Statements at the meeting with economic sector activists of the country.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed economic sector activists from public and private sectors during Ramadan 2011, emphasizing the Year of Economic Jihad and national economic progress.
- Main themes
- Economic jihad, economic progress and dynamism, psychological warfare by enemies, public and private sector cooperation, Iranian nation's achievements, sanctions and economic pressure, hope and morale, Ramadan gathering, knowledge-based industries, reporting non-governmental voices
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,738
- Sentences
- 213
- Readability
- 45
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other213 sentences in 34 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
First of all, welcome dear friends and esteemed activists from various economic sectors of the country. Our meeting today is, in one sense, a symbolic session; a symbol of the system's commitment to the issue of the economy in the current sensitive conditions of the world, the region, and the country. Primarily, we wanted this. We wanted one of the days of Ramadan to be dedicated to having a gathering of economic activists from the public sector, the private sector, and various fields to come here, to sit down, to listen to them for an hour, and for this to be reflected in the country, so that it serves as a sign that today the system must seriously focus on the issue of the economy, economic dynamism, and economic progress, and that the government—meaning the government in a general sense—and the people must cooperate and strive in this regard, for reasons I will mention.
Of course, the honorable organizer mentioned representatives from various sectors. It should be said that they are selected individuals from various sectors; because no elections have taken place to call them representatives; however, thank God, there are brilliant minds and prominent figures present in all sectors, and selected individuals from them are present in this session. Well, this is the first issue; this has been achieved, and this session will be reflected. This is a message to everyone; to the government officials in the economic sector, to economic activists across the country, and to the general public, that today we must focus on and engage with the issue of the economy.
The second point that this meeting has been able to achieve and has the capacity to realize, and thank God it has, is that a report from non-governmental voices about the realities of the country, the progress of the country, and the dynamism that exists, should be presented and reach the ears and minds of the people. Not that I believe we should constantly talk about progress; no, everyone knows my opinion; I believe that both positive and negative points should be seen together; however, what is important today, in my opinion, is that the people of the country should know what their efforts, the efforts of the officials, and the various immense human capacities in the country have produced.
Let me tell you this; I am in touch with the people; the people do not know about these advancements. The very things you just mentioned here in various fields—which I have summarized and a detailed report will be prepared, God willing—most people are not aware of them. We witness that great works are being done in the country; this honor belongs to the Iranian nation. The honor belongs to the Iranian nation. It is these people who are doing it, these brilliant minds who are working, these various scientific and technical personalities, and the doers and designers who are creating all these honors in the country. We have made good progress in production, services, agriculture, industry, knowledge-based industries, and various sectors mentioned here. It is good for the people to hear these from the voices of officials from various non-governmental sectors and those who are not affiliated with the government; this gives hope to the people and makes them happy.
Let us all keep in mind that today one of the tactics of the psychological warfare of the enemies of the Iranian nation is to demoralize the people; I pay attention to this point, I insist on this issue. They want to incapacitate our youth and our active generation and the driving elements of this country—who certainly have an average advantage over the whole world—by discouraging them; one of the ways to do this is to make them hopeless, to say that it is useless, that nothing has been done, and that nothing will be done.
Of course, negative points should also be mentioned, shortcomings should be mentioned, and deficiencies should be mentioned; however, with a tone and manner of seeking remedy. The tone of expression in mentioning shortcomings makes a big difference. This tone should not be discouraging and destructive to effort and endeavor. It should be felt that we have progressed from this hundred degrees to forty degrees; the ground is also prepared for the remaining sixty degrees. Of course, this sixty degrees is currently missing; let us provide it. The tone of expressing the sixty degrees of deficiency in contrast to the forty degrees of progress should be like this. Well, fortunately, this session has also fulfilled this purpose.
I will just mention a few short points. One issue is that we have declared this year as the "Year of Economic Jihad." The arrogant policy aims to undermine the Iranian nation and the Islamic Republic through economic means. Although the pretext for the sanctions is the issue of nuclear energy, they are lying; the real reason for the sanctions is not nuclear energy. You may remember that the major sanctions that marked the beginning of the sanctions against this country were when there was no mention of the nuclear issue at all; that is when the well-known sanction, which was not very significant but is famous as the "D'Amato sanction"—which someone raised in the U.S. Congress and pursued—was from a time when the nuclear energy issue was not even on the table. The goal of the sanctions is to cripple the economy. Of course, the Iranian nation has the honor of enduring these sanctions for thirty-two years.
