A selection of statements from the meeting with the commanders of the armed forces.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Iranian armed forces commanders on April 21, 2024, praising military operations and emphasizing spiritual resolve and Iran's elevated global image.
- Main themes
- Trust in God and divine support, Iranian armed forces strength and image, IRGC and military capabilities, Iranian missile operations, national willpower and glory, faith and inner spiritual state, Iran's international standing, Islamic doctrine and Quranic guidance
- Duration
- ~4 min
- Words
- 419
- Sentences
- 24
- Readability
- 71
- Grade
- 7.5
- Syntax
- 2.56
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 14 paragraphs
"Spirit," in our Islamic terminology, refers to trust in the Almighty God; when we say "spirit," we mean this: trust in the Almighty God, reliance on the Almighty God, good opinion of the Almighty God. In the Quran, suspicion of God is condemned: "Those who think ill of Allah, for them is the circle of evil, and Allah is angry with them;"
(1)
One should not have ill thoughts about God. The Almighty God has promised to defend the believers: "Indeed, Allah defends those who have believed;"
(2)
What more could the Almighty God say? "Indeed, Allah defends those who have believed." If we see a situation where we are not defended, we should doubt the "those who have believed"; our problem lies in our faith, in our hearts, in our inner selves, in our actions; these are what we need to correct. Therefore, the discussion of spirit and the attention to God and reliance on God is also a very important matter.
Today, thanks to the activities of our armed forces — the IRGC in one way, the army in another way, the police in yet another way — thank God, the image of the country in the world has become a commendable one. [Of course] there are people in all countries who are unaware of the current events in their own country — we do not concern ourselves with them — but in every country, those who are familiar with the current issues of the world and different countries, especially [the countries of this] region, when they look at Islamic Iran, they feel greatness, they feel glory; this is very important. The fact that the other side brings up the discussion of how many missiles were fired, how many hit, how many did not hit, these are secondary issues. The primary issue is the emergence of the willpower of the Iranian nation and the military forces of Iran in an important international arena; this is important; this has happened, and those who have been affected by [this] situation, those who are very upset about this global condition
(3)
and are dissatisfied, they are upset from this aspect. Thank God, the armed forces have shown themselves well and manifested themselves.
(1
Surah Al-Fath, part of verse 6; "... [those] who have thought ill of Allah, may the evil of time be upon them! And Allah is angry with them ..."
(2
Surah Al-Hajj, part of verse 38; "Indeed, Allah defends those who have believed ..."
(3
Angry, dissatisfied
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
«روحیه»، در اصطلاح اسلامی ما، عبارت است از اعتماد به خدای متعال؛ وقتی میگوییم «روحیه»، یعنی این؛ اعتماد به خدای متعال، توکّل به خدای متعال، حُسن ظن به خدای متعال. در قرآن، از سوء ظن به خدا مذمّت شده: اَلظّانّینَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوءِ عَلَیهِم دائِرَةُ السَّوءِ وَ غَضِبَ اللَّهُ عَلَیهِم؛
(۱)
سوء ظن به خدا نباید داشت. خدای متعال وعده کرده که از مؤمنین دفاع میکند: اِنَّ اللّهَ یُدافِعُ عَنِ الَّذینَ آمَنوا؛
(۲)
از این صریحتر، دیگر خدای متعال چه بگوید؟ اِنَّ اللّهَ یُدافِعُ عَنِ الَّذینَ آمَنوا. اگر ما یک جایی دیدیم از ما دفاع نشد، باید در آن «عَنِ الَّذینَ آمَنوا» شک کنیم؛ مشکل ما در ایمان ما، در دل ما، در باطن ما، در عمل ما است؛ اینها را باید درست کنیم. لذا بحث روحیه و بحث توجّه به خدا و توکّل به خدا هم یک بحث خیلی مهمّی است.
امروز به برکت فعّالیّت نیروهای مسلّح ما ــ سپاه یک جور، ارتش یک جور، نیروی انتظامی یک جور ــ بحمداللّه چهرهی کشور در دنیا یک چهرهی ستودنی شده. [البتّه] کسانی در همهی کشورها هستند که از حوادث جاری کشور خودشان هم بیخبرند ــ به آنها کاری نداریم ــ امّا در هر کشوری آن کسانی که با مسائل جاری دنیا و کشورهای مختلف و بخصوص [کشورهای این] منطقه آشنا هستند، به ایران اسلامی که نگاه میکنند احساس عظمت میکنند، احساس شکوه میکنند؛ اینها خیلی مهم است. اینکه طرف مقابل بحث پیش بیاورد که چندتا موشک زدند، چندتای آن خورد، چندتای آن نخورد، اینها مسائل دستِدوّم است. مسئلهی اوّل، ظهور قدرت ارادهی ملّت ایران و نیروهای نظامی ایران در یک عرصهی مهمّ بینالمللی است؛ این مهم است؛ این، اتّفاق افتاده و آنهایی که در [این] قضیّه ضربه خوردند، آنهایی که خیلی از این وضع جهانی کوکند
(۳)
و ناراحتند، آنها از این جنبه ناراحتند. بحمداللّه نیروهای مسلّح، خودشان را خوب نشان دادند و ظاهر کردند.
(۱
سورهی فتح، بخشی از آیهی ۶؛ «... [کسانی] که به خدا گمان بد بردهاند، بَدِ زمانه بر آنان باد! و خدا بر ایشان خشم نموده ...»
(۲
سورهی حج، بخشی از آیهی ۳۸؛ «قطعاً خداوند از کسانى که ایمان آوردهاند دفاع مىکند ...»
(۳
عصبانی، ناراضی