talking about this. Recently, corresponding decisions have even been made to improve the functioning of the law enforcement system. We see certain problems here and will work on this.
I have already mentioned in my speech the following parameter – the improvement of the quality of the labor force. WorldSkills is just one of the directions; we are creating a whole system for training personnel in other areas besides WorldSkills, which we are doing in close contact with the business community. It seems to me that all of this should bring the corresponding result that we are counting on.
A. Kostin: Vladimir Vladimirovich, you said that the work of the Central Bank is satisfactory. Did you give it a "three" or what?
It depends on the system: if it's a three-point scale, then it would be "excellent."
A. Kostin: Good, otherwise they will be upset later, they will worry.
No, they won't be upset; they are strong girls and guys.
A. Kostin: The girls there are indeed good.
Alright, let's go over the sixth sector again.
E. Loven: Thank you very much.
Elena Loven – manager of the Swedbank Robur funds in Stockholm.
May I bring you back to the question of climate, because it has become very pressing and has grown much more than the Russian market this year. You partially answered this question. I just wanted to hear an addition regarding Russia's participation in the Paris Agreement on climate, which you approved.
The first question: what are the benefits for the country and globally from Russia becoming part of this agreement in light of the fact that the United States has withdrawn from it?
And the second question: what are the prerequisites for the country to fulfill the norms and conditions of this agreement, particularly legislative, technological, and others?
Thank you.
Russia did not become a participant in this process because of the Paris Agreement. We participated in the Kyoto Protocol, and we fulfilled all the obligations we undertook under the Kyoto Protocol.
We intend to fulfill all our obligations under the Paris Agreement as well. We have already made the corresponding decision at the government level; you cannot be unaware of this.
What are we basing this on? First of all, we are basing it on the realities related to the development of our economy.
I just mentioned that we expect, say, through the use of artificial intelligence and digitalization, to increase economic growth by one percentage point. This is precisely related to the fact that we intend to implement our obligations under the Paris Agreement in this way as well. We will do everything to change the structure of our economy so that it is more environmentally friendly, more "green." We will invest resources in those problem areas, both from a production and territorial point of view, that we undoubtedly have in the country.
Of course, you know that during the Soviet era, nothing was done in this regard at all, just nothing. Our large production complexes, say, in Siberia, were built without any consideration of environmental consequences. In the 1990s, when, in essence, the economy fell below the plinth, in the early 2000s, when we were essentially trying to preserve the country – that was what it was about.
We approached 2008 and were already basically ready to transition to the best known technologies to apply them in Russia. Here, representatives of Russian business are sitting; ask them, everyone came to the Government and said: no, now is not the time, there is a global crisis; if we switch to these technologies now, we will have to cut thousands of jobs. We had to postpone the application of these rules again.
Now I hope, I am even confident that we have all the opportunities for this. We will apply the developed and legislatively adopted solutions in the largest cities, where our main issuers are located, introducing a certain scale of penalties against those who do not apply these modern technologies, ensuring conditions not only for fulfilling our obligations under the Paris Agreement but also for obligations to our citizens, who should and have the right to live in better environmental conditions. Initially in the main emitting cities and in the main industries, then further. There is a whole program in the Government; we will be consistently engaged in this.
In this regard, I would like to draw your attention to the fact that we have taken on greater obligations than the countries of the European Union in terms of reducing anthropogenic emissions into the atmosphere. And I am confident that we will achieve this.
Question: Mr. President, how are you improving relations with the United States, what are the points of interaction, and what are the prospects for reducing or lifting sanctions?
You know, regarding sanctions and the prospects for their lifting – you need to ask the Administration of the United States; we did not impose sanctions against ourselves; it was done by the U.S. Congress, you should ask them.
What I would like to draw attention to in this regard is that, first of all, it forced us to engage in import substitution where we believe it concerns our national interests related to the security of the country. This is a wide range of industries: agriculture, medicine, pharmaceuticals, and the defense industry. And overall, we have achieved very serious and positive results.
You know, I will tell you honestly, I can already speak openly, publicly: after the first steps in this sanctions list were taken, I had a certain anxiety. I want to thank all my colleagues, unknown people who work each in their own workplace in industries, in production, in design bureaus, in research institutes. A very serious, large step has been taken in increasing our economic and technological sovereignty. In this sense, all these restrictions have benefited our economy.
But there are, of course, also downsides; they are downsides for everyone. They are simply measured in billions of dollars. For Europe, according to the calculations of the Europeans themselves, they estimated losses of about 50 billion. By the way, we have much less in relations with Europe. The same goes for the States. The restrictions imposed by the Administration in recent years, I no longer remember how many, more than a dozen restrictions have been introduced, there are over 400 companies and almost 300 individuals – you know, the boomerang effect. They took and prohibited, for example, their companies, as I have already mentioned, from working on the shelf. Why? Companies invested certain funds in one project or another and were forced to leave these projects with losses. Who did they punish? They punished themselves, shot themselves in the foot, and that’s it.
How do we plan to build relations? I believe that we have many common interests with the United States. The United States is a great country; we have always treated and continue to treat the United States with respect. We were allies twice in two world wars. All of this is our common history, and it is a positive history. We certainly want to cooperate in the technological sphere, in the economy as a whole. But, you see, under President Obama – I think I have already mentioned this – our trade turnover decreased by up to 20 billion. During the two years of Trump’s presidency, trade turnover grew to 25 billion dollars. Is that a lot or a little? We have 25 billion dollars with Turkey, and with an economy like that of the U.S., it is also 25 billion. Of course, it is little.
In the economy, we have joint interests, especially in energy. We have common interests in terms of ensuring international security; after all, Russia and the United States are the largest nuclear powers. This is the case today. This factor cannot be ignored. In the fight against terrorism, we are cooperating, albeit to some extent; there is cooperation at the operational level, at least in Syria. With organized crime, in the fight for the preservation of nature, too.
A colleague just mentioned that the U.S. withdrew from the Paris Agreement, but it seems to me that this is a mistaken action. But the logic can be understood because the restrictions that the previous Administration took on themselves were undoubtedly, perhaps, not easy for the United States. After all, the Paris Agreements are framework in nature; they are not binding; there is nothing binding in them, and in general, the Administration could have adjusted its obligations even within the framework of these agreements. But the current Administration has taken a different path.
But it is still necessary to involve the current Administration in solving these issues. This is also our common field for joint activity. I think this can be done. President Trump has repeatedly said that he does not intend to destroy the ecology of the whole world; it is necessary only to find balanced solutions in the interests of the American economy. I think there is also something to talk about here.
That is, we have a lot of overlapping platforms for joint work. We are ready for this as much as our American partners are ready for it.
But we see what is happening there still. Thank God, no one is accusing us anymore of interfering in the elections in the United States; now they are accusing Ukraine – well, let them sort it out among themselves. But this factor of domestic political struggle negatively affects Russian-American relations; I hope that this will eventually stop. We are ready for this.
J. Grapengieser: I would like to ask about Ukraine. What are your relations with Zelensky? And is it possible to resolve the complex situation in Donbas?
You asked a simple question.
The first part can be answered very simply. What are my relations with Zelensky? None. I have never seen him; we are not acquainted, but we have spoken on the phone. It seems to me that he is a likable person, sincere; he genuinely wants to change the situation for the better, including in Donbas. As for how capable he is of doing this, I do not know yet, although certain positive steps have been taken, I mean the withdrawal of forces and means in two populated areas. Although I was informed yesterday by the military that shelling from the Ukrainian side continues. But I still hope that there will be no return to these gray zones because we have already heard from some political figures that in these zones, from where the troops have withdrawn, the Ukrainian National Guard and police should be brought in.
Yes, of course, law and order need to be maintained in these territories, but we know well that the Ukrainian National Guard has largely been formed from so-called nationalist battalions. And if they return, nothing good will come of it because there will immediately be a mirror response from the militia of the Donetsk and Luhansk People's Republics. But I hope that this will not happen. And if something does happen, it will only be by agreement between the parties, and the parties to the conflict are the Kyiv authorities and representatives of Donbas, in this case, the LPR and DPR.
What are the prospects for the development of our interstate relations? This will largely depend on the Ukrainian side. We see that there are constantly raised questions that we consider unacceptable and counterproductive from the point of view of resolving the situation in Donbas.
For example, now the theses that the Minsk agreements should be revised are becoming more and more frequent – first.
Second, the law on the special status of Donbas, adopted by the Rada, the parliament of the country, should be replaced by some other one. To which President Zelensky, whom you just mentioned, said: perhaps this can be done, but I honestly do not know how. How should we assess such statements? It is unclear to me. I think it is also unclear to you if it is unclear to President Zelensky himself. Maybe a new law, but what it should be, he does not know yet.
I want to draw your attention to the fact that the previous one was agreed upon with Donbas. No other laws not agreed upon with the LPR and DPR will work; they will only lead the situation into a deadlock.
A. Kostin: Let's move to the fifth sector.
K. Granville: Thank you, Alexey Leonidovich.
My name is Christopher Granville from the investment analytical company TS Lombard. I am also a member of the board of directors of Baring Emerging Europe. The British investment company invests tens of millions of dollars in shares of Russian companies.
I have a question; I would like to add to the previous questions about a worrying phenomenon – global climate change. By the way, all the previous questions [on this topic] were from the female part of our forum, so I will add a male voice by asking about the macroeconomic aspect of this issue.
There is a slowdown in the growth rate of demand for hydrocarbon raw materials and, in the future, an absolute reduction in demand and, accordingly, prices for oil and natural gas. In these circumstances, does it make sense to spend the resources of Russia's sovereign fund, the National Wealth Fund, given that the most important tasks are the diversification of the economy and the increase of non-resource exports, as has been mentioned? This hinders the real strengthening of the ruble, which actually results from the increased expenditure of the National Wealth Fund. Would it not be better to maximize the margin of safety? To not spend this money, as the Government has announced?
We have not invented anything new here either. In almost all countries where there is a large volume of these funds, whatever they are called, ours is called the National Wealth Fund; after reaching a certain level of accumulation, it is used. The question is: how?
You mentioned non-resource exports. That is exactly what we intend to do. This is one of our tasks. We do not intend to spend the National Wealth Fund on the development of the oil and gas industry. We intend to spend it on infrastructure; we are ready to do this for the development of high-tech industries.
It may be about oil and gas, but we do not have such decisions. If we talk about something, it is only in the sense that we are forced to do certain things. For example, we are restricted in acquiring modern oil and gas equipment, which means we simply have to think about how we should produce it in our country; this is an obvious fact. Although even here, there are no decisions regarding the use of the National Wealth Fund; we do not even plan to do this.
Here, the colleague to my right mentioned macroeconomic policy, the policy of the Bank of Russia. What was he hinting at? That the restriction of the money supply in the economy hinders economic development. Therefore, we proceed from the assumption that all these actions will be balanced, timely, and will stimulate the pace of economic growth.
Your remark that the demand for hydrocarbons will decrease due to the slowing of global GDP growth is not convincing for the following reasons. Last year, yes, the target growth indicators were indeed lower than expected, this year they are even lower, and next year it is projected – this is the forecast of all global economic institutions – that the pace of global GDP will be higher than this year, but will not reach the level of the year before last, yet the pace will still be maintained. In my opinion, the pace of global GDP will increase, despite all the problems related to trade wars, political restrictions, and so on.
You cannot be unaware of the forecasts of global experts regarding the growth of energy resource consumption. Yes, of course, if such locomotives as the Chinese and Indian economies slow their growth rates, then, probably, the volume of energy raw materials needed in the market will decrease. Yes, theoretically, that is true. But the pace still exists. Growth continues, and it is quite significant. Despite the fact that China's growth rates have been adjusted, they still exist, and they are very high. India also has very high growth rates. Global GDP is still growing and will continue to grow, that is a given. It is an obvious fact. It is unlikely that the global economy will enter a recession in the near future, even despite the trade wars between China and the United States.
Moreover, in the near future, I think that, taking into account even the domestic political calendar in the United States, no one there is interested in escalating trade and economic relations between the United States and China. No one is interested; elections are ahead, and the situation needs to be stabilized. So, at least in the medium-term perspective, both growth rates will be ensured, and the needs for energy resources will be obvious.
And we do not intend to spend money on oil and gas from the National Wealth Fund.
R. Zucaro: Ray Zucaro, United States of America.
Thank you, VTB Capital, thank you, Mr. Putin, for attending our event.