Certainly, the expansion and diversity of sanctions have been greater in recent years, but in comparison to the expansion and diversity of constructive activities in the country, they are small and insignificant. Thirty years ago, when they started the sanctions against us, those sanctions could have been more effective against us than the sanctions they are currently enacting and implementing, and they keep promising to increase them. This means that we have gradually developed a counter-resilience against the sanctions; we can confront the sanctions in various ways: either by circumventing the sanctions—which is a good, interesting, and clever tactic, and it is good for the government and the nation to employ this tactic—or by turning to internal capacities, which is fundamental and foundational work that must be done and has already been done. Therefore, the enemy's goal is to undermine the Islamic Republic; that is, to undermine Islamic Iran; that is, to undermine a nation that has, with its presence, support, and backing, advanced, developed, and flourished this system to this day. Therefore, we must be equipped to confront it. We must recognize the opposing front, understand its tools and weapons, and prepare countermeasures against those weapons; this is what economic jihad requires. What does jihad mean? Not every movement is called jihad. A movement with specific characteristics is called jihad. One of the characteristics of this movement that is called jihad is that a person knows that this is against the enemy; that is, they know they are facing a hostile and malicious movement that is taking place. A movement that exists in opposition to such a hostile direction is one of the main conditions of jihad.
The second direction that must be considered in the concept of jihad is continuity and comprehensiveness, being wise, and being sincere. This kind of movement is called jihad. Therefore, economic jihad means the continuous, comprehensive, purposeful movement of the Iranian nation with the intention of neutralizing and thwarting the hostile and malicious efforts of the enemy.
Another point is that in our vision document—which is an important and fundamental upstream document—we have predicted the first rank for our country in important and vital sectors; we must reach this rank. Well, others will not wait for us to become first; others are also working and striving. We are witnessing the intense economic efforts of some countries that are in the same field of our first place. Of course, we do not use some of the tools they use, and we will not; we move cleaner, nobler, and more honorable; but we believe that we can reach that first stage if we increase and discipline our speed. Therefore, this requires jihad. There must be both acceleration and planning so that we can reach this first rank. This first rank is not just a whim to say we should be first; no, it is because the fate of nations today depends on this. If a country cannot secure and grow itself economically, scientifically, and in terms of infrastructure for progress, it will be ruthlessly subjected to aggression. We do not want to be subjected to aggression. For two hundred years, our country has been subjected to aggression and encroachment. The weakness of the incompetent, corrupt, and worldly-oriented royal apparatus, and the vigor that existed on the other side, led to this encroachment. Since 1800, the British first entered the political apparatus of our country and intervened, influenced, and recruited allies, and along with them or nearly them, some other European countries did the same during this period. In 1800, when the first British ambassador entered the country—coming from India; that was when the government of India was under British control and the viceroy was there—he started bribing and buying individuals as soon as he disembarked from the ship in Bushehr, and he easily managed to buy people. All these princes and nobles with grand titles submitted and bowed before the gifts of this gentleman! The trend of enemy encroachment in this country began from that time. This soft soil and the unfounded national embankment of that day allowed the enemy to infiltrate, and they did infiltrate. We do not want this to continue. The revolution has created a steel dam against them. We want to strengthen this dam.
We must not allow them to interfere in our economy, our culture, our politics, our fate, and our destiny at any cost; this requires us to achieve internal and domestic strength. This internal strength, one of its important foundations, is "the economy." Therefore, when we say we should be first, it is for this reason; not because it is a whim for Iran to be first in the region; no, the fate of the nation depends on this. Therefore, continuous, wise, sincere, and impactful efforts, which naturally must engage all the capacities of the country, are effective in this regard.
The capacity of the country is a very bright and important reality. The capacities of the country are extraordinary. Our human resource capacity is among the outstanding capacities at the global level; this capacity must be actualized and utilized; we are witnessing this. Of course, I have been hearing for several decades from informed individuals—either scientifically or through experience observing some scientific institutions in the world—that they said the talents of Iranians and their intellectual capacity are above the world average. Well, we had heard this; then, in the progress of the country's issues during the revolution, we are experiencing and seeing this. Now, regarding dam construction, what has happened in the issue of dams in the country was something that no one believed before the revolution. Now, they mentioned the dam as an example; it is the same in many sectors. What is happening now in the scientific advancements of various sectors of the country was something that, at one time, would not have been believable for anyone, even with the most solemn oaths; today we are witnessing it before our eyes. I have learned through experience and familiarity with various sectors that there is no case in the country where the infrastructure is ready and our youth cannot create and bring it into existence. All various scientific sectors, from the most delicate and precise to the largest, are like this; unless the infrastructure is not ready. We have such human capacity in the country. Well, this is very important.
Our economic capacity is also very important. I once said that the ratio of our important vital mines and resources in relation to our population compared to the world's population is higher. We are approximately one percent of the world's population—as our country is also approximately one percent of the total surface of the Earth—well, we should have one percent of vital and essential resources; in some places, we have three percent, four percent, or five percent. These are important capacities; they are very valuable.
The same water shortage that is mentioned in the country, and it is true—we are a water-scarce country—can be completely resolved with intelligent scientific and technical plans; some friends have also pointed this out here, and I have said this before. With a little diligence, a little progress, in the very area where we have shortages, we can compensate and resolve this shortage. Therefore, the country truly has extraordinary capacity in terms of natural resources.
