Presentation of the "Golden Star" medals to the Heroes of Russia
Vladimir Putin · President of Russia
- Context
- Putin presented Golden Star medals to Heroes of Russia on Heroes of the Fatherland Day, December 9, 2024, honoring servicemen and their families.
- Main themes
- Heroes of Russia award ceremony, military valor and patriotism, Special Military Operation, national unity and cohesion, Fatherland loyalty, personnel program Time of Heroes, Aerospace Forces, unmanned aviation brigade, defense industry and technological sovereignty, generational duty and sacrifice
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,097
- Sentences
- 71
- Readability
- 64
- Grade
- 8.1
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other71 sentences in 38 paragraphs
Dear friends!
Our servicemen, including the very young, who have shown themselves worthy in battle, are brave and reliable people. Above all, they place service to the Fatherland and its interests. Such qualities, such a solid value foundation are needed everywhere: both in military service and in civilian life.
We already have a special personnel training program called "Time of Heroes," and currently among the participants of its first stream, there are more than 60 holders of the Order of Courage, and 21 people hold the title of Hero of Russia.
We will certainly continue to rely on such people. They are the true, not fake, but genuine elite and pride of the country.
The heroism of the warriors defending the vital interests of the country becomes a moral compass for millions of our fellow citizens, even outside military service.
They work with complete dedication, achieving the set goals. These are employees of defense industry enterprises, sectors of our economy, science, culture, and social sphere. Scientists, designers, engineers, and workers provide reliable foundations in the field of security and technological sovereignty of the state. Millions of people in all regions of our vast country, each in their own place, strive to contribute to the common cause. What unites everyone is the main thing – love for the native country, a sense of belonging to its fate, pride in Russia and its heroes.
We are once again convinced: no matter what heavy trials our Motherland has to face, the answer has always been cohesion, unity, and a firm will to win. This is embedded in our national character, which is passed down from generation to generation and will continue to be passed on.
Happy holiday to you! Happy Heroes of the Fatherland Day!
E. Gavrilenko: I greet everyone gathered in the hall!
Thank you, Vladimir Vladimirovich, for the high award that my husband truly deserves. Who, if not us, the Cossacks? – he said when he went to the Special Military Operation.
He is a true hero, a real commander, a caring, attentive husband, father, brother, son, friend, comrade.
Once he told his comrades: I have three families: the first is my wife, children, relatives, and close ones; the second is the Konstantinov Society, where I am the ataman; and the third is you, the "Aksai" detachment.
We miss him very much. For everyone, he was a father figure. The last time he left, I asked him to stay, to which he said: Lena, could you give birth to a child and leave him? I said: no. He said: and I cannot, they are my children, I am their father.
He is a true patriot of his Motherland. The star has found its hero. For everyone, he was an example, he was, is, and will always remain in our hearts, in our memory.
Eternal memory to the hero and to all those who gave their lives for our bright future!
Thank you.
A. Mitkova: Hello!
I want to thank you, Vladimir Vladimirovich, for your attention to our family, to the Ministry of Defense, to the head of the Republic of Dagestan, and to the comrades-in-arms who initiated the award.
I bow to our heroes, I bow to those who are currently on the front line. Thank you. You are an example of pride, honor, duty, and love for the Motherland.
Happy holiday!
R. Akberov: Comrade Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation!
Allow me to thank you for such a high assessment of my combat work. It is an honor for me to be in this hall among so many worthy sons of our great Motherland.
I want to thank everyone who participated in my upbringing, in my development as a serviceman, pilot, and commander. Such a high award would have been impossible without the titanic work of a large number of people. Only the combination of the work of crews, command posts, and all supporting structures of the flight and, of course, engineering and technical staff can lead to the success of both an individual flight and the entire task as a whole.
In turn, Comrade Supreme Commander, on my own behalf and on behalf of all personnel of the Aerospace Forces, I want to assure you that we will continue to honorably and decently fulfill all the tasks set before us.
