Xi Jinping: Speech at the Celebration of the 40th Anniversary of the Establishment of the Shenzhen Special Economic Zone

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

14 October 2020 · Celebration of the 40th Anniversary of the Establishment of the Shenzhen Special Economic Zone · Shenzhen, China

Context
Xi Jinping addressed a ceremony on October 14, 2020, celebrating the 40th anniversary of the establishment of Shenzhen and other Special Economic Zones in China.
Main themes
Shenzhen Special Economic Zone 40th anniversary, reform and opening up, socialist modernization, economic development and growth, technological innovation, market-oriented reform, Deng Xiaoping's legacy, socialism with Chinese characteristics, comprehensive deepening of reform, opening up to global markets, socialist democratic politics, spiritual civilization
Duration
~36 min
87th percentile
Words
4,264
87th percentile
Sentences
126
74th percentile
Readability
12
0th percentile
Grade
19.7
97th percentile
Syntax
3.58
96th percentile
Vocabulary
2.32
77th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 35%35%
  • Institutional 29%29%
  • Social 17%17%
  • Ceremonial 12%12%
  • Technological 5%5%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 0%

126 sentences in 40 paragraphs

Ladies and gentlemen, comrades:

Today, we gather here to solemnly celebrate the 40th anniversary of the establishment of special economic zones such as Shenzhen, to summarize the experiences of building these zones, to advance reform and opening up from a higher starting point, and to mobilize the entire Party, the nation, and society to unite and strive forward as we embark on a new journey of comprehensively building a modern socialist country and marching towards the second centenary goal.

The establishment of special economic zones is a great initiative by the Party and the state to promote reform, opening up, and socialist modernization. In December 1978, the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Party made the historic decision to shift the focus of the Party and the state’s work to economic development and to implement reform and opening up, mobilizing the entire Party and all ethnic groups in the country to embark on a new Long March for socialist modernization. In April 1979, the head of the Guangdong Provincial Party Committee proposed to the central leadership the suggestion to establish export processing zones and promote reform and opening up. Comrade Deng Xiaoping clearly pointed out that it is better to call them special zones, and the central government can provide some policies, but you should do it yourselves and carve out a path. In July of the same year, the Central Committee of the Party and the State Council approved Guangdong and Fujian provinces to implement "special policies, flexible measures, and take the lead," and to pilot export special zones. In August 1980, the Party and the state approved the establishment of special economic zones in Shenzhen, Zhuhai, Shantou, and Xiamen, and in April 1988, they approved the establishment of the Hainan Special Economic Zone, clearly requiring that the special economic zones play an important role as a window and demonstration for national reform, opening up, and socialist modernization.

For a long time, under the strong leadership of the Central Committee and the vigorous support of the nation, the various special economic zones have liberated their minds, innovated reforms, bravely shouldered their missions, and forged ahead, writing a magnificent chapter of standing at the forefront and pioneering in the great process of building socialism with Chinese characteristics, making significant contributions to national reform, opening up, and socialist modernization.

Ladies and gentlemen, comrades!

Guangdong is the vanguard, the pioneer, and the experimental zone of reform and opening up, and it is the province with the earliest establishment and the largest number of special economic zones. Shenzhen is a brand-new city created by the Party and the people after the reform and opening up, a brilliant interpretation of socialism with Chinese characteristics on a blank slate. The vast number of cadres and people in Shenzhen have forged ahead, working hard, and in 40 years have traversed a journey that took some international metropolises over a century to complete. This is a miracle created by the Chinese people in the history of world development.

— Over the past 40 years, Shenzhen has vigorously liberated and developed social productive forces, greatly promoted technological innovation, with the regional GDP increasing from 270 million yuan in 1980 to 2.7 trillion yuan in 2019, an average annual growth of 20.7%, ranking fifth among Asian cities in terms of economic volume, and fiscal revenue increasing from less than 100 million yuan to 942.4 billion yuan, achieving a historic leap from a backward border town to a globally influential international metropolis.

— Over the past 40 years, Shenzhen has adhered to the liberation of thought and keeping pace with the times, taking the lead in market-oriented economic system reform, pioneering more than 1,000 reform measures, resonating with the strong voice of practical governance, and achieving a historic leap from economic system reform to comprehensive deepening of reform.