In terms of geographical and regional position, it is the same. We are located in a sensitive place. Our proximity to two seas and access to open seas and the sensitive region that exists between the East and the West, that is, between Asia and Europe—we are located in one of the most important parts of this sensitive region—provides us access to the West and the East. All of these are advantages. These are the capacities of the country; we must actualize these capacities; this requires effort.
Well, about a quarter of the twenty-year vision period has passed—as has been pointed out. A program, which is the fourth development plan, has been completed; this year is the first year of our fifth program. Of course, many works have been done in the fourth program. According to the reports that have been given and that you have heard, and these reports are indeed correct, very important works have been done; however, at the same time, there are some works that have not been done and must be done. The policymaking is correct. The announced policies in the area of consumption pattern reform, the general policies of the administrative system, the general employment policies, and the policies of Article 44—all of these that have been communicated—are all coordinated together. If we can organize the program according to these policies and advance it, and if it can be realized in the realm of reality, we will be able to utilize a lot from the capacity I mentioned. These policies create a coherence and ensure the coherence of various layers of economic dynamism.
Of course, in the fourth program, some of the goals that were set were not realized, which had various factors; both internal issues and external issues were involved. The issue of eight percent growth, or reducing unemployment, or the percentage of investment that was determined, or the issue of reducing inflation—which I also pointed out that day—has not been realized. This necessitates that we double our efforts in the five-year period of this program, to compensate for the previous deficiencies.
Of course, we had a great goal in announcing and communicating the policies of Article 44, which must, God willing, be pursued. According to the text of that article, we had to reconsider the ownership of the government and the economic activities of the government, and this reconsideration has been carried out. With what goal? With the goal of creating a competitive economy with the presence of the private sector and private capital in the economic arena of the country. It has been calculated that the amount needed for investment in these five years is about 160 billion dollars per year. This is beyond the capacity of the government; the private sector must definitely enter and cooperate; this must be realized.
In the implementation of the policies of Article 44, good works have been done, but it is not enough; there must be better dynamism. The issue is not just that we transfer economic enterprises and say they have been transferred, and we have freed ourselves; alongside this transfer, other works are necessary: the private sector must be empowered, it must have the opportunity for good management, and oversight to prevent abuse must be carried out.
There are always unhealthy activities alongside healthy activities. I have emphasized economic corruption for several years. When I raised this issue, some people approached me saying, "Sir, you emphasize economic corruption so much, it might scare our economic activists from entering the economic arena." I said, on the contrary, it encourages them. If an economic activist who wants to earn a lawful living and engage in work that is lawful and in accordance with conscience and religion knows that the system confronts offenders, he is encouraged even more. We oppose the corrupt, we oppose the creators of corruption, we oppose the abusers. An economic activist who, with his existence, his thought, his money, his investments, and his entrepreneurship, is helping the country should be encouraged and appreciated, and he will be. Therefore, the fight against economic corruption is certainly a fundamental pillar of work that must be carried out.
Fortunately, all or most of the economic ministers and economic actors of the government are present at this meeting. Well, they have heard the remarks of the speakers; both the parts that mentioned the positives and those that expressed suggestions, which indicated the existence of deficiencies. I urge them to pay careful attention to what they have heard and to reflect on it. Let us not allow words to be spoken and end here in this meeting. Now, although Mr. Tavakoli complained about why the negatives were not mentioned; however, when they suggest that this work should be done, it means it has not been done; therefore, it indicates some deficiencies and problems. If they pay attention to these suggestions, and consider them carefully, I believe these suggestions were good and worthy of examination.
There is much to say on this subject, but I will only recommend two or three points; part of the recommendations is directed to the responsible government agencies, and part is general. First, the issue of fully implementing supportive policies for the production sector. Production is the foundation of the economy; it is the pillar of the economy in the country. In the matter of targeted subsidies and the massive activity that the government has initiated in this regard, support for the production sector must be taken into account; as it is also stated in the law: that 30 percent that has been specified. Of course, some government officials who spoke with me believe that this 30 percent is not necessary. Some economic actors in production also said that we do not need it; leave us to ourselves, we will manage ourselves. It may be the case in some sectors, but in any case, production needs the help and support of the apparatus. The share of the production sector must be allocated; especially for some enterprises that are harmed by sanctions. We have enterprises that these sanctions directly or indirectly harm, and this meaning must be utilized.
Of course, the private sector also has responsibilities in this regard: saving energy consumption, increasing productivity, and modernizing machinery. Some government officials complained to me and said that the owners of some industries show no interest in modernizing their old and worn-out machinery, which has low efficiency and high energy consumption; even if facilities are provided to them, they do not use them for this purpose. Well, this issue must be taken into account. Of course, government oversight in this regard is also very important; that is, in return for the support that the government provides, it must also oversee. Facilities should be provided, that amount that is the share of production; but care must be taken that the same individuals I mentioned - that is, the abusers and opportunists - do not use these facilities for another purpose; this has happened, and we are aware of it, various cases have been reported. There must be decisive action against these cases so that the honest, sincere, hardworking, and eager producer can carry out their work.
