Prime Minister Lapid meets with the Jordanian monarch in New York.
Yair Lapid · Prime Minister of Israel
- Context
- Lapid met with King Abdullah II of Jordan on the sidelines of diplomatic engagements in New York in September 2022 to discuss security and bilateral relations.
- Main themes
- Israeli-Jordanian relations, bilateral diplomacy, counterterrorism, regional security, economic cooperation, personal ties between leaders, Jewish holidays security situation
- Duration
- ~1 min
- Words
- 146
- Sentences
- 7
- Readability
- 32
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.41
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 4 paragraphs
Prime Minister Yair Lapid met with His Majesty King Abdullah II of Jordan during his diplomatic visit to New York. This is the second meeting held between them since July when they met at the royal palace in Amman.
This meeting represents another expression of the strengthening of Israeli-Jordanian relations and the continued consolidation of personal ties between the Prime Minister and the Jordanian monarch.
The Prime Minister discussed with the Jordanian monarch the necessity of calming the situation on the ground and combating terrorism ahead of the major Jewish holidays. Prime Minister Lapid emphasized that Israel will not stand idly by and will fight any form of terrorism directed against it. He also affirmed that Israel will not allow the security of its citizens to be compromised.
The two leaders also discussed several bilateral issues, including enhancing economic and civil cooperation between the two countries.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
إلتقى رئيس الوزراء يائير لابيد جلالة العاهل الأردني الملك عبدالله الثاني خلال زيارته الدبلوماسية إلى نيو يورك. هذا هو اللقاء الثاني الذي يعقد بينهما منذ شهر تموز حين التقيا في القصر الملكي في عمان.
يشكل هذا اللقاء تعبيرا آخر عن تعزيز العلاقات الإسرائيلية الأردنية وعن مواصلة توطيد العلاقات الشخصية بين رئيس الوزراء والعاهل الأردني.
وتحدث رئيس الوزراء مع العاهل الأردني حول ضرورة تهدئة الأوضاع الميدانية والتصدي للإرهاب قبيل حلول الأعياد اليهودية الكبرى. وأكد رئيس الوزراء لابيد على أن إسرائيل لن تقف مكتوفة الأيدي وستحارب أي نوع من الإرهاب الذي يوجه ضدها. كما أكد على أن إسرائيل لن تسمح بالمساس بأمن مواطنيها.
كما بحث الزعيمان عدة قضايا ثنائية بما فيها تعزيز التعاون الاقتصادي والمدني بين البلدين.