— Over the past 40 years, Shenzhen has insisted on implementing the "bringing in" and "going out" strategies, actively utilizing both international and domestic markets and resources, attracting global investment, with the total import and export volume rising from 18 million US dollars in 1980 to 431.5 billion US dollars in 2019, an average annual growth of 26.1%, achieving a historic leap from primarily import and export trade to comprehensive high-level opening up.

— Over the past 40 years, Shenzhen has insisted on developing socialist democratic politics, respecting the principal position of the people, strengthening the construction of socialist spiritual civilization, and actively cultivating and practicing socialist core values, achieving a historic leap from economic development to the coordinated development of socialist material civilization, political civilization, spiritual civilization, social civilization, and ecological civilization.

— Over the past 40 years, Shenzhen has adhered to a people-centered approach, significantly improving the living standards of the people, with education, healthcare, and housing undergoing tremendous changes, with the per capita disposable income of residents reaching 62,500 yuan in 2019, an increase of 31.6 times compared to 1985; it has taken the lead in achieving the goal of building a moderately prosperous society in all respects, achieving a historic leap from solving basic needs to high-quality comprehensive prosperity.

Forty years of nurturing and growth, forty years of fruitful results. The sound of the cannon at Shekou still echoes in our ears, and today’s Shenzhen Special Economic Zone is vibrant, showcasing the tremendous power of our country’s reform and opening up, and demonstrating the bright prospects of socialism with Chinese characteristics.

What seems ordinary is often extraordinary; what seems easy is often arduous. The journey of Shenzhen and other special economic zones has not been easy; every step has required hard work. The achievements made in the reform and development of Shenzhen and other special economic zones are the result of the strong leadership of the Central Committee, the pioneering efforts of the vast number of cadres and people, and the broad support from the people across the country and beyond. Here, on behalf of the Central Committee, the State Council, and the Central Military Commission, I extend my sincere greetings to the vast number of builders of the special economic zones and to all comrades who have contributed to the construction of the special economic zones! I express my heartfelt gratitude to all the guests and to people from all walks of life, both domestic and international, who care for and support the construction of the special economic zones!

Ladies and gentlemen, comrades!

The successful practice of Shenzhen and other special economic zones fully proves that the Central Committee's strategic decision to establish special economic zones is completely correct. Special economic zones not only need to continue to operate but also need to operate better and at a higher level.

The 40 years of reform and opening up practice in Shenzhen and other special economic zones have created great miracles, accumulated valuable experiences, and deepened our understanding of the laws governing the construction of special economic zones with Chinese characteristics. First, we must adhere to the Party's leadership in the construction of special economic zones, always maintaining the correct direction of construction. Second, we must adhere to and improve the socialist system with Chinese characteristics, promoting the maturity and stabilization of this system through reform practices. Third, we must adhere to the principle that development is the hard truth, daring to explore, to try, and to lead, using innovative thinking to break through reform barriers. Fourth, we must adhere to comprehensive opening up, continuously enhancing the attractiveness of "bringing in" and the competitiveness of "going out." Fifth, we must adhere to innovation as the primary driving force, gaining the initiative in the global technological revolution and industrial transformation. Sixth, we must adhere to a people-centered development philosophy, ensuring that the fruits of reform and development benefit the people more equitably. Seventh, we must adhere to scientific legislation, strict law enforcement, impartial justice, and universal law observance, making the rule of law an important guarantee for the development of special economic zones. Eighth, we must practice the concept that lucid waters and lush mountains are invaluable assets, achieving comprehensive, coordinated, and sustainable development of the economy, society, and ecological environment. Ninth, we must fully and accurately implement the basic policy of "one country, two systems," promoting the integrated development of the mainland with Hong Kong and Macao, and mutual promotion. Tenth, we must better leverage the radiating and driving role of special economic zones within the national overall strategy, contributing to national development.

These ten points are the valuable experiences accumulated from 40 years of reform, opening up, and innovative development in special economic zones, and they hold important guiding significance for the construction of special economic zones in the new era. We must cherish them, adhere to them for the long term, and continuously enrich and develop them in practice.

Ladies and gentlemen, comrades!

The world today is undergoing unprecedented changes not seen in a century, and the global pandemic of COVID-19 has accelerated this transformation. Economic globalization is facing headwinds, protectionism and unilateralism are on the rise, the world economy is sluggish, international trade and investment have significantly shrunk, and profound adjustments are taking place in the international economic, technological, cultural, security, and political landscape, leading the world into a period of turbulence and change.

