Statements at the meeting of the members of the Second Step Conference from the perspective of the Quran and Hadith.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed participants of the Second Step Conference on the Islamic Revolution's long-term vision, drawing on Quranic and hadith perspectives, in January 2022.
- Main themes
- Second step of the Islamic Revolution, forty-year vision and planning, Islamic governance, Quranic and hadith foundations, forecasting and strategic preparation, role of Qom seminary, lessons from the first forty years, threats to the revolution, faith-based policymaking
- Duration
- ~7 min
- Words
- 790
- Sentences
- 18
- Readability
- 39
- Grade
- 18.7
- Syntax
- 3.54
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 8 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master Muhammad and his pure family, and may the curse of God be upon all their enemies.
The work that you, friends, have done regarding the second step and the perspective on the forty-year planning of the second revolution is valuable work; it is very important work. The fundamental goal was to be able to outline a vision. One of the most important tasks in the Islamic Revolution and the Islamic system is to delineate a vision, so that it becomes clear where we want to go. There is a time when we speak in terms of thought and theory and such matters; well, a person has many things to say, and our hands are full, thank God, but we are now in the midst of the field; our discussion has moved beyond theoretical discourse and mental expression; we have passed that stage. We are now moving in the middle of the field; we must specify what we are doing, where we are going, and what our goal is; this is an important issue. You are helping with this; this is very good. In other words, one of the significant benefits of this gathering and the work you are doing is that you are solidifying, visualizing, and clarifying the vision of where we are going and what our references are.
Another point regarding the perspective on the second forty years is that if at the beginning of the revolution—of course, this is actually an impossible assumption—we had the opportunity to sit down and outline a first step for forty years, our situation would definitely have been better than the current situation; we would have seemingly been ahead. Of course, divine will and divine assistance and such matters are always present, but according to standards, we would have been ahead from now. If we could have thought and, for example, assumed that a military aggression from a rogue neighbor, like Saddam, could be predicted—because we did not predict it; at that time, sometimes some would say that an attack might happen, but most of the stakeholders, including ourselves who were active there at that time, dismissed it; we said such a thing would not happen; it did not even cross our minds—or the issue of sanctions that began from the very first days, or the issue of separatism that also started from the very first days, if we had predicted these, we could have planned based on that; and if planning had been done, then things would have progressed better. Therefore, this perspective on a forty-year opportunity, this look at this forty-year future, can actually serve as a foundation for planning, for forecasting, so that we know what events may happen to us; predictions and preparations; it is both a forecast to know what will happen and a preparation to be able to plan and carry out the work; which, of course, this work must definitely be done today, and your movement greatly assists the officials of the country to become active in this regard.
Of course, this perspective must certainly be scientific; it must be based on Islamic knowledge, meaning it must be religious, and it must be compassionate, meaning it should come from those who care, and it must come from those who have complete faith in the goals of the revolution and the goals of the Islamic system; otherwise, you see in the press and in writings and such things that sometimes those who draw inspiration from some unreliable and uncommitted sources and rely on those sources depict the future differently; while if you appoint a knowledgeable, wise, interested, faithful group of thinkers who are based on religious principles to envision the future, they will depict a bright and good future; they will think about its problems, predict them, and provide forecasts to the officials and operators of the country.
We are very grateful that you dear brothers have thought of this, and we thank God that, thank God, there are strong resources in the seminary of Qom, and you are truly active, working, and striving. Our wish regarding Qom has always been that it can carry out in-depth work and work that is up-to-date and suitable for current needs, which today, thank God, one can observe to a large extent.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
At the beginning of this meeting, Hojjat al-Islam wa al-Muslimin Mohammad Ali Rezaei Ranjani (the scientific secretary of the conference on the second step of the revolution from the perspective of the Quran and Hadith) made some remarks.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم (۱)
و الحمدلله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا محمّد و آله الطّاهرین و لعنة الله علی اعدائهم اجمعین.
کاری که
]
شما
[
دوستان در مورد گام دوّم و نگاه به برنامهریزی چهلسالهی دوّم انقلاب کردید، کار باارزشی است، کار بسیار مهمّی است. از اساس هم هدف همین بود که ما بتوانیم یک چشمانداز ترسیم کنیم. یکی از مهمترین کارها در انقلاب اسلامی و نظام اسلامی ترسیم چشمانداز است، تا معلوم بشود که ما کجا میخواهیم برویم. یک وقت است که در مقام فکر و تئوری و این قبیل چیزها حرف میزنیم، خب انسان خیلی حرفها دارد و دستمان پر است الحمدلله، امّا ما الان در وسط میدانیم؛ بحث ما از بحث تئوری و بیان ذهنی و فکری گذشته؛ عبور کردهایم. ما الان داریم وسط میدان حرکت میکنیم؛ باید مشخّص کنیم که چه کار داریم میکنیم، کجا داریم میرویم، هدفمان چیست؛ این یک مسئلهی مهمّی است. شماها دارید به این کمک میکنید؛ این بسیار خوب است. یعنی یکی از فواید مهمّ این گردهمایی و این کاری که شما انجام میدهید، همین است که چشمانداز را تثبیت میکنید، تصویر میکنید، روشن میکنید که ما کجا داریم میرویم و استنادمان چیست.
