Xi Jinping: Speech at the National Commendation Conference for the Fight Against COVID-19.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

8 September 2020 · National Commendation Conference for the Fight Against COVID-19

Context
Xi addressed the National Commendation Conference on September 8, 2020, honoring individuals and collectives for their contributions to China's fight against COVID-19.
Main themes
COVID-19 pandemic response, national commendation and recognition, Party leadership, people-first principle, Chinese spirit and national unity, public health emergency, Wuhan and Hubei defense, pandemic prevention and control, economic and social recovery, international solidarity, martyrs and sacrifice, socialism with Chinese characteristics
Duration
~51 min
94th percentile
Words
6,167
94th percentile
Sentences
195
88th percentile
Readability
23
6th percentile
Grade
17.8
93rd percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.32
77th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%51%
  • Institutional 18%17%
  • Geopolitical 10%10%
  • Ceremonial 10%10%
  • Economic 9%9%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

195 sentences in 45 paragraphs

Comrades, friends:

Over the past eight months, our Party has united and led the people of all ethnic groups across the country in a thrilling battle against the pandemic, enduring a grueling historical test, making tremendous efforts, and achieving significant strategic results in the fight against COVID-19, creating another heroic feat in the history of humanity's struggle against disease!

Today, we are holding a grand national commendation conference for the fight against COVID-19, awarding the Republic Medal and national honorary title medals to outstanding contributors and model figures, recognizing advanced individuals and collectives in the fight against the pandemic, promoting the great spirit of pandemic resistance, and striving unremittingly to win the decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects and achieving great victories in the new era of socialism with Chinese characteristics!

Here, on behalf of the Central Committee of the Communist Party, the State Council, and the Central Military Commission, I extend my highest respect to the advanced individuals and collectives being honored, to the vast number of medical workers, disease control staff, soldiers of the People's Liberation Army, armed police officers, scientific and technological workers, community workers, public security police, emergency rescue personnel, journalists, employees of enterprises and institutions, construction workers, grassroots officials, volunteers, and the general public who have made significant contributions to this pandemic fight, and to the vast number of Party members and cadres in various levels of Party and government agencies and enterprises and institutions! I express my heartfelt gratitude to the democratic parties, the Federation of Industry and Commerce, non-party figures, various people's organizations, and all sectors of society that actively participated in the pandemic fight, and to our compatriots in Hong Kong, Macao, Taiwan, and overseas Chinese who have eagerly provided assistance!

During the pandemic, many leaders, governments, political parties, social organizations, and embassies in China, as well as relevant organizations of the United Nations, regional organizations, international institutions, foreign-funded enterprises, and international friends expressed sincere greetings and provided valuable support to the Chinese people in various ways. On behalf of the Chinese government and the Chinese people, I extend my sincere thanks to them!

Currently, COVID-19 is still rampant globally, and the Chinese people deeply empathize with the suffering the pandemic has brought to people in various countries. We feel profound sorrow for those who have lost their lives to the disease, express our deep respect for those who are racing against time to fight the pandemic and save lives, and extend sincere wishes to those who have unfortunately contracted the virus and are receiving treatment!

At this moment, we especially want to express our deep thoughts and profound condolences to the martyrs who bravely sacrificed themselves in the fight against the pandemic and to our compatriots who unfortunately lost their lives during this time!

Comrades, friends!

COVID-19 is the most severe infectious disease pandemic to occur globally in a century and the most significant public health emergency we have faced since the founding of New China, characterized by the fastest transmission speed, the widest infection range, and the greatest difficulty in prevention and control.

