Video address on the occasion of the 100th anniversary of the International Children's Center "Artek"
Vladimir Putin · President of Russia
- Context
- Putin delivered a video address marking the 100th anniversary of the International Children's Center Artek on June 16, 2025.
- Main themes
- Artek centenary celebration, children's recreation and development, friendship and camaraderie, education and talent nurturing, Russian childhood symbols, modern transformation of Artek, youth competitions, dedicated educators and staff, international participation
- Duration
- ~3 min
- Words
- 399
- Sentences
- 18
- Readability
- 42
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.52
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 10 paragraphs
Dear friends!
The 100th anniversary of the International Children's Center "Artek" is a significant event for all of Russia. The first camp in our country's history for the recreation and health of schoolchildren, it has been and remains one of the main symbols of a happy childhood and strong friendship.
Here, guests—boys and girls who have come from all corners of the country and foreign states—have always been warmly welcomed. The days spent on the shores of the Black Sea became a great, true celebration for them, embodying a bright, cherished, and light-filled dream. Here, they were taught new things, nurtured, guided, and directed. Care was taken for their harmonious development, helping the children realize the value of camaraderie, team spirit, and collaborative creativity; to believe in themselves, to discover their talents, and to find goals for their future adult lives.
And of course, a huge role in the development of the schoolchildren who were fortunate enough to rest in "Artek" was played by meetings with famous writers, cosmonauts, public figures, Olympic champions, and celebrated military leaders.
It is gratifying that these and many other traditions are being enhanced today. Starting a century ago from a modest tent camp, "Artek" is now one of the largest and most well-known children's recreation complexes in the world, and its appeal to children is only growing. That is why the organizers of the largest children's competition, "Big Change," are holding the final stage of the contest here.
Preserving its unique atmosphere, this children's camp has literally transformed in recent years, becoming a modern, forward-looking platform where everyone can find something to do that they love: engage in sports or the arts, master new technologies, participate in hiking trips, excursions, and master classes. Thematic sessions conducted here by our educational institutions and public organizations have gained particular popularity.
Such active, educational recreation is the result of the tireless creative work of educators and counselors, teachers and medical staff, and many people who have dedicated themselves to the development of "Artek."
I sincerely thank you for your dedication to your work. And I want to emphasize that the experience gained here and the unique methods of shaping a child's personality are in high demand today.
I congratulate all generations of Artek alumni on this significant anniversary and wish you great success in all your endeavors.
Happy birthday, legendary, always youthful, joyful, and unique "Artek"!
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Дорогие друзья!
100-летие Международного детского центра «Артек» – это значимое событие для всей России. Первый в отечественной истории лагерь для отдыха и оздоровления школьников, он был и остаётся одним из главных символов счастливого детства и крепкой дружбы.
Здесь всегда радушно встречали гостей – мальчишек и девчонок, приехавших изо всех уголков страны и зарубежных государств. И дни, проведённые на побережье Чёрного моря, становились для них большим, настоящим праздником, воплощением яркой, заветной и светлой мечты. Здесь учили новому, воспитывали, подсказывали, направляли. Заботились о гармоничном развитии, помогали своим подопечным осознать всю ценность товарищества, командного духа, совместного творчества; поверить в себя, раскрыть свои таланты, обрести цели для будущей взрослой жизни.
И конечно, огромную роль в становлении школьников, которым посчастливилось отдыхать в «Артеке», играли встречи с известными писателями, космонавтами, общественными деятелями, олимпийскими чемпионами, прославленными военачальниками.
Отрадно, что эти и многие другие традиции сегодня приумножаются. Начавшийся век назад со скромного палаточного городка, «Артек» сегодня является одним из самых крупных и известных комплексов детского отдыха в мире, а его притягательность для ребят только растёт. Именно поэтому организаторы самого многочисленного детского конкурса «Большая перемена» проводят здесь заключительный этап испытания.
Сохраняя свою неповторимую атмосферу, за последние годы этот детский лагерь буквально преобразился, стал современной, устремлённой в будущее площадкой, где каждый может найти себе дело по душе: заняться спортом или искусством, освоить новые технологии, поучаствовать в туристических походах, экскурсиях, мастер-классах. Особую популярность обрели тематические смены, которые проводят здесь наши образовательные учреждения и общественные организации.
Такой активный, познавательный отдых – результат неустанного созидательного труда воспитателей и вожатых, педагогов и медицинских работников, многих людей, посвятивших себя развитию «Артека».
Искренне благодарю вас за преданность своему делу. И подчеркну, что наработанный здесь опыт и уникальные методики формирования личности ребёнка сегодня очень востребованы.
Поздравляю все поколения артековцев со знаменательным юбилеем и желаю больших успехов во всех начинаниях.
С днём рождения, легендарный, всегда юный, радостный и неповторимый «Артек»!