Eid al-Fitr Prayer Sermons

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

26 June 2017 · Eid al-Fitr Prayer

Context
Khamenei delivered the Eid al-Fitr prayer sermons in Iran on June 26, 2017, marking the end of Ramadan and addressing the nation on spiritual and political matters.
Main themes
Eid al-Fitr celebration, Ramadan spirituality and fasting, Islamic devotion and worship, youth participation in religious ceremonies, Quds Day march, Palestinian cause, Iranian national unity, Quranic recitation, nights of Qadr, communal iftar traditions, spiritual discipline, Islamic Ummah solidarity
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,589
46th percentile
Sentences
54
35th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 42%41%
  • Social 36%35%
  • Institutional 15%15%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

54 sentences in 32 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, the infallible guides, especially the Awaited One of God on earth, and peace be upon the leaders of the Muslims, the guides of the oppressed, and the protectors of the believers.

I congratulate you all on the blessed Eid al-Fitr, to all of you dear worshippers, to the entire nation of Iran, and to the entire Islamic Ummah; just as it is necessary to congratulate all individual Muslims for the success in fasting during the month of Ramadan and emerging honorably from this divine test, which is virtuous and causes the upliftment of the human spirit. May God, if He wills, accept these acts of worship and these attentions from you and bestow upon you His special grace and favor.

This year, the month of Ramadan, thank God, was truly a blessed month for our dear nation. What we witnessed up close: our people showed signs of devotion and closeness in their behavior and the ceremonies they held, and in the groups that performed worship and service; the atmosphere was one of spirituality, closeness, and devotion, and truly, it was the atmosphere of Ramadan.

Firstly, the act of fasting itself during the hot days and the longest days of the year is, in itself, a sign of spirituality, a sign of the upliftment of the spirit, and this was felt and perceived in all parts of the country, even in areas where the heat was very high; everyone knew, everyone saw the fasting youth, the fasting men and women.

Secondly, there was a remarkable presence of young people in the worship ceremonies of this month. In Tehran, as we were informed, hundreds of warm and crowded sessions were held day and night, and the majority of the participants in these sessions were young people; whether in educational sessions or sessions of intimacy with the Quran

; apart from the small gatherings that took place in some neighborhoods or mosques, the number of large sessions in Tehran was in the hundreds; they were present in all parts of the country in similar proportions.

Iftar tables in mosques and in the streets; this custom that has been established among the people for several years, where simple public iftar tables are spread in mosques, in alleys, and in streets, is a very good habit and a good tradition that, thank God, was also significantly present this year.

Assistance to free prisoners who had committed unintentional crimes and needed financial help, and the costs of treatment [for the sick]; many people contributed, and these efforts were made.

This month of Ramadan, which passes with these characteristics, is truly a blessed month of Ramadan.

And as for the nights of Qadr; the nights of Qadr were truly nights of devotion, supplication, and seeking help from God by the people. The tears that flowed on faces, the cries that were uttered, the hearts that turned to the exalted Lord, are very valuable. These are the things that strengthen the spiritual foundation of a nation and help it in difficult paths.

Then, at the end of this month, the Quds Day march, with its grandeur and glory, in that hot weather, on the longest days of the year, people came out into the streets, some even brought their children, and marched in the streets. This massive movement of the people is truly a great act, a significant act, and a historical act; these will remain in history as the glories of a nation. I will say one more sentence about this later.

Dear brothers and sisters! What you have gained in this month is a divine reserve for you; you have stored it up. Preserve these reserves; maintain this reserve by continuing this state. Do not neglect the recitation of the Quran, and be sure to pay attention in your prayers; these are things that must be preserved. This month was a training in discipline, a training in attentiveness to God; make the most of this training, keep this reserve for yourselves, and may God’s pleasure and mercy be upon you.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful * Say, "He is God, the One * God, the Eternal Refuge * He neither begets nor is born * Nor is there to Him any equivalent."

Second Sermon

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, especially Ali, the Commander of the Faithful, and Fatimah al-Zahra, the Mistress of the Women of the Worlds, and Hasan and Husayn, the Masters of the Youth of Paradise, and Ali ibn Husayn, Zain al-Abidin, and Muhammad ibn Ali, the Baqir of the knowledge of the first and the last, and Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq, and Musa ibn Ja'far al-Kadhim, and Ali ibn Musa al-Ridha, and Muhammad ibn Ali al-Jawad, and Ali ibn Muhammad al-Hadi, and Hasan ibn Ali al-Zaki al-Askari, and the Awaited Mahdi, may peace be upon them all. O God, make us among their followers and supporters in their presence and absence.

What I will address in this sermon is one sentence regarding internal issues of the country and one sentence related to general issues of the Islamic world.

As for what I will say regarding internal issues; may the proud nation of Iran be honored for the great works they have accomplished; bring joy to your hearts, nurture hope within yourselves; you have accomplished great works:

In this blessed month and shortly before it, firstly, you were able to show the world the magnificent and enthusiastic elections; it was a great achievement, a monumental task. Secondly, the Quds Day march is a very significant act. This powerful assault by the Guard against the enemies was a great achievement.

As I mentioned in the previous sermon, the achievements—our personal, spiritual, and worshipful achievements—are our spiritual reserves; these things are also our social reserves; these reserves must also be preserved. Preserving these reserves means that the nation must maintain its unity, preserve its solidarity and gathering, keep its revolutionary motivation alive, and hold the movement towards the goals and ideals of the revolution in their hearts as a noble objective.

We hope that, God willing, a new government will be formed soon and that the necessary work for the country will begin as soon as possible. There are great tasks ahead that must be accomplished by the officials of the country with the help of the people; work for domestic production, work for the employment of youth, which is among our important issues, and we have declared this year as the year of national production and the year of employment

; these tasks must be pursued with seriousness, God willing.

Among the important tasks are cultural works; we have many cultural gaps and deficiencies; there are many areas where the enemy has cultural footholds; both the responsible governmental bodies and the vast popular organizations are obliged to address this. "

Fire at Will

" means spontaneous and clean cultural work; what we mean is that throughout the country, young people and thinkers, those with determination, should advance cultural works on their own initiative, identify cultural gaps, and work against them;

Fire at Will does not mean lawlessness, vulgarity, or making demands of empty-minded claimants and burdening the revolutionary movement of the country. Revolutionary forces must be the most vigilant in maintaining the order of the country, ensuring the peace of the country, preventing the enemies from exploiting the situation of the country, and upholding the laws

; this vigilance is primarily directed towards the revolutionary forces who are compassionate, interested, and wish for the country to move towards its goals.

Regarding the issues of the Islamic world, we must say that there are many wounds on the body of the Islamic Ummah; the issues of Yemen are a great injury to the Ummah; the issues of Bahrain are the same; various issues in Islamic countries are similarly concerning. The Islamic world must explicitly support the people of Yemen and express disavowal and condemnation of the oppressors and tyrants who perpetrate such aggressions against these people—during the month of Ramadan, in the blessed month—and support the people; the same goes for the people of Bahrain and the people of Kashmir. Our nation can be the backbone of this great movement of the Islamic world; just as we explicitly state our positions regarding friends, enemies, opponents, and adversaries, the Islamic world—especially intellectuals, especially scholars of the Islamic world—must follow the same approach, take clear positions, and seek to please God, even if others and the tyrants become displeased.

O Lord! Increase the successes of the Islamic Ummah day by day through Muhammad and the family of Muhammad. O Lord! Make us more familiar with our duties day by day through Muhammad and the family of Muhammad.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful * By time * Indeed, mankind is in loss * Except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.