The virus struck suddenly, and the pandemic surged fiercely, posing a serious threat to the safety and health of the people. We adhered to the principle of putting people and life first, and with resolute courage and unwavering determination, we raced against time and fought against the disease, quickly launching a people's war, an overall war, and a counter-offensive against the pandemic. In just over a month, we initially curbed the spread of the virus, controlled the daily new local cases to single digits in about two months, achieved decisive results in the defense of Wuhan and Hubei in about three months, and subsequently launched several battles to eliminate localized outbreaks, achieving significant strategic results in the national pandemic fight. On this basis, we coordinated the work of pandemic prevention and control with economic and social development, and worked to restore production and daily life, achieving remarkable results. China's fight against the pandemic has fully demonstrated the Chinese spirit, Chinese strength, and Chinese responsibility.

— In the face of the sudden severe pandemic, the Central Committee of the Party took overall control and made decisive decisions, responding to extraordinary circumstances with extraordinary measures. The Central Committee insisted on placing the safety and health of the people first, implementing centralized and unified leadership at the first moment, holding 21 meetings of the Standing Committee of the Political Bureau and the Political Bureau to study and decide on strategies, leading and organizing a united front of the Party, government, military, and the public, proposing the overall requirements of firm confidence, working together, scientific prevention and control, and precise measures, and clearly defining the overall goal of resolutely curbing the spread of the pandemic and winning the battle against it. We meticulously planned the defense of Wuhan and Hubei, formulating major strategic policies based on the situation and timing. We established a Central Leading Group for Pandemic Response, dispatched central guidance teams, and set up a joint prevention and control mechanism under the State Council. We proposed requirements for early detection, early reporting, early isolation, and early treatment, and established requirements for centralized treatment of patients, experts, resources, and care, focusing on improving the admission and cure rates while reducing infection and mortality rates. We spared no effort in treating patients, leaving no infected person behind and not giving up on any patient, adhering to the integration of traditional Chinese and Western medicine, with all costs borne by the state, maximizing the cure rate and minimizing the mortality rate. We emphasized the synergy between scientific research and clinical treatment, and practical prevention and control, rapidly developing nucleic acid testing kits, accelerating the screening of effective drugs and vaccine research, and fully leveraging technology to support pandemic prevention and control. We quickly established a national pandemic information release mechanism, providing factual, open, and transparent information. We were always concerned about the safety of Chinese citizens abroad, doing everything possible to ensure their health and safety, distributing "health packages" to groups such as international students, and assisting Chinese citizens in difficulty to return home in an orderly manner. We timely adjusted the national overall prevention and control strategy to "prevent external input and internal rebound," promoting the transition of prevention and control work from emergency extraordinary measures to normalized prevention and control, and improving the mechanisms for timely detection, rapid response, precise control, and effective treatment. Party committees and governments at all levels, as well as various departments and units, acted promptly. Across the country, rural areas, communities, enterprises, medical and health institutions, research institutions, schools, and military camps all took their positions. Under the strong leadership of the Central Committee, a unified command, comprehensive deployment, and multi-dimensional prevention and control strategy were quickly formed nationwide, effectively curbing the large-scale spread of the pandemic, significantly changing the dangerous course of virus transmission, and maximizing the protection of the safety and health of the people!