یک نکتهی دیگری که در باب نگاه به چهلسالهی دوّم مطرح است، این است که ما اگر در اوّل انقلاب -البتّه در واقع فرضِ نشدنی است- این فرصت را میداشتیم که بنشینیم یک نگاهِ گام اوّل برای چهل سال ترسیم بکنیم، قطعاً وضعمان از وضع فعلی بهتر بود، علیالظّاهر جلوتر بود. البتّه ارادهی الهی و کمک الهی و مانند اینها مسائلی است که همیشه وجود دارد، لکن به حسب موازین، از حالا جلوتر بودیم. اگر میتوانستیم فکر کنیم و مثلاً فرض کنید که تهاجم نظامیِ یک همسایهی ناباب
]
مثلاً
[
صدّام را، پیشبینی کنیم -[چون] پیشبینی نمیکردیم؛ یعنی آن وقت، گاهی بعضیها میگفتند که ممکن است حملهای، تهاجمی [بشود، امّا] غالب دستاندرکارها که خود ماها آنجا آن زمان فعّال بودیم، استبعاد میکردیم، میگفتیم چنین چیزی نمیشود؛ اصلاً این به ذهنمان نمیرسید- یا مسئلهی تحریم که از همان روزهای اوّل شروع شد، یا مسئلهی تجزیهطلبی
که از همان روزهای اوّل شروع شد، اگر چنانچه [پیشبینی] اینها انجام میگرفت، میتوانست بر اساس آن برنامهریزی بشود؛ و اگر برنامهریزی میشد، آن وقت کارها بهتر پیش میرفت. بنابراین خود این نگاه به یک فرصت چهلساله، نگاه به این آیندهی چهلساله، در واقع میتواند یک پایهای بشود برای برنامهریزی، برای پیشآگهی، تا بدانیم که چه اتّفاقاتی ممکن است برای ما بیفتد؛ پیشبینیها و آمادهسازیها؛ هم پیشآگهی است برای اینکه بدانیم چه اتّفاق میافتد، هم آمادهسازی است برای اینکه بتوانیم برنامهریزی کنیم و کار را انجام بدهیم؛ که البتّه این کار را امروز حتماً باید انجام بدهیم و این حرکت شما کمک بزرگی میکند به مسئولین کشور که در این زمینه فعّال بشوند.
البتّه این نگاه حتماً بایستی علمی باشد، حتماً بایستی مستند به معارف اسلامی باشد یعنی دینی باشد، و حتماً بایستی دلسوزانه باشد یعنی از طرف کسانی باشد که دلسوز باشند، و حتماً بایستی از طرف کسانی باشد که به هدف انقلاب و هدف نظام اسلامی ایمان کامل داشته باشند؛ وَالّا الان شما در مطبوعات و در نوشتهها و در این قبیل چیزها میبینید که گاهی اوقات کسانی که مثلاً از بعضی از منابع نامطمئن و غیر دلسوز الهام میگیرند و به آن منابع تکیه میکنند، آینده را جور دیگری تصویر میکنند؛ در حالی که شما اگر چنانچه یک جمع دانای عاقلِ علاقهمندِ مؤمنِ اهل
فکرِ متّکی به مبانی دینی را بگمارید به اینکه آینده را تصویر کنند، آیندهی روشن و خوبی را تصویر خواهند کرد؛ مشکلاتش را فکر خواهند کرد، پیشبینی خواهند کرد، و پیشآگهی خواهند داد به مسئولین و کارگزاران کشور.
خیلی ممنونیم از اینکه شما برادران عزیز به این فکر افتادید، و خدا را شکر میکنیم که الحمدلله این مایههای قوی در حوزهی علمیّهی قم وجود دارد و شماها حقیقتاً فعّالید، کار میکنید، تلاش میکنید. آرزوی ما در مورد قم همیشه این بود که بتواند کارهای عمقی و کارهای بهروز و متناسب با نیازهای روز انجام بدهد، که امروز بحمدالله انسان تا حدود زیادی این را مشاهده میکند.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار، حجّتالاسلام والمسلمین محمّدعلی رضائیرنانی (دبیر علمی همایش گام دوّم انقلاب از نگاه قرآن و حدیث) مطالبی بیان کرد.