Presentation of the President's Awards in the Field of Science and Innovation for Young Scientists
Vladimir Putin · President of Russia
- Context
- Putin presented state prizes for science and innovation to young researchers at a Kremlin ceremony on Russian Science Day, February 8, 2023.
- Main themes
- Scientific innovation awards, Russian Science Day, young scientists recognition, technological sovereignty, domestic science development, microelectronics and IT advancement, scientific traditions, university and research infrastructure, energy and medicine research, national independence
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,521
- Sentences
- 64
- Readability
- 47
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other64 sentences in 42 paragraphs
Good afternoon, dear friends!
We are meeting today for two reasons at once. As you know, today our country celebrates Russian Science Day, and I sincerely congratulate you, your colleagues, mentors, scientific supervisors, the teams of research centers, universities, and scientific institutes, our companies and enterprises, including those working in the defense industry, scientists, engineers, laboratory staff from all regions of our vast country, and your colleagues from Donbas, Kherson, and Zaporizhzhia regions on this professional holiday. A huge thank you to the entire domestic scientific community for your work, for your achievements, for your loyalty to Russia.
And of course, I would like to express special, warm words of appreciation to you, especially since this year you are celebrating your professional holiday with special feelings due to the awarding of state prizes in the field of science and innovation for young scientists. Undoubtedly, this is a great success, an authoritative recognition of your contribution to the development of scientific knowledge, a well-deserved award for years of study and hard work, for your talent, determination, dedication to your chosen field, and for your loyalty to the traditions passed down by your mentors and teachers.
Celebrating the achievements of young researchers on Russian Science Day has become a good tradition for us. As history shows, it is young people who have made the greatest scientific discoveries. At the dawn of their careers, Lobachevsky, Mendeleev, Sofia Kovalevskaya, Sikorsky, Popov, Cherenkov, Landau, and other outstanding researchers and designers gained worldwide fame. Therefore, I expect that you, your peers, and all generations of young Russian scientists will act boldly, audaciously, perhaps even daringly and decisively, aiming for the most ambitious goals, seeking your own, unconventional solutions.
The tasks before you are enormous. In a short time, Russia must create or elevate its own critically important technologies in microelectronics, IT, industry, transport, drug development, and new materials, in other vital areas for the country, to ensure technological sovereignty and independence in the production of any critically important products for us.
All of this is important, and everything must be done proactively, intensively working on creating our own unique, globally competitive solutions in medicine, ecology, energy, agriculture, and industry, in the field of security, of course. And here it is necessary to act non-linearly, to be, in the truest sense, pioneers. We have a foundation for this: strong scientific traditions and powerful groundwork laid by our predecessors.
Your successes clearly demonstrate that the current science development programs are yielding results, that strengthening schools and universities, scientific infrastructure, and creating new research centers and laboratories are bearing the necessary fruits.
Thus, we will undoubtedly continue to act, dear friends. Given the exceptional importance of domestic science for the further development of our country and ensuring its sovereignty, the state will certainly create conditions and support all your initiatives and those of your colleagues.
Once again, I congratulate you! I wish that today’s award is not the pinnacle for you, but one of the steps in your upward movement towards new scientific Olympiads, and that the main measure of success would be the benefit that your discoveries bring to people, our country, and indeed the whole world.
I congratulate you once again and wish you all the best!
I. Mukhamatdinov: Thank you very much for the floor.
I would like to thank you, Vladimir Vladimirovich, the Council under the President of the Russian Federation for Science and Education for such a high assessment of my contribution to the scientific result, which will significantly change the extraction of high-viscosity oil.
Of course, without the opportunities provided to me by Kazan Federal University, such a result would have been impossible.
I would like to thank the director of the Institute of Geology and Oil and Gas Technologies, Danis Karlovich Nurgaliev, the head of the Department of Development and Operation of Hard-to-Recover Hydrocarbon Fields, Mikhail Alekseevich Varfolomeev, the head of the scientific research laboratory "Intra-Reservoir Combustion," Alexey Vladimirovich Vakhin, as well as our entire team for their immeasurable support in implementing our plans, their professional contribution to the cause, and their contribution to our common victory.
A special thank you to my parents, my wife, and my beloved daughter for their faith in me and understanding.
I also want to congratulate all those involved in science, research, and the pursuit of new knowledge on this holiday, on Science Day!