— In the face of the sudden severe pandemic, the Chinese people stood together, united as one, building a solid defense line for pandemic prevention and control. Wuhan and Hubei were the main battlefields in the fight against the pandemic. If Wuhan wins, Hubei wins; if Hubei wins, the whole country wins. When one side is in trouble, support comes from all sides. We mobilized the entire nation to implement an unprecedented large-scale life-saving operation, building Huoshenshan Hospital and Leishenshan Hospital in just over ten days, rapidly transforming 16 makeshift hospitals, and quickly establishing over 600 centralized quarantine sites. Nineteen provinces and regions provided assistance to 16 cities and states outside Wuhan, sending the best personnel, most urgently needed resources, and most advanced equipment to support them, achieving a leap from scarcity to dynamic balance in medical resources and material supply in the shortest time. All sectors of society took on responsibilities, with state-owned enterprises and public hospitals shouldering heavy burdens, over 4.6 million grassroots Party organizations charging into battle, and over 4 million community workers standing guard day and night in 650,000 urban and rural communities. Various private enterprises, private hospitals, charitable organizations, nursing homes, and welfare institutions actively contributed, with Party members and cadres leading the charge, soldiers of the People's Liberation Army and armed police bravely stepping forward, and countless researchers working tirelessly. Millions of couriers worked hard despite the pandemic, 1.8 million sanitation workers rose early and worked late, journalists went deep into the front lines, and countless volunteers and ordinary people selflessly contributed... The entire nation cheered for "hot dry noodles"! Everyone said, "All of China is waiting for you to recover; we will meet in spring to enjoy the cherry blossoms." The patients in Wuhan were also undaunted, saying, "Thank you for not giving up on us; once I recover, I will donate blood." The strong voice of "Wuhan will win, Hubei will win, China will win" echoed across the land of China. The people of Wuhan and Hubei understood the big picture and the overall situation, were not afraid of difficulties, and were tenacious and unyielding. They consciously complied with the needs of the overall pandemic prevention and control, actively engaged in the fight against the pandemic, made great sacrifices, and contributed significantly to breaking the spread of the virus and gaining strategic initiative for the national pandemic fight!

— In the face of the sudden severe pandemic, the vast number of medical personnel donned their white coats and bravely went into battle, risking their lives to save others. Millions of medical personnel across the country fought on the front lines against the pandemic, bringing light to the dark night of rampant virus. The scenes of life-and-death rescue were moving! 540,000 medical personnel from Hubei Province and Wuhan City engaged directly with the virus, taking the lead in the battle against the pandemic. 346 national medical teams, comprising over 40,000 medical personnel, resolutely rushed to the front lines, many of whom set out on the eve of the Lunar New Year when families were reuniting. Medical personnel from the People's Liberation Army remembered the mission of our military, treating the pandemic as an order, ready to come when called, to fight when they arrived, and to win when they fought. The vast number of medical personnel, with their sincerity towards the people and reverence for life, raced against time, fought continuously, and endured extreme physical and psychological pressure. Many had their faces marked with blood and even ulcers from wearing masks, and many had their hands whitened from prolonged exposure to sweat. Some comrades even sacrificed their lives in the line of duty. The vast number of medical personnel built a steel Great Wall against the virus with their flesh and blood, saving one life after another, embodying the benevolence of doctors and the boundless love of humanity! Our medical personnel are highly responsible individuals. Comrade Zhang Dingyu, who suffers from ALS, said, "I must run faster to save more patients from the virus." At the same time, they are very humble. Comrade Zhong Nanshan said, "Actually, I am just a doctor." The people said, "With you here, we can rest assured!" The vast number of medical personnel are the most beautiful angels and the most lovable people of the new era! Their names and achievements will not be forgotten by the state, the people, or history; they will forever be engraved on the monument of the Republic!

— In the face of the sudden severe pandemic, we coordinated and advanced various aspects, stabilizing economic development and steadily restoring production and daily life. We accurately grasped the changes in the pandemic situation, focusing on the overall picture, and timely made major decisions to coordinate pandemic prevention and control with economic and social development, adhering to legal and scientific prevention and control, and promoting the implementation of differentiated and precise resumption of work and production, maximizing the protection of people's livelihoods. We intensified macro policy responses, solidly implemented the "six stabilities" work, fully carried out the "six guarantees" tasks, formulated a series of policies to alleviate difficulties for enterprises, and introduced multiple measures to prioritize employment, promote investment and consumption, stabilize foreign trade and foreign investment, and stabilize industrial and supply chains, promoting the development of new business formats and facilitating the orderly recovery of various industries such as transportation, catering, and tourism. We implemented a package of policies to support the development of Hubei, and resumed classes in batches. We pushed forward poverty alleviation efforts with greater determination and strength, supported the recovery of poverty alleviation industries, prioritized employment for poor laborers, and prevented poverty caused by the pandemic or returning to poverty. China became the first major economy to recover growth since the outbreak of the pandemic, leading the world in both pandemic prevention and control and economic recovery, demonstrating China's strong recovery capability and vibrant vitality!