I see certain parallels between the Soviet Union and the modern European Union. We see a clash of different peoples, different cultures and languages, united under a single flag, under a single banner, a single currency, supported by central authority and with the backing of satellite countries, which the European Union also has. They are all united by a common idea.
The European Central Bank seems to create money out of thin air and tries to unite member states through artificial measures, through the creation of a military presence, just as it was in the Soviet Union. And Brexit largely resembles the situation in 1988 in the Soviet Union with the rise of nationalism in the Baltic states, which ultimately led to the collapse of the Union.
Therefore, my question specifically is: what is your opinion on the Soviet Union, or rather, on the European Union?
As for the reasons for the collapse of the Soviet Union – this has little to do with the rise of nationalism in the Baltic states; at its core, it is, of course, the very ineffective economic policy of the Soviet Union, which led to a collapse in the social sphere and had prolonged consequences in the political sphere.
The People's Republic of China, by the way, has managed, in my opinion, to best utilize the opportunities of central administration and the development of a market economy. We also analyze what is happening there; the colleague from China will probably confirm: when tenders are conducted from the central level to micro-levels, there is a scramble for these contracts, for these central resources. Why? Between whom? Between participants in economic activity who operate in the market and do so quite effectively.
I will not go into details related to mutual accusations between the United States and China regarding the yuan exchange rate and so on, but these are tools that are effectively applied. Nothing like this was done in the Soviet Union, and the results of ineffective economic policy were felt in the political sphere. The results of the collapse turned out to be much worse than what people thought and what they could even suspect in their worst nightmares. I will not elaborate on this now – it is neither the time nor the place.
As for the European Union, some parallels are possible, although individual countries in the European Union are multinational states. But I have already mentioned this; it is not my data, but the data of my colleagues from some European Union countries: the number of mandatory decisions made by the European Parliament for all EU countries is greater than the number of mandatory decisions made by the Supreme Soviet of the USSR regarding the Soviet republics. And in this sense, of course, some parallels are appropriate and possible, although these are still different things; the Soviet Union was still a single country, quite rigidly centralized, while the European Union is not such an entity.
Even during World War I, as you know, the question of creating a union of European states, united European countries, was discussed, but it was never realized. But after the war – the Coal and Steel Community and so on. Now we observe the EU.
But contradictions suddenly arose. They arose from absolutely specific things. I do not think that British taxpayers like paying taxes, understanding and knowing that a significant part of their funds goes to support those who have not yet reached a certain level of economic development, and this is measured in tens of billions. There are other components as well. The very decisions made by the European Parliament reflect on all members of the European Union one way or another. Of course, not everyone likes this.
I do not consider myself entitled to make assessments, but I would like to draw attention to this. Somewhere around 2028, some Eastern European countries will have already reached such a level of economic development that they will no longer be recipients of certain grants and various types of support from the European budget, but will have to pay – just as Britain has done until now. And I am not sure that similar thoughts will not arise there as they have in Britain today.
Therefore, of course, for the European Union to survive… And we, by the way, are interested in this. We, Russia, want to deal with a predictable, understandable partner. We are watching with concern what is happening there. A significant part of our gold and foreign exchange reserves is denominated in euros. Despite the decline in trade turnover after various sanctions decisions (trade turnover has fallen: it is now around 300 billion [dollars], down from 450 billion), it is still growing, and the European Union is our largest trade and economic partner. Therefore, we are interested in everything being preserved and functioning effectively. But we are analyzing, of course, what is happening and what will happen there.
Your question: can the European Union be compared to the Soviet Union? It seems to me, no, this is a completely different thing, but some parallels are possible. I do not know if, given the small number of trends I just mentioned, the EU can be preserved in its current form, but I know that the leaders of European countries are aware of this, of course, they think about it, and they have different scenarios for how to consolidate the members of the European Union, how to achieve more sustainable forms of integration. Whether they will succeed or not – I do not know. In any case, I want to wish them success.
There is also a very important aspect from the point of view of security, ensuring security, which is extremely important. After all, until now, the United States has said: "We are your 'umbrella' against the Soviet threat, and you must pay for it." Today, this does not work very well, despite all the problems with Ukraine, with the speculations around Crimea and Donbas. Everyone understands perfectly well that Russia is not going to attack anyone. Do you understand how many people live in the European Union, how many people live in NATO countries, what is the total economic and military potential?
This is just nonsense, a dog's nonsense; the Russian threat is a fabrication of those who want to profit from their role as the vanguard in the fight against Russia, to receive some bonuses and preferences for this. This all has some time frames; it is obvious to everyone, and it is absolutely clear to the leaders of the leading countries in Europe.
Therefore, the United States will also have to take some steps to change the quality of its relations with allies within NATO. It is no longer enough to say: "We protect you – pay." Why would they pay for maintaining the defense complex and supporting jobs in the United States? They will develop their own. That is what they are saying now. Therefore, here we need to be more careful, guys.
Please.
B. Sarano: Benjamin Sarano, EMSO Management.
There has been a lot of commentary, and you, in particular, spoke about economic growth. Undoubtedly, this is a priority for the Russian Federation; it is about accelerating growth in the future. At the same time, there is a global trend towards a slowdown in growth.
Are you concerned that global economic weakness may hinder Russia's ambitious goals for accelerating its economic growth?
You were not paying close attention to one of my responses to the question that the colleague next to you asked. Global economic growth rates are indeed declining. This year, I will repeat once again, they are lower than last year; next year, in 2020, they are forecasted by all international institutions to be higher than this year, but lower than last year, yet they are still maintained.
We understand the contradictions that arise in the economic sphere; we understand their essence, we understand that they are of a long-term nature. Because, unfortunately – this is publicly stated even in the United States, for example – their goal is not the balance of international economic relations, but the main strategic goal is to contain the development of China, to contain the development of Russia. I believe this is a very serious, deep mistake that undermines even the positions of those who initiate such policies. But it will continue, in my opinion; we cannot escape this, it is an element of such unfair competition.
But still, global development will inevitably move forward. The question is the pace. They may be a little higher, a little lower, but ultimately, I believe, a balance will be found between interests. Everyone understands that the imposition of restrictive measures against one country reflects on their own interests one way or another. This is not immediately apparent, but when people, those who initiate these processes, face negative consequences for themselves, they begin to analyze why this happened, how it happened, and in their next steps, they try to avoid this.
Ultimately, a balance of interests will be found one way or another, and the development of the global economy is inevitable.
Lei Teng: Thank you very much, Mr. President.
My name is Lei Teng, and I work at the Russian-Chinese Investment Fund.
At the beginning of this year, an agreement was signed between the Russian Direct Investment Fund and the China Investment Corporation in the presence of the heads of government of both countries to create a joint investment fund for technological development. Recently, the RDIF also announced the attraction of two billion dollars from its international partners to finance the development of technologies, including artificial intelligence.
My question is as follows: do you believe that it is important for Russia to use the Russian Direct Investment Fund to finance the development of digital technologies, such as artificial intelligence? This is the first part of my question.
The second part of my question is very simple. Do you believe that Russia can use other currencies, such as the yuan, as the main currency for creating such funds?
You know, the fundamental stability of the Chinese economy is obvious.
I have already spoken about its advantages. The unique symbiosis has been created by the Chinese leadership between centralized planning and a market economy at the level of economic operators. This has not yet been seen in the world. And I can assert with a high degree of confidence that this unique phenomenon yields very good results. Collectively, the Chinese economy operates much more effectively than many other large economies in the world, including the American one. I think this significantly raises concerns among our American friends and explains the restrictions imposed against China. It is this circumstance, not the disparity in the trade balance.
The yuan, as you know, is included in the list of IMF currencies, and, in principle, it is earning its rightful place in the global financial market. There are certain restrictions on the use of the yuan in transactions related to conversion. But our Chinese friends believe that it is still too early to make any decisions on liberalization.
But the stability of the currency is obvious. And this, of course, creates the prerequisites for broader use of the yuan in mutual settlements.
In this regard, I would like to note that in Russia, the ruble is a freely convertible currency in any volumes, at any time, and it is very convenient to use. Therefore, the combination of these positive factors on both sides makes it absolutely realistic to increase mutual settlements in national currencies. We are currently working very actively on this at the level of finance ministries and central banks. The volume of transactions in national currencies is still small, but it is growing. And I hope that this volume will increase at a faster pace than today. We have every reason to believe that this will indeed be the case.
Regarding the use of investment funds and the creation of joint platforms for the development of such a promising area as artificial intelligence. The question is not even about money, it is not about the amount of resources attracted. We, for example, with our Arab friends (I was recently, you know, in Saudi Arabia, in the United Arab Emirates) are having a dialogue, they are also ready to invest any resources. It is not about money, it is about mutual interest.
When a joint platform is created, these funds begin to be used together, and in those areas where there are [competitive advantages] either for Russia, considering fundamental knowledge and the development of fundamental components such as mathematics, and everything related to it (we clearly have competitive advantages in this area), or the competitive advantages of China, related to the development of a certain level of production, with the economic component related to the organization of these productions.
It is when we compare these competitive advantages on both sides, make them jointly feasible and interesting, that we will achieve the greatest effect. And this is the essence of joint investments – in the search for mutual interest and in increasing our competitiveness.
Question (as translated): Thank you, Mr. President Putin.
This is a good opportunity to ask you a question about my region – Africa. My name is Isaiah, I am from the Eastern and Southern African Trade and Development Bank, located in Nairobi, Kenya. Thank you for the invitation and for participating in the event.
My question concerns the wonderful Russia-Africa summit in Sochi. Now I would like to hear your opinion, Mr. President, on projects with African countries south of the Sahara, on the development of investments, because the development of trade between Russia and African countries south of the Sahara started from a very low level, but over the past year we have seen a very good increase – up to 4.8 billion last year.
There was a promising discussion during the summit in Sochi. Both exports and imports are expanding.
Our bank includes 22 East African countries. Trade and investment in East Africa are at a rather low level, whether we like it or not. Our countries are still developing markets, we are lagging far behind many other regions.
I would like to hear your opinion: what are your commitments, what are the future actions of Africa? Can we expect an activation in signing new memorandums of understanding between Russian companies and African companies in the future? Can this activity be supported by our multilateral bank?
Thank you.
You yourself mentioned the problems faced by African countries. I will not repeat them now; they are well known to everyone.
I will use your question to return once again to my own, personal impressions from the Russia-Africa meeting in Sochi.
First of all, I would like to note again that all African countries without exception were represented at the meeting in Sochi. This is the first point. This speaks to Africa's interest in developing relations with Russia.
Secondly. Unexpectedly for me, I ask my African colleagues not to be offended if someone sees something incorrect here, but there was not a single request: "Give us money, help us there, finance this" – nothing like that at all. But there was interest, and there were proposals for joint work within the framework of mutually market-based interests, on investments, on the development of certain sectors. This is the second point.
And thirdly. By the nature, by the atmosphere of the forum itself, I had the impression that it was some kind of family meeting. You know, it was so open, direct, friendly, absolutely transparent.
Considering the background of Soviet-African relations, I have every reason to believe that we can and should advance our relations with the African continent very seriously. Of course, this will largely depend on the capabilities of our specific partners. But the potential for development in Africa is colossal; we know this well. We will try to transform our relations at the political level into specific economic projects.
This Russia-Africa meeting in Sochi is not some fleeting step just to remember our good relations with Africa. No. It is an attempt to elevate the relations between Russia and Africa to a new level, to translate them into a new quality that meets modern requirements and mutual interests.
There is one more circumstance that I have noticed in private conversations and in the corridors, and in bilateral meetings: African countries, the vast majority of them, remain very vulnerable. Vulnerable both in terms of developing internal processes and especially in terms of external influences on these countries. They need a friendly, very kind, and non-conjunctural attitude from their foreign partners. And Russia offers such relations, including in the financial sphere, including with financial institutions: we are ready to work with yours and with those represented at the forum in Sochi.
In any case, we believe (I mean the potential: both human potential and mineral resource potential, and intellectual capabilities, and in Africa more and more young people are receiving a good education both in their countries and abroad, returning home), Africa is the continent of the future, and we will certainly strive in every way to elevate our relations with Africa to a new qualitative level.
A. Kostin: Thank you very much.
Colleagues, I think that South Africa is an excellent topic (it will soon be summer there, warm, nice, elephants are running around) to conclude.
