Statements at the meeting of the organizers of the International Conference on Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him)
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed organizers of an international conference on Imam Ja'far al-Sadiq, offering guidance on historical research, key figures, and the importance of Islamic biographical scholarship.
- Main themes
- Imam Ja'far al-Sadiq, Islamic biography and history, propagation of Islam, Zayd ibn Harithah, Battle of Mu'tah, migration to Abyssinia, Islamic scholarship and encyclopedias, books as cultural transmission, early Islamic figures, Negus and Africa, historical lessons from prophetic companions
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,292
- Sentences
- 94
- Readability
- 64
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other94 sentences in 32 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, especially the remainder of God on earth.
I sincerely thank all the gentlemen, especially the founders of this initiative who are reviving history; that is, when the great personalities like Ja'far ibn Abi Talib or Hamza are mentioned, it is not just about recounting the life of an individual; in fact, history is being narrated, and we must pay attention to the historical lessons that this biography conveys. This is a very good endeavor, a necessary one, an important one, a useful one, and God willing, may you succeed and continue.
I would like to say a word about the list of ten names you mentioned. The place of Zayd ibn Harithah is missing here. Zayd ibn Harithah was the commander of Ja'far in the Battle of Mu'tah; that is, the Prophet Muhammad appointed Zayd ibn Harithah as the commander so that if he was martyred, Ja'far would take command. Furthermore, it is mentioned in the biographies of these great individuals that when the Prophet Muhammad saw in the realm of the unseen that the bodies were being carried, he noticed that Ja'far's body was ahead of Zayd ibn Harithah's; he asked Gabriel why he had made this arrangement, as he had appointed Zayd as the leader, and Gabriel provided an answer; thus, it is clear that the Prophet held Zayd ibn Harithah in high regard. Additionally, there is the matter of the Quran and the revelation of the verse, "So when Zayd had fulfilled his desire, We married her to you."
(2)
He is a distinguished personality, a great figure. In my opinion, you should also include him in this list and remember him in due time, writing his biography.
Regarding Ja'far, the actions you mentioned are very important; that is, they exceed what we would normally guess or estimate would be done. This ten-volume encyclopedia or the other works that have been accomplished are significant, important works, and I sincerely thank all the gentlemen who played a role in producing these great and important works.
One of the shortcomings of our work is the production of books. Now you may say that the book goes to the library, but I say that a book is the most enduring artistic work; that is, other things are transient, but a book remains, and it can be used for a hundred, two hundred years. If we compile the book well, it is very important. It is the book that transmits culture from one generation to another, and in my opinion, we must place great emphasis on books; however, a good book must be written, a quality book must be written so that it remains and is utilized and does not become old and obsolete. Films are also necessary; especially in the case of Ja'far — the case of Hamza is similar — this movement of theirs towards Abyssinia and so on has, in the words of Westerners, a beautiful dramatic aspect.
There are several points here that I would like to mention. One point is that Ja'far returned to Medina in the seventh year [of Hijra]; why? Why did he remain in Abyssinia for seven years? Previously, there was a rumor that the people of Mecca had embraced Islam, and some of the emigrants to Abyssinia returned; however, when they approached Mecca, they realized it was a lie and returned to Abyssinia; that is, traveling back and forth was not difficult for them; and as it was when they were to come to Medina after the Hijra, the Negus arranged a ship for them, and they crossed the Red Sea from Abyssinia towards Medina — now Medina is not on the coast; they came to the shore and from there went to Medina — that is, coming from Abyssinia to Medina was an easy task. Why did he remain for seven years? What is the reason? Given Ja'far's personality, a plausible and logical reason must be found. Of course, my studies on Ja'far are not as extensive as yours; however, from what I have looked into, I have not found a reason for this matter. It seems to me that it was solely for "propagation"; that is, this great man established Abyssinia as the gateway to Africa for Islam, which it indeed is; the first place in Africa to accept Islam was Abyssinia. He stayed to establish Islam there, while he knew — he must have known, he certainly knew — that the Prophet had come to Medina, the people had welcomed him, the Prophet had established a government, and was engaged in battles; the Battle of Badr, the Battle of Uhud, and various other battles. Seven years had passed from these significant political and social events, and the correspondence of the Prophet and the movements of various groups had occurred, and it cannot be said that they were completely unaware of these matters; even if not in detail, they had general knowledge; yet, he did not come and stayed for propagation. This indicates the importance of propagation; this, in my opinion, is an important point. Now, if the gentlemen who are active in this matter conduct further research to see what engagements and necessary work he had there that caused him to stay for this duration, it would certainly be better.