— In the face of the sudden severe pandemic, China has worked hand in hand with countries around the world to overcome difficulties together, contributing wisdom and strength to the global fight against the pandemic. We have actively fulfilled our international obligations with an open, transparent, and responsible attitude, promptly reporting pandemic information to the World Health Organization and relevant countries and regional organizations, releasing the genetic sequence of the novel coronavirus at the first moment, and publishing diagnosis and treatment plans and prevention and control plans. We have conducted over 70 exchanges on pandemic prevention and control with many countries and international and regional organizations, established an online knowledge center for pandemic prevention and control open to all countries, and shared our experiences in prevention and treatment without reservation. Despite facing immense pressure in our own pandemic prevention and control, we have done our utmost to provide assistance to the international community, announcing a total of $50 million in cash assistance to the World Health Organization in two batches, sending 34 medical expert teams to 32 countries, providing 283 batches of pandemic assistance to 150 countries and four international organizations, and exporting pandemic prevention materials to over 200 countries and regions. From March 15 to September 6, we exported a total of 151.5 billion masks, 1.4 billion protective suits, 230 million goggles, 209,000 ventilators, 470 million testing kits, and 80.14 million infrared thermometers, strongly supporting global pandemic prevention and control. We advocate jointly building a community of human health, proposing a series of initiatives regarding international assistance and vaccine use. China has helped save the lives of thousands of people globally through practical actions, demonstrating its sincere desire to promote the building of a community with a shared future for mankind!

Comrades, friends!

Youth is the hope of the country and the nation. The outstanding performance of the younger generation in this pandemic fight is heartwarming and moving. Nearly half of the medical personnel participating in the pandemic response are "post-90s" and "post-00s," and they have touched China with a saying: "In 2003, during SARS, you protected us; today, it is our turn to protect you." Elders say, "There are no white-clad angels, just a group of children in different clothes." There are no heroes who descend from the sky, only ordinary people who step forward. The younger generation is unafraid of hardship, undaunted by difficulties, and unafraid of sacrifice, shouldering heavy responsibilities and showcasing the vigor of youth, embodying the hope of the Chinese nation! Let us applaud them together!

Comrades, friends!

The fight against COVID-19 has achieved significant strategic results, fully demonstrating the remarkable advantages of the leadership of the Communist Party of China and our socialist system, showcasing the great strength of the Chinese people and the Chinese nation, reflecting the profound heritage of Chinese civilization, and highlighting the conscious responsibility of China as a major power. This has greatly enhanced the confidence, pride, cohesion, and unity of the entire Party and the people of all ethnic groups across the country, and will surely inspire us to forge ahead bravely on the new journey in the new era.

Comrades, friends!

In this life-and-death struggle against the severe pandemic, the Chinese people and the Chinese nation have forged a great spirit of pandemic resistance characterized by a willingness to fight and a determination to win, placing life first, uniting as one, sacrificing selflessly, respecting science, and sharing a common destiny.

— Life first embodies the profound tradition of benevolence among the Chinese people and the value pursuit of the Communist Party of China centered on the people. "To love others and benefit things is called benevolence." The pandemic is ruthless, but humanity is compassionate. Human life is the most precious; it only comes once, and once lost, it cannot be regained. In protecting the safety of people's lives, we must spare no effort, and we can do so because the fundamental purpose of the Communist Party of China is to serve the people wholeheartedly, and our country is a socialist state where the people are the masters. We decisively closed the channels of departure from Wuhan and Hubei, implementing unprecedented strict controls. Making this decision required immense political courage and a bold historical responsibility. To protect the safety of people's lives, we can sacrifice anything! From infants just over 30 hours old to those over 100 years old, from foreign students in China to foreign personnel in China, every life received full protection, and human life, value, and dignity were carefully safeguarded. This is the best interpretation of the Communist Party of China's governance philosophy of serving the people! This is the best embodiment of the moral concept of valuing life in Chinese civilization! This is also the best proof of the Chinese people's reverence for life!

