Exploring a successful path for the Party's self-revolution to break out of the historical cycle through comprehensive and strict governance of the Party.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

31 January 2023

Context
Xi addressed a high-level meeting on January 31, 2023, reviewing ten years of Party self-governance reforms since the 18th National Congress and outlining the path of self-revolution.
Main themes
Comprehensive and strict Party governance, self-revolution, breaking the historical cycle, anti-corruption, Party unity and solidarity, political construction, people's supervision, Party survival and legitimacy, 18th National Congress legacy, centralized leadership, elimination of internal threats
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,902
74th percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
1
0th percentile
Grade
24.1
99th percentile
Syntax
3.88
99th percentile
Vocabulary
2.41
91st percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 91%91%
  • Social 6%6%
  • Ceremonial 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

65 sentences in 18 paragraphs

This year marks the tenth anniversary since the 18th National Congress of the Communist Party of China. After ten years of sharpening a sword, the Central Committee of the Party has incorporated the comprehensive and strict governance of the Party into the strategic layout of the "Four Comprehensives," advancing the construction of a clean and honest Party and the fight against corruption with unprecedented courage and determination. It has curbed some long-standing unhealthy tendencies and resolved many persistent issues that had not been addressed for a long time, eliminating serious hidden dangers within the Party, the state, and the military, fundamentally reversing the lax and soft state of Party governance. Without the revolutionary forging of comprehensive and strict governance of the Party, there would be no highly united and strong Chinese Communist Party today, no Party-mass relationship where everyone stands together in the face of difficulties, and it would be impossible to seize the historical initiative amid the changing international landscape. Since the 18th National Congress, comprehensive and strict governance of the Party has achieved historic and pioneering accomplishments, producing all-around and deep-seated impacts that must be adhered to for the long term and continuously advanced.

As the ancients said, "When one perfects oneself, the world is perfected; when one governs oneself, the world is governed." Since the 18th National Congress, I have often spoken about the issue of breaking out of the historical cycle, which is a major issue related to the Party's great cause over the centuries, concerning the Party's survival and demise, and the rise and fall of our socialist system. How can we break out of the historical cycle? The Party has always been pondering and exploring this. Comrade Mao Zedong provided the first answer in the cave dwellings of Yan'an: "Let the people supervise the government." After a century of struggle, especially since the 18th National Congress and through new practices, the Party has provided a second answer: self-revolution. Self-revolution means strengthening our foundations, detoxifying and purging, making tough decisions, and regenerating from corruption, continuously eliminating the viruses that erode the Party's healthy body, constantly improving our immunity, and preventing the demise of the Party and the cessation of governance. The courage for self-revolution and the acceptance of people's supervision are inherently consistent, both stemming from the Party's original mission. Over the past century, the Party has relied on developing people's democracy and accepting people's supervision externally, while internally it has implemented comprehensive and strict governance of the Party and promoted self-revolution, bravely upholding the truth and correcting mistakes, and courageously turning the blade inward to cleanse toxins, ensuring the Party remains vibrant and continues to grow. I will selflessly represent the fundamental interests of the broadest masses of the people, and only by adhering to the spirit of thorough self-revolution can I examine myself, reflect on my shortcomings, and resolutely fight against all factors that harm the Party's advancement and purity; only then can I break free from the "hunting" corruption of all interest groups, power factions, and privileged classes, and take action against those within the Party who collude with these groups, ensuring the Party's vitality; only then can we earn the trust and support of the people, who sincerely help us correct our shortcomings and steadfastly strive alongside the Party. Comprehensive and strict governance of the Party is a great practice of the Party's self-revolution in the new era, opening up a new realm of self-revolution for a century-old Party.