Our country is at a critical period for achieving the great rejuvenation of the Chinese nation, and the economy has shifted from a phase of rapid growth to a stage of high-quality development. The main social contradictions in our country have changed, and the people's demands for a better life are continuously increasing. The economy is on a long-term upward trend, the market space is vast, and the development resilience is strong, forming a new development pattern that takes domestic circulation as the mainstay and promotes mutual reinforcement between domestic and international circulations. At the same time, our economy is in a critical period of transforming development methods, optimizing economic structure, and changing growth drivers, and there are still many shortcomings and weaknesses in achieving high-quality development, while the development of special economic zones also faces some difficulties and challenges.

The new situation requires new responsibilities and calls for new actions. The construction of special economic zones in the new era must uphold the great banner of socialism with Chinese characteristics, coordinate the overall layout of the "five-in-one" approach, and advance the strategic layout of the "four comprehensives." Starting from the overall situation of our country entering a new development stage, we must implement the new development philosophy, focus on promoting high-quality development and constructing a new development pattern, and with an unwavering fighting spirit and an indomitable mental state, we must continue to reform without pause and open up without stopping, advancing reform and opening up from a higher starting point, and creating new situations in the work of special economic zones, making new and greater contributions to the comprehensive construction of a modern socialist country and the realization of the second centenary goal.

The Central Committee has high hopes for Shenzhen's reform, opening up, and innovative development. In August last year, the Central Committee issued opinions supporting Shenzhen in building a pilot demonstration area of socialism with Chinese characteristics, comprehensively deploying relevant work. Shenzhen must build a good pilot demonstration area of socialism with Chinese characteristics, create a city model for building a strong socialist modern country, enhance its ability and level to implement the new development philosophy, form a new pattern of comprehensive deepening reform and comprehensive expansion of opening up, promote the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, enrich the new practice of the "one country, two systems" cause, and take the lead in achieving socialist modernization. This is the historical mission entrusted to Shenzhen by the Central Committee in the new era.

First, we must unswervingly implement the new development philosophy. Guangdong and Shenzhen have a relatively high level of economic development, facing tighter constraints on resources and factors, and greater competitive pressure from international technology and talent. Implementing the new development philosophy and promoting high-quality development is the fundamental way out. We must adhere to the principle that development is the top priority, talent is the primary resource, and innovation is the primary driving force, taking the lead in promoting quality, efficiency, and driving force transformations, striving to achieve higher quality, greater efficiency, more equitable, more sustainable, and safer development.

We must adhere to the supply-side structural reform as the main line, making production, distribution, circulation, and consumption more reliant on the domestic market, enhancing the adaptability of the supply system to domestic demand, and meeting the increasingly upgraded domestic market demand with high-quality supply. We must resolutely implement the innovation-driven development strategy, cultivate new momentum, enhance new kinetic energy, and build a globally influential hub for technological and industrial innovation. We must deploy the innovation chain around the industrial chain and layout the industrial chain around the innovation chain, strategically planning for emerging industries and developing future industries, including the digital economy. We must increase investment in basic research and applied basic research, leverage Shenzhen's advantages in deep integration of industry, academia, and research, and actively integrate into the global innovation network. We must benchmark against international first-class standards, vigorously develop modern service industries such as finance, research and development, design, accounting, law, and exhibitions, and enhance the level and competitiveness of service industry development. We must implement more open talent policies, attracting and cultivating a group of internationally competitive strategic scientific and technological talents, leading scientific and technological talents, young scientific and technological talents, and high-level innovative teams, gathering talents from around the world.

Second, we must keep pace with the times and comprehensively deepen reform. Reform is always on the road, and the path of reform is never smooth. Currently, reform has reached a new historical juncture, with many unprecedented new issues. The complexity, sensitivity, and difficulty of advancing reform are no less than they were 40 years ago. We must have greater political courage and wisdom, combining the approach of "crossing the river by feeling the stones" with strengthening top-level design, deepening important areas and key links of reform in a timely manner and with steady progress, paying more attention to the systemic, holistic, and coordinated nature of reform, and improving the overall effectiveness of reform.