— United as one, it embodies the great strength of the Chinese people’s solidarity and shared hardships. In the face of life-and-death tests and the immense physical and mental pressure brought by prolonged isolation, the vast masses of the people faced the struggle for life without fear, and did not shrink back from difficulties, either bravely facing danger or silently standing firm, contributing in various ways to pandemic prevention and control. Inside and outside the Great Wall, north and south of the Yangtze River, the people of the nation thought and acted as one, integrating personal warmth and cold, collective honor and disgrace, and national safety and danger. "Angel white," "olive green," "guardian blue," and "volunteer red" quickly assembled, with slogans like "I am a Party member, I will go first" and "I will not retreat until the pandemic retreats" ringing out with determination and shining with sincerity. 1.4 billion Chinese people shared the same breath and fate, standing shoulder to shoulder and heart to heart, painting a picture of unity is strength in this era!

— Sacrificing oneself for others embodies the unyielding will of the Chinese people to overcome all difficulties without being overwhelmed by any challenges. In critical moments, heroes emerged everywhere. The brave warriors on the front lines of the pandemic faced danger without fear, willing to sacrifice their lives for the mission, using great love to protect all lives. Among them were hospital directors who left hope for others while missing their own treatment, husbands who could never fulfill their wedding promises to their wives, and mothers who sacrificed their lives in the line of duty, leaving behind young children... In the face of the pandemic, the Chinese people were not intimidated; instead, they wrote a moving and magnificent chapter with their courageous acts of knowing there are tigers in the mountains yet still heading towards them! The Chinese nation has been able to endure countless disasters and continue to grow stronger, not because of saviors, but because countless ordinary people step forward and bravely move forward in the face of great disasters!

— Respecting science embodies the practical character of the Chinese people in seeking truth and being pragmatic and innovative. In the face of an unknown infectious disease, we adhered to the spirit and attitude of science, integrating scientific laws into decision-making, patient treatment, technological breakthroughs, and social governance. In the absence of effective drugs, we implemented a combination of traditional Chinese and Western medicine, successively launching eight versions of national COVID-19 treatment plans, screening out clinically effective Chinese and Western medicines and treatment methods such as "three drugs and three prescriptions," which have been referenced and used by many countries. Whether it was rapidly constructing makeshift hospitals or developing multiple technical routes for vaccines; whether it was conducting large-scale nucleic acid testing, big data tracking, and health code identification, or implementing differentiated prevention and control and orderly resuming work and production, all reflected the respect and promotion of the spirit of science, providing strong technological support for overcoming the pandemic!

— Sharing a common destiny embodies the moral responsibility of the Chinese people to work together and love peace. The great way is not lonely, and great love knows no bounds. We uphold the concept of "the world is one family," taking responsibility not only for the safety and health of the Chinese people but also for global public health. We initiated the most concentrated and extensive emergency humanitarian action since the founding of New China, injecting continuous momentum into global pandemic prevention and control, fully demonstrating the image of a major power that values trust, cherishes relationships, upholds justice, and adheres to morality, vividly interpreting the great power responsibility of seeking common prosperity for the world and promoting the building of a community with a shared future for mankind!

A nation without spirit cannot stand; a country without spirit cannot be strong. Only by standing firm in spirit can a nation endure the torrents of history and stand at the forefront of the tide. Struggling against difficulties is not only a material contest but also a spiritual confrontation. The great spirit of pandemic resistance is inextricably linked to the long-standing qualities and cultural genes of the Chinese nation. It is the inheritance and development of the spirit of patriotism, collectivism, and socialism, and a vivid interpretation of the Chinese spirit, enriching the connotations of national spirit and the spirit of the times. We must vigorously promote the great spirit of pandemic resistance throughout society, transforming it into a powerful force for the comprehensive construction of a modern socialist country and the realization of the great rejuvenation of the Chinese nation.