In conclusion, allow me to convey warm words from my mother: "Vladimir Vladimirovich, thank you very much for lifting our country out of poverty and pulling us from the claws of the International Monetary Fund."
Thank you for your attention.
D. Sablin: Dear Vladimir Vladimirovich! Dear comrades-in-arms!
First of all, I want to express my immense gratitude as a native of Mariupol for the liberation of my hometown, for the fact that it is now part of Russia.
This high award is the merit of the servicemen and volunteers of the first brigade of unmanned aviation in the Armed Forces, GROM "Cascade." The brigade carries out tasks along the entire front line, with thousands of destroyed targets credited to the brigade. But their main task and goal has always been to save the lives of their comrades-in-arms.
The criminal Kyiv regime and their Western masters have so distorted history that they forgot, or perhaps did not know, that Russia has never suffered defeat on the battlefield; it is impossible to defeat it. I believe in Russia's victory, I believe in our victory!
On my own behalf, I want to assure you that I am ready to carry out any task anywhere, at any time.
Thank you.
Dear comrades, dear friends!
Here our heroes, the awardees, spoke about their military labor and the labor of their comrades-in-arms. And indeed, this is labor – hard, sometimes exhausting. No one knows this better than they do.
This is hard work. But it is still a special labor and a special job. Besides being hard and sometimes exhausting, it is also dangerous. And such a choice, a conscious choice, can be made by not every person. But even after making this choice, not everyone copes.
It is a special mission – to defend one's Motherland and people, not sparing oneself, one's health, and one's very life. And of course, such people have always, at all times in our country, in Russia, enjoyed special respect. This has always been the case, and it is so today.
I congratulate you on the holiday – on Heroes of the Fatherland Day. And I congratulate our comrades-in-arms who are here with us today and received these high awards.
Happy holiday!
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Дорогие друзья!
Наши военнослужащие, в том числе совсем молодые, достойно показавшие себя в бою, – это люди отважные и надёжные. Превыше всего они ставят служение Отчизне и её интересам. Такие качества, такая прочная ценностная основа нужны везде: и на военной службе, и на гражданской.
У нас уже действует специальная программа кадровой подготовки «Время героев», и сейчас среди участников её первого потока больше 60 кавалеров ордена Мужества, а 21 человек носит звание Героя России.
Обязательно будем и впредь опираться на таких людей. Именно они настоящая, не поддельная, а подлинная элита и гордость страны.
Героизм воинов, защищающих жизненные интересы страны, становится нравственным ориентиром для миллионов наших сограждан и вне военной службы.
Они работают с полной самоотдачей, добиваются поставленных целей. Это сотрудники предприятий оборонно-промышленного комплекса, отраслей нашей экономики, науки, культуры, социальной сферы. Учёные, конструкторы, инженеры, рабочие обеспечивают надёжные заделы в сфере безопасности, технологического суверенитета государства. Миллионы людей во всех регионах нашей большой страны, каждый на своём месте стремится внести свой вклад в общее дело. Всех объединяет главное – любовь к родной стране, сопричастность её судьбе, гордость за Россию и её героев.
Мы вновь убеждаемся: с какими бы тяжёлыми испытаниями ни приходилось сталкиваться нашему Отечеству, ответом всегда становились сплочённость, единство, твёрдая воля к победе. Это заложено в нашем национальном характере, который передаётся из поколения в поколение и будет передаваться дальше.
С праздником вас! С Днём героев Отечества!
Е.Гавриленко: Приветствую всех собравшихся в зале!
Благодарю Вас, Владимир Владимирович, за высокую награду, которой действительно достоин мой супруг. Кто, если не мы, казаки? – говорил он, когда отправлялся на СВО.
Он настоящий герой, настоящий командир, заботливый, внимательный муж, отец, брат, сын, друг, товарищ.
Однажды он сказал своим боевым товарищам: у меня три семьи: первая – это жена, дети, родные, близкие, вторая – это Константиновское общество, где я являюсь атаманом, и третья – это вы, отряд «Аксай».