After in-depth research, the Central Committee has decided to take the 40th anniversary of the establishment of special economic zones as an opportunity to support Shenzhen in implementing a comprehensive reform pilot, granting Shenzhen more autonomy in important areas and key links of reform through a list-based batch authorization approach, and launching a package of 27 reform measures and 40 initial authorized items. The Shenzhen Special Economic Zone must shoulder its responsibilities, firmly grasp the correct direction, liberate thoughts, uphold integrity and innovation, and strive to introduce a number of major reform measures in important areas, forming a number of replicable and promotable major institutional innovation results. We must focus on solving practical problems encountered in high-quality development, and on the needs of building a higher-level socialist market economy system, planning more strategic and major reforms, and promoting innovative and leading reforms, taking the lead in key areas such as improving the market-oriented allocation system for factors, integrating the innovation chain and industrial chain, creating a market-oriented, law-based, and international business environment, establishing a high-level open economy system, and improving the social service supply system, as well as the governance system for ecological civilization and urban space. We must optimize government management and services, fully implement the power list, responsibility list, and negative list systems, and accelerate the establishment of a clean and friendly government-business relationship. We must further stimulate and promote the entrepreneurial spirit, legally protect the legitimate rights and interests of entrepreneurs, and protect property rights and intellectual property rights in accordance with the law, encouraging entrepreneurs to engage in business and innovation.

Third, we must boldly explore and comprehensively expand opening up. Currently, the world economy faces many complex challenges, and we must not be hindered by headwinds and setbacks. We must stand on the right side of history, unswervingly expand opening up, promote the construction of an open world economy, and build a community with a shared future for mankind.

The new development pattern is not a closed domestic circulation, but an open domestic and international dual circulation. We must optimize and upgrade the production, distribution, circulation, and consumption systems, deepen internal economic connections, increase economic depth, enhance the functionality of smooth domestic circulation and connectivity between domestic and international dual circulations, and accelerate the promotion of institutional opening up in terms of rules and standards, taking the lead in building a new system of higher-level open economy. We must explore more flexible policy systems and more scientific management systems in areas such as domestic and foreign trade, investment and financing, fiscal and taxation, financial innovation, and entry and exit, strengthening practical cooperation with countries and regions along the "Belt and Road" in multiple levels and fields. The more we open up, the more we must pay attention to security, balancing the two major issues of development and security, and enhancing our own competitiveness, open regulatory capacity, and risk prevention capabilities.

Fourth, we must innovate ideas to promote the modernization of urban governance systems and governance capabilities. After 40 years of rapid development, the urban spatial structure, production methods, organizational forms, and operational mechanisms of the Shenzhen Special Economic Zone have undergone profound changes, facing many challenges such as significant pressure on urban governance and insufficient development space. We must establish a full-cycle management awareness, accelerate the modernization of urban governance systems and governance capabilities, and strive to find a new governance path that aligns with the characteristics and laws of super-large cities. We must strengthen governance according to the law, adeptly use legal thinking and legal methods to solve stubborn problems in urban governance, making the rule of law a social consensus and basic norm. We must focus on scientific, refined, and intelligent governance, leveraging Shenzhen's advantages in the development of the information industry, promoting innovation in urban management methods, models, and concepts, making urban operations smarter and more intelligent.

Fifth, we must earnestly implement the people-centered development philosophy. The foundation of the Communist Party of China lies with the people, and its lifeblood is with the people. The people's aspiration for a better life is our goal of struggle. The starting point and the end point of the reform and development of special economic zones must focus on this goal.

Whether life is good or not, the people have the most say. We must start from the issues that the people are generally concerned about, that reflect strongly, and that recur, and come up with more reform and innovation measures, solving issues such as employment, education, healthcare, social security, housing, elderly care, food safety, ecological environment, and social security one by one, striving to make the people's sense of gain more substantial, their sense of happiness more sustainable, and their sense of security more guaranteed. We must respect the people's spirit of innovation, continuously draw the innovative and creative vitality for the development of special economic zones from the people. We must place a high priority on improving the balance of development, continuously promoting the extension of public resources to the grassroots, building a high-quality and balanced public service system, and establishing a fully covered and sustainable social security system. We must remain vigilant in normalizing epidemic prevention and control, earnestly summarize experiences and lessons, and address shortcomings in public health.