Comrades, friends!

"There are sweet and bitter experiences; those who taste them know." In this magnificent fight against the pandemic, we have accumulated important experiences and gained profound insights.

— The great practice of the pandemic fight once again proves that the unparalleled leadership of the Communist Party of China is the most reliable backbone of the Chinese people in times of storm and stress. The Communist Party of China comes from the people and is rooted in the people, always adhering to the principle of everything for the people and everything relying on the people, gaining the heartfelt support and firm backing of the broadest masses. This is the broad and profound foundation of the Party's leadership and governance. At the beginning of this pandemic fight, the Central Committee called on the entire Party to let the Party flag fly high on the front lines of pandemic prevention and control, fully reflecting the responsibility and character of the Communists! In the fight against the pandemic, the vast number of Party members remained true to their original aspirations and kept their mission in mind, fully playing their role as vanguards and models, with over 25,000 outstanding individuals taking an oath to join the Party on the front lines. It is precisely because of the leadership of the Communist Party of China and the support and backing of the people of all ethnic groups across the country that China has been able to create the rare miracle of rapid economic development and long-term social stability, successfully combat floods, SARS, earthquakes, navigate crises, and respond to changing situations, and win this pandemic fight. History and reality tell us that as long as we unwaveringly uphold and strengthen the Party's overall leadership, continuously enhance the Party's political leadership, ideological guidance, mass organization, and social mobilization capabilities, and always maintain the close ties between the Party and the people, we will surely be able to form a powerful synergy to calmly respond to various complex situations and risks and challenges.

— The great practice of the pandemic fight once again proves that the indomitable will of the Chinese people is the source of strength to overcome all difficulties and obstacles on the road ahead. Adversity has tested the Chinese people and also trained them. It is precisely because the Chinese people have persevered through countless hardships and challenges that we have been able to resist foreign invasions, fight bravely in times of national crisis, strive for progress in times of poverty, and keep pace with the times in periods of development, allowing the Chinese nation to always stand tall among the nations of the world. For thousands of years, the Chinese people have been known for their tenacity of life, deep cohesion, resilience, and immense creativity, and we all feel proud and honored to be Chinese! History and reality tell us that as long as we closely rely on the people and do everything for the people, fully stimulating the indomitable will and perseverance of the vast masses, we will surely be able to unite the broadest masses and continuously create new historical brilliance for the Chinese nation.

— The great practice of the pandemic fight once again proves that the significant advantages of the socialist system with Chinese characteristics are the fundamental guarantee for resisting risks and challenges and improving national governance efficiency. An important aspect of measuring whether a country's system is successful or superior is whether it can command and organize a collective response to major risks and challenges. Our socialist system possesses extraordinary organizational mobilization capabilities, coordination abilities, and implementation capabilities, fully leveraging the unique advantages of concentrating forces to accomplish major, difficult, and urgent tasks. This pandemic fight has powerfully demonstrated the superiority of our national system and governance system. History and reality tell us that as long as we uphold and improve the socialist system with Chinese characteristics, advance the modernization of the national governance system and governance capabilities, and adeptly use institutional strength to respond to risks and challenges, we will surely withstand repeated pressure tests and continuously turn crises into opportunities and rise from the ashes.

— The great practice of the pandemic fight once again proves that the solid national strength accumulated since the founding of New China is the deep foundation for calmly facing turbulent waves. Our long-accumulated strong material foundation, complete industrial system, powerful scientific and technological strength, and rich medical resources have provided strong support for pandemic prevention and control. After the outbreak, we quickly launched an all-around battle for human organization, material support, technological breakthroughs, and resource mobilization. During the most severe phase of the pandemic, many aspects of economic and social development temporarily pressed the "pause button," but the lives of the people were not significantly affected, and social order remained generally normal. This fundamentally benefited from the comprehensive national strength accumulated since the founding of New China, especially since the reform and opening up, and from our ability to maximize the use of our comprehensive national strength in critical moments. History and reality tell us that as long as we continuously liberate and develop social productive forces, enhance economic strength, scientific and technological strength, and comprehensive national strength, and continuously enrich the sense of gain, happiness, and security of the vast masses, we will surely enable the ship of socialism with Chinese characteristics to sail smoothly and steadily.

