The launch of the Soyuz-2.1a carrier rocket has been carried out from the Vostochny Cosmodrome.
Vladimir Putin · President of Russia
- Context
- Putin addressed workers and officials at the Vostochny Cosmodrome on April 28, 2016, celebrating the first-ever rocket launch from Russia's new national spaceport.
- Main themes
- Vostochny Cosmodrome launch, Russian space program, Soyuz-2.1a rocket, national space infrastructure, future crewed missions, heavy-lift rocket development, congratulations to builders and engineers
- Duration
- ~2 min
- Words
- 240
- Sentences
- 20
- Readability
- 68
- Grade
- 6.8
- Syntax
- 2.36
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 8 paragraphs
Dear friends!
I am pleased to welcome you to the new, in fact, the first Russian cosmodrome – the Vostochny Cosmodrome.
As you know, work began back in 2007, when the President issued a decree stating that we planned to create such a complex. And it has been accomplished.
This is the first phase of a large-scale project. Everything that needed to be done on your part has been done – and done at the highest level.
You know that yesterday the automation worked in such a way that it even took a bit of precaution, deciding to conduct the preparation once again. It did not make things worse – on the contrary, everything was done with quality, at the highest level.
And indeed, you know, they say: to confirm the quality of the pudding, you have to eat it. To confirm the readiness of the cosmodrome for operation, the first launch must be carried out. And you did it. Congratulations!
Ahead of the builders lies even greater work. The first stage is completed, but this is only the first stage. Further plans include, and you are aware of this, the construction of new infrastructure for heavy-class rockets. We are already thinking about creating infrastructure here, in this very complex, for super-heavy rockets, for crewed launches. I have no doubt that together with you we will accomplish all of this.
The work has begun. Good luck to you! Thank you!
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Дорогие друзья!
[Рад приветствовать вас] на новом, собственно говоря, первом российском космодроме – космодроме Восточный.
Как вы знаете, работа началась ещё в 2007 году, когда был выпущен Указ Президента о том, что мы планируем создать такой комплекс. И он получился.
Это первая очередь масштабной работы. Всё, что нужно было сделать с вашей стороны, сделано – и сделано на самом высоком уровне.
Вы знаете, что вчера автоматика сработала таким образом, что даже немножко перестраховалась, приняла решение провести подготовку ещё раз. Хуже от этого не стало – наоборот, сделано всё качественно, на самом высоком уровне.
И действительно, знаете, говорят: чтобы подтвердить качество пудинга, надо его съесть. Для того, чтобы подтвердить готовность космодрома к работе, нужно осуществить первый пуск. И вы это сделали. Поздравляю вас!
Впереди у строителей ещё большая работа. Первый этап закончен, но это только первый этап. Далее планируется, и вы знаете об этом, строительство новой инфраструктуры для тяжёлого класса ракет. Мы уже думаем о том, чтобы здесь же, в этом же комплексе создать инфраструктуру и для сверхтяжёлых ракет, для пилотируемых пусков. У меня нет сомнений, что мы вместе с вами всё это сделаем.
Начало работы положено. Удачи вам! Спасибо!