The second point is that the Prophet Muhammad had a great affection for Ja'far. It is well-known that he said, "I am as happy with the opening of Khaybar as I am with the arrival of Ja'far";
(3)
because the seventh year was when Khaybar was conquered; the Prophet said, "I do not know whether to be happier about the conquest of Khaybar or about Ja'far's arrival!" That is, the value of a traveler returning is equal to the conquest of Khaybar — which is an extraordinary event; in the history of the Prophet's conquests, it is among the prominent points, similar to the conquest of Mecca; something of this nature — the Prophet says, "I do not know whether to be happier about the conquest of Khaybar or about Ja'far's arrival"; thus, the Prophet had great affection for him. Well, you also
(4)
read that narration where the Prophet said, "You resemble me in both creation and character";
(5)
during the lifetime of the Prophet, the person most resembling him was Ja'far, which both Shia and Sunni have narrated from the Prophet that he said, "You resemble me, both in creation and in character." Well, the Prophet loved him very much; despite this affection, as soon as he arrived in Medina, he was sent to war, almost with the knowledge of his martyrdom! This is very significant. This disregard, this passing over by the Prophet Muhammad for a beloved and close personality, in my opinion, is an important point; that is, he entered Medina in the seventh year and was martyred in the eighth year. Ja'far was present in Medina for almost a year or perhaps a month or two less or more after the Hijra. This is also a point that I believe is noteworthy and significant.
Another point is that when the news of his martyrdom reached the Prophet Muhammad from the unseen — that is, before the earthly news reached him, heavenly news reached the Prophet that they had been martyred — the Prophet went to the house of Asma bint Umays; at that time, Abdullah
(6)
and one or two other children were small. The Prophet entered the house and placed his hand on the heads of these children. Asma was an intelligent woman; she said, "O Messenger of God! Has something happened to Ja'far that you are behaving this way with the children?" The Prophet replied, "Yes; God has made him a martyr." Asma began to cry. The Prophet said, "Do not cry"; now whether he said "do not cry" or something else; [in any case] he consoled her, saying that God has granted Ja'far two wings and he flies in paradise with the angels; this is his status. When this was said, Asma said, "O Messenger of God! Tell this to the people, announce it publicly." The Prophet said, "Okay." They called the people to come; the Prophet wanted to speak. [The people] came; the Prophet said Ja'far has been martyred and this is how it is. This is a lesson; we should not neglect our martyrs; this shows that we must express the virtues of the martyrs; this itself is a point in the life of Ja'far; we must speak about these matters.
Of course, in the story of Ja'far, one learns interesting bits and pieces. When they went to Abyssinia and then Amr ibn al-As and the other one
(8)
came to slander them, the Negus summoned them; he said, "Tell them to come and see what they say"; when the Negus summoned them, they became flustered, thinking, "What will we say when we go before the Negus?" They consulted with each other and concluded: "We will say exactly what God has told the Prophet, and well, the Prophet has told us; we will say that; we will not say anything of our own, we will not hide anything; we will say exactly what God has commanded." They came, and that extraordinary dialogue occurred between them, and Ja'far's remarkable statements with them. After the Negus was moved by them and cried, the Quraysh came and said, "We will do something to make them miserable"; they went to the Negus and said, "These people do not have a good opinion about Jesus." The Negus became sensitive to what their opinion was; he said, "Tell them to come." They told them, "The Negus wants to ask you about Jesus"; again, they became flustered, thinking, "What should we do, what should we say!" After discussion, they concluded that they would say exactly what God has said about Jesus; and they came and recited the verses of Surah Maryam — "Kaf Ha Ya 'Ayn Sad"
(10)
— which made the Negus cry again.