— The great practice of the pandemic fight once again proves that the powerful spiritual motivation of the core socialist values and excellent traditional Chinese culture is a strong force for uniting hearts and gathering people's strength. Cultural confidence is the most fundamental, profound, and lasting force in the development of a country and a nation. An upward and benevolent culture is an important bond that connects a country and a nation in shared destiny. The Chinese people have always cherished a sense of family and country, advocating for the common good, selflessness, and believing that the rise and fall of the world is the responsibility of every individual, emphasizing solidarity and mutual support, and advocating for caring for the elderly and loving the young, while stressing the unity of freedom and self-discipline, and the unity of rights and responsibilities. In this pandemic fight, 1.4 billion Chinese people displayed a high sense of responsibility, self-discipline, dedication, and friendship, forging a strong spiritual defense line of unity and determination. History and reality tell us that as long as we continuously cultivate and practice the core socialist values and always inherit and promote excellent traditional Chinese culture, we will surely be able to build a spiritual home for the people of all ethnic groups across the country and lay a solid ideological foundation for the unity and progress of the children of China.

— The great practice of the pandemic fight once again proves that the broad appeal of building a community with a shared future for mankind is the right path to addressing common challenges and building a more prosperous and beautiful world. The COVID-19 pandemic has uniquely reminded the world that humanity is a community of shared destiny, and no country can remain unaffected in the face of major crises; unity and cooperation are the right path. Any selfishness, shifting blame, reversing right and wrong, or blurring the truth will not only harm one's own country and people but also bring harm to people around the world. History and reality tell us that as long as the international community upholds the concept of a community with a shared future for mankind, adheres to multilateralism, and follows the path of unity and cooperation, the peoples of all countries will surely be able to work together to address various global issues and jointly build a beautiful home for the Earth.

Comrades, friends!

Currently, the world is undergoing unprecedented changes, and the tasks of reform, development, and stability at home are arduous and heavy. Standing at the historical intersection of the "two centenary goals," we must fully implement the Party's basic theory, basic line, and basic strategy, adhere to the general principle of seeking progress while maintaining stability, unwaveringly implement the new development concept, focus on building a new development pattern, coordinate domestic and international situations, manage both development and security, advance the modernization of the national governance system and governance capabilities, and continuously create new historical achievements in the development of the Party and the country.

— We must not relax our efforts in normalizing pandemic prevention and control and strive to achieve a comprehensive victory in the fight against the pandemic. Currently, the pandemic is still spreading globally, and the risks of sporadic cases and localized outbreaks still exist domestically, requiring sustained efforts to achieve a comprehensive victory in the fight against the pandemic. We must remain vigilant and continue to work hard, comprehensively ensuring external prevention of input and internal prevention of rebound, and organically combining normalized precise prevention and control with localized emergency response, ensuring that the hard-won results of pandemic prevention and control are not lost. We must increase research and development efforts for drugs and vaccines, deeply carry out patriotic health campaigns, strengthen public health infrastructure, and enhance the overall level of civilization in society, building a strong social defense line for normalized pandemic prevention and control with countless civilized and healthy small environments.