Let's take the last three questions: one, two, three.
A. Kostin: Three more?
Yes. From this sector, from the center, and from the left.
A. Kostin: Okay. Please.
A. Liberov: Dear Vladimir Vladimirovich!
Alexander Liberov, head of Siemens in Russia.
I have a question. You mentioned infrastructure projects and their importance for Russia. The question specifically concerns the high-speed highway. This issue has been discussed in Russia for quite a long time. First, they discussed Moscow – Kazan, now it is Moscow – St. Petersburg – Nizhny Novgorod. What is your personal attitude towards this project? In your opinion, does this project have a chance of success?
We, Siemens, are certainly ready to actively support this initiative.
You know, the attitude is purely market-based: it needs to be calculated. It is clear that calculations have been made for a long time, and yet.
We know how high-speed rail transport is developing in many countries, what the economic results of this type of transport are. We need to understand, to make a final decision on what is optimal for us – high-speed movement or just fast movement.
We need to look at the speed of cargo movement on Russian railways and understand: is it high-speed if we "raise" it by a certain number of hours, or not? What is more effective for us? Both cargo turnover and passenger turnover are calculable positions. Funds have been allocated for us; this is fundamentally possible. They exist, even from the same National Wealth Fund: when I spoke about infrastructure – this is one of the directions.
What will the return be – that is what is important. Moreover, not in the distant future, but at least in the medium term. We proceed only from this.
Please.
N. Chandramaga (as translated): Hello!
My name is Nick Chandramaga, I work for the French energy company Total.
The Russian Federation has largely begun to determine fuel prices, oil prices. Oil prices remain very important for Russia. Moreover, Russia has very rich offshore oil reserves, which may be profitable to develop. But can we outpace American producers, for example, in shale oil? If Russia uses shale reserves, you will become the largest producer in the world. How desirable and effective is this, given that your country already largely relies on the export of oil resources?
First. Russia influences the global energy market significantly. But we achieve the greatest effect when we work together with other major producers. Only coordinated actions bring optimal results for global energy markets. In this sense, we will continue to work with Saudi Arabia, with the Gulf countries, with OPEC countries within the framework of the system that has been created over the past few years – "OPEC plus." This is the first point.
We have disputes over some minor elements, but overall we have a common task. The task is to ensure that the market is balanced, that it is acceptable for both producers and consumers. And most importantly – I want to emphasize this – that it is predictable.
As for who produces how much. Just recently, there was a moment when Russia was number one in the world in oil production. This is not an end in itself; it is not an end in itself at all. By the way, despite certain restrictions, the overall volume of production in Russia has slightly increased.
Regarding shale oil. Let's wait until the Americans spend money on new technologies for extracting shale oil, and then they will have a "snap-snap": we will see whether we are interested in this today or not, and we will buy it cheaply. We are working on this; we are also working independently. And it is not at all necessary (I am joking, otherwise it will be trumpeted around the world) to do "snap-snap" at all. Therefore, we are watching this closely.
The fact is that today's technologies for extracting shale oil and shale gas are, without exaggeration, barbaric; they destroy the ecology. In some areas where shale oil is extracted, citizens have black sludge coming out of their taps instead of water. Such extraction, despite all possible economic advantages, is not needed; we will never go for it. We have opportunities both offshore and on land, so there is no acute need. And then, most importantly, there is no need to increase supply in the global market.
As for production in the United States itself, yes, they are becoming exporters, and we see this clearly, understand it; they occupy certain niches, but not ours. First.
And secondly, their own production is growing, GDP is growing, and consumption will grow.
And thirdly, there are limitations on growth in the United States themselves. I will not list the reasons related to this limitation now. In the view of our specialists, overall American production has, as oil workers say, "gone on the shelf" now. We do not predict serious growth.
Considering the entire complex of these issues and several others that I have not touched upon and named now, we feel calm, confident, and will develop. We will develop our own energy sector, the extraction of both oil and gas, and we will improve this extraction. We will work on reducing consumption, on the energy efficiency of our economy as a whole.
Therefore, we have plenty to do, but we are closely monitoring what is happening in the world. And you can be assured that Russia will always be a very responsible participant in the global energy market.
A. Kostin: Colleagues, the last question.
J. Joanu (as translated): Thank you. Thank you to VTB, thank you to the organizers, thank you, Mr. President. I have a black belt in judo, by the way.
And what is your weight category?
J. Joanu: Super heavyweight.
We will meet either at the writing desk or when we drink tea and congratulate each other on another victory.
J. Joanu: I hope so.
I recall the five principles of judo, and the third principle is related to your vision of Africa, namely – "act decisively." Many people look at Africa and see excellent opportunities but do not invest in infrastructure. For example, Nigeria has 200 million people and four gigawatts of its own energy potential. There is a need not only for technology transfer but also for infrastructure development, education development, and related processes.
Regarding the medium-term and long-term perspective, are there any sectors of infrastructure or natural resources that you believe will be very beneficial for Russia in terms of cooperation with Africa?
And another question. How can one train with the great Alexander Karelin?
Karelin, as you know, practiced Greco-Roman wrestling, not judo. So if you want to gain some competitive advantages with Karelin, it is better not to do that because he remains in very good shape. I don’t know when you stopped your training. But it is better for us to meet not on the tatami, not on the wrestling mat. It seems to me that the active phase of sports activities, at least wrestling, is already behind.
As for the development of relations with Africa, I have already expressed my views. I hardly think I can add anything now.
Nigeria is undoubtedly an African giant: 200 million people. It is not just about the volumes of oil production. It is a very promising country. We have very good relations with Nigeria.
Regarding infrastructure, you know, we also have something to offer. This is pipeline transport, aviation, the same railway transport, roads, electric power and electricity transmission lines, internet development. You know, we have many well-thought-out and specific proposals for our African friends. I hope they will be implemented, including in Nigeria.
And I wish you all the best – both in your professional activities and in your sports career.
Thank you very much.
A. Kostin: Colleagues, we conclude here. Let's thank Vladimir Vladimirovich for a very substantive, interesting, and lengthy discussion, as well as all the participants on the "podium" and everyone present in the hall for their participation. We look forward to seeing you tomorrow for the second day of our forum.
Thank you very much.
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Добрый день, уважаемые друзья! Дамы и господа!
Позвольте поприветствовать в Москве всех гостей и участников форума «Россия зовёт!».
По традиции он собрал отечественных и зарубежных бизнесменов, инвесторов, экспертов самого высокого уровня и ранга, для того чтобы открыто, профессионально поговорить, обсудить актуальные темы деловой повестки, рассмотреть основные тенденции в экономике России – главным образом в экономике России, но, безусловно, этого нельзя делать в отрыве от тех процессов, которые развиваются в мировой экономике.
В своём вступительном слове хотел бы кратко остановиться на том, как мы видим текущую ситуацию, и в этом контексте обозначить задачи, которые стоят перед нашей страной, те цели, которые мы формулируем как ключевые для национального развития.
Несмотря на снижение темпов глобального роста, в России сохраняется позитивная экономическая динамика. В прошлом году прирост ВВП составил 2,3 процента. За три квартала текущего года он скромнее – мы это все с вами хорошо знаем – 1,1 процента. Но со второго полугодия, по оценкам Минэкономразвития, отмечается определённое ускорение роста.
Что касается рынка труда, то сокращается безработица. В среднем за январь–сентябрь она составила 4,6 процента экономически активного населения. Это самое низкое – я хочу это подчеркнуть – самое низкое значение в современной истории России.
Особое внимание хочу обратить на динамику инфляции. Текущий рост потребительских цен – 3,6 процента, а в начале будущего года мы вполне можем увидеть цифру в три процента и, может быть, даже ниже.
Вместе с тем снижение инфляции происходит быстрее, чем мы ожидали, и здесь есть определённые риски для оживления экономики, для динамики совокупного спроса. Нужно – и мы будем – держать этот вопрос, разумеется, на постоянном контроле, в постоянном контакте по этому вопросу будем находиться с Правительством, Центральным банком, уважая их предусмотренные законом права и предусмотренную законом независимость.
В целом ценовая стабилизация – это большое достижение для России, уважаемые коллеги, результат последовательной, системной работы Правительства и Центрального банка, и она открывает, безусловно, новые возможности для наращивания темпов и, что самое главное, качества экономического роста.
Какие ключевые, структурные вещи имею в виду? Мы об этом часто и много говорим, но, к сожалению, продвигаемся пока – и это нужно сказать открыто – продвигаемся пока медленно, и это серьёзный вызов, на который мы должны ответить.
Прежде всего, Правительству России, нашему деловому сообществу необходимо добиться кардинальных сдвигов в увеличении производительности труда на основе современных, передовых технологий, роста квалификаций и новых компетенций.
Отмечу, что Россия активно внедряет стандарты «Ворлдскиллс» в системе профессионального образования, и 1 ноября принято решение создать единый центр при Правительстве. Он будет координировать и поддерживать развитие этого движения в России и в целом освоение новых профессий.
Далее: наряду с оборонно-промышленным, добывающим комплексом необходимо существенно нарастить конкурентоспособность других, прежде всего, конечно, гражданских секторов российской экономики, обрабатывающей промышленности, сельского хозяйства, сферы услуг.
Видимым результатом должно стать увеличение несырьевого экспорта. Напомню, перед Правительством поставлены конкретные ориентиры на этот счёт. Для этого в российской экономике мы ставим задачу запустить новый инвестиционный цикл, выйти на ежегодный объём вложений в основной капитал – 25 процентов, а в перспективе – 27 процентов ВВП. Задача вполне достижимая, если иметь в виду, что в текущем году, по предварительным оценкам, он составляет 21,6 процента.
Напомню, что, по прогнозу Правительства, прирост инвестиций в будущем году должен составить пять процентов, а в 2021 году – 6,5 процента. И для этого есть все основания. Судя по динамике фондового рынка, российские активы, отечественные компании и их возможности вызывают высокий интерес у наших коллег, у наших партнёров, у инвесторов.
В этом году основной индекс Московской биржи обновил исторический максимум. Капитализация российского рынка акций превысила 48 триллионов рублей, или 45 процентов ВВП. Это больше, чем на развитых рынках и в крупных экономиках. У меня нет данных сейчас по Японии, но это значительно выше, чем в США, в Китае, в Германии, в Великобритании или, скажем, в Индии.
Однако важно, чтобы интерес к финансовым активам трансформировался в инвестиции в реальные активы, в открытие новых производств и рабочих мест, в освоение перспективных рыночных ниш.
Заметным шагом в этом направлении стал запуск ипотечных облигаций «ДОМ.РФ», за которыми стоят прямые вложения в развитие жилищной индустрии, в строительство новых домов.
Вместе с тем считаю, что одним из ключевых индикаторов экономического развития, безусловно, являются доходы, реальные доходы населения. Известно, что сегодня заработные платы в России растут и в номинальном, и в реальном выражении, однако при этом располагаемые доходы граждан практически стоят на месте. Безусловно, нужно изменить эту ситуацию. Это важнейшее направление работы Правительства, и результаты здесь, конечно, пока весьма скромные.
Вместе с тем вновь хочу подчеркнуть: залог устойчивого долгосрочного роста благополучия граждан – это, конечно, динамичное развитие экономики в целом, увеличение вложений в развитие предприятий и создание качественных рабочих мест, в инфраструктуру.
Все задачи в этой связи перед Правительством поставлены. Очень рассчитываю, что в тесной координации с Банком России, деловым сообществом они будут успешно реализованы.
Это всё, что мне хотелось сказать в начале.
Благодарю вас за внимание, спасибо большое.
А.Костин: Уважаемый Владимир Владимирович!
Прежде всего хочу Вас поблагодарить за то, что Вы вновь на нашем форуме. Это всегда центральное событие и, конечно, притягивает многих людей.
Я хочу Вам доложить, что у нас участников форума в этом году две с половиной тысячи, из которых шестьсот приехали буквально из всех стран, из разных, со всех континентов. Нет, вру, наверное, всё‑таки никого нет из Антарктиды у нас, но мы поправимся ещё. Но, в принципе, и Америка, и Азия, и Европа [представлены].
У нас, Вы знаете, традиционный формат уже. Утром выступали руководители наших экономических ведомств и ряд ведущих бизнесменов, обсуждали проблемы экономического роста. Довольно интересная дискуссия была относительно бюджетных трат.
