Prime Minister Yair Lapid holds a meeting with the Minister of Finance and the Minister of Education to discuss the ongoing negotiations with the teachers' union.
Yair Lapid · Prime Minister of Israel
- Context
- Lapid convened meetings with the Finance and Education Ministers on August 17, 2022, to address teachers' union negotiations and preparations for the 2022-2023 school year.
- Main themes
- Teachers' union negotiations, school year preparations, education system readiness, closing learning gaps from COVID-19, new educational programs, Arabic-speaking community initiatives, educator status and recognition, infrastructure and construction, school security and safety
- Duration
- ~3 min
- Words
- 345
- Sentences
- 10
- Readability
- 26
- Grade
- 18.1
- Syntax
- 3.37
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 7 paragraphs
Prime Minister Yair Lapid held a series of discussions today (Wednesday), August 17, 2022, in preparation for the opening of the new school year.
He began with a meeting with Finance Minister Avigdor Lieberman and Education Minister Yifat Shasha-Biton, which addressed the progress in negotiations with the teachers' union. The meeting was attended by the Director General of the Prime Minister's Office Naama Schultz, the Director General of the Ministry of Education Dalit Stauber, and the budget officer at the Ministry of Finance Kobi Bar Nathan.
Following that, an expanded session was held regarding the readiness of the education system for the opening of the 2022-2023 school year, attended by Education Minister Yifat Shasha-Biton and senior officials from the Ministry of Education.
Officials from the Ministry of Education indicated to the Prime Minister that this is the first time a session has been held at the Prime Minister level regarding preparations for the opening of the new school year.
During the session, the steps taken by the education system over the past school year - 2021-2022 - were reviewed, along with all the expected programs for the upcoming school year - 2022-2023.
The Prime Minister praised the work being done by educators, emphasizing that they are engaged in the most important profession for the future of our children. He also noted that the role of all parties sitting around the table at this time is to address the gaps that have formed over the past two years in the Ministry of Education due to the coronavirus crisis. Systems are measured and tested when facing chaotic situations - we now have the opportunity to improve the system and increase its efficiency.
During the session, related issues were discussed on several levels, including the implementation of new educational programs, enhancing the status of administration and educational staff, implementing five-year plans for the Arabic-speaking community, improving control over the system and promoting the evaluation and measurement system, construction additions and support for other infrastructure, and training courses for security personnel in emergencies and safety across the entire system.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
عقد رئيس الوزراء يائير لابيد اليوم (الأربعاء)، الموافق 17 أغسطس 2022، سلسلة مباحثات تمهيدًا لافتتاح العام الدراسي الجديد.
هذا وعقد بدايةً جلسة مع وزير المالية أفيغدور ليبرمان ووزيرة التربية والتعليم يفعات شاشا بيتون، تناولت التقدم في المفاوضات مع نقابة المعلمين. وحضر اللقاء كل من المديرة العامة لمكتب رئيس الوزراء نيعاما شولتس، والمديرة العامة لوزارة التربية والتعليم داليت شتاوبر والمسؤول عن الميزانيات في وزارة المالية كوبي بار ناتان.
وبعد ذلك عُقدت جلسة موسعة بخصوص جاهزية جهاز التربية والتعليم لافتتاح العام الدراسي 2022-2023، بحضور وزيرة التربية والتعليم يفعات شاشا بيتون، وكبار مسؤولي وزارة التربية والتعليم.
وأشار مسؤولون من وزارة التربية والتعليم أمام رئيس الوزراء إلى أنها المرة الأولى التي تُعقد فيها جلسة حول التحضيرات لافتتاح العام الدراسي الجديد على مستوى رئيس وزراء.
هذا وخلال الجلسة تمت مراجعة الخطوات التي قام بها جهاز التربية والتعليم على مدار العام الدراسي الماضي - 2021-2022، ومراجعة كافة البرامج المتوقعة للعام الدراسي المزمع افتتاحه - 2022-2023.
وأثنى رئيس الوزراء على العمل الذي يؤديه المربون مؤكدًا على أنهم يزاولون أهم مهنة من أجل مستقبل أطفالنا. كما ونوه رئيس الوزراء إلى أن دور كافة الجهات التي تجلس حول الطاولة في الوقت الراهن هو إصلاح الفجوات التي تشكلت على مدار العامين الماضيين لدى وزارة التربية والتعليم، جراء أزمة الكورونا. حيث تقاس الأجهزة وتُختبر عند مواجهة المواقف الفوضوية - فلدينا الآن الفرصة في تحسين الجهاز وزيادة كفاءته.
وتمت خلال الجلسة مناقشة القضايا ذات الصلة على عدة أصعدة هي تطبيق البرامج التعليمية الجديدة، والنهوض بمكانة الإدارة والطواقم التربوية، وتطبيق الخطط الخمسية لمجتمع الناطقين باللغة العربية، وتحسين مدى التحكم في الجهاز والترويج لمنظومة التقييم والقياس، وإضافات البناء ودعم البنى التحتية الأخرى والدورات التدريبية لأصحاب مناصب الأمن عند الطوارئ والسلامة على نطاق الجهاز بأكمله.