Presentation of the President's Awards to Young Cultural Figures and for Works for Children
Vladimir Putin · President of Russia
- Context
- Putin presented presidential awards to young cultural figures and creators of children's works during Russia's Culture Day ceremony on March 24, 2017.
- Main themes
- Cultural awards ceremony, Russian animation and children's cinema, patriotism and moral values in art, literary works for children, artistic education and enlightenment, preservation of cultural heritage, young talent recognition, domestic artistic tradition
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,395
- Sentences
- 133
- Readability
- 58
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other133 sentences in 50 paragraphs
Dear friends!
One of the good traditions associated with Culture Day is the awarding of prizes to young artists, as well as prizes for works for children and youth.
Throughout all times, it has been important to seek and find an artistic language that is understandable and interesting to the younger generation and helps them realize the significance of such values as patriotism, justice, magnanimity, friendship, and simply decency. It is these qualities that characterize most of the images created by Leonid Aronovich Schwartzman, a classic of domestic animation. His filmography includes more than 50 films, a rich legacy of animated and puppet cartoons that hold the warmth of the hands and soul of this outstanding artist.
Cheburashka, crocodile Gena, old woman Shapoklyak, a kitten named Gav, and many other unique, touching, and humorous characters have won the hearts of millions of children, and perhaps it can be said without exaggeration, not only children. We go through life with these images, with these characters, and we pass them on to our children and grandchildren. And of course, they remain attractive to each new generation.
Thank you, Leonid Aronovich, for your work as the creator of an entire universe of beloved cartoons.
Among today's laureates is the famous director, a representative of the "top league" of domestic children's cinema, Vladimir Alexandrovich Grammatikov. His films always contain a clear, open, sincere, and honest message. They are interesting to both children and adults because they tell stories about relationships between people, filmed with talent and depth, with a captivating plot and light irony.
Vladimir Alexandrovich is convinced that the purpose of art is to provide viewers with healing and hope. Such goals also unite the participants of the All-Russian Forum of Screen Creativity "Boomerang," which he created. This unique cultural project brings together young authors with masters of cinema, television, and journalism.
A special direction in literature is works for preschool children. The cheerful, kind, and vivid poems and fairy tales of our laureate Anastasia Orlova have been loved by both toddlers and their parents. Her creative style is highly valued by fellow writers and followers of Agnia Barto, Marshak, and Chukovsky.
The award for contributions to the development of domestic artistic education and enlightenment has been awarded to Vera Anatolyevna Lagutenkova. She is not only an original, subtle artist capable of conveying the joy of everyday life. Vera Anatolyevna is an art historian, teacher, organizer, and curator of exhibitions. She professionally, interestingly, and with pleasure introduces people to the world of art, always upholding the high status of the Russian school of painting, supporting gifted children, and expressing her caring attitude towards life through her brush, words, and deeds.
The award has also gone to one of the brightest young actors, Anton Alexandrovich Shagin. He has already demonstrated the versatility of his talent, playing a wide range of roles in film and theater, earning popularity among viewers not only for the virtuosity of the external portrayal of his characters but also for the depth of understanding of their personalities, motives, and actions.
The preservation and popularization of historical and cultural heritage is the goal and meaning of life for laureate Viktor Alexeyevich Shalay. He is the creator of the most interesting permanent exhibitions at the Primorsky Museum named after Arsenyev, the initiator of significant exhibitions and the exchange of collections with other regional museums. In general, Viktor Alexeyevich has managed to structure his work in such a way that the Primorsky Museum has transformed into a modern, sought-after space for history, culture, and local studies, becoming one of the most visited in our country.
Dear laureates!
Each of you has presented your talent, fidelity to your calling, and creative search to society. You have achieved impressive results and proven that they can only be attained through hard work and passion for the cause you serve.
I sincerely thank you for your significant contribution to the development of culture in Russia and wish you new successes. Thank you for your attention.
V. Lagutenkova: Dear Vladimir Vladimirovich! Dear colleagues!
It is a great honor for me to be here today. Culture and art are unique phenomena, and the work that professionals put into their life's work is indeed very important and responsible. In other professions, there is the opportunity to build a house according to instructions, assemble a car according to instructions, put together furniture, or prepare a dish according to a recipe; in art, there are no ready-made recipes. You seem to do everything by the book, consult with senior colleagues, and yet the painting "does not sing." Therefore, we learn our craft throughout our lives, and the fruits of our profession are not visible immediately or quickly. We work for generations.