На этой панели тоже по традиции, Вы знаете, у нас представители международного бизнеса, я бы хотел Вам представить их. Это прежде всего госпожа Эмма Марчегалья, президент компании ENI. Не надо, наверное, представлять, что это за компания, она тесно работает с Россией, Вы хорошо знаете.
Господин Кен Моэлис, председатель, главный исполнительный директор и владелец по существу банка американского Moelis & Company – это компания, которая инвестирует в портфельные инвестиции по всему миру. В том числе у него есть богатый опыт работы в России тоже, и он сегодня об этом говорил.
И господин Ван Яньчжи, президент Фонда Шёлкового пути. Тоже, я думаю, представлять не надо, потому что Фонд Шёлкового пути активно инвестирует в российскую энергетику, и в компании «СИБУР» долю имеет, в «Ямал СПГ». Совместно с «НОВАТЭК» и «Совкомфлотом» они создали компанию «Морской арктический транспорт», которая занимается разработкой Северного морского пути.
Поэтому все инвесторы имеют опыт работы в России, они им делились, и в целом опыт этот положительный, что, конечно, не может не радовать.
Поэтому огромное ещё раз спасибо.
Мы переходим тоже по нашей традиции к свободной дискуссии. Владимир Владимирович готов ответить на вопросы зала. Поэтому я просил бы активно, не стесняться, начинать задавать вопросы.
Пожалуйста.
Э.Флетчер (как переведено) : Эмили Флетчер, BlackRock.
В начале этого года Россия начала полноформатную разработку национальных проектов, и выделены большие финансовые ресурсы. Однако есть определённые вопросы. Мы видим, что расходование этих фондов не такое оперативное, как планировалось.
Как Вы оцениваете ход выполнения национальных проектов? Есть ли какие‑либо меры? И есть ли факты перевода этих средств из национальных проектов на другие цели?
Спасибо.
У нас исполнение бюджета идёт, конечно, лучше, чем освоение средств, предусмотренных на национальные проекты. Это очевидно, это всё видно из открытых источников.
По предварительным данным, на сегодняшний день примерно освоение средств, предусмотренных на национальные проекты, составляет 64 процента, и это действительно вопрос, на который мы должны обратить особое внимание. Здесь Вы, безусловно, правы.
Проблема заключается в том, что очень большой объём выделяемых средств на цели национальных проектов выделяется из федеральных источников, а в значительной степени осваиваться они должны на территориях Российской Федерации. И здесь, конечно, изначально и Правительству, и руководителям регионов Российской Федерации нужно было бы побольше уделить внимания взаимодействию. Сейчас такое взаимодействие налаживается.
И хотел бы в этой связи отметить только одно: у нас нет цели истратить во что бы то ни стало эти деньги. Нам результат нужен от этих расходов. Результат, который должен выразиться в увеличении темпов экономического роста, в повышении производительности труда, в улучшении качества трудовых ресурсов и в конечном итоге отразиться на благосостоянии людей, на росте их реальных доходов.
Мы пошли, допустим, для того чтобы собрать необходимые суммы денег на эти национальные проекты – а это важнейшие направления развития не только для нашей страны, а для всего мира: это прежде всего высокотехнологичное развитие, это инфраструктура и так далее, – мы пошли на то, чтобы увеличить даже НДС. И конечно, для нас чрезвычайно важно, чтобы эти средства, которые мы собрали для реализации национальных проектов, были истрачены эффективно. Вот это самое главное, над этим мы и будем работать.
Спасибо.
Д.Санерберг (как переведено) : Здравствуйте, господин Президент!
Спасибо, что уделили нам время. Меня зовут Дарси Санерберг, я из США.
У меня есть вопрос. Учитывая положительный торговый баланс России, хорошие фонды в Фонде национального благосостояния и снижение национального долга, есть ли границы наращивания средств ФНБ? Как планируется их использовать?
Да, действительно, у нас эти показатели находятся по сравнению с другими странами мира в очень хорошем состоянии, может быть, даже в наилучшем состоянии. Это всё элементы, которые отражаются на макроэкономике, создают очень хорошие стартовые позиции для увеличения темпов экономического роста и изменения структуры российской экономики. Мы это учитываем, имеем в виду.
Но что касается долговых нагрузок… В принципе [долговая нагрузка] у нас очень низкая, одна из самых низких в мире. Вместе с тем есть такие нюансы: долговая нагрузка, скажем, частного сектора сократилась, а долговая нагрузка Российской Федерации, наша государственная нагрузка, чуть‑чуть увеличилась. Но это не меняет существа дела, Вы правы в том, что она низкая, очень низкая.
Вопрос в том, как мы тратим ФНБ. У нас есть ведь законы, и там всё прописано, в том числе в Налоговом кодексе. Мы имеем право тратить в соответствии с принятыми решениями на уровне законодателей только в том случае, если уровень ФНБ достигнет семи процентов, превысит семь процентов [ВВП]. Он сейчас превысил семь процентов, это правда. И сейчас должны приниматься решения о том, что и как мы должны сделать с имеющимися свободными ресурсами.
Но в соответствии с действующим законодательством эти средства должны направляться на проекты на возвратной основе. Это должны быть, конечно, прежде всего инфраструктурные проекты, которые дают отдачу для всей экономики. Над этим мы сейчас работаем, над этим думаем, уже такие решения принимаются.
Кстати, семь процентов преодолены, эта планка в семь процентов, даже по свободной части наших ресурсов, наших накоплений. Поэтому у нас есть все основания сделать шаг, предусмотренный законом. Уже, в принципе, проекты выбираются, они в общем и целом находятся в большой стадии проработки. В таком ключе и будем действовать дальше.
Конечно, мы будем смотреть, как наполняются эти фонды, как в перспективе ближайшей это всё будет смотреться. Будем действовать очень аккуратно, разбрасываться деньгами не будем.
Но, естественно, мы должны думать о такой важнейшей социально-экономической составляющей, как реальные доходы граждан страны. Повторяю, разбрасываться средствами из таких источников бессмысленно, потому что они исчерпаемы, если действовать неаккуратно, но для того, чтобы толкнуть развитие экономики и на этой базе дать какой‑то социальный эффект, мы, конечно, должны и будем это делать.
А.Костин: Пожалуйста, первый сектор.
А.Бранис: Андрей Леонидович, спасибо.
Вы хозяин мероприятия, у меня два вопроса, можно я два вопроса задам, оба интересные? Я в прошлом году промолчал.
А.Костин: Да. Тут настоящий хозяин пришёл, правда, – Владимир Владимирович, поэтому я у него помощником буду, ладно? (Смех.)
А.Бранис: Если настоящий хозяин не против, конечно.
Владимир Владимирович, добрый день! Приятно Вас снова здесь видеть.
Четыре с половиной года назад Вы подписали указ о передаче блокирующего пакета «Башнефти» из федеральной собственности Республики Башкирия, а спустя год «Роснефть» приобрела контрольный пакет, и, таким образом, 60 процентов акций сейчас у «Роснефти», а 40 – у других акционеров, прежде всего у Башкортостана.
Казалось бы, пришёл эффективный собственник, но, видимо, что‑то пошло не так, потому что за эти годы добыча «Башнефти» упала на 13 процентов, все продажи сейчас идут через торговый дом «Роснефти», условия расчётов ухудшились, они в два раза хуже, чем среднеотраслевые, выплаты акционерам уменьшились – было 50 процентов от чистой прибыли, теперь 27. Но акционеры получили 79 миллиардов дивидендов за этот период, а «Роснефть» должна «Башнефти» 84 миллиарда. И ещё 35 миллиардов лежат на депозитах, конечно, в дочернем банке «Роснефти». То есть это в полтора раза больше, чем получили дивидендов.
А.Костин: Можно вопрос?
А.Бранис: Вопрос: как Вы смотрите на такого рода ситуацию? Может быть, Вы что‑то могли бы посоветовать вновь избранному главе Башкирии как руководителю крупнейшего миноритарного акционера «Башнефти».
Спасибо.
У Вас ещё второй вопрос, да? Насколько я помню.
Что касается ситуации в «Башнефти», то я думаю, что это справедливо, когда значительная часть пакета перешла в собственность республики, чего раньше не было.
Что касается работы конкретно компании, то, конечно, здесь нужно погрузиться просто в реалии происходящих там событий. У нас много компаний, я не могу погрузиться в каждую из них, и нет такой цели. Почему? Потому что «Роснефть» хоть и компания с преимущественно государственным участием, но она работает в рынке, и она подчиняется решениям, которые принимаются акционерами и на общих собраниях, и исполнительными органами. Государство не вмешивается в текущую деятельность компании.
Насколько я помню, «Башнефть» всегда отличалась тем, что у неё были хорошие перерабатывающие мощности, но всегда были проблемы с добычей. И то, что добыча там упала, на мой взгляд, не погружаясь в проблему и не зная деталей, что называется, на уровне первой сигнальной реакции, – видимо, это такие застарелые проблемы, которые и были связаны со сложностями в области добычи. Но всё остальное, связанное с финансовым состоянием компании и так далее, – на это надо, конечно, посмотреть.
По поводу активной позиции Республики Башкортостан. Я хочу Вас заверить, что она всегда была активной. И прежний руководитель уделял этому очень серьёзное внимание, надеюсь, что и новый руководитель также будет к этому относиться, как к такому активу, который может серьёзным образом влиять на социально-экономическое положение республики.
А.Костин: Могу подтвердить как банк, тесно работающий с «Роснефтью», что положение компании очень хорошее, работа эффективная, финансовое состояние очень устойчивое.
А так, почему‑то американцы задают хорошие вопросы, а русские – плохие. Я не знаю, сейчас буду выбирать.
У нас здесь нет ни хороших вопросов, ни плохих. У нас нет хозяев, у нас нет подчинённых, мы здесь все в равном положении, несмотря на то что нас загнали… как это называется у вас – на панель? (Смех.)
Лучше «на подиум». Скажем: «на подиум».
Давайте второй вопрос, пожалуйста.
А.Бранис: Андрей Леонидович, позитивный вопрос, не волнуйтесь.
Владимир Владимирович, Вы упомянули рост фондового рынка, что индекс Московской биржи на максимуме и так далее. Важнейшая составляющая этого роста – это то, что произошло с компанией «Газпром» в этом году. Вы знаете, дивиденды более чем удвоились, скоро, наверное, будет новая дивидендная политика, в начале декабря. Произошли серьёзные кадровые изменения: почти половина правления была заменена. Я хотел спросить об этом.
Я знаю, что во многих государственных компаниях произошли очень большие изменения за последние годы, но «Газпром» как‑то отставал. С чем связано, на Ваш взгляд, то, что именно в этом году столько позитивных новостей от «Газпрома»? И чего нам как инвесторам ждать в дальнейшем от этой компании?
Спасибо.
Связано это с вызовами, которые стоят перед мировой энергетикой. Компания «Газпром» это прекрасно осознаёт.
Все эти изменения – это инициатива руководителя компании господина Миллера, в том числе и его настойчивая позиция по увеличению дивидендной части.
Исхожу из того, что политика подобного рода будет продолжена, а капитализация будет расти. Она вообще явно занижена. Капитализация «Газпрома», это очевидно для всех экспертов, находится на минимальном уровне. Потенциал роста компании «Газпром» – его даже трудно посчитать. У неё самые большие запасы в мире, и они, конечно, должны быть соответствующим образом отражены в отчётности и оценены соответствующим образом. Самый большой потенциал развития – у компании «Газпром» среди энергетических компаний мира, не сомневаюсь.
П.Беган (как переведено) : Добрый день, господин Президент!
Меня зовут Павел Беган, я работаю в канадском фонде.
У меня вопрос, который относится к Евразийскому экономическому союзу и положению там. Я знаю, в прошлом были дискуссии относительно заключения договоров о ЗСТ с Сербией, КНР, Сингапуром, однако в последнее время эти разговоры затихли. Задаюсь вопросом: взяли вы какую‑то паузу или же произойдёт реструктуризация союза?
Нет, Вы знаете, если что‑то и затихло – это обсуждение в прессе, а работа идёт без остановок, она ритмично идёт. Мы уже заключили несколько договоров о зоне свободной торговли с нашими партнёрами, включая, скажем, Вьетнам. Идёт работа и с Китаем, с Израилем, с Египтом.