A. Osadchiev: Dear Vladimir Vladimirovich! Dear colleagues!
It is a great honor for me to stand in this hall today and receive such a high award.
In the modern world, scientific research is almost never conducted in isolation, and the award I received is recognition not only of my merits but also of the merits of my colleagues, primarily from the Institute of Oceanology, as well as from other organizations with whom I conduct my research.
I also want to thank my family, my relatives, and my close friends for their daily support and help.
As Mikhail Vasilyevich Lomonosov said, "the might of Russia will grow with Siberia and the Northern Ocean." I am very glad and proud to contribute to the development of the Russian Arctic, and I will continue to do so with renewed energy.
Thank you very much for the opportunity to engage in creative work for the benefit of Russia.
A. Shishov: Vladimir Vladimirovich! Colleagues!
First of all, I want to express not only my gratitude but also that of our small team for such a high assessment of our scientific achievements and to join my colleagues in this.
We would not have been able to achieve such results alone. Therefore, I would like to express my deep gratitude to our scientific supervisor – Professor of the Institute of Chemistry at St. Petersburg University, Andrey Vasilyevich Bulatov, for his help and support in our research, as well as to Professors Moskvin – Alexey Leonidovich and Leonid Nikolayevich – for their valuable advice during our research, to all our friends and colleagues from the Institute of Chemistry at St. Petersburg University, led by the director, Irina Anatolyevna Balova, and to Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Anatoly Ivanovich Rusanov for, in fact, nominating us for this award, and to all our colleagues from St. Petersburg University, led by the rector of our university.
I also want to express my immense gratitude to my family, friends, and loved ones who believed in science, believed in chemistry, helped, supported, and waited at home until late in the evening. Without their support, of course, all this would have been impossible. Thank you very much!
I. Timofeeva: I fully join the words of gratitude from my colleague.
Personally, I want to thank the Council under the President of the Russian Federation for Science and Education and you, Vladimir Vladimirovich, for such a high assessment of our scientific work.
I would also like to thank all the colleagues and friends who supported us, of course, the students who worked and are working in our research group and help us implement our scientific ideas.
Special thanks to my family for their comprehensive support and assistance.
Thank you all very much!
I. Fisenko: Dear colleagues! Dear Vladimir Vladimirovich!
First of all, I would like to thank you and the Council under the President for Science and Education for the high assessment of the work carried out at the 12th Central Scientific Research Institute of the Ministry of Defense.
Our institute conducts research aimed at strengthening the country's defense capabilities. In this extremely important scientific field now and in the near future, the institute rightfully occupies a leading position among the research organizations of the Ministry of Defense.
I would like to thank all my colleagues for their participation and assistance, and I would like to express special thanks to the founders of the scientific direction to which this work is dedicated – Pavel Alexandrovich Sidoruk, Nikolai Vasilyevich Balyuk, the leadership of the institute represented by Vladimir Mikhailovich Chipko, Sergey Fyodorovich Pertsev. A special thank you to my scientific supervisor Sergey Dmitrievich Orlov.
I would like to thank all my teachers, starting with Lyudmila Ivanovna Shcherbanova – my main teacher at School No. 12 named after Hero of Russia Alexander Kolgatin in the city of Kamyshin, Volgograd Region, and all the instructors at the Military Engineering Technical University (St. Petersburg).
Thank you very much and a low bow to my parents and family for their participation and support.
Taking this opportunity, I congratulate the entire Russian scientific community on Russian Science Day.
Thank you.
Dear friends!
Once again, I sincerely congratulate you on these well-deserved awards, on these laureate badges, and I want to express my gratitude once again to those who were just mentioned, not only to your mentors and teachers but also to the members of the presidential Council, because they really worked hard. It was a thorough, extensive job; they selected the most deserving among other discoveries and achievements, yours, and you personally.
I have a big request for you: I would be grateful if you could take a few minutes to tell us more about this. Let’s move to the next table.
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Добрый день, уважаемые друзья!
Мы с вами встречаемся по двум поводам сразу. Сегодня в нашей стране, как известно, отмечается День российской науки, и я от всей души поздравляю с профессиональным праздником вас, ваших коллег, наставников, научных руководителей, коллективы исследовательских центров вузов и научных институтов, наших компаний и предприятий, в том числе тех, кто трудится в оборонно-промышленном комплексе, учёных, инженеров, сотрудников лабораторий из всех регионов нашей большой страны и ваших коллег из Донбасса, Херсонской и Запорожской областей. Огромная благодарность всему отечественному научному сообществу за труд, за достижения, за верность России.