Another issue is imports; which has also been mentioned here, and I have repeatedly discussed with officials regarding imports. Of course, no one is against imports; regulating imports is necessary, controlling imports is necessary. Simply not allowing the market to be empty of a certain commodity during a season - for example, the pre-New Year season - is not a complete justification for increasing imports. Domestic production must definitely be considered in the matter of imports. Of course, it is said that imports help the competitiveness of domestic production; if there are no imports, the domestic producer does not pay attention to quality or cost; imports compel them to do so. In my opinion, this is not a very strong logic. In this regard, we have had discussions with some officials.
In the matter of imports, I would particularly like to point out the agricultural sector. In my opinion, importing agricultural products requires much stronger justification than what is currently observed. We have excellent productions in the agricultural sector. One of the gentlemen reported here about horticultural products. Our country is among the best in the world in terms of quality in this area. We must be able to increase our productions. We should export these horticultural and agricultural products so that the world can see what is happening in Iran; not that, for example, we import similar products from Latin America and other places that are of much lower quality. My emphasis in this matter of imports is this.
Another issue is exports. Of course, the government has a duty to assist exports and exporters. Fortunately - as one of the gentlemen reported - non-oil exports have had very good growth; and we expect even more growth in the future; we also expect that in the future it can have its proportional growth; so that the equation of exports and imports is definitely positive. We must reach this point and be able to free ourselves from oil revenue. One of the greatest calamities of our economy, and not just our economy, but a calamity for the entire country, is our dependence on oil revenue.
A few years ago, I said - of course, at that time, government officials did not welcome this statement at all - we must reach a point where if one day, due to political issues, political necessities, or economic necessities in the world, we decide to stop our exports, for example, for fifteen days or a month, we can do so. You see what a tremendous power this gives to an oil-producing country that, if it wishes, can say, "I will not export oil from today for twenty days." See what incident occurs in the world. Today, we cannot do this because we need this revenue. If one day the economy of the country is cut off from oil revenue and oil exports, this capability will be achieved by the Iranian people and the Islamic system in Iran; its impact in the world is extraordinary. We must reach this point. Well, this requires support; exports must be supported.
On the other hand, the exporters themselves and the officials in this field have responsibilities. The same countries that were mentioned, to which our major exports go, the negative feedback from some exporters reaches us here. Sending substandard goods, poor quality, improper packaging, delays in delivery, these are bad. The companies in the world that are successful have been producing products for a hundred years, a hundred and fifty years, and have managed to keep their customers satisfied. For example, consider a German company or a Swiss company that has been producing a certain product for a hundred and fifty or a hundred and sixty years and continues to have customers in our country and other countries. Why? Because they are satisfied with the product; it arrives on time, has the necessary durability, has the necessary beauty, and has the necessary variety and evolution in accordance with the progress of time. The exporter must consider these factors. This requires a culture; a culture of good practice in production that is intended to go abroad and beyond borders.
The issue of combating economic corruption is also very important. Unfortunately, it is always the case that economic corruptors find a foothold in the government center. That is, they find someone to help them, to give them a pass, so they can act freely. As long as there is no one within the confines to assist the transgressor, that transgressor cannot engage in economic corruption. Therefore, government officials are obliged to be very sensitive to the emergence and infiltration of economic corruption in government agencies. For example, when you find a case in the country's livestock industry that shows a certain disease has entered this poultry farm, you do not hesitate; because you know that if you do not take action, the losses will not be limited to these few thousand chickens; its scope will be wide; therefore, you destroy it without hesitation. Corruption is like this. If you feel and see that there is a suspicion of corruption in government agencies - this is directed at government officials - you should not hesitate at all. If you hesitate, this issue will spread very quickly; because it is highly contagious. The disease of economic corruption is among those highly contagious and very rapid diseases; therefore, this issue must definitely be taken into account.
One of the things that is very necessary is a comprehensive program for the growth of the cooperative sector; which we emphasized in the policies of Article 44 regarding the cooperative issue, and this must be implemented. We need a complete comprehensive policy in the field of the cooperative sector. Now, what one of the gentlemen mentioned about small guilds being able to use banking facilities and so on, is completely possible under the umbrella of cooperation; that is, the best way is to create cooperatives; logical, reasonable, legal, healthy, and strong cooperatives. In this case, they can take advantage of the facilities and benefits; and this work can be done.