Being young is not easy – you make mistakes, act intuitively and at random, and yet you know and believe that wide horizons await you in the future. When you are young, you feel that everything is ahead of you. It is incredibly wonderful when the professional community trusts you, when the Union of Artists of Russia supports you, when your mentors and teachers are there for you. Your President believes in you, and that means your country does too.
A. Shagin: Dear Vladimir Vladimirovich! Esteemed expert council!
I sincerely thank you for the honor of being a laureate. Of course, this is a great achievement of my loved ones, who are no longer with us, my mother, grandmothers, grandfathers, and aunts who raised me, but I am sure they can hear me.
I want to thank Zoya Ivanovna Ionochkina, my literature teacher, who once suggested I try to apply to a theater school, and look what came of it. I want to express my gratitude to my native School-Studio of MKHAT, to all the teachers, masters, Sergey Ivanovich Zemtsov, rector Igor Yakovlevich Zolotovitsky, director Viktor Anatolyevich Ryzhakov, and I also thank filmmakers Valery Petrovich Todorovsky, Alexander Anatolyevich Mindadze, Alexander Anatolyevich Proshkin, Yuri Vyacheslavovich Grymov, Vladimir Ivanovich Khotinenko, Alexey Alexeyevich German, and Konstantin Pavlovich Khudyakov.
I want to thank the entire team of the Lenkom Theater and personally Yulia Vladimirovna Kosareva, Mark Borisovich Varshaver, and of course, the artistic director of the theater, Mark Anatolyevich Zakharov. I want to thank my colleagues from the Alexandrinsky Theater and, of course, the artistic director Valery Vladimirovich Fokin.
I want to thank my family, my son Matvey, my daughter Polina. To my beloved wife. Nika, this is for you!
Thank you. Stay healthy.
V. Shalay: I, in turn, want to thank you – this is a presidential award – for the trust, your advisor Vladimir Ilyich Tolstoy, and his colleagues on the Council who proposed such a choice to you. I would like to thank my family and my colleagues because the museum is a collective endeavor. If it weren't for the colleagues I interacted with every day, there would probably be no contribution for which I am receiving this award today. This is also their award, and I would like them to hear this now.
And I would also like you to know that this is a great incentive not only to develop what you have already been given but also to build something new. And, taking this opportunity, I would like to ask that when you are in Vladivostok, perhaps at the Eastern Economic Forum, you find the opportunity to visit the museum, the activities of which you have so highly appreciated, to see what new has appeared there since the last time you were in Vladivostok, and to hear about the ideas, some of which you know, about the creation of new museums. This is what your assessment and that of your colleagues encourages us to do.
We still dream of a maritime museum so that in the Pacific capital of Russia, in one of the most maritime cities in the world, there would be such a museum. There is much to show in it, and through it, there is much to tell about our real contribution to world navigation, primarily to our regional neighbors, who are increasingly coming to Vladivostok.
Thank you once again. This is a very important day in my life, in the activities of the Primorsky Museum, and we look forward to meeting in Vladivostok.
V. Grammatikov: Good afternoon, Vladimir Vladimirovich! Good afternoon, colleagues!
Please accept my congratulations on such a solemn and happy day.
Vladimir Vladimirovich, you mentioned "Boomerang." This is my favorite project. For 12 years, we have been bringing hundreds of children to "Orlyonok" in Tuapse – children who make films themselves, both documentary and feature films, and animated films, creating television programs and shows. You have to see their eyes, you have to hear them to understand that this is indeed the future, as we say, this is the energy of tomorrow.
And I want to take this opportunity to thank the Ministry of Education of Russia, the Ministry of Culture for supporting "Boomerang," personally you for your grant, which we receive, assuring you that it goes to the most deserving studios, the most talented kids. And in September, you need to carve out three or four days and come to "Orlyonok" for the forum. You will see, and I promise you, that you will replenish your energy for a year.
And one more proposal. In October, there will be a powerful film premiere, a Russian fairy tale, a production called "The Last Warrior." And I must say that this is an absolutely innovative project from dramaturgy to special effects, and it will be a resounding event. We are waiting for you. We will definitely inform you of the specific date.
Thank you all, thank you for your support. Commission, thank you for your trust.
A. Orlova: Dear Vladimir Vladimirovich, Expert Council, beloved "Gaidarovka," I thank you, I thank my teachers, my mentors: Mikhail Yasnov, Marina Boroditskaya, Sergey Makhotin, Valery Voskoboynikov. I admire you.
