The memory of the Leader of the Revolution regarding the narration of the late Ayatollah Khushvakt about the revelation of one of the scholars.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei shared a spiritual reflection attributed to the late Ayatollah Khoshvaqt about the superior spiritual readiness of youth in a religious address in November 2016.
- Main themes
- Youth spiritual potential, mystical vision, spiritual asceticism, divine beauty, readiness of the young, spiritual growth, age and spiritual capacity
- Duration
- ~1 min
- Words
- 155
- Sentences
- 6
- Readability
- 81
- Grade
- 7.5
- Syntax
- 3.43
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 2 paragraphs
May God have mercy on him, the late Mr. Khoshvaqt used to say that a mystic saw in a vision that there was a high platform, and the young people would come and jump onto that platform with a single leap. This mystic tried repeatedly to jump and could not, and fell to the ground. Then he realized that they were young and he was old.
It is the same in the realm of spirituality, it is the same in the path of asceticism, and it is the same in the vision of the divine and the divine beauty; there, too, the readiness of the young is greater, they can fly better and can leap to great heights. The old, by the time they manage to get themselves moving, the time has passed, and then their strength does not allow them. Praise be to God, these concepts have taken root in your hearts, young people.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
خدا رحمت کند، مرحوم آقای خوشوقت میگفت یک عارفی در مکاشفه دید که آنجا یک سکوی بلندی است، این جوانها همین طور میآیند و با یک جست میپرند روی آن سکو. این عارف مکرر پرید و هر کار کرد نتوانست و افتاد زمین. بعد ملتفت شد که آنها جوان هستند و این پیر است.
در عالم معنویت هم همین است، در سلوک هم همین است، در مشاهدهی رؤیت الهی و جمال الهی هم همین است؛ آنجا هم آمادگی جوان بیشتر است، بهتر میتواند پرواز کند و میتواند راههای بلند را بپرد. پیرها تا بیایند به خودشان بجنبند وقت گذشته و بعد هم توانشان اجازه نمیدهد. الحمدلله این مفاهیم در دل شما جوانها روییده.