Another main point is that we must take the introduction of investment opportunities in the country to the private sector seriously. That is, private sector actors must know where the investment opportunities are, which ones they are; everyone must be informed, and there should be no special privileges. The confinement of information, the limitation of information to certain individuals, leads to strange forms of privilege; which sometimes provides overnight wealth for individuals who are abusers, because they are aware that a certain commodity is about to arrive, a certain commodity is to be produced, a certain commodity is to be blocked, the price of a certain commodity is going to rise or fall, or a certain law is to be passed. Those who are informed take advantage. Information must be made public. Transparency of information must be established. Of course, this was raised in previous governments, and activities were carried out in the ninth and tenth governments; but it is not enough. More work must be done in this area.
Well, I have noted other points here, but since it is almost time for the call to prayer, I will skip them. I hope that this meeting will lead those who have love for the country, the nation, and the Islamic Republic and the future of this nation in their hearts to take their presence in the economic activity more seriously; may they double their intelligent and purposeful efforts. This slogan of "double effort and double work" that we mentioned last year must also be considered alongside the issue of "economic jihad" this year. May everyone strive, may everyone work. The future of the country is a good future. The capacities of the country are extraordinary and unparalleled. Thank God, there are many good hearts, good faiths, good efforts, capable hands, and insightful eyes in the country. This country deserves much more than to be considered a second-rate country in the world. This country should be at the high level of countries and nations. Our historical background, our cultural heritage, our people's capabilities, our natural capacities all dictate this to us. We must move in this way, and God willing, we will reach these points.
And peace be upon you and God's mercy.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
اولاً خیلی خوش آمدید دوستان عزیز و فعالان محترم بخشهای گوناگون اقتصادی کشور. جلسهی امروز ما از یک جهت، جلسهی نمادین است؛ نماد اهتمام نظام به مسئلهی اقتصاد در شرائط کنونىِ حساس جهان و منطقه و کشور. در درجهی اول، ما این را میخواستیم. ما خواستیم یک روزی از روزهای ماه رمضان صرف این بشود که مجموعهی فعالان اقتصادی در بخشهای دولتی، در بخشهای خصوصی، در رشتههای گوناگون، اینجا تشریف بیاورند و بنشینیم، ساعتی از آنها بشنویم و این در کشور منعکس بشود، تا این نشانهی این باشد که امروز نظام به مسئلهی اقتصاد و تحرک اقتصادی و پیشرفت اقتصادی باید به شکل جدی اهتمام بورزد و دولت - دولت به معنای عام، یعنی حکومت - و مردم باید در این زمینه همکاری و تلاش کنند، به دلائلی که اشاره خواهم کرد.
البته مجری محترم گفتند: نمایندگان بخشهای گوناگون. باید گفت برگزیدگانی از بخشهای گوناگون؛ چون انتخاباتی انجام نگرفته که حالا بگوئیم نماینده؛ اما بحمدالله در همهی بخشها، مغزهای متفکر و شخصیتهای برجسته حضور دارند و برگزیدگانی از آنها به شکل گلچینی در این جلسه حاضر هستند. خب، این مسئلهی اول است؛ این حاصل شد، و این جلسه منعکس خواهد شد. این پیامی است به همه؛ هم به مسئولین دولتی در بخش اقتصاد، هم به فعالین اقتصادی در سرتاسر کشور، هم به آحاد مردم، که ما امروز باید به مسئلهی اقتصاد اهتمام بورزیم و بپردازیم.
نکتهی دومی که تشکیل این جلسه توانسته و ظرفیت آن را داشته که تحقق ببخشد و الحمدلله همین هم شد، این است که گزارشی از زبان غیر دولتیها دربارهی حقایق کشور، پیشرفتهای کشور، تحرکی که وجود دارد، داده بشود و به سمع و نظر مردم برسد. نه اینکه من معتقد باشم که باید دائماً پیشرفتها را گفت؛ نه، نظر من را همه میدانید؛ من معتقدم نقاط مثبت و منفی در کنار هم باید دیده بشود؛ لیکن آنچه که به نظر من امروز اهمیت دارد، این است که مردم کشور بدانند که همت آنها، همت مسئولین، ظرفیتهای گوناگون عظیم انسانی در کشور چه فرآوردهای داشته.
این را من به شما عرض کنم؛ من با مردم مرتبطم؛ مردم این پیشرفتها را نمیدانند. همین چیزهائی که شما الان اینجا در زمینههای مختلف گفتید - که من خلاصهی اینها را یادداشت کردم و گزارش مشروحش هم انشاءالله تدوین خواهد شد - اینها را اغلب مردم اطلاع ندارند. ما شاهد هستیم که در کشور کارهای بزرگی دارد انجام میگیرد؛ این افتخارش مال ملت ایران است. افتخار، متعلق به ملت ایران است. این مردمند که دارند میکنند، این مغزهای متفکرند که دارند کار انجام میدهند، این شخصیتهای گوناگون علمی و فنی و عملی و اقدامکنندگان و طراحان هستند که این همه افتخارات را در کشور دارند میآفرینند. ما در بخش تولید، در بخش خدمات، در بخش کشاورزی، در بخش صنعت، در بخش صنایع دانشبنیان و بخشهای گوناگونی که اینجا گفته شد، پیشرفتهای خوبی داشتیم. خوب است که مردم اینها را از زبان مسئولان بخشهای گوناگون غیردولتی و کسانی که وابستگی به دولت ندارند، بشنوند؛ این، مردم را امیدوار میکند، خوشحال میکند.