This is another point; that is, how one should act in the face of an enemy or a foreigner; the best approach is to do exactly what God has commanded. We encounter friends, enemies, neutrals, and the uninformed in various events around the world; they ask us questions; should we hide, conceal, or not say something? No, we should express exactly what God has stated. Of course, this does not contradict Taqiyya; Taqiyya has its own place, and well, the Quran's view on Taqiyya is clear: "Except that you take precautions against them."
(11)
Therefore, in my opinion, this is also a point we derive from the conduct of Ja'far.
Now, I mentioned that such points come to mind; one more thing that occurred to me, and this will be my final remark, and as the gentlemen say, pray for you, [is that] the Prophet Muhammad wrote a letter to the Negus. Well, there is a letter that the Prophet wrote after arriving in Medina, which has been narrated by all; some others have narrated that at the time when the emigrants were leaving, the Messenger of God wrote a letter to the Negus and sent it with them; now, surely the gentlemen have researched this matter and know more. I looked at this letter; in this letter, the Prophet mentions the blessed name of Jesus. In this letter, the Prophet does not say that Jesus is a prophet and does not say anything else; it is remarkable! In this letter, he states that we believe that Jesus is the Spirit of God and the result of the divine spirit's breath, just as Adam was; and he mentions the name of his blessed mother. That is, here, at first glance, he does not mention what might make the counterpart sensitive; [of course] he does not hide it, nor does he deny it, but he will say it later; however, at first, he states what is also in the Quran and emphasized that he is the result of God's spirit and the divine breath in Lady Maryam (peace be upon her). Ultimately, this is also a lesson for us.
Regarding the production of films, my friends from our office are present here; they should tell the officials of the broadcasting organization; both regarding Hamza and regarding Ja'far. They are looking for subjects; as they say, they are looking for topics; what better subject than these? They are historical figures, they are real, they exist, they are not like the fictional Jumong, but they fought, they struggled — they engaged in political struggle, military struggle — they were present, and then they were martyred; in the realm of art and film and series production, these can be truly portrayed; and we hope, God willing, that this work will also be accomplished.
I once again sincerely thank our dear gentlemen, both the respected head of Jamia al-Mustafa — which is truly one of the divine blessings upon the seminary, this Jamia al-Mustafa; I had mentioned one or two points regarding Jamia al-Mustafa for the gentlemen to discuss with you, now I do not know if they have spoken or will speak later — and also Mr. Rafiei, who worked on this matter, and all the other friends and gentlemen present, I sincerely thank you. May God grant you all success and help you so that you can carry out this work properly.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
و الحمد لله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین سیّما بقیّة الله فی الارضین.
جدّاً از همهی آقایان خیلی متشکّریم، بخصوص مؤسّسین این کار که احیا میکنید تاریخ را؛ یعنی شخصیّت بزرگی مثل جناب جعفربنابیطالب یا مثلاً جناب حمزه وقتی حالاتشان گفته میشود، فقط مسئلهی بیان حال یک شخص نیست؛ در واقع، تاریخ بیان میشود و باید هم به این جهت توجّه داشت که درسهای تاریخیِ این شرححال چیست. کار بسیار خوبی است، کار لازمی است، کار مهمّی است، کار مفیدی است و انشاءالله موفّق باشید و ادامه بدهید.
من یک کلمه در مورد آن فهرست دهنفرهای که بیان کردید عرض بکنم. جای زیدبنحارثه اینجا خالی است. زیدبنحارثه در همین قضیّهی جنگ موته هم فرماندهِ جعفر بوده؛ یعنی پیغمبر اکرم زیدبنحارثه را گذاشتند به عنوان فرمانده تا اگر او شهید شد، جعفر [فرمانده شود]. و بعد هم در شرححال این بزرگواران دارد که وقتی پیغمبر اکرم در عالم ملکوت دید که جنازهها را دارند تشییع میکنند، دید جنازهی جعفر جلوتر از جنازهی زیدبنحارثه است؛ از جبرئیل پرسید که من این را رئیس قرار دادم، چرا این کار را کردید، او [هم] یک جوابی داد؛ پس پیدا است که پیغمبر برای جناب زیدبنحارثه اهمّیّت قائل بوده. و بعد هم مسئلهی قرآن و [نزول آیهی] «فَلَمّا قَضىٰ زَیدٌ مِنها وَطَرًا زَوَّجناکَها»
(۲)
است. شخصیّت برجستهای است، شخصیّت بزرگی است. به نظر من، ایشان را هم جزو این فهرست بگذارید و در وقت خودش از ایشان یاد کنید، شرححالش را بنویسید.
