A selection of statements from the meeting with a group of officials and managers of the system.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

9 April 2018 · Meeting with a group of officials and managers of the system

Context
Khamenei addressed a group of Iranian government officials and system managers on April 9, 2018, urging moral vigilance and fidelity to revolutionary ideals.
Main themes
Revolutionary spirit and commitment, moral decline and gradualism, self-awareness and vigilance, spiritual regression, Islamic Republic's ideals, ethical self-examination, religious duty, justice and independence, governance and officials
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,152
34th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.20
72nd percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 58%58%
  • Institutional 19%19%
  • Ceremonial 14%14%
  • Economic 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 5 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master Muhammad and his pure family, and may the curse of God be upon all their enemies.

Many of you gentlemen and sisters who are here have been involved since the early days of the revolution; some of you, due to age and such, entered in the middle; however, many of you have been in the field of revolution and revolutionary activities since the early days of the revolution; that is, you have a good understanding of the 1980s. Do you remember your feelings during that decade? Do you remember your behavior during that decade? Do you remember your disregard for wealth that you had during that decade? Do you remember your commitment to service that you had during that decade? One of the things that is very important for us is that we forget these things; that is the problem. One of our calamities is "gradualism"; that is, we gradually fall into a state where we do not understand. We do not realize our aging, because it is gradual. You can understand the aging of someone you have not seen for 20 or 25 years when you see them now; however, you do not realize your own aging, which is gradual, and the aging of that friend who is always with you, you do not feel it, because it is gradual. We do not properly understand our own decline or regression, which is gradual; we must be very careful. Sometimes we find ourselves in a certain environment, we have gotten used to it; because we have gotten used to it, we do not understand the problems of that environment. I remember in 1974 and 1975 in this cell of the Committee prison - it is clear what the conditions in the cell are like - sometimes I would see that when the guard opened the door, he would step back; or sometimes when some interrogators would come to the door of the cells for a purpose, I would see that when they wanted to come inside the cell, they would pull back; I did not understand why. One day I was taken for interrogation, and it lasted from morning until close to night; when I returned, I found the atmosphere inside the cell was unbreathable; the stench had been trapped in this space so much that it was impossible to breathe. At that moment, I understood why this guard and this interrogator step back when they open the door; the smell bothers them; I, who lived in that cell, did not understand, because I had gotten used to it. Let us make it so that the foul smell of our own actions bothers us, that we feel it, that we understand it; this is very important.

Well, there is also a way; that is, despite the fact that "gradualism" governs our actions and states and this prevents us from correctly identifying our position and status, there is a way, there is a criterion; that criterion is to look at our own actions. For example, suppose you look and see that previously, twenty years ago, fifteen years ago, you were committed to performing these two rak'ahs of sitting Nafl prayer of Isha - I am not mentioning the night prayer and other Nafl prayers; just these two small and short rak'ahs - and now you do not do it, now you are not committed; from this, understand that you have regressed. If you see that you were doing a good deed in the 1980s or 1990s, and now that it is the 2000s, you do not do it or you have no desire for it or you have completely forgotten it - there was a prayer you used to recite at that time, and now you do not even remember it - or there was a sinful act, a forbidden act that you were committed not to do at that time, and now you do it easily and without concern, understand that you have regressed; that is the sign. We can understand our own actions, we can observe them; it is not easy to understand the states and conditions of our hearts, because we have gotten used to them; however, you can easily look at your actions, see them. The fact that ethical teachers constantly advise us to be vigilant - vigilance! One of the fundamental tasks is vigilance - this vigilance is for this reason; we must be vigilant about ourselves.

My dear ones! Wherever you are from, the executive, legislative, judiciary, and other places, we are all in the Islamic Republic in this regard the same and we are the same in that we need to repair our hearts; we need this; because the Islamic Republic is different from an ordinary government in the world. The Islamic Republic was established with a goal, with an ideal, with a logic, with a banner that is the oneness of God, the divine command, the divine law; it was established with this banner. All the things we want, freedom and justice and independence and such, are included and integrated in this banner of Islam. The Islamic Republic was established with this; others are not bound by this. Well, suppose someone in their country organizes a certain forbidden competition, it is not a problem, after all, it brings them income; however, we cannot do this. At the beginning of the revolution, some of those gentlemen who were in power at that time discussed with Imam regarding the alcoholic beverages that had been purchased by Iran and were coming by ship or had already arrived, saying, "Sir! If we reject these, we will incur this much loss from our own pocket"; Imam responded firmly and decisively, saying, "Leave it, this is not income." Now I do not remember the exact details of Imam's words, but I clearly remember this topic. This is it; we have commitments that others do not have. If we want to act on these commitments - which our world and the hereafter depend on our ability to stand firm on the words of Islam, the words of the Islamic Republic - we must correct our hearts. Correcting the heart is mainly related to its connection with God and the reminder of the sacred divine essence and remembrance; this is what gives us piety. وَ لَذِکرُ الله اَکبَر; it is the remembrance of God that compels us to piety, compels us to vigilance, compels us to avoid sin, compels us to avoid betrayal, compels us to avoid worldliness; these are the things we need. For the officials of the Islamic Republic, these things are obligatory; they are the most important obligations, and it is the remembrance of God that compels us to these.