Мы исходим из того, что мы будем двигаться по этому пути, мы будем работать вместе с нашими китайскими друзьями на предмет соединения масштабного китайского проекта в экономической сфере «Один пояс, один путь» и Евразийского экономического союза. У нас созданы соответствующие механизмы, для того чтобы вместе работать на экспертном уровне.
Это непростая работа, мы все прекрасно отдаём себе в этом отчёт. И государства – члены Евразийского экономического союза, конечно, тщательно должны анализировать, какие группы товаров, на каких условиях будут поступать на наш рынок общий, каковы будут последствия от поступления этих товаров на наш рынок, что мы получим взамен от того, что либерализуем доступ на наш рынок товаров и услуг из других стран.
Это сложная экспертная работа, результат которой должен быть тщательно сбалансирован, мы с вами всё это прекрасно понимаем. Но работа идёт, и мы обязательно будем двигаться в этом направлении.
А.Костин: Соседка слева, Эмма, хотела вопрос задать.
Э.Марчегалья (как переведено) : Господин Президент, спасибо Вам большое.
Я хотела бы понять, какова Ваша оценка относительно энергетического перехода, который мы наблюдаем сейчас. В любом случае мы считаем, что мы должны соответствовать Парижскому соглашению: мы сокращаем выбросы, мы также инвестируем в возобновляемые источники энергии, в новые технологии. Однако мы считаем, что нефть и газ, в особенности газ, по‑прежнему будут играть значительную роль.
Как Вы знаете, в Европе и в ряде НПО говорится о том, что газ не будет использоваться в будущем, однако я полагаю, и мы все согласны, что это, конечно, неправда и газ не уйдёт. Я хотела бы узнать Вашу оценку положения в этой сфере.
И также хотела бы узнать, что Вы думаете относительно геополитической обстановки, в особенности на Ближнем Востоке. Вы сыграли колоссальную роль в улучшении обстановки там. Считаете ли Вы, что всё разрешено? Какая будет обстановка там в ближайшем будущем?
Спасибо.
Наша цивилизация достаточно активно развивается, и никто не хочет, чтобы в конечном итоге, как результат этого развития, все мы опять оказались в пещерах – или в результате экологического коллапса, или в результате каких‑то других непредвиденных обстоятельств.
Поэтому мы, разумеется, как ответственные люди, мы в России считаем себя именно таковыми, будем стремиться к тому, чтобы баланс, во всяком случае в России, нашей энергетики был как можно более «зелёным». На самом деле сегодня российский энергобаланс является одним из самых «зелёных» в мире. Я имею в виду несколько обстоятельств. Если посмотреть на структуру нашей энергетики, то мы увидим там значительную часть гидроэнергетики, атомной энергетики и газовой генерации.
Обращаю ваше внимание на то, что в значительной степени сегодня на экологию во многих странах мира оказывает влияние топочный уголь, который является сейчас самым массовым энергоносителем, первичным энергоносителем в мире. Больше всего угля сжигается для получения тепла. В этом смысле, скажем, пренебрежение таким самым чистым углеводородом, как газ, на мой взгляд, является абсолютно странным, потому что это самый чистый углеводород.
Когда продвигают идеи подобного рода, мне кажется, что человечество может опять оказаться в пещерах, но только по причине того, что не будет ничего потреблять, если всю энергетику свести к нулю или только полагаться на энергию солнца или ветра, или приливов. На сегодняшний день технологии таковы, что без углеводородного сырья, без атомной энергетики, без гидроэнергетики человечество просто не сможет выжить, не сможет сохранить свою цивилизацию. Надо к этому относиться по‑серьёзному, или, как у нас в народе говорят, по‑взрослому.
Когда продвигаются идеи подобного рода, о которых Вы сейчас сказали, то мне кажется, что здесь вступают в силу даже не интересы подавляющего большинства стран мира в борьбе за экологию, а конкурентные интересы тех, кто продвигает соответствующие идеи на мировом энергетическом рынке. Эти люди ловко встраиваются в сегодняшние тенденции общественного сознания и пытаются ввести нас всех в заблуждение.
Надо исходить из реалий, повторяю ещё раз. Но, конечно, нужно концентрировать ресурсы на развитии возобновляемых источников, водородных источников, скажем, и других чистых, и тех, которые сохранят природу на многие‑многие тысячелетия вперёд для будущих поколений.
А.Костин: Второй сектор ещё не был у нас.
Вопрос (как переведено) : Господин Президент, спасибо большое за то, что согласились ответить на мой вопрос.
В настоящий момент макроэкономическая стабильность в России базируется на жёсткой денежно‑кредитной политике, которую преследовали в течение многого времени. Однако это создавало, конечно, давление на рост, на агрегированный спрос.
Как Вы считаете, что можно было бы сделать для того, чтобы содействовать росту в среднесрочной перспективе в России помимо национальных проектов, о которых уже говорилось сегодня и которые пока что не слишком хорошо идут вперёд?
Мы здесь оригинальностью не отличаемся. Если мы говорим о необходимости таргетирования инфляции, сдерживания инфляционных процессов, создания макроэкономических условий для роста, то мы делаем всё то же самое, что делают во всех других странах мира, которые ставили перед собой цель таргетирования инфляции.
Вопрос для нас конкретно в другом: насколько соответствуют уровню и структуре экономики такие жёсткие и последовательные действия Центрального банка? Это камешек, так сказать, в огород Банка России прежде всего. Мы это прекрасно понимаем, знаем это.
Первое, на что хотел бы обратить Ваше внимание, заключается в том, что, несмотря на всякие россказни об отсутствии демократических институтов в России, у нас такие существуют и в политической сфере, и в сфере экономики, в общественной жизни и в общественном сознании.
Что касается экономики, то соответствующими законами предусмотрены исключительные права и Банка России, и Правительства Российской Федерации, и они в диалоге между собой выстраивают соответствующую макроэкономическую политику и денежно-кредитную политику. Конечно, денежно-кредитная политика должна соответствовать, и это самое главное, реалиям макроэкономической ситуации.
Конечно, ещё раз хочу употребить это слово, задним числом мы все умные, и некоторые эксперты говорят: Банк России мог бы к этим 6,5 процента ключевой ставки прийти раньше, не вчера, не позавчера, а значительно раньше, хотя бы в первом квартале текущего года. Наверное, это можно было бы сделать, и, наверное, это бы сказалось на темпах роста. Но Банк России проводит самостоятельную политику, он имеет на это право и пользуется этим правом в полном объёме.
В этой связи хотел бы что сказать, что я не могу не согласиться с Банком России в том, что у нас очень много непрогнозируемых рисков. Центральный банк действовал консервативно, может быть, в чём‑то избыточно консервативно, а может быть, и нет, потому что мы не знаем.
Видите, сейчас моя коллега слева упомянула о вкладе России в стабилизацию мировых цен на нефть, соответственно, на очень многие другие ресурсы, связанные с энергетикой. А если бы этого не произошло? Какие колебания возникли бы на мировых рынках и как это отразилось бы на доходах бюджета Российской Федерации?
Поэтому думаю, что в целом ситуация у нас, точно совершенно, находится под контролем. И Правительство, и Банк России с точки зрения проведения и денежно-кредитной, и макроэкономической политики – оценка, безусловно, удовлетворительная.
Что можно сделать для того, чтобы всё‑таки добиться тех целей по поводу темпов экономического роста, о которых я говорил? У нас здесь много инструментов. Вы просили меня не упоминать про национальные проекты, хотя нельзя не сказать: мы рассчитываем, что в среднесрочной перспективе, не с первых шагов, а в среднесрочной будет соответствующий эффект.
На что мы рассчитываем в целом? Скажем, мы должны перейти и переходим к развитию высокотехнологичных отраслей производства, к цифровизации, к искусственному интеллекту. По данным экспертного сообщества, только внедрение этих новаций может дать ежегодно прирост – один процентный пункт роста в год.
Затем мы идём по пути улучшения делового климата и сокращения административных процедур. Вы знаете наверняка, здесь подавляющее большинство людей знает о том, что приняты решения по так называемой административной гильотине и устранению избыточных ограничений в этой сфере, которые мешают развитию.
То же самое касается, здесь мы тоже об этом говорим, недавно были приняты даже соответствующие решения по улучшению работы правоохранительной системы. Мы видим здесь определённые проблемы и будем над этим работать.
Я уже упоминал в своём выступлении следующий параметр – это повышение качества трудовых ресурсов. WorldSkills – это только одно из направлений, у нас целая система подготовки кадров создаётся и по другим направлениям, кроме WorldSkills, что мы делаем в тесном контакте с деловым сообществом. Это всё, мне кажется, и должно принести соответствующий результат, на который мы рассчитываем.
А.Костин: Владимир Владимирович, а Вы сказали, что работа Центрального банка удовлетворительная. Это Вы ему «тройку» поставили или как?
Это смотря по какой системе: если по трёхбалльной, тогда это будет «отлично».
А.Костин: Хорошо, а то они расстроятся потом, будут переживать.
Нет, не расстроятся, они крепкие девушки и ребята.
А.Костин: Девушки действительно там хорошие.
Хорошо, шестой сектор давайте ещё раз.
Е.Ловен: Спасибо огромное.
Елена Ловен – управляющая фондами Swedbank Robur в Стокгольме.
Можно я верну Вас обратно к вопросу о климате, потому что он уж очень наболел и вырос гораздо больше, чем российский рынок в этом году. Вы частично ответили на этот вопрос. Я просто хотела дополнение услышать по поводу участия России в Парижском соглашении о климате, которое Вы одобрили.
Первый вопрос: какие преимущества для страны и глобально от того, что Россия стала частью этого соглашения в свете того, что США из него вышли?
И второй вопрос: какие есть предпосылки у страны исполнить нормы и условия этого договора, в частности законодательные, технологические и другие?
Спасибо.
Россия не в связи с Парижским соглашением стала участником этого процесса. Мы и в Киотском протоколе принимали участие, и все обязательства, которые взяли на себя в рамках Киотского протокола, тоже всё выполнили.
Мы намерены выполнять и все наши обязательства в рамках Парижского соглашения. И приняли соответствующее решение на правительственном уровне уже, Вы не можете об этом не знать тоже.
Из чего мы исходим? Во‑первых, мы исходим из реалий, связанных с развитием нашей экономики.
Только что говорил, что мы рассчитываем, скажем, при использовании искусственного интеллекта и цифровизации увеличивать рост экономики на один процентный пункт. Это как раз связано с тем, что мы, в том числе и таким образом, собираемся реализовывать наши обязательства в рамках Парижского соглашения. Мы будем всё делать для того, чтобы менять структуру нашей экономки, чтобы она была более экологичной, более «зелёной». Мы будем вкладывать средства в те проблемные точки и с производственной точки зрения, и с территориальной, которые у нас, безусловно, есть в стране.
Разумеется, вы знаете, что в советское время вообще ничего не делалось на этот счёт, просто совсем. Наши крупные производственные комплексы, скажем, в Сибири, строились вообще без всякого учёта экологических последствий. В 90‑е годы, когда, по сути, экономика упала ниже плинтуса, в начале 2000‑х годов, когда мы, по сути дела, занимались тем, что старались страну сохранить – вот о чём шла речь.
Подобрались к 2008 году и уже в принципе готовы были переходить к наилучшим известным технологиям, для того чтобы применять их в России. Здесь представители российского бизнеса сидят, спросите у них, все пришли в Правительство, сказали: нет, сейчас не время, кризис мировой, если мы сейчас перейдём к этим технологиям, мы вынуждены будем сократить тысячи рабочих мест. Мы вынуждены были опять перенести применение этих правил.
Сейчас надеюсь, уверен даже в том, что все возможности у нас для этого есть. Мы будем в крупнейших городах, где находятся главные наши эмитенты, применять выработанные и принятые на законодательном уровне решения, вводя по определённой шкале штрафные санкции против тех, кто не применяет эти современные технологии, обеспечивающие условия для не только выполнения наших обязательств в рамках Парижского соглашения, а обязательств перед нашими гражданами, которые должны и имеют право жить в более лучших экологических условиях. Сначала в основных городах‑эмитентах и в основных отраслях, потом дальше. Целая программа в Правительстве существует, будем этим последовательно заниматься.
В этой связи хотел бы обратить Ваше внимание вот ещё на что: мы взяли на себя бо́льшие обязательства, чем страны Евросоюза с точки зрения понижения, сокращения антропогенных выбросов в атмосферу. И уверен, мы это сделаем.