در مورد جناب جعفر، خب کارهایی که بیان کردید بسیار مهم است؛ یعنی بیش از آن مقداری است که ما به طور عادّی حدس میزدیم یا حدس میزنیم که کار انجام بگیرد. این موسوعهی دهجلدی یا بقیّهی کارهایی که انجام گرفته کارهای بزرگی است، کارهای مهمّی است و بنده صمیمانه تشکّر میکنم از همهی آقایانی که در تولید این کارهای بزرگ و مهم نقشآفرینی کردند.
یکی از نواقص کار ما تولید کتاب است. حالا شما میفرمایید که کتاب میرود در کتابخانه، [امّا] بنده عرض میکنم کتاب ماندگارترین اثر هنری است؛ یعنی بقیّهی چیزها گذرا است، [امّا] کتاب میماند و صد سال، دویست سال از کتاب میشود استفاده کرد. اگر کتاب را خوب تدوین کنیم، خیلی مهم است. کتاب است که فرهنگ را منتقل میکند از یک نسل به نسل دیگر و به نظر من، روی کتاب خیلی باید تکیه کرد؛ منتها کتابِ خوب باید نوشت، کتابِ باکیفیّت باید نوشت تا بماند و مورد استفاده قرار بگیرد و کهنه و منسوخ نشود. و فیلم هم لازم است؛ بخصوص در این ماجرای جناب جعفر ــ ماجرای جناب حمزه هم همینجور بود ــ خود این حرکتِ اینها به طرف حبشه و مانند اینها، به تعبیر فرنگیمآبها یک جنبهی دراماتیکِ قشنگی هم دارد.
چند نکته اینجا وجود دارد که من عرض میکنم. یک نکته این است که جناب جعفر، سال هفتم [هجرت] برگشته به مدینه؛ چرا؟ این هفت سال، ایشان چرا در حبشه معطّل مانده؟ در حالی که قبلاً یک وقت شایع شد که مکّهایها اسلام آوردند، تعدادی از این مهاجرینِ به حبشه برگشتند؛ منتها به مکّه که نزدیک شدند، فهمیدند دروغ است، دوباره آمدند حبشه؛ یعنی رفتوآمد برایشان کار مشکلی نبود؛ و کمااینکه وقتی بنا شد بیایند مدینه بعد از هجرت، نجاشی برای اینها کشتی گرفت و عرضِ دریای سرخ از حبشه به [سمت] مدینه را طی کردند ــ حالا مدینه که ساحل نیست؛ [آمدند] تا دم ساحل و از آنجا هم آمدند مدینه ــ یعنی کار آسانی بود آمدن از حبشه به مدینه. ایشان چرا هفت سال معطّل شده؟ دلیلش چیست؟ با توجّه به شخصیّت جناب جعفر، باید یک دلیل قابل قبول و منطقی برایش پیدا کرد. البتّه مطالعات من در این مسئلهی جناب جعفر خیلی وسیع هم نیست، به قدر آقایان نیست؛ لکن همان مقداری که نگاه کردم، دلیلی برای این معنا من نیافتم. به نظرم میرسد فقط برای «تبلیغ» بوده؛ یعنی این بزرگوار حبشه را دروازهی آفریقا برای اسلام قرار دادند که همینجور هم هست؛ اوّلین جایی در آفریقا که اسلام را قبول کرده حبشه است. ایشان ماند برای اینکه اسلام را آنجا پایدار کند، در حالی که میدانست ــ قاعدتاً میدانسته، یقیناً میدانسته ــ که پیغمبر آمده مدینه، مردم استقبال کردهاند، پیغمبر حکومت تشکیل داده و مشغول جنگهایی شده؛ جنگ بدر، جنگ اُحد، جنگهای متعدّد. هفت سال از این ماجراهای مهمّ سیاسی و اجتماعی عظیم و نامهنگاریهای پیغمبر و حرکت گروههای مختلف به اطراف گذشته و قاعدتاً نمیشود بگوییم از اینها بیاطّلاعِ محض بودند؛ حالا ولو تفصیلاً نه، لکن اجمالاً اطّلاع داشتند؛ در عین حال، ایشان نیامده و مانده برای تبلیغ. این اهمّیّتِ تبلیغ را نشان میدهد؛ این به نظر من یک نکتهی مهمّی است. حالا اگر آقایانی که در این قضیّه فعّالند، بیشتر هم تحقیق بکنند ببینند ایشان چه اشتغالی و چه کار لازمی در آنجا داشته که مانده این مدّت را، البتّه بهتر خواهد بود.
