An excerpt from the statements made during the meeting with the President of Sri Lanka.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Sri Lankan President during a bilateral meeting in Tehran on November 27, 2007, discussing regional cooperation and shared political positions.
- Main themes
- Iran-Sri Lanka bilateral relations, Asian regional cooperation, Sri Lankan Muslims, Palestinian rights, opposition to Zionism, Annapolis conference criticism, cultural and economic ties
- Duration
- ~1 min
- Words
- 158
- Sentences
- 6
- Readability
- 32
- Grade
- 15.4
- Syntax
- 3.37
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 3 paragraphs
The relations between Iran and Sri Lanka have a long history, and the bilateral economic, political, and cultural relations between these two countries should be expanded. The continent of Asia has significant potential for the development of cooperation among its countries, which has received less attention, and it is essential for the regional governments to take effective steps in this direction.
We commend the active policy of the Sri Lankan government in assisting Sri Lankan Muslims and standing by them. Fortunately, today the statesmen of this country treat Sri Lankan Muslims well, and we appreciate this approach.
The action of the Sri Lankan government in supporting the Palestinian people was a positive step. The pro-Zionist front has taken many actions to trample on the rights of the Palestinian people, an example of which is the holding of the Annapolis conference, but the pure consciences and free people of the world stand with the Palestinian people and support them.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
روابط ایران و سریلانکا دارای پیشینهای طولانی است و مناسبات دوجانبهی اقتصادی، سیاسی و فرهنگی این دو کشور باید گسترش یابد. قارّهی آسیا ظرفیّت مناسبی برای توسعهی همکاری بین کشورهای خود دارد که کمتر به آن توجّه شده و ضروری است که دولتهای منطقه گامهای مؤثّری در این مسیر بردارند.
ما از سیاست دولت فعّال سریلانکا در کمک به مسلمانان سریلانکایی و همراهی با آنان تمجید میکنیم. خوشبختانه امروز دولتمردان این کشور رفتار خوبی با مسلمانان سریلانکا دارند و ما از این رویکرد قدرشناسی میکنیم.
اقدام دولت سریلانکا در حمایت از مردم فلسطین اقدامی مثبت بود. جبههی حامی صهیونیسم اقدامات بسیاری برای پایمال کردن حقوق مردم فلسطین انجام داده که نمونهی آن برگزاری کنفرانس آناپولیس است، امّا وجدانهای پاک و انسانهای آزادهی دنیا در کنار مردم فلسطین هستند و از آنان حمایت میکنند.