Sixth, we must actively engage in deepening the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. The construction of the Greater Bay Area is a major national development strategy, and Shenzhen is an important engine for this construction. We must seize the significant historical opportunity of the Greater Bay Area construction, promote the alignment of rules and mechanisms for economic operations among the three regions, accelerate the construction of intercity railways in the Greater Bay Area, and facilitate the efficient and convenient flow of various factors such as personnel and goods, enhancing the level of market integration. We must deepen the reform and opening up of the Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone, plan and construct the He Tao Shenzhen-Hong Kong Technology Innovation Cooperation Zone well, and accelerate the construction of the Hengqin Guangdong-Macao Deep Cooperation Zone. We must take the construction of the comprehensive national science center in the Greater Bay Area as a starting point, strengthening coordination and cooperation with Hong Kong and Macao's innovation resources. We must continue to encourage and guide compatriots from Hong Kong, Macao, Taiwan, and overseas Chinese to fully play their important role in investment and entrepreneurship, making new contributions to the development of special economic zones. We must fully utilize major cooperation platforms in the Greater Bay Area to attract more young people from Hong Kong and Macao to study, work, and live in the mainland, promoting extensive exchanges, comprehensive communication, and deep integration among the youth of Guangdong, Hong Kong, and Macao, enhancing their sense of belonging to the motherland.

The central and relevant national departments must accurately grasp the strategic intentions of the Central Committee, fully support the reform and development work of Shenzhen and other special economic zones, and in accordance with the requirements of coordinating the overall layout of the "five-in-one" approach and the strategic layout of the "four comprehensives," support special economic zones in deepening reform and opening up, carrying out forward-looking technological innovation, developing strategic emerging industries, promoting high-level opening up, strengthening democratic rule of law, enhancing the construction of socialist spiritual civilization, improving and safeguarding people's livelihoods, innovating social governance, and strengthening ecological civilization construction, providing scientific guidance and strong support for the reform and development of special economic zones in the new era.

Ladies and gentlemen, comrades!

A single flower blooming does not make spring; a hundred flowers blooming fills the garden with spring. We firmly pursue a mutually beneficial and win-win open strategy, drawing development momentum from the world while allowing China's development to better benefit the world. The practice of building special economic zones over the past 40 years cannot be separated from the joint participation of countries around the world, and it has also created vast development space and shared development benefits for all countries. We welcome more countries around the world to participate in the reform and opening up of China's special economic zones, building a new pattern of joint consultation, joint construction, shared benefits, and win-win outcomes.

Ladies and gentlemen, comrades!

The special economic zones are at the forefront of reform and opening up, and strengthening the Party's comprehensive leadership and construction has higher requirements. We must deeply implement the overall requirements for Party building in the new era, taking the lead in demonstrating the spirit of reform and innovation in strengthening the Party's comprehensive leadership and construction, expanding the coverage and work of grassroots Party organizations. The vast number of Party members and cadres must strengthen their ideals and beliefs, update their knowledge and concepts, master solid skills, and consciously consider issues and handle affairs from the perspective of the overall situation of the Party and the country. We must establish and improve incentive mechanisms, promoting a correct orientation where the capable are promoted, the excellent are rewarded, the mediocre are demoted, and the inferior are eliminated, taking responsibility for reformers and supporting those who take on responsibilities, inspiring Party members and cadres to be enthusiastic and energetic in their work. We must persistently uphold integrity and discipline, resolutely punish corruption, and firmly oppose formalism and bureaucratism, creating a good political ecology of clean governance.

Socialism with Chinese characteristics is a socialism that develops both material and spiritual civilizations comprehensively. Special economic zones must adhere to the principle of "grasping both hands and making both hands strong," delivering excellent results in both material and spiritual civilization construction. We must strengthen education in ideals and beliefs, cultivate and practice socialist core values, deepen the promotion of socialism with Chinese characteristics and the Chinese Dream, and educate and guide the vast number of cadres and people, especially the youth, to firmly believe in the path, theory, system, and culture of socialism with Chinese characteristics. We must promote the national spirit centered on patriotism and the spirit of the times centered on reform and innovation, continuing to carry forward the spirit of daring to explore, to try, to lead, and to work hard, inspiring cadres and people to be the "pioneers" of the new era. We must carry out extensive activities to create a spiritual civilization among the masses, widely promote education in social ethics, professional ethics, family virtues, and personal morals, continuously enhancing the cultural literacy of the people and the level of social civilization. We must strengthen the construction of public cultural facilities, promote the high-quality development of the cultural industry, and better meet the new expectations of the people for spiritual and cultural life.

Ladies and gentlemen, comrades!

Forty years of magnificent waves, a new journey urging us to forge ahead. The profound changes in the special economic zones are the result of the hard work and struggle of generations of builders. At this new starting point, the vast number of cadres and people in the special economic zones must resolutely implement the decisions and deployments of the Central Committee, always maintain the spirit of "exploring," the momentum of "creating," and the style of "doing," striving to write more "spring stories" and create new and greater miracles that will impress the world!