همهی ما این را توجه داشته باشیم که امروز یکی از شگردهای جنگ روانی دشمنان ملت ایران، ناامید کردن مردم است؛ من به این نکته توجه دارم، من روی این مسئله اصرار دارم. میخواهند نسل جوان ما و نسل فعال ما و عناصر محرک این کشور را - که یقیناً یک امتیاز میانگینی نسبت به همهی دنیا دارند - از کار بیندازند؛ یکی از راههایش همین است که مأیوس کنند، بگویند آقا فایده ندارد، کاری نشده، کاری نمیشود.
البته نقاط منفی هم گفته بشود، کمبودها هم گفته بشود، نواقص هم گفته بشود؛ منتها با زبان و لحن علاججویانه. خیلی فرق میکند لحن بیان در ذکر کمبودها. این لحن، ناامیدکننده و نابودکنندهی همت و تلاش نباشد. باید احساس بشود که ما از این صد درجه، چهل درجه پیش رفتیم؛ برای شصت درجهی دیگر هم زمینه آماده است. البته این شصت درجه الان مفقود است؛ بیائید آن را تأمین کنیم. لحن بیان کمبود شصت در مقابل پیشرفت چهل، باید اینگونه باشد. خب، این جلسه خوشبختانه این مقصود را هم برآورده کرد.
من فقط چند تا نکتهی کوتاه را عرض میکنم. یک مسئله این است که ما امسال را «سال جهاد اقتصادی» اعلام کردیم. سیاست استکباری، زمین زدن ملت ایران و نظام جمهوری اسلامی از راه اقتصاد است. تحریمها گرچه بهانهاش مسئلهی انرژی هستهای است، اما دروغ میگویند؛ عامل طرح مسئلهی تحریمها، انرژی هستهای نیست. شاید یادتان هست، تحریمهای عمدهای که سرآغاز تحریمهای این کشور بود، آن وقتی بود که اصلاً نامی از مسئلهی هستهای در این کشور نبود؛ که حالا آن رقم معروفش که البته خیلی تحریم مهمی نبود، اما چون معروف است به تحریم «داماتو» - که کسی به این نام در کنگرهی آمریکا مطرح کرد و دنبالش را گرفتند - مال وقتی است که اصلاً مسئلهی انرژی هستهای مطرح نبود. هدف تحریمها، فلج کردن اقتصادی است. البته این افتخار را ملت ایران دارد که سی و دو سال است دارد این تحریمها را تحمل میکند.
البته توسعهی تحریمها و تنوع تحریمها در سالهای اخیر بیشتر بوده، لیکن در مقابل توسعه و تنوع فعالیتهای سازنده در کشور، کوچک و ناچیز است. سی سال پیش که تحریمها را علیه ما شروع کردند، آن تحریمها ممکن بود علیه ما کارگرتر واقع بشود تا تحریمهائی که امروز علیه ما دارند تصویب و اجرا میکنند و همین طور هی وعده هم میدهند که بیشترش خواهیم کرد. این معنایش این است که ما در مقابل تحریمها تدریجاً یک حالت ضدضربه پیدا کردیم؛ میتوانیم به شکلهای مختلف با تحریمها مقابله کنیم: یا با دور زدن تحریمها - که شگرد خوب و جالب و ظریفی است و خوب است که دولت و ملت این شگرد را به کار ببرند - یا از جهت رو آوردن به ظرفیتهای درونیای که کار بنیادی و زیربنائی است و حتماً باید انجام بگیرد و تا حالا هم انجام گرفته. پس هدف دشمن، زمین زدن جمهوری اسلامی است؛ یعنی زمین زدن ایران اسلامی؛ یعنی زمین زدن ملتی که با حضور خود، با پشتیبانی خود، با حمایت خود، این نظام را تا امروز پیش برده و رشد داده و رونق داده. بنابراین بایستی در مقابلش مجهز بود. جبههی مقابل را باید شناخت، ابزار و سلاح او را باید شناخت و ضد آن سلاح را باید آماده کرد؛ این جهاد اقتصادی میخواهد. جهاد یعنی چه؟ هر تحرکی اسمش جهاد نیست. تحرکی با خصوصیاتی اسمش جهاد است. یکی از خصوصیات این تحرک که اسمش جهاد است، این است که انسان بداند این در مقابل دشمن است؛ یعنی بداند در مقابل یک حرکتِ خصمانه و غرضآلودی است که دارد انجام میگیرد. حرکتی که در مقابل یک چنین جهتگیری خصمانه وجود دارد، یکی از شرائط اصلی جهاد است.
