A selection of statements from the meeting with the Director General of the International Atomic Energy Agency.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei met with the IAEA Director General in January 2008, addressing Iran's nuclear activities and the agency's role amid international pressure.
- Main themes
- Iranian nuclear program, IAEA independence, NPT compliance, US-Iran relations, nuclear weapons opposition, UN Security Council jurisdiction, international pressure on Iran, Islamic Republic sovereignty
- Duration
- ~2 min
- Words
- 227
- Sentences
- 9
- Readability
- 12
- Grade
- 17.9
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 7 paragraphs
The International Atomic Energy Agency must remain an independent international center. Given the current positive international atmosphere regarding Iran's nuclear activities, the proper resolution of this issue will be an important test and a significant success for the International Atomic Energy Agency.
The Islamic Republic of Iran has a fundamental view regarding international treaties and considers them binding; therefore, it has acted in accordance with its commitments regarding the NPT based on this principle.
Dominant powers are not inclined to keep the International Atomic Energy Agency independent, and their anger at the Agency's positions regarding the absence of diversion in Iran's nuclear activities is a clear indication of this.
The problem of the United States with the Islamic Republic of Iran goes beyond the nuclear issue. Americans mistakenly believe that by applying pressure on Iran regarding the nuclear issue, they can break the Islamic Republic of Iran, but they will not be able to bring the Iranian nation to its knees with this issue or by raising other matters.
The continuation of Iran's nuclear file in the United Nations Security Council has no justification.
The Islamic Republic of Iran has repeatedly stated that it is opposed to the construction and use of nuclear weapons from a religious and fundamental perspective.
We hope that the remaining issues regarding Iran's nuclear matter will be resolved as soon as possible.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
آژانس بینالمللی انرژی اتمی باید یک مرکز مستقلّ بینالمللی باقی بماند. با توجّه به فضای مثبت کنونی بینالمللی در خصوص فعّالیّتهای هستهای ایران، حلّ صحیح این موضوع آزمونی مهم و موفّقیّتی بزرگ برای آژانس بینالمللی انرژی اتمی خواهد بود.
نظام جمهوری اسلامی ایران دربارهی معاهدات بینالمللی دیدگاهی مبنایی دارد و آنها را لازمالاتّباع میداند؛ لذا تا کنون بر همین مبنا به تعهّدات خود در خصوص اِنپیتی عمل کرده است.
قدرتهای سلطهگر به مستقل ماندن آژانس بینالمللی انرژی اتمی تمایل ندارند و خشم آنان از مواضع آژانس مبنی بر نبود انحراف در فعّالیّتهای هستهای ایران نشانهی بارز این امر است.
مشکل آمریکا با نظام اسلامی ایران فراتر از موضوع هستهای است. آمریکاییها بهاشتباه تصوّر میکنند با فشار به ایران در موضوع هستهای میتوانند جمهوری اسلامی ایران را بشکنند، امّا آنها با این مسئله یا با طرح مسائل دیگر نخواهند توانست ملّت ایران را به زانو درآورند.
باقی ماندن پروندهی هستهای ایران در شورای امنیّت سازمان ملل متّحد هیچ توجیهی ندارد.
جمهوری اسلامی ایران بارها اعلام کرده که از لحاظ شرعی و مبنایی با ساخت و کاربرد سلاح هستهای مخالف است.
امیدواریم که مسائل باقیمانده در خصوص موضوع هستهای ایران هرچه زودتر حلّوفصل شود.