نکتهی دوّم این است که پیغمبر اکرم جناب جعفر را خیلی دوست داشته. معروف است که «اُسَرُّ بِفَتحِ خَیبَرَ اَم بِقُدومِ جَعفَر»؛
(۳)
چون سال هفتم که آمد، همان اوقاتی بود که خیبر را فتح کرده بودند؛ پیغمبر فرمود من نمیدانم به این خوشحال باشم یا به آن خوشحال باشم! یعنی ارزشِ برگشتنِ یک مسافر به قدر فتح خیبر است ــ که فتح خیبر یک چیز عجیبی است؛ اصلاً در تاریخ فتوحات پیغمبر، جزو آن نقاط برجسته است، مثلاً شبیه فتح مکّه است؛ یک چیزی از این قبیل ــ پیغمبر میگوید نمیدانم به فتح خیبر خوشحالتر باشم یا به آمدن جعفر خوشحال باشم؛ پس پیغمبر خیلی ایشان را دوست داشته. خب جنابعالی
(۴)
هم خواندید آن روایت را که پیغمبر میفرمایند «اَشبَهتَ خَلقی وَ خُلقی»؛
(۵)
در زمان حیات پیغمبر، شبیهترین مردم به پیغمبر، جناب جعفر بوده که شیعه و سنّی از قول پیغمبر نقل کردهاند که پیغمبر فرمود «تو شبیه منی، هم در خَلق، هم در خُلق». خب پیغمبر ایشان را خیلی دوست داشته؛ با وجود این دوستی، پای ایشان به مدینه رسیدهنرسیده، او را میفرستند جنگ، آن هم تقریباً با خبر از شهادت! این خیلی مهم است. این اغماض، این گذشت از طرف پیغمبر اکرم برای یک شخصیّت محبوب و نزدیک به خودش، به نظر من نکتهی مهمّی است؛ یعنی ایشان سال هفتم وارد مدینه شده، سال هشتم به شهادت رسیده. تقریباً حدود یک سال یا شاید یکی دو ماه کمتر یا بیشتر، جناب جعفر در مدینه بعد از هجرت حضور داشتند. این هم یک نکته است که به نظر من نکتهی قابل توجّه و مهمّی است.
یک نکتهی دیگر این است که وقتی خبر شهادت از غیب به پیغمبر اکرم رسید ــ یعنی قبل از آنکه خبرهای زمینی برسد، خبرهای آسمانی به پیغمبر رسید که اینها شهید شدند ــ پیغمبر آمدند خانهی اسماء بنت عُمیس؛ همین عبدالله
(۶)
و یکی دو تا بچّههای دیگر [ایشان] آن وقت کوچک بودند. پیغمبر وارد خانه شدند و دست کشیدند روی سر این بچّهها. اسماء زن باهوشی بود، گفت یا رسولالله! حادثهای برای جعفر پیش آمده که شما اینجور با بچّهها رفتار میکنید؟ پیغمبر فرمودند بله؛ اِستَشهَدَ الله
؛
(۷)
خدای متعال او را شهید کرد، جعفر شهید شده. اسماء شروع کرد گریه کردن. پیغمبر فرمودند که گریه نکن؛ حالا یا [گفتند] گریه نکن یا چیز دیگر؛ [به هر حال] او را تسلّی دادند، فرمودند که خداوند متعال به جعفر دو بال عنایت کرد و در بهشت با ملائکه پرواز میکند؛ مقامش این است. این را که گفتند، اسماء گفت یا رسولالله! این را به مردم بگو، این را در جمع بگو. پیغمبر گفت باشد. آمدند صدا کردند مردم را که بیایید پیغمبر میخواهند صحبت کنند. [مردم] آمدند؛ پیغمبر فرمود جعفر شهید شده و اینجوری است. این درس است؛ ما دربارهی شهدایمان نباید کمکاری کنیم؛ این نشان میدهد که ما بایستی فضایل شهدا را بیان کنیم؛ این خودش یک نکتهای است در زندگی جناب جعفر؛ باید راجع به اینها بگوییم.