جهت دومی که در مفهوم جهاد حتماً بایستی ملاحظه بشود، استمرار و همهجانبگی است، هوشمندانه بودن است، مخلصانه بودن است. اینجور تحرکی اسمش جهاد است. بنابراین جهاد اقتصادی یعنی حرکت مستمرِ همهجانبهی هدفدارِ ملت ایران با نیت خنثیکردن و عقیم کردن تلاش خصمآلود و غرضآلود دشمن.
نکتهی دیگر این است که ما در سند چشمانداز - که یک سند اساسىِ بالادستىِ مهم و مرجع است - برای کشورمان رتبهی اول را در بخشهای مهم و حیاتی و اساسی پیشبینی کردیم؛ باید به این رتبه برسیم. خب، دیگران طبعاً نمیایستند تا ما برویم اول بشویم؛ دیگران هم دارند کار میکنند، تلاش میکنند. ما شاهد تلاش و تحرک شدید اقتصادی برخی از کشورهائی هستیم که در همین حوزهی اول شدن ما واقع هستند. البته ما از بعضی از ابزارهائی که آنها استفاده میکنند، استفاده نمیکنیم و نخواهیم کرد؛ ما نظیفتر و شریفتر و نجیبانهتر حرکت میکنیم؛ اما معتقدیم میشود به آن مرحلهی اول رسید، اگر سرعت را بیشتر و منضبطتر بکنیم. لذا این احتیاج دارد به جهاد. هم باید شتاب باشد، هم باید تدبیر باشد تا بتوانیم به این رتبهی اول برسیم. این رتبهی اول بودن هم فقط یک هوس نیست که بگوئیم اول بشویم؛ نه، این به خاطر این است که سرنوشت ملتها امروز به این وابسته است. اگر یک کشوری نتواند از لحاظ اقتصادی، از لحاظ علمی، از لحاظ زیرساختهای پیشرفت، خودش را تأمین کند و رشد پیدا کند، بیرحمانه مورد تطاول قرار خواهد گرفت. ما نمیخواهیم مورد تطاول قرار بگیریم. دویست سال کشور ما مورد تعرض و تطاول قرار گرفته. ضعف دستگاههای سلطنتىِ بیعرضهی نالایقِ فاسدِ دنیاطلب، و نشاطی که در طرف مقابل وجود داشت، باعث این تطاول شد. از سال ۱۸۰۰ انگلیسها اولْبار در دستگاه سیاسی کشور ما وارد شدند و دخالت کردند و نفوذ کردند و یارگیری کردند و همراه آنها یا قریب به آنها، بعضی از کشورهای دیگر اروپائی هم در این مدت همین کار را کردند. سال ۱۸۰۰ که اولین سفیر انگلیس وارد کشور شد - که از هند هم آمد؛ یعنی آن وقتی بود که حکومت هند در اختیار انگلیسها بود و نایبالسلطنه در آنجا بود - از همان بوشهر که از کشتی پیاده شد، شروع کرد به رشوه دادن و خریدن افراد، و راحت توانست افراد را خریداری کند. این همه شاهزاده و امیر و اسمهای دهنپرکن، همه در مقابل هدایای این آقا خاضع و تسلیم شدند! روند تطاول دشمنان در این کشور، از آن زمان شروع شد. این خاک نرم و خاکریز بیبنیاد ملىِ آن روز اجازه داد دشمن نفوذ کند، و نفوذ کردند. ما نمیخواهیم دیگر این ادامه پیدا کند. انقلاب یک سد پولادینی در مقابل اینها درست کرده. ما میخواهیم این سد را مستحکمتر کنیم.
به هیچ قیمتی اجازه ندهیم اینها در اقتصاد ما، در فرهنگ ما، در سیاست ما، در سرنوشت و مقدرات ما دخالت کنند؛ این احتیاج دارد به این که استحکام درونی و داخلی پیدا کنیم. این استحکام درونی، یکی از پایههای مهمش «اقتصاد» است. بنابراین اینکه میگوئیم اول بشویم، به خاطر این است؛ نه به خاطر اینکه حالا یک هوسی است که ایران در منطقه اول بشود؛ نه، سرنوشت ملت به این وابسته است. بنابراین تلاش مستمر، هوشمندانه، مخلصانه و اثرگذار، که طبعاً همهی ظرفیت کشور هم باید در آن به کار گرفته شود، در این زمینه مؤثر است.