First, we must adhere to the Party's political construction as the leading principle and maintain the fundamental political direction of self-revolution. History has repeatedly proven that the unity and solidarity of the Party is its lifeblood, and the strong and effective leadership of the Central Committee is the fundamental guarantee for us to overcome all difficulties and risks. The unity and solidarity of the Party primarily refers to political unity and solidarity. We insist on placing the Party's political construction at the forefront, regarding the maintenance of the authority of the Central Committee and centralized leadership as the highest political principle, implementing the Party's leadership across all areas and aspects of Party governance and state governance, strictly enforcing political discipline and political rules, strengthening political supervision, and deepening political inspections, resolutely preventing and addressing the "seven issues," and decisively eliminating double-dealers and two-faced individuals who pay lip service to the Central Committee while acting against it, continuously purifying the political ecology within the Party. Through the revolutionary forging of comprehensive and strict governance of the Party in the new era, we have fundamentally reversed the weakening of the Party's leadership and the indifference to Party principles, with the "Four Consciousnesses" of the entire Party continuously strengthening, the "Four Confidences" increasingly firm, and the "Two Maintenances" becoming more conscious.

Second, we must insist on ideological construction as the foundational construction of the Party, honing the sharp ideological weapons for self-revolution. We insist on using the belief that "revolutionary ideals are higher than the sky" to strengthen our foundation and forge our souls, arming the entire Party and educating the people with the Party's innovative theories. We require the entire Party to remember the fundamental question of what the Communist Party of China is and what it aims to achieve, to understand from the Party's century-long struggle why we were able to succeed in the past and how we can continue to succeed in the future. We have successively carried out educational practice activities on the Party's mass line, special education on "Three Stricts and Three Honests," learning education on "Two Studies, One Action," thematic education on "Staying True to Our Original Aspiration and Keeping Our Mission Firmly in Mind," and Party history education, promoting the institutionalization and normalization of learning and education, strengthening the construction and management of ideological positions, continuously removing impurities, eliminating viruses, and preventing pollution, and honing the steel frame of the faith and beliefs of Communists. Through the revolutionary forging of comprehensive and strict governance of the Party in the new era, the long-standing chaos in ideology and values in some areas has been rectified, and the entire Party consciously uses the Party's innovative theories to nourish its original aspiration and lead its mission, enhancing its political responsibility to worry for the Party, contribute to the country, and benefit the people, standing firm in the face of trials and temptations, and maintaining its political character amid complex and severe struggles.

Third, we must resolutely implement the spirit of the Central Committee's Eight-point Regulation, rectify work styles with strict discipline, and enrich effective pathways for self-revolution. Party character, Party style, and Party discipline are an organic whole; Party character is fundamental, Party style is the manifestation, and Party discipline is the guarantee. The comprehensive and strict governance of the Party in the new era starts with implementing the spirit of the Central Committee's Eight-point Regulation, with the Central Committee taking the lead, promoting the glorious traditions of humility, caution, and hard work, fostering a new atmosphere of truth-seeking, pragmatism, and integrity, placing discipline and rules at the forefront, addressing issues early and small, preventing minor problems from escalating, correcting one issue at a time, and breaking through one problem at a time, maintaining this year after year, resolutely correcting formalism, bureaucratism, hedonism, and extravagance, decisively eliminating thoughts and behaviors of privilege, and resolutely addressing corruption and unhealthy practices around the masses. Through the revolutionary forging of comprehensive and strict governance of the Party in the new era, the laxity of discipline and the floating work style have significantly changed, a basic atmosphere of genuine management, strict governance, and long-term strictness has formed, the Party's work style and political atmosphere have been renewed, and the social and public ethos have continued to improve, reshaping the Party's image in the hearts of the people.

