Excerpt from the statements at the Supreme Economic Coordination Council meeting.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

24 November 2020 · Supreme Economic Coordination Council meeting

Context
Khamenei addressed the Supreme Economic Coordination Council on November 24, 2020, urging renewed regular meetings and decisive action on Iran's sanctions-hit economy.
Main themes
Economic hardship and sanctions, sanctions neutralization strategy, domestic production and self-reliance, government determination and follow-up, people's livelihood and welfare, U.S. and European distrust, energy subsidies for low-income households, Supreme Economic Coordination Council, economic policy solutions, Iranian officials' complacency
Duration
~7 min
25th percentile
Words
881
25th percentile
Sentences
37
23rd percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
11.3
37th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%46%
  • Economic 32%32%
  • Social 11%11%
  • Institutional 5%5%
  • Ceremonial 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

37 sentences in 9 paragraphs

The formation of this meeting, after a period of stagnation and suspension that the President also referred to, should, God willing, give us the good news that from now on this meeting will be held regularly. ... I emphasized that this meeting must be held; in my opinion, it should be held consecutively; appoint an active secretariat for it and set consecutive agendas.

Now, for those who were government employees and official staff, an additional consideration has been made; what about those who are employees but not official? What about those who are not employees at all? What about those who are not covered by insurance and do not have insurance coverage? There are many of them, and they are quite numerous.

Some statistics are good statistics, but the reality on the ground shows that these problems remain. ... The livelihood of the people is truly and justly in a state of hardship and difficulty.

We have pursued the issue of lifting sanctions - which is the first path. We negotiated for several years, and it had no effect; you can see that. ... The President of the United States at that time told this intermediary [for lifting the sanctions] that he needed seven or eight months, and now more than seven or eight years have passed since that time, and the sanctions have not decreased; they have increased.

One path is the path of neutralizing the sanctions. ... In any case, let us assume that there will be no opening. ... Yes, [this path] has difficulties and may create problems for society and for the officials at the beginning; however, it has a good outcome. ... The other side that imposed the sanctions, when they see that their sanctions have been ineffective, will gradually lift them.

What we need is determination, courage, serious commitment, and follow-up; unfortunately, this is lacking in some officials in various sectors. ... We can do a lot of work, provided that we want to, provided that we strive, provided that we have a firm resolve and are not afraid to face the difficulties. ... The leap in production is not just a wish; it is not just a slogan; it is truly something that is completely operational. ... A major disaster is looking outside. Dear gentlemen! I know, I see, and I hear — reports come to us — that some of these tasks are not being carried out because the manager of that relevant section is waiting for an opening from outside; the work that he currently has at his disposal and can do, he does not do because he expects an opening from abroad. In any case, let us assume that there will be no opening.

Let us assume that an opening occurs from outside or does not occur; in any case, we [must] assume that there will be no opening, and we should plan and work accordingly. Those who are hopeful for these openings are working against us. Well, now the situation in America is uncertain; "it is a time when everyone is caught up in their own troubles"; their troubles do not allow them to truly say anything about international issues or express an opinion that one can plan around; however, you see that the Europeans are constantly speaking and asserting themselves against us; they issue statements that missiles should be like this and so on. They themselves are the ones who engage in the most incorrect interventions in various issues that have nothing to do with them, including issues in our region. Regarding missiles, they stockpile destructive nuclear missiles that reason and religion reject, and they are — both England and France are, Germany is also on this path; whether they have them or not is not very clear, but they are on this path — [yet] they tell us not to have even ordinary missiles; well, what does that have to do with you? First, correct yourselves, then express opinions in these areas. Therefore, you see that these are not people who can be trusted, [or] who can be hoped for an opening from their side.

The problem of the country's economy is not the lack of solutions or not knowing the solutions; the experts know the solutions. I see that from the government officials, from those who have no responsibilities in the government sectors but are economists, from the academics, they all express common things. Both those in the government and those in the parliament or those in the university, when they want to present solutions, express common solutions, common things. Therefore, the solutions are clear. What do we lack? What we need is determination, courage, serious commitment, and follow-up; this is what we need.

One of the proposals that has been made and is completely operational, and you can act on it today, is to say that a certain volume of water and gas consumption is free; just as you made electricity free, it should be said that a certain volume of water and gas consumption is also free; specify a volume. It may include, for example, these three deciles, four deciles, or five deciles; well, this does not reduce the government's treasury, meaning Mr. Dehghani should not be upset that the treasury's income will decrease, no.