- Context
- Putin addressed a solemn evening ceremony marking Defender of the Fatherland Day on February 20, 2014, honoring Russian military servicemen and officers.
- Main themes
- Defender of the Fatherland Day, Armed Forces modernization, national security, military readiness, officer corps, combat training, air and space defense, social status of servicemen, Russia's peaceful foreign policy, Syria, military infrastructure
- Duration
- ~3 min
- Words
- 400
- Sentences
- 23
- Readability
- 49
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 8 paragraphs
Dear comrades!
Russia is a democratic and peace-loving state. We are convinced that contentious international issues should be resolved through political means rather than military ones. It is largely due to this principled position of Russia that we have managed to halt many dramatic events and their dramatic developments, including those surrounding the Syrian Republic. However, the modern world remains unsettled, and the space for risks and potential conflicts is expanding. In these conditions, we must not only be vigilant; we are obliged to ensure and be prepared for any developments, to protect Russia and its citizens. Therefore, the combat readiness of our army and navy remains a crucial factor in national security.
A new, modern image of the Armed Forces is being consistently formed. The quality of troop management and the level of their combat training have significantly improved. The potential of air and space defense and the Navy has noticeably increased. In accordance with the schedule, the troops are being equipped with advanced weaponry.
We will continue to enhance the potential of the Armed Forces and all structures responsible for the country's security. We will improve the housing and medical support system, create modern and comfortable infrastructure for military towns, and overall raise the social status of our servicemen.
But I must say that the prestige of military service depends not only on the state. It is shaped by the system itself, by the servicemen themselves, primarily, of course, the officer corps, which has always been the backbone of the army and navy, the backbone of Russia. And today, it is the officers, commanders at all levels who are the main force, the energy, and the soul of all transformations. The success of the modernization of the Armed Forces directly depends on their competence and persistence, on their ability to think progressively and to effectively achieve set goals. The modern generation of Russian officers is worthy of fulfilling tasks of a new level and is undoubtedly an example of responsible and honest attitude towards the fate of their own country.
Once again, I congratulate you on the upcoming holiday. I thank you for your service. And of course, I want to extend my warmest congratulations to your relatives and loved ones – those who always wait for you, support you, and love you.
I wish everyone health, prosperity, and new successes.
Thank you very much for your attention.
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Уважаемые товарищи!
Россия – это демократическое миролюбивое государство. Мы убеждены, что спорные международные проблемы надо решать политическими, а не военными методами. Во многом благодаря именно такой принципиальной позиции России удалось остановить многие драматические события и их драматическое развитие, в том числе и события вокруг Сирийской Республики. Однако в современном мире по‑прежнему неспокойно, расширяется пространство рисков и потенциальных конфликтов. В этих условиях мы должны быть не просто бдительными, мы обязаны обеспечить и быть готовыми к любому развитию событий, защитить Россию и её граждан. Поэтому боеспособность нашей армии и флота остаются важнейшими факторами национальной безопасности.
Новый, современный облик Вооружённых Сил последовательно формируется. Значительно улучшились качество управления войсками и уровень их боевой подготовки. Заметно вырос потенциал воздушно-космической обороны, Военно-морского флота. В соответствии с графиком войска оснащаются передовым вооружением.
Будем и дальше наращивать потенциал Вооружённых Сил, всех структур, отвечающих за безопасность страны. Будем совершенствовать систему жилищного и медицинского обеспечения, создавать современную и комфортную инфраструктуру военных городков и в целом повышать социальный статус наших военнослужащих.
Но должен сказать, что престиж воинской службы зависит не только от государства. Его формируют и сама система, сами военнослужащие, в первую очередь, конечно, офицерский корпус, который всегда был опорой армии и флота, опорой России. И сегодня именно офицеры, командиры всех уровней – это главная сила, энергия и душа всех преобразований. Успех модернизации Вооружённых Сил напрямую зависит от их компетентности и настойчивости, от способности прогрессивно мыслить и от умения эффективно достигать поставленных целей. Современное поколение российских офицеров достойно выполняет задачи нового уровня и, безусловно, является примером ответственного, честного отношения к судьбе своей собственной страны.
Ещё раз поздравляю вас с наступающим праздником. Благодарю за службу. И конечно, хочу передать самые тёплые поздравления вашим родным и близким – тем, кто вас всегда ждёт, поддерживает и любит.
Желаю всем здоровья, благополучия и новых успехов.
Спасибо большое за внимание.