I thank my friends. You all, each one, are in my heart. Thank you for being there for me.
I want to thank my family. Mom, did you ever think I would really become a children's writer, and such a real one? Not a toy one. I'm sorry, I'm very nervous.
Recently, a young mother of many children sent me a video where she and her tiny daughter were playing "finger peas," "fist-snail," "apple-heels." These were moments of such pure joy that I understand: everything we do for children and youth is only for such moments when true feelings awaken because all good comes from childhood.
I loved to draw as a child. They were circles of people joyfully holding hands, mothers with strollers walking in a circle. And I still draw – only with words:
Love to all! Thank you!
L. Schwartzman: Dear friends! Dear Vladimir Vladimirovich, our President!
I want to say a huge thank you for this great prize, for such a high assessment of my work and my contribution to cinema, to animated cinema, primarily to animation for children.
This year marked the 80th anniversary of our studio "Soyuzmultfilm." But, unfortunately, it is currently in quite a difficult situation. And I want to remind you, Vladimir Vladimirovich, that we met, a group of animators, in the White House in 2011. You said very significant words then (we remembered): "You are being robbed, and you are silent." Well, I do not want to be silent; please forgive me for introducing dissonance into this solemn hall, but I want to say that the leaders of our studio have deprived the creators of cartoons – the director, the screenwriter, the production designer, the composer – of their copyright. They have all considered these works as their own. I understand that the film, of course, belongs to the studio, but the components of the film belong to each of the authors, and they can dispose of them at their discretion.
Moreover, in recent years, for the publication of our films on television, the creators of the cartoons received a small percentage. Now that has also disappeared, and it should be noted that we have many veterans for whom this money would be a great support.
You understand that our studio is indeed doing a huge and necessary job in educating children because children first encounter art through cartoons, especially small children. And I want to note that shortly after the war, at the height of the "Cold War," the Pope told his parishioners that children could only be raised on Soviet cartoons.
Thank you very much for the high award; I am simply happy.
Dear friends! Esteemed laureates!
I will make a couple of remarks regarding our colleagues who have spoken. I want to agree with our most deserving laureate regarding the need to improve the system of protection for intellectual rights. And what absolutely needs to be done is to ensure transparency in this entire process. We are currently thinking about this, and appropriate amendments to the legislation are being prepared, and I believe that we will continue this and bring it together with you, with the creative intelligentsia, to a state that will not cause criticism and concerns, but rather will work for those who engage in art.
Now I would like to say a few words and debate with some of our laureates regarding the fact that in all other areas of activity, except for art, everything can be done according to instructions. Of course, everything can be done according to instructions everywhere; even in art, everything can be done according to instructions. But it seems to me that in any area of activity, there is always room for creativity. Well, for example, in culinary art, is there no room for creativity? There is indeed, I assure you, and you know this well yourself.
But, without a doubt, art is the field where creativity is concentrated; it is expressed here in a concentrated form. And this is a great happiness for people who engage in these types of activities. Truly great happiness. There is nothing, it seems to me, that brings a person greater pleasure than engaging in creativity. And if this creativity is combined with the talent that is undoubtedly present in each of our laureates, then it brings pleasure not only to those who do it but also to millions of other people.
For this, thank you very much.
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Дорогие друзья!
Одна из добрых традиций, приуроченных ко Дню культуры, – вручение премий её молодым деятелям, а также премий за произведения для детей и юношества.
Во все времена было важно искать и находить художественный язык, который понятен и интересен подрастающему поколению и помогает ему осознать значимость таких ценностей, как патриотизм, справедливость, великодушие, дружба, просто порядочность. Именно эти качества характеризуют большинство образов, созданных Леонидом Ароновичем Шварцманом, классиком отечественной анимации. В его фильмографии – более 50 картин, богатейшее наследие рисованных и кукольных мультфильмов, хранящих тепло рук и души этого выдающегося художника.
Чебурашка, крокодил Гена, старуха Шапокляк, котёнок по имени Гав и множество других неповторимых, трогательных, полных юмора персонажей завоевали миллионы детских сердец, и, наверное, без преувеличения можно сказать, не только детских. Мы идём с этими образами, с этими персонажами по жизни, сами идём по жизни и передаём их нашим детям и внукам. И конечно, они остаются притягательными для каждого нового поколения.