И конечно, особые, тёплые слова признательности хотел бы сказать, обратить их к вам, тем более что в этом году свой профессиональный праздник вы встречаете с особыми чувствами в связи с присуждением вам государственных премий в области науки и инноваций для молодых учёных. Безусловно, это большой успех, авторитетное признание вашего вклада в развитие научного знания, заслуженная награда за годы учёбы и усердного труда, за ваш талант, целеустремлённость, преданность избранному делу, за верность традициям, которые вам передали ваши наставники и учителя.
Отмечать в День российской науки достижения молодых исследователей стало у нас доброй традицией. Как показывает история, именно молодые люди делали крупнейшие научные открытия. На заре своей карьеры мировую известность обрели Лобачевский, Менделеев, Софья Ковалевская, Сикорский, Попов, Черенков, Ландау, другие наши выдающиеся исследователи и конструкторы. Поэтому рассчитываю, что и вы, ваши сверстники, все поколения молодых российских учёных будете действовать смело, дерзновенно, где-то, может быть, дерзко и решительно, ориентироваться на самые амбициозные цели, искать свои, нестандартные решения.
Задачи перед вами стоят огромные. За короткий срок России предстоит создать или вывести на новый уровень собственные критически важные технологии в микроэлектронике, IT, промышленности, транспорте, в разработке лекарств и новых материалов, в других важнейших для страны направлениях, чтобы обеспечить технологический суверенитет, независимость в производстве любой критически важной для нас продукции.
Всё это важно, и всё делать нужно на опережение, интенсивно заниматься созданием собственных уникальных, глобально конкурентных решений в медицине, в экологии, в энергетике, в сельском хозяйстве и промышленности, в области безопасности, разумеется. И здесь требуется действовать нелинейно, быть в прямом смысле первопроходцами. Фундамент для этого у нас есть: это и крепкие научные традиции, и мощные заделы, созданные предшественниками.
Ваши успехи наглядно показывают, что действующие программы развития науки дают результаты, что укрепление школ и университетов, научной инфраструктуры, создание новых исследовательских центров и лабораторий приносят нужные плоды.
Так, безусловно, будем действовать, уважаемые друзья, и впредь. С учётом исключительной значимости отечественной науки для дальнейшего развития нашей страны, обеспечения её суверенитета государство обязательно будет создавать условия и поддерживать все ваши начинания и начинания ваших коллег.
Ещё раз поздравляю вас! Желаю, чтобы сегодняшняя награда была для вас не вершиной, а одной из ступеней вашего движения вверх, к новым научным олимпам, а главным мерилом успеха была бы польза, которую ваши открытия приносят людям, нашей стране, да и всему миру.
Я вас ещё раз поздравляю и желаю вам всего самого доброго!
И.Мухаматдинов: Спасибо большое за предоставленное слово.
Хотел бы поблагодарить Вас, Владимир Владимирович, Совет при Президенте Российской Федерации по науке и образованию за столь высокую оценку моего вклада в научный результат, который позволит существенно изменить добычу высоковязкой нефти.
Конечно, без возможностей, предоставленных мне со стороны Казанского федерального университета, такой результат был бы невозможен.
Хотел бы поблагодарить директора Института геологии и нефтегазовых технологий Даниса Карловича Нургалиева, заведующего кафедрой разработки и эксплуатации месторождений трудноизвлекаемых углеводородов Михаила Алексеевича Варфоломеева, руководителя научно-исследовательской лаборатории «Внутрипластовое горение» Алексея Владимировича Вахина, а также всю нашу команду за безмерную поддержку в реализации наших планов, профессиональный вклад в дело, вклад в общую победу.
Отдельное спасибо моим родителям, моей супруге, моей любимой дочери за веру в меня и понимание.
Также хочу поздравить всех людей, которые причастны к науке, к исследованиям, познанию всего нового, с праздником, с Днём науки!
А.Осадчиев: Уважаемый Владимир Владимирович! Уважаемые коллеги!
Для меня сегодня большая честь стоять в этом зале и получать такую высокую награду.
В современном мире научные исследования практически никогда не ведутся в одиночку, и награда, полученная мной, – это признание не только моих заслуг, но и заслуг моих коллег, в первую очередь из Института океанологии, а также из других организаций, в команде с которыми я веду свои исследования.