— We must solidly implement the "six stabilities" work and fully carry out the "six guarantees" tasks to ensure the completion of the goals and tasks of winning the battle to build a moderately prosperous society in all respects and the battle against poverty. We must enhance confidence and boost morale, striving to make up for lost time and recover losses caused by the pandemic. We must actively construct a long-term coordination mechanism for pandemic prevention and control and economic and social development. We must adhere to supply-side structural reform as the main line, deepen reform and opening up, firmly grasp the strategic focus of expanding domestic demand, protect and stimulate the vitality of market entities, ensure that macro policies are effectively implemented, and improve the stability and competitiveness of industrial and supply chains. We must target prominent issues and weak links in poverty alleviation, making a concerted effort to achieve success. We must always keep the safety and well-being of the people in mind, helping the masses solve practical difficulties in employment, income, education, social security, medical insurance, and housing, and earnestly carry out various tasks to guarantee and improve people's livelihoods.

— We must accelerate the filling of gaps and weaknesses in the governance system to solidify institutional guarantees for ensuring the safety and health of the people. This pandemic fight has been a concentrated test of our national governance system and governance capabilities. We must quickly address shortcomings, plug loopholes, and strengthen weak points, accelerating the improvement of various systems and mechanisms, and enhancing our ability and level to respond to major public health emergencies. We must build a strong public health system, improve the disease prevention and control system, establish a major pandemic prevention and treatment system that integrates peacetime and wartime, strengthen legal guarantees and technological support for public health, enhance emergency material reserves and support capabilities, and solidify the grassroots foundation for joint prevention and control. We must improve urban governance systems and urban-rural grassroots governance systems, establish a full-cycle urban health management concept, and enhance the overall effectiveness of social governance. We must pay attention to biological safety risks and enhance national biological safety defense capabilities.

— We must uphold the concept of a community with a shared future for mankind and work hand in hand with the international community to address increasingly severe global challenges. China will continue to promote international cooperation in pandemic prevention and control, support the World Health Organization in playing a leading role in global pandemic response, share prevention and treatment experiences with countries, continue to provide assistance to countries and regions with weak pandemic response capabilities, and play the role of the largest supplier of pandemic prevention materials globally, promoting the building of a community of human health. We will expand mutually beneficial cooperation with countries around the world, continue to promote economic globalization, firmly uphold the multilateral trading system, maintain the smooth operation of global industrial and supply chains, and jointly promote the early recovery of the world economy. We are willing to work with all countries to promote the formation of a more inclusive global governance system, a more effective multilateral mechanism, and more proactive regional cooperation, jointly addressing regional disputes, terrorism, climate change, cybersecurity, biological safety, and other global issues, and creating a better future for humanity together.

— We must maintain a bottom-line mindset and enhance our awareness of potential risks, effectively preventing and resolving various risks on the road ahead. Rainbows coexist with storms, and opportunities coexist with challenges; this is an unchanging dialectical principle. The nearly 100-year history of our Party, over 70 years since the founding of New China, and over 40 years of reform and opening up have never been smooth sailing. Those who seek easy paths do not achieve success; those who avoid difficulties do not advance. We must dialectically understand and grasp the domestic and international situations, strengthen strategic, systematic, and forward-looking research and planning, and prepare mentally and operationally for a long time to respond to changes in the external environment, adeptly creating new opportunities in crises and opening new situations in changing circumstances. We must carry forward the spirit of struggle, dare to fight, and be good at fighting, adjusting our strategies in response to changing situations, uniting all forces that can be united, mobilizing all positive factors, and continuously winning new victories in great struggles with many new historical characteristics.

Comrades, friends!

"The heavens move vigorously; a gentleman should strive unceasingly." A nation is great fundamentally because it never gives up, shrinks back, or stops in the face of any difficulties and risks, and it fights tenaciously for its future and destiny. The Chinese people and the Chinese nation, who have emerged from over 5,000 years of glorious civilization, will surely move forward on the great journey of the new era, and no one and no force can stop the Chinese people from advancing towards a better life!

Let us unite more closely, vigorously promote the great spirit of pandemic resistance, work together with determination, and strive to achieve the goals of winning the battle to build a moderately prosperous society in all respects and the battle against poverty, creating new historical achievements on the new journey of comprehensively building a modern socialist country!