Благодарю Вас, Леонид Аронович, за Ваш труд создателя целой вселенной любимых народом мультфильмов.
Среди сегодняшних лауреатов и знаменитый режиссёр, представитель «высшей лиги» отечественного кино для детей Владимир Александрович Грамматиков. Его фильмы всегда содержат ясный, открытый, искренний, честный посыл. Они интересны и детям, и взрослым, потому что рассказывают об отношениях между людьми, сняты талантливо и проникновенно, с захватывающим сюжетом и лёгкой иронией.
Владимир Александрович убеждён, что предназначение искусства – давать зрителям исцеление и надежду. Такие же цели объединяют и участников созданного им Всероссийского форума экранного творчества «Бумеранг». Этот уникальный культурный проект объединяет молодых авторов с мастерами кино, телевидения и журналистики.
Особое направление в литературе – произведения для детей дошкольного возраста. Весёлые, добрые, образные стихи и сказки нашего лауреата Анастасии Орловой полюбились и малышам, и их родителям. Её творческий почерк высоко оценивается и коллегами-писателями, и последователями Агнии Барто, Маршака, Чуковского.
Премии за вклад в развитие отечественного художественного образования и просвещения удостоена Вера Анатольевна Лагутенкова. Она не только самобытный, тонкий художник, способный передавать радость повседневности. Вера Анатольевна – искусствовед, преподаватель, организатор и куратор выставок. Она профессионально, интересно и с удовольствием знакомит людей с миром искусства, всегда отстаивает высокий статус российской школы живописи, поддерживает одарённых детей, выражает своё неравнодушное отношение к жизни кистью, словом и делом.
Лауреатом премии стал и один из самых ярких молодых актёров Антон Александрович Шагин. Он уже проявил многогранность своего таланта, сыграв в кино и театре роли самого разного плана, заслужил популярность у зрителей не только виртуозностью внешнего рисунка своих персонажей, но и глубиной понимания их характеров, мотивов поведения и поступков.
Сохранение и популяризация исторического и культурного наследия – цель и смысл жизни лауреата Виктора Алексеевича Шалая. Он создатель интереснейших постоянных экспозиций Приморского музея имени Арсеньева, инициатор значимых выставок и обмена коллекциями с другими региональными музеями. И в целом Виктору Алексеевичу удалось так построить работу, что Приморский музей превратился в современное, востребованное пространство истории, культуры и краеведения, стал одним из самых посещаемых в нашей стране.
Дорогие лауреаты!
Каждый из вас предъявил обществу свой талант, верность призванию и творческий поиск. Вы достигли и впечатляющих результатов, доказали, что их можно добиваться только напряжённым трудом и увлечённостью делом, которому служишь.
Я искренне благодарю вас за значимый вклад в развитие культуры России и желаю вам новых успехов. Благодарю вас за внимание.
В.Лагутенкова: Уважаемый Владимир Владимирович! Дорогие коллеги!
Находиться здесь сегодня – большая честь для меня. Культура и искусство – явления уникальные, и труд, который профессионалы вкладывают в дело своей жизни, действительно очень важен и ответственен. В других профессиях есть возможность по инструкции построить дом, по инструкции собрать автомобиль, собрать мебель, приготовить блюдо по рецепту, в искусстве готовых рецептов нет. Делаешь вроде бы всё по учебнику, советуешься со старшими коллегами, а картина «не поёт». Поэтому мы учимся своему делу всю жизнь, и плоды нашей профессии видны не сразу и не быстро. Мы работаем на поколения.
Быть молодым непросто – делаешь ошибки, действуешь интуитивно и наугад, и тем не менее ты знаешь и веришь, что в будущем тебя ждут широкие горизонты. Когда ты молод, ты чувствуешь, что у тебя всё впереди. Это потрясающе здорово, когда тебе доверяет профессиональное сообщество, поддерживает Союз художников России, твои наставники и твои учителя. В тебя верит твой Президент, а значит – твоя страна.
А.Шагин: Уважаемый Владимир Владимирович! Уважаемый экспертный совет!
Я искренне благодарю Вас за оказанную мне честь быть лауреатом. Конечно, это большая заслуга моих близких, которых уже, к сожалению, нет, это мои мама, бабушки, деды и тёти, которые меня вырастили, но я уверен, они меня слышат.