Также я хочу поблагодарить свою семью, родных и близких мне людей за ежедневную поддержку и помощь.
Как говорил Михаил Васильевич Ломоносов, могущество российское прирастать будет Сибирью и Северным океаном. Я очень рад и горд, что вношу свой вклад в развитие российской Арктики, и буду делать это и дальше с удвоенной энергией.
Большое спасибо за возможность заниматься созидательным трудом на благо России.
А.Шишов: Владимир Владимирович! Коллеги!
В первую очередь хочется не только от моего лица, но и от лица нашего небольшого коллектива сказать огромное спасибо за столь высокую оценку наших научных достижений и присоединиться к своим коллегам.
В одиночку мы бы не смогли добиться таких результатов. Поэтому в первую очередь хочется сказать большое спасибо нашему научному руководителю – профессору Института химии Санкт-Петербургского университета Булатову Андрею Васильевичу за помощь и поддержку в наших исследованиях, также профессорам Москвиным – Алексею Леонидовичу и Леониду Николаевичу – за их ценные советы во время наших исследований, всем нашим друзьям и коллегам из Института химии Санкт-Петербургского университета во главе с директором Баловой Ириной Анатольевной, профессору, академику Российской академии наук Русанову Анатолию Ивановичу за, собственно говоря, выдвижение нас на соискание данной премии и всем нашим коллегам из Санкт-Петербургского университета во главе с ректором нашего университета.
Также отдельно от себя хочется сказать огромное спасибо своей семье, друзьям и близким, которые верили в науку, верили в химию, помогали, поддерживали, ждали дома до позднего вечера. Без их поддержки, конечно, это всё было бы невозможно. Спасибо большое!
И.Тимофеева: Полностью присоединяюсь к словам благодарности моего коллеги.
От себя лично хочу поблагодарить Совет при Президенте Российской Федерации по науке и образованию и лично Вас, Владимир Владимирович, за столь высокую оценку наших научных работ.
Также хотелось бы сказать спасибо всем коллегам и друзьям, которые поддерживали нас, конечно же, студентам, которые работали и работают в нашей научной группе и помогают нам в реализации наших научных идей.
Отдельные слова благодарности – моей семье за всестороннюю поддержку и помощь.
Большое всем спасибо!
И.Фисенко: Уважаемые коллеги! Уважаемый Владимир Владимирович!
В первую очередь хотел поблагодарить именно Вас и Совет при Президенте по науке и образованию за высокую оценку работы, выполненной в 12-м Центральном научно-исследовательском институте Министерства обороны.
Наш институт занимается исследованиями, направленными на укрепление обороноспособности страны. В этом чрезвычайно важном сейчас и в ближайшей перспективе научном направлении институт по праву занимает лидирующие позиции среди научно-исследовательских организаций Министерства обороны.
Я хотел бы поблагодарить всех своих коллег за участие и помощь, отдельные слова благодарности выразить родоначальникам научного направления, которому посвящена работа, – Сидорюку Павлу Александровичу, Балюку Николаю Васильевичу, руководству института в лице Чипко Владимира Михайловича, Перцева Сергея Фёдоровича. Отдельное спасибо – моему научному руководителю Орлову Сергею Дмитриевичу.
Хотел поблагодарить всех своих учителей, начиная с Щербанёвой Людмилы Ивановны – моего главного учителя школы номер 12 имени Героя России Александра Колгатина города Камышина Волгоградской области, всех преподавателей Военного инженерно-технического университета (город Санкт-Петербург).
Большое спасибо и низкий поклон моим родителям и семье за участие и поддержку.
Пользуясь случаем, поздравляю всё российское научное сообщество с Днём российской науки.
Спасибо.
Дорогие друзья!
Ещё раз сердечно поздравляю вас с этими заслуженными наградами, с этими лауреатскими значками и хочу выразить слова благодарности ещё раз тем, о ком только что вспоминали, и не только вашим наставникам, учителям, но и членам президентского Совета, потому что они поработали действительно как следует. Это была тщательная, большая работа, они в ряду других открытий и достижений выбрали именно наиболее достойные, ваши, и вас лично.
У меня к вам большая просьба: был бы вам благодарен, если бы вы уделили несколько минут внимания для того, чтобы рассказать об этом поподробнее. Давайте перейдём за соседний стол.