Вопрос: Господин Президент, как Вы улучшаете отношения с Соединёнными Штатами, в чём точки взаимодействия и каковы перспективы сокращения санкций или их отмены?
Вы знаете, что касается санкций и перспектив их отмены – это нужно спросить у Администрации Соединённых Штатов, не мы же вводили санкции против нас самих, это сделал Конгресс США, Вы у них спросите.
На что бы в этой связи хотел обратить внимание? Во‑первых, это вынудило нас заниматься импортозамещением там, где, мы считаем, это касается наших национальных интересов, связанных с безопасностью страны. Это широкий спектр отраслей: это сельское хозяйство, это медицина, это фармацевтика, это оборонно-промышленный комплекс. И в целом мы достигли очень серьёзных и положительных результатов.
Вы знаете, я вам скажу честно, уже могу сказать откровенно, публично: после того как первые шаги в этом санкционном списке были сделаны, определённая тревога у меня была. Хочу поблагодарить всех своих коллег, неизвестных людей, которые работают каждый на своём рабочем месте в отраслях, на производствах, в конструкторских бюро, в научно-исследовательских институтах. Сделан очень серьёзный, большой шаг в повышении нашего экономического и технологического суверенитета. В этом смысле все эти ограничения пошли на пользу нашей экономике.
Но есть, конечно, и минусы, они являются минусами для всех. Просто они исчисляются миллиардами долларов. Скажем, для Европы, по‑моему, по подсчётам самих европейцев, где‑то 50 миллиардов они насчитали потерь. У нас, кстати говоря, гораздо меньше в отношениях с Европой. В Штатах то же самое. Ограничения, которые вводит Администрация в последние годы, не помню уже сколько, больше десятка ограничений введено, там 400 с лишним компаний и почти 300 физических лиц, – Вы знаете, эффект бумеранга. Взяли, запретили, допустим, своим компаниям, я уже говорил об этом, работать на шельфе. Зачем? Компании вложили определённые средства в тот или иной проект и вынуждены были потом уйти из этих проектов с потерями. Кого наказали‑то? Сами себя и наказали, в ногу себе выстрелили, и всё.
Как мы собираемся выстраивать отношения? Считаю, что у нас много общих интересов с Соединёнными Штатами. Соединённые Штаты – великая страна, мы всегда относились и относимся с уважением к Соединённым Штатам. Мы были дважды союзниками в двух мировых войнах. Всё это наша общая история, причём история позитивная. Мы, конечно, хотим сотрудничать и в технологической сфере, в экономике в целом. Но, смотрите, при Президенте Обаме – я уже, по‑моему, тоже упоминал об этом – до 20 миллиардов сократился наш товарооборот. За два года президентства Трампа товарооборот вырос до 25 миллиардов долларов. Много это или мало? У нас с Турцией 25 миллиардов долларов, и с такой экономикой, как у США, тоже 25 миллиардов. Мало, конечно.
В экономике у нас есть совместные интересы, уж в энергетике сто процентов. У нас есть совместные интересы с точки зрения обеспечения международной безопасности, всё‑таки Россия и Соединённые Штаты являются крупнейшими ядерными державами. На сегодняшний день это так. Не учитывать этот фактор нельзя. В борьбе с терроризмом худо‑бедно, но всё‑таки мы сотрудничаем, на оперативном уровне хотя бы идёт сотрудничество в Сирии. С организованной преступностью, в борьбе за сохранение природы тоже.
Коллега сейчас упоминала о том, что США вышли из Парижского соглашения, но мне кажется, что это ошибочное действие. Но логику можно понять, потому что те ограничения, которые прежняя Администрация на себя взяла, они, безусловно, были, наверное, непростыми для Соединённых Штатов. Ведь Парижские соглашения носят рамочный характер, они не обязывающие, там нет ничего обязывающего, и в целом Администрация могла бы скорректировать свои обязательства даже в рамках этих соглашений. Но действующая Администрация пошла по другому пути.
Но надо всё равно вовлекать действующую Администрацию в решение этих вопросов. Это тоже наше общее поле для совместной деятельности. Я думаю, что это можно делать. Президент Трамп неоднократно говорил о том, что он не собирается уничтожать экологию во всём мире, надо только найти сбалансированные решения в интересах американской экономики. Думаю, что здесь тоже есть о чём говорить.
То есть у нас очень много совпадающих площадок для совместной работы. Мы готовы к этому настолько, насколько к этому готовы наши американские партнёры.
Но мы видим, что происходит там до сих пор. Слава богу, нас теперь уже никто не обвиняет, что мы вмешиваемся в выборы в Соединённых Штатах, теперь Украину обвиняют – ну и пускай там разбираются между собой. Но вот этот фактор внутриполитической борьбы влияет, негативно влияет до сих пор на российско-американские отношения, надеюсь, что это когда‑то прекратится. Мы к этому готовы.
Дж.Грапенгиссер: Я хотел бы спросить про Украину. Какие у Вас отношения с Зеленским? И возможно ли решить сложную ситуацию на Донбассе?
Простой вопрос задал.
На первую часть можно ответить очень просто. Какие у меня отношения с Зеленским? Никаких. Я его не видел никогда, мы с ним не знакомы, но по телефону разговаривали. Мне кажется, что он симпатичный человек, искренний, он, на мой взгляд, реально хочет изменить ситуацию к лучшему, в том числе на Донбассе. А насколько он в состоянии это сделать, я пока не знаю, хотя определённые позитивные шаги всё‑таки были сделаны, я имею в виду разведение сил и средств в двух населённых пунктах. Хотя мне вчера ещё военные докладывали: обстрелы с украинской стороны продолжаются. Но всё‑таки рассчитываю на то, что не будет возврата в эти серые зоны, потому что мы слышали уже от некоторых политических деятелей, что в эти зоны, откуда ушли войска, туда должна быть заведена украинская национальная гвардия и полиция.
Да, конечно, на этих территориях нужно поддерживать правопорядок, но мы хорошо знаем, что украинская национальная гвардия в значительной степени была сформирована из так называемых националистических батальонов. И если они назад вернутся, ничего хорошего из этого не получится, потому что тут же будет зеркальный ответ со стороны ополчения Донецкой и Луганской народных республик. Но надеюсь, что этого не произойдёт. А если что‑то и будет происходить, то только по согласованию между сторонами, а стороны конфликта – это киевская власть и представители Донбасса, в данном случае ЛНР и ДНР.
Каковы перспективы развития наших межгосударственных отношений – это в значительной степени будет зависеть от украинской стороны. Мы видим, что там постоянно поднимаются вопросы, которые с точки зрения урегулирования на Донбассе мы считаем неприемлемыми и контрпродуктивными.
Например, сейчас звучат всё чаще и чаще тезисы о том, что Минские соглашения должны быть пересмотрены, – первое.
Второе, что принятый Радой, парламентом страны, закон об особом статусе Донбасса должен быть заменён каким‑то другим. На что Президент Зеленский, о котором Вы сейчас упомянули, сказав об этом, сказал: наверное, можно это сделать, но я, правда, не знаю каким. Мы как должны оценивать такие заявления? Для меня непонятно. Я думаю, что и для вас непонятно, если это непонятно для самого Президента Зеленского. Может быть, новый закон, а каким он должен быть, он пока не знает.
Хочу обратить Ваше внимание на то, что предыдущий был согласован с Донбассом. Никакие другие законы, не согласованные с ЛНР и ДНР, работать не будут, они заведут ситуацию только в тупик.
А.Костин: Давайте, пятый сектор.
К.Гранвилль: Спасибо, Алексей Леонидович.
Меня зовут Кристофер Гранвилль из инвестиционной аналитической компании TS Lombard. Я тоже член совета директоров Baring Emerging Europe. Британская инвестиционная компания вкладывает десятки миллионов долларов в акции российских компаний.
У меня вопрос, как раз я хотел бы дополнить предыдущие вопросы о тревожном явлении – глобальном изменении климата. Кстати, все предыдущие вопросы [по этому поводу] – от женской части нашего форума, так что я добавлю мужской голос как раз, спрашивая о макроэкономическом аспекте этого вопроса.
Есть замедление темпов роста спроса на углеводородное сырьё и в перспективе – абсолютное сокращение спроса и, соответственно, цены на нефть и природный газ. В этих обстоятельствах разве имеет смысл тратить ресурсы суверенного фонда России, ФНБ, раз важнейшие задачи – диверсификация экономики, прирост несырьевого экспорта, о чём было сказано? Это мешает реальному укреплению рубля, которое фактически вытекает из наращивания расходования ФНБ. Разве не лучше максимизировать запас прочности? Как раз не тратить эти деньги, как было объявлено Правительством?
Мы здесь тоже ничего не придумывали нового. И практически во всех странах, где большой объём этих фондов, как бы они ни назывались, у нас называется это – Фонд национального благосостояния, он после накоплений определённого уровня, используется. Вопрос: как?
Вы сказали о несырьевом экспорте. Мы так и собираемся делать. Это одна из наших задач. Мы не собираемся тратить ФНБ на развитие нефтегазовой отрасли. Мы собираемся тратить его на инфраструктуру, мы готовы это делать для развития высокотехнологичных отраслей.
Речь может идти о нефти и газе, но таких решений нет у нас. Если и говорить о чём‑то, то только в том смысле, что мы вынуждены некоторые вещи делать. Например, нас ограничивают в приобретении современного нефтегазового оборудования, значит, мы должны просто подумать о том, как мы должны его сделать у нас в стране, это очевидный факт. Хотя и здесь пока никаких решений по поводу использования средств ФНБ нет, мы даже не планируем этого делать.
Здесь коллега справа от меня упоминал про макроэкономическую политику, про политику Банка России. Ведь он на что намекал? Что сдерживание объёма денег, денежной массы в экономике сдерживает и развитие экономики. Поэтому мы исходим из того, что все эти действия будут сбалансированными, своевременными и подтолкнут развитие темпов экономического роста.
Ваше замечание о том, что спрос на углеводороды в связи с сокращением темпов мирового ВВП будет сокращаться, не выдерживает критики вот почему. В прошлом году, да, действительно целевые показатели роста были ниже, чем предполагалось, в этом году ещё меньше, в следующем году предполагается – это прогнозы всех мировых экономических институтов, – что в следующем году темпы мирового ВВП будут выше, чем в этом году, но не достигнут позапрошлого года, но темпы всё равно сохранятся. Темпы мирового ВВП, на мой взгляд, будут наращиваться, несмотря на все проблемы, связанные с торговыми войнами, ограничениями по политическим соображениям и так далее.
Вы не можете не знать прогнозов мировых экспертов по поводу роста потребления энергетических ресурсов. Да, конечно, если такие локомотивы, как китайская, индийская экономика будут сокращать темпы своего роста, то, наверное, будет снижаться и объём необходимого на рынке энергетического сырья. Да, теоретически да. Но темпы‑то всё равно есть. Рост всё равно продолжается, и достаточно большой. Несмотря на то что у Китая скорректированы темпы роста, но они есть, они очень высокие. И в Индии есть, тоже очень высокие. Мировой ВВП всё равно растёт и расти будет, это к бабке не ходи. Это совершенно очевидный факт. Вряд ли мировая экономика уйдёт в ближайшее время в рецессию, даже несмотря на торговые войны между Китаем и Соединёнными Штатами.
Тем более что в ближайшее время, я думаю, что всё‑таки с учётом даже внутриполитического календаря в США никто там не заинтересован в обострении торгово-экономических отношений между США и Китаем. Никто не заинтересован, выборы впереди, надо ситуацию стабилизировать. Так что в среднесрочной хотя бы перспективе и темпы роста будут обеспечены, и потребности в энергоресурсах будут очевидными.
А деньги на нефть и газ из ФНБ мы не собираемся тратить.
Р.Зукаро (как переведено) : Рэй Зукаро, Соединённые Штаты Америки.
Спасибо, «ВТБ Капитал», благодарю Вас, господин Путин, за то, что посетили наше мероприятие.
Я вижу определённые параллели между Советским Союзом и современным Европейским союзом. Мы видим столкновение различных людей, различных культур и языков, которые объединены под единым флагом, под единым знаменем, единой валютой при поддержке центральной власти и с поддержкой стран-сателлитов, такие сейчас есть и у Европейского союза. Они все объединены общей идеей.