Я хочу поблагодарить Зою Ивановну Ионочкину, учительницу литературы, которая однажды предложила попробовать поступить в театральный, и вот что из этого получилось. Хочу сказать спасибо родной Школе-студии МХАТ, всем педагогам, мастерам, Сергею Ивановичу Земцову, ректору Игорю Яковлевичу Золотовицкому, режиссёру Виктору Анатольевичу Рыжакову, спасибо также кинорежиссёрам Валерию Петровичу Тодоровскому, Александру Анатольевичу Миндадзе, Александру Анатольевичу Прошкину, Юрию Вячеславовичу Грымову, Владимиру Ивановичу Хотиненко, Алексею Алексеевичу Герману, Константину Павловичу Худякову.
Хочу поблагодарить весь коллектив театра «Ленком» и лично Юлию Владимировну Косареву, Марка Борисовича Варшавера, конечно, художественного руководителя театра Марка Анатольевича Захарова. Хочу сказать спасибо коллегам Александринского театра и, конечно, художественному руководителю Валерию Владимировичу Фокину.
Хочу сказать спасибо своей семье, сыну Матвею, дочери Полине. Моей любимой жене. Ника, это тебе!
Спасибо. Будьте здоровы.
В.Шалай: Я в свою очередь хочу поблагодарить Вас – это президентская премия – за оказанное доверие, Вашего советника Владимира Ильича Толстого, его коллег по Совету, которые предложили Вам такой выбор. Хотел бы поблагодарить свою семью и ещё своих коллег, потому что музей – дело коллективное. И если бы не коллеги, взаимодействие с которыми у меня было каждый день, никакого вклада, за который я сегодня получаю эту премию, наверное, и не было бы. Это и их премия тоже, я хотел бы, чтобы они сейчас это услышали.
И ещё я хотел бы, чтобы знали, что это отличный стимул не только развивать то, что тебе уже дано, но и строить новое. И, пользуясь случаем, я хотел бы, чтобы, когда Вы будете во Владивостоке, может быть, на Восточном экономическом форуме, Вы нашли возможность посетить музей, деятельность которого Вы так высоко оценили, посмотреть, что там появилось нового с того времени, пока Вы не бывали во Владивостоке, и послушать те идеи, о которых Вы – о некоторых – знаете, это создание новых музеев. К этому нас стимулирует и Ваша оценка, и Ваших коллег.
По-прежнему мечтаем о морском музее, чтобы в тихоокеанской столице России, в одном из самых морских городов мира такой музей был. В нём есть что показать и через него есть что рассказать о нашем реальном вкладе в мировое мореплавание, в первую очередь соседям по региону, которые всё больше и больше приезжают во Владивосток.
Спасибо ещё раз. Это очень важный день в моей жизни, в деятельности Приморского музея, и будем ждать встречи во Владивостоке.
В.Грамматиков: Добрый день, Владимир Владимирович! Добрый день, коллеги!
Примите мои поздравления с таким торжественным и счастливым днём.
Владимир Владимирович, Вы упомянули «Бумеранг». Это моё любимое детище. Уже 12 лет мы привозим сотни детей в «Орлёнок», в Туапсе, – детей, которые сами снимают кино, и документальное, и игровое, и мультипликационное, делают телевизионные программы и передачи. И надо видеть их глаза, надо слышать их, чтобы понять, что это и есть будущее, как мы говорим, это энергия завтрашнего дня.
И я хочу воспользоваться случаем, поблагодарить Министерство образования России, Министерство культуры за поддержку «Бумеранга», лично Вас за Ваш грант, который мы получаем, заверить, что его получают самые достойные студии, самые талантливые ребята. А в сентябре три-четыре дня надо выкроить и приехать в «Орлёнок» на форум. Вы увидите, и я обещаю Вам, что на год энергии Вы пополните.
И ещё одно предложение. В октябре будет мощная кинопремьера, русская сказка, постановочная, под названием «Последний богатырь». И надо сказать, что это абсолютно инновационный проект от драматургии до спецэффектов, и это будет звонким событием. Мы Вас ждём. А о конкретной дате мы обязательно сообщим.
Спасибо всем, спасибо за поддержку. Комиссия, спасибо за доверие.
А.Орлова: Уважаемый Владимир Владимирович, Экспертный совет, любимая «Гайдаровка», я благодарю вас, я благодарю моих учителей, моих наставников: Михаила Яснова, Марину Бородицкую, Сергея Махотина, Валерия Воскобойникова. Я восхищаюсь вами.
