A selection of statements from the meeting with the President of Syria.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

3 August 2008 · Meeting with the President of Syria · Tehran

Context
Khamenei addressed Syrian President Bashar al-Assad during an official visit to Tehran in August 2008, expressing strong bilateral ties.
Main themes
Iran-Syria bilateral relations, regional cooperation, diplomatic agreements, legacy of Hafez al-Assad, Islamic Republic foreign policy, international standing
Duration
~1 min
2nd percentile
Words
128
2nd percentile
Sentences
9
4th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
8.7
9th percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
2.40
90th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 83%56%
  • Ceremonial 17%11%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 33%

9 sentences in 8 paragraphs

The relations between the two countries, Iran and Syria, are strong and very good. The late Hafez al-Assad laid a solid foundation for the relations between Iran and Syria, which, despite numerous efforts to create disruptions, continue to thrive.

You

(1)

have continued the same approach as the late Hafez al-Assad, and the current good relations between the two countries are the result of this ongoing path.

Today, the Islamic Republic of Iran and Syria have achieved good successes in regional and international matters, and their standing is much better than in the past.

We hope that your visit to Tehran and the agreements reached will lead to an even greater expansion of relations between the two countries in all areas.

(1

Mr. Bashar al-Assad (President of Syria)