A selection of statements from the meeting with a group of scholars from the Qom Seminary.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

21 July 2009 · Meeting with a group of scholars from the Qom Seminary · Qom Seminary, Qom

Context
Khamenei addressed Qom Seminary scholars on July 21, 2009, defending the disputed presidential election outcome and discussing his efforts to mediate with Mousavi amid post-election unrest.
Main themes
2009 Iranian election fraud allegations, Mousavi's challenge to election results, post-election unrest and disobedience, Khamenei's mediation attempts, revolutionary unity and continuity, political factions in Iran, left-right political divisions, clerical authority and leadership, limits of supreme leader's role in politics
Duration
~5 min
17th percentile
Words
625
17th percentile
Sentences
27
15th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
8.5
7th percentile
Syntax
3.08
57th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 96%93%
  • Ceremonial 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

27 sentences in 10 paragraphs

Mr. Mousavi announced that there was fraud in this election; and this became the source of all subsequent statements. [He said:] People! There has been fraud, I defend your rights, come, I will also come. This means inviting people to disobedience, to rebellion, based on the claim that there was fraud in the election.

The question is: how did you understand that there was fraud in the election? What evidence was presented? Well, this then became the source of subsequent statements.

They tried to keep him in the scene. I am aware of the numerous negotiations and discussions that have taken place with him. I myself, with my background with Mr. Mousavi, tried very hard; because between us and Mr. Mousavi, despite our ideological differences, there is an emotional connection; there is an emotional bond and a unity of taste on certain specific issues.

I took advantage of this opportunity; on that Saturday afternoon, when he had issued a statement in the morning, I sent someone to him. I said now we will give him a warning, he will immediately back down. He went and came back; the things he said surprised me a lot, really surprised me.

He had said that no, the election must be annulled; we had a meeting today with so-and-so and so-and-so and so-and-so, and everyone there agreed that the election must be annulled.

I was truly astonished. Of the four people who were in that meeting, two of them, Mr. Khatami and Mr. Hashemi, denied it. Two others remained, one of whom was Mr. Mousavi himself. ...

You see, there is a time when the natural movements of the system lead to certain attractions and repulsions or growths and declines, this is natural and there is no discussion about it; after all, there are multiple tests that some people fail and some are accepted, there can be no doubt about this. The main current of the revolution will continue on its path; this is true, but the idea that we want to perform surgery on the revolution, to eliminate some people, to reject some and consider them unworthy, no, I absolutely do not believe in this and I do not accept it.

In the early days after the passing of Imam, when this new responsibility of ours began, these gentlemen from the left wing - who at that time were still leftists, had not yet deviated to this side - like Mr. Mousavi-Khoeini, like Mr. Khatami, would come to us [and say] that the right wing says leadership belongs to us; I said well, what can I do, what should I do when they say that; well, you say leadership belongs to us. I said the remedy is that you, who are leftists, should say leadership belongs to us; will I deny it? Certainly, I will not deny it; will I reject it? No, I will even welcome it.

At one point, I told Mr. Khatami himself - at the time when he was a minister and came to see me - I said look Mr. Khatami! If today there were no leftist movement in the country, I would find it necessary to create a leftist movement so that the outcome of these two movements - [that is] the movement that Mr. Hashemi and he started - would be a moderate outcome.

I do not train anyone for the presidency; it is neither part of my duties nor can I do this, and I am truly incapable of doing this. If I were to do such a thing, the next day I would be criticized by another group like you, that you created someone, as the Westerners say, to be launched for the presidency; I will not do this.