Я благодарю моих друзей. Вы все, каждый, в моём сердце. Спасибо вам, что вы были рядом со мной.
Я хочу сказать спасибо моей семье. Мама, думала ли ты, что я стану в самом деле детским писателем, и таким настоящим. Не игрушечным. Простите, я очень волнуюсь.
Недавно молодая многодетная мама прислала мне видео, где они со своей крошечной дочерью играли в «пальчики-горошки», в «кулачок-улитка», в «яблочки-пятки». Это были моменты такой чистой радости, что я понимаю: всё, что мы делаем для детей и юношества, – только ради таких моментов, когда пробуждаются настоящие чувства, потому что всё хорошее происходит из детства.
Я в детстве очень любила рисовать. Это были хороводы людей, которые шли весело за руки, мамы с колясками, которые ходили по кругу. И я до сих пор рисую – только словами:
Всем любви! Спасибо!
Л.Шварцман: Дорогие друзья! Дорогой Владимир Владимирович, наш Президент!
Хочу сказать огромное спасибо за этот большой приз, за такую высокую оценку моего труда и моего вклада в кино, в мультипликационное кино, прежде всего в мультипликацию для детей.
В этом году было 80-летие нашей студии «Союзмультфильм». Но, к сожалению, она находится сейчас в довольно сложном положении. И хочу ещё напомнить, Владимир Владимирович, мы с Вами встречались, группа мультипликаторов, в Белом доме в 2011 году. Вы сказали тогда очень знаменательные слова (мы запомнили): «Вас грабят, а вы молчите». Вот я не хочу молчать, Вы меня извините, что я вношу диссонанс в этот торжественный зал, но я хочу сказать, что руководители нашей студии лишили авторских прав создателей мультфильмов – режиссёра, сценариста, художника-постановщика, композитора. Они всё это, так сказать, посчитали своими произведениями. Я понимаю, что фильм, конечно, принадлежит студии, но составные части фильма принадлежат каждому из авторов, и он может распоряжаться ими по своему усмотрению.
Кроме того, у нас в последние годы за публикацию наших фильмов на телевидении небольшой какой-то процент получали создатели мультфильмов. Сейчас и это тоже куда-то ушло, а нужно сказать, что у нас очень много ветеранов, для которых эти деньги были бы большим подспорьем.
Вы понимаете, что наша студия, действительно, делает огромное и нужное дело в воспитании детей, потому что дети впервые сталкиваются с искусством через мультфильмы, особенно маленькие дети. И хочу здесь заметить такую вещь, сказать, что вскоре после войны, в разгар «холодной войны» Папа Римский говорил своим прихожанам, что воспитывать детей можно только на советских мультфильмах.
Большое спасибо за высокую награду, я просто счастлив.
Дорогие друзья! Уважаемые лауреаты!
Пару замечаний сделаю по поводу выступавших наших коллег. Хочу согласиться с нашим самым заслуженным лауреатом по поводу необходимости совершенствования системы защиты интеллектуальных прав. И что совершенно точно надо сделать – это обеспечить прозрачность всего этого процесса. Мы сейчас как раз над этим думаем, готовятся соответствующие поправки в законодательство, и думаю, что мы это продолжим и доведём вместе с вами, с творческой интеллигенцией до такого состояния, которое не будет вызывать критики и озабоченностей, а наоборот, будет работать на тех людей, которые занимаются искусством.
Теперь хотел бы несколько слов сказать и пополемизировать с некоторыми нашими лауреатами по поводу того, что во всех других сферах деятельности, кроме искусства, всё можно сделать по инструкции. Конечно, везде можно всё сделать по инструкции, даже и в искусстве всё можно сделать по инструкции. Но мне кажется, что в любой сфере деятельности всегда есть место для творчества. Ну, например, в кулинарном искусстве разве нет места для творчества? Очень даже есть, я вас уверяю, да вы и сами об этом хорошо знаете.
Но, без всяких сомнений, искусство – это область, где творчество сосредоточено, оно здесь выражено в концентрированном виде. И это большое счастье для людей, которые занимаются этими видами деятельности. Действительно большое счастье. Нет ничего, что приносило бы, мне кажется, человеку б о льшего удовольствия, чем заниматься творчеством. А уж если это творчество совмещено с талантом, который, безусловно, присутствует в каждом из наших лауреатов, то это приносит удовольствие не только тем, кто это делает, но и миллионам других людей.
За это вам огромное спасибо.