البتّه در داستان حضرت جعفر، انسان همینطور تکّهتکّه چیزهای جالبی میفهمد. وقتی که اینها رفتند حبشه و بعد عمروبنعاص و آن دیگری
(۸)
آمدند که سعایتِ
(۹)
اینها را بکنند، نجاشی اینها را خواست؛ گفت بگویید بیایند ببینم چه میگویند؛ حرفشان چیست؛ نجاشی که اینها را خواست، دستپاچه شدند که حالا اگر رفتیم پیش نجاشی چه بگوییم. با همدیگر تبادل نظر کردند، به این نتیجه رسیدند: گفتند ما همان چیزی را میگوییم که خدا به پیغمبر گفته و خب، پیغمبر هم به ما گفته؛ همان را میگوییم؛ چیزی از خودمان نمیگوییم، پنهان نمیکنیم؛ همان را که خدای متعال گفته میگوییم. آمدند و آن گفتگوی معروفِ فوقالعاده بینشان اتّفاق افتاد و آن بیانات عجیب جناب جعفر با اینها. بعد که نجاشی تحت تأثیر اینها قرار گرفت و گریه کرد، آن قُرَشیها آمدند گفتند که ما یک کاری میکنیم که اینها بیچاره بشوند؛ آمدند پیش نجاشی و گفتند اینها دربارهی عیسیٰ نظر خوبی ندارند. نجاشی حسّاس شد که [نظر] اینها چیست؛ گفت بگویید بیایند. به اینها گفتند بیایید نجاشی میخواهد راجع به عیسیٰ از شما سؤال کند؛ باز اینها دستپاچه شدند که ما چه کار کنیم، چه بگوییم! بعد از بحث به این نتیجه رسیدند که همان چیزی را که خدای متعال دربارهی عیسیٰ گفته، ما هم میگوییم؛ و آمدند و آن آیات سورهی مریم را ــ «کهیعص»
(۱۰)
را ــ خواند، که باز نجاشی اشک ریخت و گریه کرد.
این هم یک نکتهای است دیگر؛ یعنی اینکه در برابر دشمن یا در برابر بیگانه انسان چه کار کند؛ که درستترینش همین است که همان کاری را که خدا گفته بکند. ما در حوادث گوناگون در دنیا با دوستان مواجهیم، با دشمنان مواجهیم، با بیطرفها مواجهیم، با بیخبرها مواجهیم، از ما سؤال میکنند، از ما میپرسند؛ مخفی کنیم، پنهان کنیم، یک چیزی را نگوییم؛ نه، همان را که خدای متعال بیان کرده، بیان کنیم. البتّه این با تقیّه منافاتی ندارد؛ تقیّه جایش یک جای دیگر است و خب [نظر] قرآن هم در مورد تقیّه مشخص است: اِلّا اَن تَتَّقوا مِنهُم تُقاة.
(۱۱)
پس بنابراین به نظر من این هم یک نکتهای است که ما از سیرهی جناب جعفر به دست میآوریم.