Европейский центральный банк, кажется, создаёт деньги просто из воздуха и пытается объединить государства-члены путём искусственных мер, путём создания военного присутствия, как и было в Советском Союзе. И Brexit во многом напоминает ситуацию 1988 года в Советском Союзе с ростом национализма в странах Прибалтики, что в конечном итоге привело к распаду Союза.
Поэтому мой вопрос конкретно: каково Ваше мнение о Советском Союзе, вернее, о Европейском союзе?
Что касается причин распада Советского Союза – это мало имеет отношения к росту национализма в странах Прибалтики, в основе лежит, конечно, очень неэффективная экономическая политика Советского Союза, которая привела фактически к коллапсу в социальной сфере и имела пролонгированные последствия в политической сфере.
Китайской Народной Республике, кстати, удалось наилучшим образом, на мой взгляд, использовать возможности центрального администрирования и развития рыночной экономики. Мы тоже анализируем, что там происходит, коллега из Китая, наверное, подтвердит: когда там тендеры проводятся из центрального уровня на микроуровни, идёт драка за эти контракты, за эти центральные ресурсы. Почему? Между кем? Между участниками экономической деятельности, которые работают в рынке и работают весьма эффективно.
Сейчас не буду вдаваться в детали, связанные с взаимными обвинениями между США и Китаем по поводу курса юаня и так далее, но это инструменты, которые эффективно применяются. В Советском Союзе ничего подобного сделано не было, и результаты неэффективной экономической политики сказались и в политической сфере. Результаты распада оказались гораздо хуже того, о чём люди думали и о чём они могли подозревать даже в своих самых худших снах. Я сейчас не буду об этом распространяться – не время и не место.
Что касается Евросоюза, параллели какие‑то возможны, хотя и отдельные страны Евросоюза – это многонациональные страны. Но я уже говорил об этом, это не я, не мои данные, данные моих коллег из некоторых стран Евросоюза: количество принимаемых обязательных для всех стран Евросоюза решений Европейским парламентом больше, чем количество обязательных решений, которые принимались Верховным Советом СССР в отношении советских республик. И в этом смысле, конечно, какие‑то параллели уместны и возможны, хотя это всё‑таки разные вещи, Советский Союз – это была всё‑таки единая страна, достаточно жёстко централизованная, а Евросоюз таким образованием не является.
Ещё в период Первой мировой войны, как вы знаете, обсуждался вопрос создания союза европейских штатов, объединённых европейских государств, но он так и не был реализован. Но после войны – Объединение угля и стали и так далее, так далее. Сейчас ЕС мы наблюдаем.
Но противоречия возникли вдруг. Они возникли исходя из абсолютно конкретных вещей. Я не думаю, что налогоплательщикам Великобритании нравится платить налоги, понимая и зная, что значительная часть их средств уходит на поддержание штанов тем, кто пока не достиг определённого уровня экономического развития, и это измеряется десятками миллиардов. Есть и другие составляющие. Те самые принимаемые Европарламентом решения так или иначе отражаются на всех членах Евросоюза. Конечно, это не всем нравится.
Я сейчас не считаю себя вправе давать оценки, но на что хотел бы обратить внимание. Где-то на рубеже 2028 года некоторые страны Восточной Европы уже достигнут такого уровня экономического развития, при котором они не будут являться получателями определённых грантов и разного вида поддержки из общеевропейского бюджета, а должны будут платить – так, как это делала до сих пор и делает Великобритания. И я не уверен, что там не возникнет таких же мыслей, как и у самой Великобритании сегодня.
Поэтому, конечно, для того чтобы Европейский союз сохранился… А мы в этом, кстати говоря, заинтересованы. Мы, Россия, хотим иметь дело с предсказуемым, понятным партнёром. Мы с тревогой наблюдаем за тем, что там происходит. Значительная часть наших золотовалютных резервов в евро номинирована. У нас, несмотря на падение торгового оборота после различных санкционных решений (торговый оборот упал: сейчас он где-то под 300 миллиардов [долларов], а был 450 миллиардов), но всё-таки он растёт, и Евросоюз для нас – крупнейший торгово-экономический партнёр. Поэтому мы заинтересованы в том, чтобы всё сохранялось и эффективно функционировало. Но мы анализируем, конечно, что там происходит и будет происходить.
Ваш вопрос: можно ли сравнить Евросоюз с Советским Союзом? Мне кажется, нет, это совсем другая вещь, но какие-то параллели возможны. Не знаю, удастся ли, с учётом того небольшого количества тенденций, о которых сейчас упомянул, сохранить ЕС в нынешнем виде, но я знаю, что лидеры европейских стран знают об этом, конечно, думают об этом, и у них есть разные сценарии, как консолидировать членов Европейского союза, как добиться более устойчивых форм интеграции. Удастся им это или нет – я не знаю. Я, во всяком случае, хочу пожелать им успеха.
Ещё там есть очень важный аспект с точки зрения безопасности, обеспечения безопасности, это чрезвычайно важная вещь. Ведь до сих пор Соединённые Штаты говорили: «Мы для вас являемся «зонтиком» от советской угрозы, а вы должны за это заплатить». Сегодня это не очень работает, несмотря на все проблемы с Украиной, со спекуляциями вокруг Крыма и Донбасса. Все прекрасно понимают, что Россия ни на кого не собирается нападать. Понимаете, сколько в Евросоюзе жителей, сколько жителей стран НАТО, каков суммарный экономический и военный потенциал?
Это просто чушь, бред собачий, российская угроза – это выдумка тех, кто хочет наживаться на своей роли передового отряда борьбы с Россией, получать какие-то бонусы и преференции за это. Это всё имеет какие-то временные рамки, для всех это очевидно, для лидеров ведущих стран Европы это абсолютно очевидно.
Поэтому и Соединённые Штаты должны будут предпринять какие-то шаги для изменения качества своих отношений с союзниками в рамках НАТО даже. Недостаточно теперь говорить: «Мы вас защищаем – платите». Зачем они будут платить за поддержание оборонного комплекса и поддержание рабочих мест в США? Они свой будут развивать. Вот они так сейчас об этом и говорят. Поэтому здесь тщательнее надо, ребята.
Пожалуйста.
Б.Сарано (как переведено) : Бенджамин Сарано, EMSO Management.
Очень много комментировалось, и Вы, в частности, говорили об экономическом росте. Вне всякого сомнения, это приоритет для Российской Федерации, речь идёт об ускорении роста в будущем. В то же время наблюдается глобальная тенденция к снижению темпов роста.
Обеспокоены ли Вы тем, что глобальная экономическая слабость может помешать амбициозным целям России по ускорению своего экономического роста?
Вы невнимательно слушали один из моих ответов на вопрос, который коллега рядом с Вами задал. Мировые темпы экономического роста действительно снижаются. В текущем году, я повторю ещё раз, они меньше, чем в прошлом, в будущем, в 2020-м, они прогнозируются всеми международными институтами больше, чем в этом, но меньше, чем в прошлом, но всё равно они сохраняются.
Мы понимаем противоречия, которые возникают в экономической сфере, мы понимаем их суть, понимаем, что они носят долгосрочный характер. Потому что, к сожалению, – об этом публично говорят в самих Соединённых Штатах, допустим, – целью их является не сбалансированность международных экономических отношений, а главная стратегическая цель – сдерживание развития Китая, сдерживание развития России. Мне думается, что это ошибка, очень серьёзная, глубинная, которая подрывает даже позиции тех, кто инициирует политику подобного рода. Но она будет продолжаться, на мой взгляд, от этого нам никуда не деться, это как элемент такой недобросовестной конкуренции.
Но всё-таки мировое развитие неизбежно будет идти вперёд. Вопрос в темпах. Они могут быть чуть больше, чуть меньше, но в конечном итоге всё-таки баланс, на мой взгляд, будет найден между интересами. Все понимают, что введение ограничительных мер в отношении одной страны так или иначе отражается на своих собственных интересах. Это не сразу просматривается, но когда люди, те, кто инициирует эти процессы, сталкиваются с негативными последствиями для себя, начинают анализировать, почему это получилось, как это получилось, при своих следующих шагах стараются этого избегать.
В конечном итоге баланс интересов так или иначе будет найден, а развитие мировой экономики неизбежно.
Лей Тенг (как переведено) : Спасибо большое, господин Президент.
Меня зовут Лей Тенг, я работаю в Российско-китайском инвестиционном фонде.
В начале этого года было подписано соглашение между РФПИ и Китайской инвестиционной корпорацией в присутствии председателей правительств двух стран о создании совместного инвестиционного фонда для технологического развития. Недавно РФПИ также объявил о привлечении двух миллиардов долларов от своих международных партнёров для финансирования развития технологий, в том числе искусственного интеллекта.
Мой вопрос вот в чём заключается: считаете ли Вы, что для России важно использовать Российский фонд прямых инвестиций для финансирования развития цифровых технологий, таких, например, как искусственный интеллект? Это первая часть моего вопроса.
Вторая часть моего вопроса очень проста. Считаете ли Вы, что Россия может использовать другие валюты, такие как, например, юань, в качестве основной валюты для создания таких фондов?
Вы знаете, фундаментальная устойчивость китайской экономики очевидна.
Я уже говорил о её преимуществах. Уникальный симбиоз удалось создать китайскому руководству между централизованным планированием и рыночной экономикой на уровне экономических операторов. Такого в мире ещё пока не было. И я с большой степенью уверенности могу утверждать, что это уникальное явление даёт очень хороший результат. Совокупно гораздо эффективнее китайская экономика работает, чем многие другие крупные экономики мира, в том числе американская. Я думаю, что это в значительной степени вызывает озабоченности наших американских друзей и объясняет вводимые против Китая ограничения. Именно это обстоятельство, а не диспаритет в торговом балансе.
Юань, как известно, включён в список валют МВФ, и, в принципе, он завоёвывает своё по праву принадлежащее ему место на мировом финансовом рынке. Есть определённые ограничения с использованием юаня в расчётах, связанные с конвертацией. Но китайские друзья считают, что пока рано принимать какие-то решения по либерализации.
Но устойчивость валюты очевидна. И это, конечно, создаёт предпосылки для более широкого использования юаня во взаимных расчётах.
В этой связи хотел бы отметить, что в России рубль является свободно конвертируемой валютой в любых объёмах, в любое время, и он очень удобен для использования. Поэтому сочетание вот этих положительных факторов с одной и с другой стороны делает абсолютно реалистичным увеличение взаимных расчётов в национальных валютах. Мы сейчас над этим очень активно работаем на уровне минфинов и на уровне центральных банков. Объём расчётов в национальных валютах пока небольшой, но он растёт. И я надеюсь, что этот объём будет увеличиваться более быстрыми темпами, чем сегодня. У нас есть все основания полагать, что это будет именно так.
Что касается использования инвестиционных фондов и созданных совместных платформ для развития такого перспективного направления, как искусственный интеллект. Вопрос даже не в деньгах, вопрос не в количестве привлекаемых ресурсов. Мы, скажем, с нашими арабскими друзьями (недавно я был, вы знаете, в Саудовской Аравии, в Объединённых Арабских Эмиратах) ведём диалог, они готовы вложить любые ресурсы тоже. Дело не в деньгах, дело в совместном интересе.
Когда создаётся совместная платформа, то эти средства начинают использоваться совместно, причём на тех направлениях, где [есть конкурентные преимущества] или у России, имея в виду фундаментальные знания и развитие фундаментальных составляющих, таких как математика, и всё, что с этим связано (у нас, совершенно очевидно, есть конкурентные преимущества в этой сфере), или конкурентные преимущества Китая, связанные с развитием определённого уровня производств, с экономической составляющей, связанной с организацией этих производств.
Вот когда мы будем сопоставлять эти наши конкурентные преимущества с одной и с другой стороны, сделаем их совместно целесообразными и интересными, тогда мы получим наибольший эффект. И в этом смысл совместных инвестиций – в поиске совместного интереса и повышении нашей конкурентоспособности.
Вопрос (как переведено) : Благодарю Вас, господин Президент Путин.
Это хорошая возможность задать Вам вопрос по поводу моего региона – Африки. Меня зовут Исайя, я из Eastern and Southern African Trade and Development Bank, он расположен в Найроби, в Кении. Благодарю Вас за приглашение, за то, что Вы участвуете в мероприятии.
