A selection of statements from the meeting with a group of the Guardians of the Islamic Revolution's Guard Corps for the Protection of the Supreme Leader and their families.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed IRGC personal protection unit members and families, emphasizing youthful dedication and hard work during an informal meeting in May 2016.
- Main themes
- Youth and service, dedication to work, Islamic Revolution Guard Corps, encouragement of young people, leadership responsibility, personal work ethic, managing Iran's future, retirement and perseverance
- Duration
- ~2 min
- Words
- 194
- Sentences
- 10
- Readability
- 79
- Grade
- 7.1
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 1.64
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 3 paragraphs
We all must strive; you strive in one way, and I strive in another. Well, thank God you are young, your efforts are both easier and more successful. We are already at the age of old age and, in fact, conventionally at the age of retirement. However, we do not have retirement; we must keep moving until the very last moment. But we will do our part.
Let me tell you, during these days that I am with you, I start my work at five in the morning; that is when my work begins. After the morning prayer, I get to work until we come to give a lesson, then we take a break, and then we get back to work until noon and until evening, and now until whenever it may be, until night. It is now close to ten o'clock. Usually, at ten fifteen or ten thirty, I would like to sleep if I can.
Work must be done, brothers; make the most of your youth, and encourage your young people; you have a great task ahead of you in managing this country, this country needs you young people in the future.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
... همه باید تلاش کنیم، شما یکجور تلاش میکنید، من یکجور تلاش میکنم. خب الحمدلله شما جوان هستید، تلاشتان هم آسانتر و هم موفقتر است. ما دیگر سنین پیری و در واقع بهطور متعارف سنین بازنشستگیمان است. منتها ما بازنشستگی نداریم؛ ما تا آن دم آخر باید حرکت کنیم. لکن کار خودمان را میکنیم.
من به شما عرض بکنم، بنده همین روزهایی که الان در خدمت شما هستیم، کارم را از ساعت پنج صبح شروع میکنم؛ یعنی شروع کار من از ساعت پنج صبح است. بعد از نماز صبح میروم مشغول کار میشوم، تا بعد بیاییم درس بگوییم، بعد برویم یک استراحتی بکنیم، باز مشغول کار بشویم تا ظهر و تا عصر و حالا تا هر وقت که بشود، تا شب. الان هم که نزدیک ساعت ده است. بنده ساعت ده و ربع، ده و نیم معمولاً دلم میخواهد بخوابم اگر بشود.
کار باید کرد برادران؛ هرچه میتوانید از این جوانی استفاده کنید، جوانانتان را هم تشویق کنید؛ کار بزرگی در پیش دارید برای ادارهی این کشور، این کشور به شما جوانها در آینده احتیاج دارد.