حالا عرض کردم که از این قبیل نکات به ذهن انسان میرسد؛ یک چیز دیگر هم که به نظرم رسید و این عرضِ آخر ما باشد و به قول آقایان دعایتان کنیم، [این است که] پیغمبر اکرم نامه نوشت به نجاشی. خب یک نامه که پیغمبر بعد از آمدن به مدینه نوشته بودند که همه آن را نقل کردهاند؛ بعضی دیگر نقل کردهاند که همان وقتی هم که مهاجرین میرفتند، رسول اکرم یک نامهای به نجاشی نوشتند و با اینها و به دست اینها فرستادند؛ که حالا لابد آقا در این زمینه تحقیق کردهاند و بیشتر میدانند. این نامه را من نگاه کردم؛ حضرت در این نامه اسم مبارک جناب مسیح را میآورند. در این نامه پیغمبر اکرم نمیگویند مسیح پیغمبر است و چیز دیگر نیست؛ عجیب است! در این نامه میگویند ما معتقدیم که مسیح روحالله و ناشی از نفخ روح الهی است، همچنان که آدم چنین بود؛ و اسم مادر مبارکش را میآورند. یعنی اینجا در وهلهی اوّل آن چیزی که ممکن است طرف مقابل را حسّاس کند، نمیگویند؛ [البتّه] پنهان نمیکنند، انکار هم نمیکنند، بعد خواهند گفت امّا در وهلهی اوّل آن چیزی را که در قرآن هم هست و تأکید شده که او ناشی از روح خدا و نفخهی الهی در جناب مریم (سلام الله علیها) است، بیان میکنند. بالاخره این هم یک درس است برای ما.
در مورد ساخت فیلم هم، دوستان دفتر ما اینجا حضور دارند، بگویند به مسئولین صداوسیما؛ هم در مورد جناب حمزه، هم در مورد جناب جعفر. اینها دنبال موضوع میگردند؛ به قول خودشان دنبال سوژه میگردند، کدام موضوع بهتر از اینها ؟ اینها مفاخر تاریخیاند، واقعیّت هم دارند، وجود هم دارند، مثل جومونگ خیالی هم نیستند امّا مثل جومونگ جنگ کردند، مبارزه کردند ــ مبارزهی سیاسی کردند، مبارزهی نظامی کردند ــ حضور داشتند، بعد هم شهید شدند؛ در عالم هنر و تولید فیلم و سریال و مانند این چیزها، میشود کاملاً اینها را واقعاً پرداخت کرد؛ و امیدواریم انشاءالله این کار هم انجام بگیرد.
من مجدّداً از آقایان عزیزمان، هم مدیر محترم جامعةالمصطفیٰ ــ که واقعاً یکی از برکات الهی بر حوزهی عملیّه همین جامعةالمصطفیٰ است؛ من یکی دو نکته هم در مورد جامعةالمصطفیٰ گفته بودم آقایان با شما صحبت بکنند، حالا نمیدانم [صحبت] کردهاند یا بعداً میکنند ــ و همچنین جناب آقای رفیعی که در این قضیّه کار کردند و همچنین بقیّهی دوستان و آقایانی که تشریف دارند، تشکّر صمیمانه میکنم. خدا انشاءالله همهتان را موفّق بدارد، کمکتان کند تا بتوانید این کار را درست انجام بدهید.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار، حجّتالاسلام والمسلمین علی عبّاسی (رئیس جامعةالمصطفیٰ) و حجّتالاسلام ناصر رفیعی (مدیر مجتمع آموزش عالی تاریخ، سیره و تمدّن اسلامی جامعةالمصطفیٰ و رئیس همایش) گزارشهایی ارائه کردند.
(۲
سورهی احزاب، بخشی از آیهی ۳۷؛ «... پس چون زید از آن [زن] کام برگرفت [و او را ترک گفت]، وى را به نکاح تو درآوردیم ...»
(۳
کشفالغمّة، ج ۱، ۳۷۳
(۴
رئیس همایش
(۵
کشفالغمّة، ج ۱، ص ۹۹
(۶
عبداللهبن
جعفر
(۷
المحاسن، ج ۲، ص ۴۱۹
(۸
عمارةبنولید
(۹
بدگویی کردن
(۱۰
سورهی مریم، آیهی ۱
(۱۱
سورهی آلعمران، بخشی از آیهی ۲۸؛ «... مگر اینکه از آنان به نوعى تقیّه کنید ...»