Нам его очень не хватает. Для всех он был батей. Последний раз, когда он уходил, я его попросила остаться, на что он мне сказал: Лена, ты могла бы родить ребёнка и оставить его? Я сказала: нет. Он сказал: и я не могу, они мои дети, я их отец.
Он настоящий патриот своей Родины. Звезда нашла своего героя. Для всех он был примером, был, есть и будет и всегда останется в наших сердцах, в нашей памяти.
Вечная память герою и всем тем, кто отдал свои жизни за наше светлое будущее!
Благодарю.
А.Митькова: Здравствуйте!
Я хочу сказать спасибо, Владимир Владимирович, Вам за внимание к нашей семье, Министерству обороны, главе Республики Дагестан и боевым товарищам, которые выступили с инициативой к награждению.
Я преклоняюсь перед нашими героями, преклоняюсь перед теми, кто сейчас на передовой. Спасибо вам. Вы пример гордости, чести, долга и любви к Родине.
С праздником!
Р.Акберов: Товарищ Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Российской Федерации!
Разрешите поблагодарить Вас за столь высокую оценку моего боевого труда. Для меня честь находиться в этом зале среди такого количества достойнейших сынов нашей великой Родины.
Хочу поблагодарить всех, кто участвовал в воспитании, становлении меня как военнослужащего, лётчика, командира. Такая высокая награда была бы невозможной без титанического труда большого количества людей. Только связка работы расчётов, командных пунктов, всех обеспечивающих структур лётного и, конечно, инженерно-технического состава может привести к успеху как отдельного полёта, так и всей задачи в целом.
В свою очередь, товарищ Верховный Главнокомандующий, от себя лично и от всего личного состава Воздушно-космических сил хочу заверить Вас в том, что мы продолжим с честью и достойно выполнять все поставленные перед нами задачи.
В заключение разрешите передать Вам тёплые слова от моей мамы: «Владимир Владимирович, большое Вам спасибо, что поднимаете нашу страну из нищеты и вырвали нас из когтей Международного валютного фонда».
Спасибо за внимание.
Д.Саблин: Уважаемый Владимир Владимирович! Дорогие боевые товарищи!
В первую очередь я хочу выразить слова огромной благодарности как коренной мариуполец за освобождение моего родного города, за то, что он сейчас в составе России.
Эта высокая награда – заслуга военнослужащих и добровольцев первой в Вооружённых Силах бригады беспилотной авиации ГРОМ «Каскад». Бригада выполняет задачи по всей линии фронта, тысячи уничтоженных целей на счету бригады. Но главной своей задачей и целью «каскадёры» всегда считали спасение жизни своих боевых товарищей.
Преступный киевский режим и их западные хозяева настолько искажали историю, что забыли, а может, не знали, что Россия никогда не несла поражение на поле боя, её невозможно победить. Я верю в победу России, я верю в нашу победу!
От себя лично хочу заверить, что я и дальше готов выполнить любую задачу в любом месте, в любое время.
Спасибо.
Уважаемые товарищи, дорогие друзья!
Здесь наши герои, награждённые, говорили о своём ратном труде и о труде своих боевых товарищей. И действительно это труд – тяжёлый, подчас изнурительный. Никто лучше их этого не знает.
Это тяжёлая работа. Но это всё-таки особый труд и особая работа. Кроме того, что это тяжело, изнуряюще иногда, кроме этого это ещё и опасно. И такой выбор, сознательный выбор для себя может сделать не каждый человек. Но, даже сделав этот выбор, не каждый справляется.
Это особая миссия – защищать свою Родину и свой народ, не жалея при этом себя, своего здоровья и самой жизни. И конечно, такие люди всегда, во все времена в нашей стране, в России, пользовались особым уважением. Это было всегда, это так и сегодня.
Я поздравляю вас с праздником – с Днём героев Отечества. И поздравляю наших боевых товарищей, которые здесь сегодня с нами и получили эти высокие награды.
С праздником!