Fourth, we must insist on a thunderous approach to combating corruption and punishing evil, waging a tough and protracted battle for self-revolution. The ancients said, "The downfall of a nation is due to corrupt officials." Corruption is the most easily subversive issue for a regime, and the fight against corruption is the most thorough self-revolution. We take on the mission of "offending thousands for the sake of 1.4 billion" to treat the chaos, insisting on no forbidden zones, full coverage, and zero tolerance, maintaining strong deterrence and long-term pressure, investigating both bribery and corruption together, ensuring that every case is investigated and every corrupt act is punished, and firmly and effectively handling a number of significant cases since the founding of New China, employing multiple strategies such as "tiger hunting," "fly swatting," and "fox hunting," resolutely eliminating corruption, the greatest danger, and decisively winning this fight against corruption that we cannot afford to lose. Through the revolutionary forging of comprehensive and strict governance of the Party in the new era, the fight against corruption has achieved overwhelming victories and has been fully consolidated, with the deterrent effect of not daring to be corrupt fully evident, the cage of not being able to be corrupt becoming increasingly secure, and the consciousness of not wanting to be corrupt significantly enhanced. Today, no other political party or country in the world can combat corruption on such a large scale, with such intensity, and with such persistence as we do. We have successfully forged a path of combating corruption relying on institutional advantages and the rule of law, writing a new chapter in the history of humanity's fight against corruption.

Fifth, we must enhance the political functions and organizational strength of Party organizations, forging a cadre team that dares to and is good at fighting and self-revolution. We implement the Party's organizational line and standards for good cadres in the new era, focusing on enhancing organizational strength and strengthening political functions, improving a well-connected and effective organizational system, establishing a clear orientation for strengthening grassroots construction, and promoting comprehensive progress and excellence of Party organizations at all levels. We summarize and apply the great struggle experiences accumulated by the Party, educating and guiding Party members and cadres to carry forward the spirit of struggle, master struggle strategies, and hone their struggle skills, testing them on the front lines of achieving a moderately prosperous society in all respects, fighting poverty alleviation, combating the pandemic, disaster relief, and responding to external suppression and containment. Through the revolutionary forging of comprehensive and strict governance of the Party in the new era, issues of virtualization, weakening, and marginalization of some grassroots Party organizations have been resolutely corrected, and the "good-natured" individuals who cherish their feathers, the "smooth officials" who shirk responsibility, and the "easy-going officials" who go with the flow have lost their market. The combat fortress role of grassroots Party organizations and the vanguard and exemplary role of Communist Party members have been fully demonstrated, and the Party's political advantages and organizational advantages have continuously transformed into winning advantages.

Sixth, we must establish a system of self-purification, self-perfection, self-renewal, and self-improvement to provide institutional guarantees for advancing the great self-revolution. We improve the supervision system of the Party and the state, with intra-Party supervision as the main focus, leveraging the role of inspection supervision as a sharp sword and the role of stationed supervision as a probing eye, promoting reforms in the discipline inspection system, the state supervision system, and the audit and statistical supervision system, and ensuring that all forms of supervision are interconnected and coordinated, achieving full coverage of intra-Party supervision and full coverage of supervision over public officials. We adhere to governing the Party by the system and according to regulations, improving the Party's organizational regulations, leadership regulations, self-construction regulations, and supervision and guarantee regulations, ensuring that the system has "teeth" and is "charged." Through the revolutionary forging of comprehensive and strict governance of the Party in the new era, we have formed a relatively complete system of intra-Party regulations, establishing a unified, comprehensive, authoritative, and efficient supervision system led by the Party, creating a good atmosphere of respecting and abiding by the system, promoting the maturation and stabilization of various systems, and forming the unique advantages of the governance of the Communist Party of China and the governance of China.

Since the 18th National Congress, we have inherited and developed the Marxist theory of Party building, summarized and applied the historical experiences of the Party's century-long struggle, and deeply advanced the practical innovation, theoretical innovation, and institutional innovation of Party governance, reaching a new height in understanding the规律性认识 of what kind of long-term ruling Marxist party to build and how to build a long-term ruling Marxist party.

(1) We must adhere to the centralized and unified leadership of the Central Committee. We must treat comprehensive and strict governance of the Party as a major and serious political task, advancing it solidly and orderly under the centralized and unified leadership of the Central Committee, ensuring that the Party firmly grasps the initiative in the fight against corruption, and ensuring that the red regime never changes color through the Party's unchanging nature.

