A selection of statements during the meeting with a group of commanders of the Islamic Revolutionary Guard Corps after the Laylat al-Qadr missile operation.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed IRGC commanders following Iran's missile strike on ISIS positions in Deir ez-Zor, Syria, during Ramadan 2017.
- Main themes
- IRGC missile strike on ISIS, Laylat al-Qadr operation, military readiness and missile development, religious duty and worship, enemy sensitivity to Iranian missiles, Syria conflict, revolutionary resolve
- Duration
- ~1 min
- Words
- 125
- Sentences
- 7
- Readability
- 69
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 2 paragraphs
Hours after the proud missile strike by the Islamic Revolutionary Guard Corps on ISIS gathering centers in Deir ez-Zor, Syria, Ayatollah Khamenei, the Leader of the Islamic Revolution, met with a group of commanders and leaders of the IRGC. A part of the Leader's remarks during this meeting, which took place last June, was published today, Wednesday, 14th of Tir 1396.
... Your work was excellent; may God accept it from you. This is the worship of the month of Ramadan. ... Work on missiles as much as you can; see how sensitive the enemy is about missiles, so know how important your work is. ... You can all work, and as much as you can and are able, work; the enemy must be struck.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
ساعاتی پس از یورش غرورآفرین موشکی سپاه پاسداران به مراکز تجمع داعش در دیرالزور سوریه، حضرت آیتالله خامنهای رهبر انقلاب اسلامی با جمعی از سرداران و فرماندهان سپاه دیدار کردند. بخشی از بیانات رهبر انقلاب در این دیدار که خردادماه گذشته برگزار شده بود، امروز چهارشنبه ۱۳۹۶/۴/۱۴ منتشر شد.
... کارتان خیلی عالی بود، خداوند از شماها قبول کند. این، عبادت ماه رمضان است. ... هرچه میتوانید روی موشک کار کنید؛ ببینید دشمن چقدر روی موشک حسّاس است، پس بدانید که چقدر کارتان مهم است. ... همگی میتوانید و تا میتوانید و امکان دارید کار کنید؛ دشمن باید سیلی بخورد.