Explanation of the Hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

16 October 2017

Context
Khamenei addressed an advanced jurisprudence class on October 16, 2017, explaining a Hadith attributed to Imam Ali about piety and the acceptance of good deeds.
Main themes
Piety (taqwa), value of good deeds, divine acceptance, Hadith of Imam Ali, righteousness, showing off (riya) as polytheism, sincerity in worship, spiritual elevation, night prayer, Islamic jurisprudence
Duration
~4 min
10th percentile
Words
427
10th percentile
Sentences
18
9th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.29
81st percentile
Vocabulary
2.53
97th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 89%89%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

18 sentences in 7 paragraphs

If you are pious, no good deed of yours is insignificant;

Explanation of the Hadith at the beginning of the advanced jurisprudence class

Abu Abdullah Ja'far ibn Muhammad, peace be upon them, said: Amir al-Mu'minin Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, said: No deed is insignificant when accompanied by piety, and how can that which is accepted be considered small?

No deed is insignificant when accompanied by piety

When you have piety and are righteous, no good deed that comes from you is insignificant. Even if you send a blessing, say a Subhanallah, give a charity, or maintain family ties, whatever you do, when you possess piety, that deed is no longer a small act. This is the essence of piety. Piety is like a spirit that enters the body of a person's good and charitable deeds, giving them life, value, and elevation.

And how can that which is accepted be considered small

Interestingly, after stating this truth, this great figure also provides a reasoning beneath it, saying: And how can that which is accepted be considered small; how can the deed that is accepted by the Lord be counted as insignificant? Indeed, Allah only accepts from the righteous; when you have piety, every deed you perform is accepted, and when a deed is accepted by the Sacred Essence of the Lord, it is no longer insignificant, no matter what it is. As long as a person's deed is honored by the acceptance of the Almighty, it gains value and elevation. Therefore, he states that with piety, no deed is insignificant. Yes, if there is no piety, then the acceptance or non-acceptance of a deed becomes a significant problem for a person. Sometimes a person performs a deed, bears the effort of it, yet it is not accepted. In a narration, we have that some people wake up at night and pray, but they gain nothing from this act except for being awake; their only gain is waking up, and their sleep becomes incomplete and deteriorated; meaning it is not accepted. Now, this non-acceptance could be due to a sinful act, which is showing off—because showing off not only invalidates the deed, but it is also forbidden; showing off is a type of polytheism—or it could be that there is no showing off or sinful act, but they are simply inattentive; they just get up and pray, for example, without attention, without humility, without remembrance; it is of no benefit. Therefore, if there is piety, this is assured; indeed, Allah only accepts from the righteous.