(2) We must adhere to the principle that the Party must manage the Party and implement comprehensive and strict governance of the Party, leading the great social revolution with great self-revolution. Promoting comprehensive and strict governance of the Party must both play a political guarantee role and a political leading role, integrating the strategic guidelines of comprehensive and strict governance of the Party throughout the entire process of the socialist cause with Chinese characteristics and all aspects of Party building, continuously enhancing the Party's political leadership, ideological guidance, mass organization, and social appeal, and pushing the great cause forward.

(3) We must adhere to the Party's political construction as the leading principle, ensuring that the entire Party maintains a high degree of consistency with the Central Committee in political stance, political direction, political principles, and political path. We must base ourselves on firm ideals and beliefs, take political life seriously, cultivate the political ecology, and urge Party members and cadres to reflect their loyalty to the Party in concrete actions that implement the decisions and deployments of the Central Committee, ensuring that the Party's theories and policies are effectively implemented.

(4) We must maintain a firm main tone of strictness, enhancing the political, contemporary, and targeted nature of discipline construction. We must enforce political discipline, driving all disciplines to be comprehensive and strict, maintaining strictness throughout, insisting that discipline is stricter than law, and integrating discipline enforcement with law enforcement, deepening the application of the "Four Forms" policy strategy, ensuring strict enforcement of discipline and accountability for violations, and using strict discipline to ensure that the entire Party is united in goals, solidarity, and coordinated action.

(5) We must promote the spirit of nailing down and strengthen work style construction, using good Party style to drive social and public ethos upward and toward goodness. We must carry forward the Party's fine style, consistently implement the spirit of the Central Committee's Eight-point Regulation, and focus on being regular and long-term, strict and practical, deep and detailed, addressing the "Four Winds" while establishing new customs, resolutely eliminating the breeding ground for corruption, and correcting issues of formalism and bureaucratism, creating new achievements with good work style and good image.

(6) We must adopt a zero-tolerance attitude toward corruption, unwaveringly follow the path of anti-corruption with Chinese characteristics. We must remember that comprehensive and strict governance of the Party is always ongoing, and we must not relax in the severe punishment of corruption, insisting on advancing the three aspects of not daring to be corrupt, not being able to be corrupt, and not wanting to be corrupt together, integrating deterrence, institutional constraints, and raising awareness, using legal thinking and legal methods to combat corruption, and managing the Party with a systemic approach and a dual focus on both symptoms and root causes, achieving integrity among officials, cleanliness in government, and clarity in politics.

(7) We must correct all corruption and unhealthy practices that harm the interests of the masses, allowing the people to feel that fairness and justice are close at hand. We must implement a people-centered development philosophy, align with the thoughts, concerns, and hopes of the masses, promote comprehensive and strict governance of the Party to extend to the grassroots, and address prominent issues that the masses strongly reflect, using the effectiveness of comprehensive and strict governance of the Party to solidify the Party's governing foundation.

(8) We must focus on the "key minority" to lead by example, tightening and solidifying the political responsibility for comprehensive and strict governance of the Party. We must implement the responsibility of leading cadres for managing the Party, insisting on leaders managing leaders, starting from the Central Committee and from senior cadres, with each level demonstrating and leading the next, being selfless and fearless, clear in their stance, daring to struggle and good at fighting, promoting the consistent implementation of main responsibilities and supervisory responsibilities, and consolidating and developing a good situation where the entire Party works together.

(9) We must improve the supervision system of the Party and the state, forming a comprehensive, normal, and effective supervisory synergy. We must rely on strengthening the Party's self-supervision and people's supervision to promote the Party's self-revolution, building a mechanism led by intra-Party supervision and coordinating various forms of supervision, strengthening the constraints and supervision of power operations, and better transforming the advantages of the supervision system into governance effectiveness.