Presentation of the State Prize to Daniil Granin

Russia Vladimir Putin · President of Russia

3 June 2017 · Presentation of the State Prize

Context
Putin presented the State Prize of Russia to writer Daniil Granin at a Kremlin ceremony on June 3, 2017, honoring his literary and humanitarian achievements.
Main themes
State Prize of Russia, Russian literature and culture, moral and ethical development, civic responsibility, Society of Mercy and charity, science and creativity, meaning of life, personal integrity and conscience, humanitarian contributions, Daniil Granin's literary legacy
Duration
~7 min
26th percentile
Words
894
26th percentile
Sentences
53
35th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
9.3
13th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Russian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%51%
  • Ceremonial 28%28%
  • Technological 21%21%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

53 sentences in 26 paragraphs

Dear Daniil Alexandrovich! Dear friends, colleagues!

The writer and publicist Daniil Alexandrovich Granin is not only a recognized classic of Russian literature. He is a person who has earned the highest moral authority in our country, the respect of millions for his civic stance, his compassionate and active approach to the spiritual and cultural development of Russian society.

Daniil Alexandrovich is the initiator of the creation of the first "Society of Mercy" in the Soviet Union. It was organized in Leningrad and served to revive the traditions of charity, affirming them as one of the most important rules of our life.

Today, tens of thousands of people participate in this movement. You, Daniil Alexandrovich, your contribution to this cause is, of course, invaluable. As is often said in such cases, it is hard to overestimate it.

You have always cared deeply and reflected a lot on the moral, ethical, and cultural development of society as a whole, on the importance of educating young generations based on these principles.

You have always paid the closest attention to the pristine, fundamental qualities of a person: honesty, decency, conscience, rightly believing that it is these qualities that determine a person's fate and actions.

These issues have concerned you as a writer. In your works, for example, you have consistently defended the dignity of science, the selflessness and passion of scientists, their dedication to their work and scientific pursuit.

In numerous travel notes, in essays about great Russian writers and statesmen, you have primarily raised questions of morality and ethics, and in your educational programs on television, you have invariably touched upon the theme of the civic role of culture, its influence on the minds and hearts of people.

Your entire life is closely connected with humanitarian activities. That is why, esteemed Daniil Alexandrovich, for your outstanding achievements in this field, you are awarded the State Prize of Russia.

Thank you very much! Congratulations to you.

D. Granin: I would like to thank all of you gathered here, and first of all Vladimir Vladimirovich, and say the following.

Every person seeks some meaning in their life. I went through four years of war and pondered the miracle that I am still alive. Such miracles happen to every person in one way or another, and in one way or another, they seek for themselves why this miracle occurs, what the meaning of the life they lead is.

I too had some searches for why I live, why I survived, how to live on. All this is necessary for a person to somehow fill their existence. For me, one of the meanings of my life is that I wanted to engage in creativity.

Creativity is one of those things that enrich life, beautify it, make it more or less meaningful. Creativity is personal, when a person engages in science, technology, it was such an interesting thing for me, probably because I did not become a scientist, it was too difficult. It requires a special talent.

But I realized that the work of a scientist, the work of a technician brings amazing pleasure, that it is connected with some poetry of life. Strangely enough, this is one of the opportunities to find satisfaction in life if you create something. You want to understand what life is, what nature is. A person is born, the modern person, out of curiosity.

The first curious person was Eve. We owe her the fact that we live as we do, that we left paradise and saw and understood that we could live differently, that it is not necessary to spend an endless life in this boring paradise.

I want to say that science and technology are one of the most delightful opportunities to fulfill one's purpose. You know, I have come to know and love this scholarly life, the scientists themselves. They are a selfless people, a people absorbed in their life, working for the future.

They all live ahead of us because they want to create something unprecedented, something we do not yet know. This gives a person a special charm of existence. I have tried to write about this. Sometimes I saw that my works also fill people with some reciprocal joy and help them understand who they are, help them find themselves.

A person who has found themselves is a happy person. This does not always succeed, but the very search for oneself already brings satisfaction, and you become different.

I am convinced that every person is destined for something. They can become a much greater person than they are. A person is a miracle, a treasure of nature.

I am speaking about this for the first time, and even for me, it is something sacred that I wanted to share with you today.

Thank you all.

Esteemed Daniil Alexandrovich! Dear, respected friends!

Daniil Alexandrovich, you once wrote wonderful words, that is, you have many wonderful words, but one of the phrases – key, as I believe – a central thought that runs through many of your works, I may be mistaken, sounds like this: "Conscience is like a small representation of God."

This is indeed a central thought that always reminds us that the unchanging values of goodness, morality, love, decency, and honor should lie at the foundation of our life, our existence.

Thank you for instilling these qualities in us.