Мой вопрос касается прекрасного саммита Россия – Африка в Сочи. Сейчас я хотел бы, господин Президент, услышать Ваше мнение о проектах с африканскими странами южнее Сахары, о развитии инвестиций, потому что развитие торговли России с африканскими странами южнее Сахары начиналось с очень низкого уровня, но за прошлый год у нас наблюдается очень хорошее увеличение – до 4,8 миллиарда в прошлом году.
Это было многообещающее обсуждение в ходе саммита в Сочи. Расширяется как экспорт, так и импорт.
В наш банк входят 22 восточноафриканские страны. Торговля и инвестиции в Восточной Африке на достаточно низком уровне, нравится нам это или нет. Наши страны – это всё ещё развивающиеся рынки, мы очень отстаём от многих других регионов.
Я хотел бы услышать Ваше мнение: каковы ваши обязательства, каковы будущие действия Африки? Можем ли мы ожидать активизации в подписании новых соглашений о взаимопонимании между российскими компаниями и африканскими компаниями в будущем? Может ли эта деятельность быть поддержана со стороны нашего многостороннего банка?
Спасибо.
Вы сами сейчас упомянули о тех проблемах, с которыми сталкиваются африканские страны. Я сейчас не буду это повторять, они всем хорошо известны.
Воспользуюсь Вашим вопросом для того, чтобы ещё раз вернуться к тем своим собственным, личным впечатлениям от встречи в Сочи Россия – Африка.
Во-первых, ещё раз отмечу, что на встрече в Сочи были представлены все без исключения африканские страны. Это первое. Это говорит об интересе со стороны Африки к развитию отношений с Россией.
Второе. Неожиданно для меня, я прошу моих африканских коллег не сердиться, если кто-то здесь усмотрит что-то такое некорректное, но не было ни одной просьбы: «Дайте денег, помогите там, профинансируйте это» – ничего подобного не было вообще. Но была заинтересованность, и были предложения по совместной работе в рамках взаимных рыночно обоснованных интересов, по инвестициям, по развитию каких-то отраслей. Это второе.
И третье. По характеру, по атмосфере самого форума у меня создалось впечатление, что это какая-то семейная встреча. Вы знаете, она была такой открытой, непосредственной, дружеской, абсолютно транспарентной.
Имея в виду предысторию ещё советско-африканских отношений, у меня есть все основания полагать, что мы можем и должны продвинуться в наших отношениях с Африканским континентом очень серьёзно. Конечно, это в значительной степени будет зависеть и от возможностей конкретных наших партнёров. Но потенциал развития у Африки колоссальный, мы с вами это хорошо знаем. Мы постараемся трансформировать наши отношения на политическом уровне в конкретные экономические проекты.
Эта встреча Россия – Африка в Сочи – это не какой-то сиюминутный шаг для того, чтобы просто вспомнить о наших хороших отношениях с Африкой. Нет. Это попытка поставить отношения между Россией и Африкой на новую ступень, перевести их в новое качество, отвечающее современным требованиям и взаимным интересам.
Есть ещё одно обстоятельство, на которое я обратил внимание уже в частных беседах и в кулуарах, и на двусторонних встречах: африканские страны, подавляющее большинство из них, остаются очень уязвимыми. Уязвимыми и с точки зрения развития внутренних процессов, и особенно с точки зрения влияния на эти страны извне. Они нуждаются в союзническом, очень добром и неконъюнктурном отношении со стороны своих иностранных партнёров. И Россия такие отношения предлагает, в том числе и в финансовой сфере, в том числе и с финансовыми институтами: и с вашим готовы работать, и с теми, которые представлены на форуме в Сочи.
Во всяком случае, мы считаем (я имею в виду потенциал: и людской потенциал, и потенциал минеральных ресурсов, да и интеллектуальные возможности, а в Африке всё больше и больше молодых людей получают хорошее образование и у себя в странах, и за границей, возвращаются к себе), Африка – это континент будущего, и мы, безусловно, будем всячески стремиться к тому, чтобы вывести отношения с Африкой на новый качественный уровень.
А.Костин: Спасибо большое.
Коллеги, я думаю, что ЮАР – отличная тема (там скоро лето, тепло, хорошо, слоны бегают), чтобы закончить.
Давайте последние три вопроса: раз, два, три.
А.Костин: Ещё три?
Да. С этого сектора, с центра и с левого.
А.Костин: Хорошо. Пожалуйста.
А.Либеров: Уважаемый Владимир Владимирович!
Александр Либеров, глава «Сименс» в России.
У меня вопрос. Вы упомянули об инфраструктурных проектах и их важности для России. Вопрос конкретно о высокоскоростной магистрали. Достаточно долго обсуждается этот вопрос в России. Сначала обсуждали Москва – Казань, теперь – Москва – Санкт-Петербург – Нижний Новгород. Какое Ваше личное отношение к этому проекту? С Вашей точки зрения, имеет ли этот проект шанс на успех?
Мы, компания «Сименс», со своей стороны эту инициативу, конечно, готовы активно поддерживать.
Вы знаете, отношение чисто рыночное: посчитать надо. Понятно, что давно считают, и тем не менее.
Мы знаем, как во многих странах развивается высокоскоростное железнодорожное движение, каковы экономические результаты развития этого вида транспорта. Нам нужно понять, принять окончательное решение по поводу того, что для нас является оптимальным – высокоскоростное движение или просто скоростное.
Нам надо посмотреть на скорость движения грузов по российским железным дорогам и понять: это высокоскоростное, если мы «поднимем» на определённое количество часов, или нет? Что эффективнее для нас? И грузооборот, и пассажирооборот – это счётные позиции. Средства выделены у нас, это в принципе возможно. Они есть, даже из того же ФНБ: когда я говорил об инфраструктуре – это одно из направлений.
Какая будет отдача – вот что важно. Причём не в отдалённой, когда-то там, а хотя бы в среднесрочной перспективе. Исходим только из этого.
Пожалуйста.
Н.Чандрамага (как переведено) : Здравствуйте!
Меня зовут Ник Чандрамага, я работаю во французской энергетической компании Total.
Российская Федерация стала в основном определять цены на топливо, цены на нефть. Цены на нефть остаются очень важными для России. Более того, у России очень богатые запасы шельфовой нефти, возможно, их будет выгодно разрабатывать. Но можно ли обогнать американских производителей, например, по сланцевой нефти? Если Россия будет использовать сланцевые запасы, вы станете крупнейшим производителем в мире. Насколько это желаемо и эффективно, потому что Ваша страна уже в основном полагается на экспорт нефтересурсов?
Первое. Россия влияет на мировой энергетический рынок, серьёзным образом влияет. Но наибольшего эффекта мы добиваемся тогда, когда работаем вместе с другими основными производителями. И только скоординированные шаги приносят оптимальный эффект для мировых энергетических рынков. В этом смысле мы будем продолжать работать с Саудовской Аравией, со странами Персидского залива, со странами ОПЕК в рамках системы, которая была создана за последние годы, – «ОПЕК плюс». Это первое.
У нас есть и споры по каким-то незначительным элементам, но в целом у нас общая задача. Задача заключается в том, чтобы рынок был сбалансированным, чтобы он был приемлемым как для производителей, так и для потребителей. И самое главное – хочу это подчеркнуть, – чтобы он был прогнозируемым.
Что касается того, кто сколько производит. Совсем недавно был момент, когда Россия была номером один в мире по производству нефти. Это не самоцель, это вообще не самоцель. Кстати говоря, несмотря на определённые ограничения, общий объём добычи в России несколько увеличился.
Что касается сланцевой нефти. Давайте мы подождём, когда американцы истратят деньги на новые технологии по добыче сланцевой нефти, а потом у них – цап-царап: посмотрим, вообще мы заинтересованы в этом сегодня или нет, и задёшево купим. Мы работаем над этим, мы работаем и самостоятельно. И совсем не обязательно (это я пошутил, а то сейчас раструбят на весь мир), «цап-царап» делать совсем не обязательно. Поэтому мы внимательно наблюдаем за этим.
Дело в том, что сегодняшние технологии добычи сланцевой нефти и сланцевого газа являются, без всякого преувеличения, варварскими, они уничтожают экологию. В некоторых районах, где добывается сланцевая нефть, у граждан из крана идёт не вода, а чёрная жижа. Такая добыча, несмотря на все возможные экономические преимущества, нам не нужна, мы на это не пойдём никогда. У нас есть возможности и на шельфе, и на территориях, на земле, поэтому такой острой необходимости нет. И потом, что самое главное, нет необходимости увеличивать предложение на мировом рынке.
А что касается добычи в самих Соединённых Штатах, то, да, они становятся экспортёрами, и мы это прекрасно видим, понимаем, они занимают определённые ниши, но не наши. Первое.
А во-вторых, у них у самих растёт производство, ВВП растёт, и потребление будет расти.
И третье: есть ограничение по росту в самих Соединённых Штатах. Сейчас не буду перечислять причины, связанные с этим ограничением. На взгляд наших специалистов, в целом американская добыча вышла, как говорят нефтяники, «на полку» сейчас. Мы не прогнозируем серьёзного роста.
Учитывая весь комплекс этих вопросов и ещё нескольких, которые я сейчас не затронул и не назвал, мы чувствуем себя спокойно, уверенно и будем развиваться. Будем развивать свою собственную энергетику, добычу и нефти, и газа, и будем совершенствовать эту добычу. Мы будем работать над уменьшением потребления, над энергоэффективностью нашей экономики в целом.
Поэтому нам есть чем заниматься, но мы внимательно следим за тем, что происходит в мире. И, безусловно, можете быть уверенными в том, что Россия всегда будет очень ответственным участником мирового энергетического рынка.
А.Костин: Коллеги, последний вопрос.
Дж.Джоану (как переведено) : Благодарю вас. Благодарю ВТБ, благодарю организаторов, благодарю Вас, господин Президент. У меня чёрный пояс по дзюдо, кстати говоря.
А весовая категория какая у Вас?
Дж.Джоану: Сверхтяжёлая.
Мы с Вами будем встречаться или за письменным столом, или когда будем пить чай и поздравлять друг друга с очередной победой.
Дж.Джоану: Надеюсь на это.
Я вспоминаю пять принципов дзюдо, а именно третий принцип, он связан с Вашим видением Африки, а именно – «действовать решительно». Многие люди смотрят на Африку и видят отличные возможности, но не инвестируют в инфраструктуру. Например, в Нигерии 200 миллионов человек и четыре гигаватта собственного энергетического потенциала. Нужна не только передача технологий, но и развитие инфраструктуры, развитие образования и связанных процессов.
Что касается среднесрочной и долгосрочной перспективы, есть ли такие отрасли инфраструктуры или природных ресурсов, которые, как Вы считаете, будут очень выгодны для России в плане сотрудничества с Африкой?
И другой вопрос. Как можно потренироваться с великим Александром Карелиным?
Карелин, как известно, занимался вольной борьбой, а не дзюдо. Поэтому если Вы хотите получить какие-то конкурентные преимущества с Карелиным, то лучше этого не делать, потому что он остаётся в очень хорошей форме. Я, правда, не знаю, когда Вы прекратили свои тренировки. Но лучше мы с Вами будем встречаться не на татами, не на борцовском ковре. Мне кажется, активная фаза занятий спортом, во всяком случае борьбой, уже позади.
Что касается развития отношений с Африкой, я уже высказывался. Вряд ли я смогу сейчас что-то добавить.
Нигерия, безусловно, африканский гигант: 200 миллионов человек. Речь не только об объёмах добычи нефти. Это очень перспективная страна. У нас очень добрые отношения с Нигерией.
В отношении инфраструктуры, Вы знаете, у нас есть тоже что предложить. Это трубопроводный транспорт, это авиация, это тот же самый железнодорожный транспорт, автомобильные дороги, электроэнергетика и линии передачи электричества, развитие интернета. Вы знаете, у нас очень много продуманных и конкретных предложений есть для наших африканских друзей. Надеюсь, они будут реализованы, в том числе и в Нигерии.
А Вам я желаю всего самого доброго – и в Вашей профессиональной деятельности, и в спортивной карьере.
Спасибо Вам большое.
А.Костин: Коллеги, на этом заканчиваем. Давайте поблагодарим Владимира Владимировича за очень содержательную, интересную, продолжительную дискуссию, а также всех участников «подиума» и всех присутствующих в зале за участие. Ждём вас завтра на второй день нашего форума.
Спасибо вам большое.
