The President was briefed on the progress of the construction of the National Space Center in Moscow.

Russia Vladimir Putin · President of Russia

27 February 2022 · National Space Center construction site, Moscow, Russia

Context
Putin visited the National Space Center construction site in Moscow on February 27, 2022, receiving a briefing from Mayor Sobyanin and Roscosmos chief Rogozin on progress.
Main themes
National Space Center construction, Roscosmos consolidation, Moscow urban development, space industry infrastructure, scientific and educational complex, Khrunichev plant, technology park, rocket production, Putin site inspection
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,127
33rd percentile
Sentences
78
51st percentile
Readability
61
88th percentile
Grade
8.4
7th percentile
Syntax
2.65
10th percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from Russian

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

78 sentences in 37 paragraphs

Good afternoon! Hello!

Response: Hello!

Honestly, I didn't expect to see such a serious team here. Just recently, Sergey Semenovich [Sobyanin] told me in detail about the plans we have developed here – both in the interests of the city and in the interests of the rocket and space industry of Russia. The plans are indeed significant, important for the country as a whole, not just for the rocket and space industry. I decided to see for myself how it looks on the ground, what its current state is.

I want to say in advance that many will surely envy those who work here, as the construction is truly very important and grandiose.

Sergey Semenovich, please.

S.Sobyanin: Yes, Vladimir Vladimirovich, we are working here constantly, without weekends, with 600 to 800 people on the construction site.

We talked about this project. I asked you to come and take a look because, in my opinion, this is one of the most important facilities in the country. There hasn't been a creation of this scale on one site for a scientific, educational, research, and production complex in the field of high, highest technologies, and the space industry in Russia for a long time.

This facility has 255 thousand square meters of usable space, which is a gigantic, enormous volume. But that's far from all. Nearby, on 50 hectares, is the Khrunichev plant, which continues to operate; Dmitry Olegovich will probably tell you about that. And there are about 100 more hectares allocated for construction, for the creation of the largest scientific and technological park in Moscow, which we will include in a special economic zone and which will be a natural continuation of this entire complex: there will be concentrated scientific, educational, research, and production technologies and organizations.

You commissioned this facility to be built in 2019, we entered the site at the end of 2020, and we launched construction in 2021. Today, two-thirds of the volume has already been poured in concrete. By the end of the year, the high-rise part, which is the most complex and required thorough preparation and design, will also be poured in concrete, and the monolithic work will be completed. 288 meters – a huge tower.

I hope that by the end of 2023, this entire complex will be handed over to Roscosmos so that it can be equipped with equipment, furniture, and communications, and people can come in and work. There will be 12 thousand people concentrated here; nearby, at Khrunichev, there will be eight thousand; and at the site in the technopark that I mentioned, there will be about 30 thousand people. So, 50 thousand – a powerful core for creating high technologies and productions.

Less than two years, it turns out, from today.

S.Sobyanin: Yes. In reality, we have been building on this site for about a year and a half.

Dmitry Olegovich.

D.Rogozin: Dear Vladimir Vladimirovich!

I want to say that we are very grateful to the Government of Moscow and personally to Sergey Semenovich Sobyanin for the fact that this project was born at all.

S.Sobyanin: Thank you to Vladimir Vladimirovich; he gave the instruction. We were together and discussed how to bring this site to life. Huge territories were simply abandoned.

Yes, I understand. I remember our discussions.

S.Sobyanin: You then gave the instruction, despite all the difficulties, to come in and start working.

I remember those discussions.

D.Rogozin: I want to remind you that it was previously planned that this land, the entire plant would leave here, and all of this would be for construction, and so on. You stopped this process.

Yes.

D.Rogozin: And then a decision was made, approved by you.

Industry veterans also pointed out that everything could not be moved to Siberia.

D.Rogozin: So, I want to confirm that, yes, indeed, 12 thousand design engineers will be located here from 17 enterprises of Roscosmos that are located in the territory of Moscow. Roscosmos has a total of 50 thousand employees in the Moscow region, of which 20 thousand will be here. That is, 12 thousand are moving here from other Moscow facilities: design engineers, administrators, and so on. And eight thousand – just behind you is the railway, where we are forming rocket trains, and they are sent to the cosmodromes, and there are two assembly and testing buildings. They are also currently undergoing modernization. At the moment, there are nine Proton rockets that have already been assembled, and one Angara, which is also undergoing comprehensive testing and will then be sent to the cosmodrome.

Therefore, this is indeed a very important project for us. When we talk about "technology transfer," it often happens when people simply communicate together, different teams share ideas with each other. I believe this will be a very effective moment.

And the second thing I would like to say, to emphasize, is the same as Sergey Semenovich said – this is also a scientific and educational complex. Here we are creating a center where all the basic departments of the universities that prepare specialists for us will be gathered. This includes Lomonosov Moscow State University, Bauman Moscow State Technical University, MAI, and many, many others. Therefore, the presence of production, which is preserved in Moscow, the basic departments that prepare specialists, and real working design bureaus in one complex – we believe that we will achieve such a powerful synergistic effect for an impulse for the development of the industry.

But here, training of personnel is also provided.

D.Rogozin: Yes, yes, of course.

That's very good.

I want to address those who work here. Unfortunately, I cannot come up and shake your hands, although I would very much like to do so. But I want to wish you all the best, success in completing this grandiose project. It is needed, I want to emphasize again, not only for the rocket and space industry, not only for the city of Moscow. This facility will undoubtedly beautify Moscow and make it even more high-tech; another high-tech modern center will be in Moscow. But it is needed by the whole country, given the importance of the rocket and space industry and everything related to it, I mean the overall synergy around it. An extremely important direction of our work.

Thank you very much for what you are doing. I hope, I am even confident, that this will not be our last construction – you will have more places to work in the future.

Thank you very much and good luck! All the best.

Response: Dear Vladimir Vladimirovich!

We support you, we are with you. We support our guys. Hooray! Hooray! Hooray!

Thank you.

The guys need your support, I assure you, and they will hear it.

Thank you very much.