A solemn evening dedicated to the Day of the Employee of Internal Affairs.
Vladimir Putin · President of Russia
- Context
- Putin addressed a solemn evening ceremony honoring Russia's Day of the Employee of Internal Affairs on November 10, 2013.
- Main themes
- Ministry of Internal Affairs, law enforcement and public safety, combating crime and corruption, rule of law, citizens' rights and freedoms, extremism and nationalism, North Caucasus stability, Constitution of Russia anniversary, personnel integrity and professionalism, anti-terrorism, illegal migration
- Duration
- ~4 min
- Words
- 489
- Sentences
- 23
- Readability
- 42
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 11 paragraphs
Dear comrades, the Ministry of Internal Affairs is a key link in the entire law enforcement system. It has a special role in ensuring the stable development of our society and state. Therefore, strengthening the Ministry, its authority and personnel, and cleansing it of those phenomena that discredit the service is undoubtedly one of the priorities for the development of our state.
Only modern, well-equipped internal affairs bodies that enjoy the trust of citizens can effectively address the responsible tasks that society places before you. First and foremost, this includes protecting the rights and legitimate interests of citizens, combating crime, ensuring public safety, and protecting businesses from arbitrariness, corruption, and criminal pressure.
It is necessary to put a reliable barrier in the way of extremists and radicals who are trying to destabilize the situation and divide our society. Your direct duty is to promptly suppress any manifestations of xenophobia and nationalism, religious enmity, and to act decisively against so-called ethnic criminal groups that are often directly linked to terrorism and the organizers of illegal migration.
The situation in the North Caucasus should also be a constant focus of your attention. Stability in this region is not easy to restore and comes at a high cost, but we have no other way. The integrity of Russia, peace on our land, and the safety of our citizens must be reliably protected.
Dear friends, very soon – on December 12 – we will celebrate the 20th anniversary of the Constitution of Russia. It proclaims the highest priority of the rights and freedoms of citizens.
In recent years, we have done a lot together to strengthen the rule of law and order, both in terms of improving legislation and in the field of law enforcement, the development of the judicial system, and law enforcement agencies. But there is still much to be done, and many goals to achieve.
No one should be above the law, and no one has the right to ignore or violate it, regardless of the high position a person holds or the status or title they possess. This undoubtedly applies to the employees of the Ministry of Internal Affairs in the performance of their official duties.
In exercising your powers, you must act strictly within the framework of the law and, under any circumstances, respect the personality of the individual, their honor, and dignity. These values are enshrined in the Constitution of the Russian Federation, and we, each in our own place, must always remember this.
The citizens of Russia believe in the professionalism, courage, and principled stance of the employees of the Ministry of Internal Affairs, and they expect that in the areas entrusted to you, you will work conscientiously.
I want to thank the personnel of the Ministry of Internal Affairs for their courage and professionalism. Once again, I congratulate you all on the holiday. I wish you health, prosperity, and success!
Thank you for your attention.
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Уважаемые товарищи, МВД является ключевым звеном всей правоохранительной системы. Ему принадлежит особая роль в обеспечении стабильного развития нашего общества и государства. Поэтому укрепление Министерства, его авторитета и кадрового состава, очищение от тех явлений, которые дискредитируют службу, безусловно является одним из приоритетов развития нашего государства.
Только современные, хорошо оснащённые, пользующиеся доверием граждан органы внутренних дел способны эффективно решать ответственные задачи, которые ставит перед вами общество. Прежде всего это защита прав и законных интересов граждан, борьба с преступностью, обеспечение общественной безопасности, защита бизнеса от произвола, коррупции и криминального давления.
Необходимо поставить надёжный заслон на пути экстремистов и радикалов, которые пытаются дестабилизировать обстановку, расколоть наше общество. Ваша прямая обязанность – без промедления пресекать любые проявления ксенофобии и национализма, религиозной вражды, жёстко действовать против так называемых этнических преступных группировок, которые часто прямо связаны с террором и с организаторами нелегальной миграции.
В поле вашего постоянного внимания должна находиться и ситуация на Северном Кавказе. Стабильность в этом регионе восстанавливается непросто, даётся нам дорогой ценой, но иного пути у нас нет. Целостность России, мир на нашей земле, безопасность наших граждан должны быть надёжно защищены.
Уважаемые друзья, совсем скоро – 12 декабря – мы будем отмечать 20-летие Конституции России. В ней провозглашён высший приоритет прав и свобод граждан.
За последние годы мы вместе немало сделали для укрепления законности и правопорядка и на уровне совершенствования законодательства, и в сфере правоприменения, развития судебной системы и правоохранительных органов. Но очень многое ещё предстоит сделать, очень многого предстоит достичь.
Никто не должен быть выше закона, и никто не вправе его игнорировать или преступать, какой бы высокий пост ни занимал человек, каким бы статусом или званием он ни обладал. В том числе это касается, безусловно, и сотрудников Министерства внутренних дел при выполнении своих служебных обязанностей.
Реализуя свои полномочия, вы должны действовать строго в рамках закона и в любых обстоятельствах уважать личность человека, его честь и достоинство. Эти ценности закреплены в Конституции Российской Федерации, и мы, каждый на своём месте, должны об этом всегда помнить.
Граждане России верят в профессионализм, смелость, в принципиальность сотрудников МВД, рассчитывают, что на вверенных вам участках вы будете работать на совесть.
Хочу поблагодарить личный состав МВД за мужество и профессионализм. Ещё раз поздравляю вас всех с праздником. Желаю вам здоровья, благополучия и успехов!
Благодарю вас за внимание.