A commentary on a hadith from the Prophet Muhammad (peace be upon him) at the beginning of the advanced jurisprudence class regarding the opportunity of life.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

15 December 2019 · Advanced jurisprudence class

Context
Khamenei addressed an advanced jurisprudence class on December 15, 2019, delivering a Hadith commentary on the Prophet Muhammad's teaching about the value of life.
Main themes
Life as an opportunity, prophetic hadith commentary, patience in illness, virtue and good deeds, repentance and seeking forgiveness, Islamic jurisprudence, the value of longevity, hope over despair
Duration
~5 min
14th percentile
Words
548
14th percentile
Sentences
20
11th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
3.49
94th percentile
Vocabulary
2.30
74th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 75%75%
  • Ceremonial 25%25%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

20 sentences in 11 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master Muhammad and his pure family, and may the curse of Allah be upon all their enemies.

Ibn Makhlad informed us, saying: Abu Umar informed us, saying: Al-Harith ibn Muhammad ibn Abi Usamah al-Tamimi narrated to us, saying: Al-Waqidi Muhammad ibn Umar narrated to us, saying: Abdullah ibn Ja'far al-Zuhri narrated from Yazid ibn al-Had, from Hind bint al-Harith al-Firasi, from Umm al-Fadl, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) entered upon a man who was ill and was complaining, wishing for death. The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: Do not wish for death, for if you are a good person, you will increase in goodness upon your goodness, and if you are a wrongdoer, your time will be extended so that you may seek forgiveness. So do not wish for death.

From Umm al-Fadl, she said: The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) entered upon a man who was ill and was complaining, wishing for death.

The Prophet went to visit one of the Muslims who was sick and was complaining; he must have had some pain, some problem, something. He said to the Prophet: "O my master! I wish for my death to come soon."

The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: Do not wish for death, for if you are a good person, you will increase in goodness upon your goodness.

[The Prophet said:] Do not wish for death, do not pray for your own death; if you are a good person, when, God willing, you live for several more years, and your youth, God willing, live for sixty or seventy more years, you will naturally add to your goodness, you will weigh down your scale of good deeds. If this long life has its hardships, its problems, its dangers, it also has the goodness that if a person is virtuous, if a person is pious, he increases his good deeds day by day.

And if you are a wrongdoer, your time will be extended so that you may seek forgiveness.

You came, and you are a sinner and not a good person; your death is delayed so that you may seek forgiveness. "Tust'atab" means the same as in the supplications: "Laka al-'utba"; seeking forgiveness, apologizing. Your life is extended, and there is an opportunity for a person to seek forgiveness. Therefore, the opportunity of life is a good opportunity; do not wish for death!

1) Al-Amali al-Tusi, Session 13, p. 385; "Umm al-Fadl says: The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) went to visit a man; he was complaining of illness and wished for death. The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said to him: Do not wish for death; for if you are a good person, [by being alive] your goodness will increase, and if you are a sinner, you will have the opportunity to seek forgiveness for your sins; so do not wish for death."

2) Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, p. 491.