ظرفیت کشور، خیلی حقیقت درخشان و مهمی است. ظرفیتهای کشور، فوقالعاده است. ظرفیت منابع انسانی ما جزو ظرفیتهای ممتاز در سطح جهان است؛ این ظرفیت را باید بالفعل کرد و باید به کار گرفت؛ ما داریم این را مشاهده میکنیم. البته من از چند ده سال قبل میشنفتم از افرادی که مطلع بودند - یا از لحاظ علمی، یا از لحاظ تجربهی مشاهدهی بعضی از دستگاههای علمی دنیا - که میگفتند استعداد ایرانیها و ظرفیت فکری آنها از متوسط دنیا بیشتر است. خب، ما این را شنیده بودیم؛ بعد در پیشرفت مسائل کشور در دوران انقلاب، این را داریم تجربه میکنیم و میبینیم. حالا به مسئلهی سدسازی اشاره کردند. آنچه که در مسئلهی سد در کشور اتفاق افتاده، قبل از انقلاب هیچ کس آن را باور نمیکرد. حالا ایشان سد را مثال زدند؛ در خیلی از بخشها همین جور است. آنچه که الان در پیشرفتهای علمىِ بخشهای مختلف کشور اتفاق افتاده، یک روزی با قسم حضرت عباس هم برای کسی باورکردنی نبود؛ امروز داریم جلوی چشممان میبینیم. من این را بهتجربه و با آشنائی با بخشهای مختلف دریافتم که هیچ موردی نیست که در کشور زیرساخت آن آماده باشد و جوان ما نتواند آن مورد را خلق کند و به وجود بیاورد. همهی بخشهای گوناگون علمی، از ظریفترینها و دقیقترینها تا کلانترینها، اینجور است؛ مگر زیرساختش آماده نباشد. ما در کشور، یک چنین ظرفیت انسانیای داریم. خب، این خیلی مهم است.
ظرفیت اقتصادی ما هم خیلی مهم است. من یک وقتی گفتم نسبت معادن و منابع مهم حیاتی ما در قبال نسبت جمعیت ما به جمعیت کرهی زمین، بالاتر است. ما تقریباً یک درصد جمعیت کرهی زمین هستیم - کمااینکه کشورمان هم تقریباً یک درصد مجموعهی سطح کرهی زمین است - خب، ما یک درصد منابع حیاتی و اساسی را باید داشته باشیم؛ که در جاهائی ۳ درصد، ۴ درصد، ۵ درصد داریم. اینها ظرفیتهای مهمی است، اینها خیلی باارزش است.
همین کمبود آب هم که در کشور مطرح است و درست هم هست - ما کشور کمآبی هستیم - با طرحهای علمىِ فنىِ هوشمندانه کاملاً قابل برطرف شدن است؛ که بعضی از دوستان هم اینجا اشاره کردند، بنده هم قبلاً این را گفتهام. با یک مقدار مداقه، یک مقدار پیشرفت، در همین زمینه هم که ما کمبود داریم، میتوانیم این کمبود را جبران و برطرف کنیم. بنابراین واقعاً کشور از لحاظ منابع طبیعی هم ظرفیت فوقالعادهای دارد.
از لحاظ موقعیت جغرافیائی و منطقهای هم همین جور است. ما جای حساسی قرار گرفتهایم. همسایگی ما با دو دریا و ارتباط با دریاهای آزاد و منطقهی حساسی که بین شرق و غرب، یعنی بین آسیا و اروپا وجود دارد - ما در یکی از مهمترین بخش این منطقهی حساس قرار گرفتهایم - دسترسی ما را به غرب و به شرق فراهم میکند. اینها همهاش امتیازات است. اینها ظرفیتهای کشور است؛ باید این ظرفیتها را بالفعل کنیم؛ این احتیاج به تلاش دارد.
خب، از دوران بیست سالهی چشمانداز - همین طور که اشاره شده - حدود یک چهارمش گذشته. یک برنامه، که برنامهی چهارم توسعه باشد، تمام شده؛ امسال سال اول برنامهی پنجمیم. البته در برنامهی چهارم خیلی کارها انجام گرفته. طبق گزارشهائی که دادند و شنیدید و این گزارشها درست هم هست، کارهای بسیار مهمی انجام گرفته؛ لیکن در عین حال برخی از کارها هم هست که انجام نگرفته و باید انجام بگیرد. سیاستگذاریها درست است. سیاستهای اعلام شده در حوزهی اصلاح الگوی مصرف، سیاستهای کلی نظام اداری، سیاستهای کلی اشتغال و سیاستهای اصل ۴۴ - اینهائی که ابلاغ شده - همهاش با هم هماهنگ است. اگر بتوانیم برنامه را بر طبق این سیاستها تنظیم کنیم و پیش ببریم و در عالم واقعیت تحقق پیدا کند، ما خیلی خواهیم توانست از این ظرفیتی که اشاره کردم، استفاده کنیم. این سیاستها یک انسجامی را به وجود میآورد و انسجام لایههای مختلف تحرک اقتصادی را تأمین میکند.
البته در برنامهی چهارم، برخی از هدفهائی که تعیین شده بود، تحقق پیدا نکرد، که عوامل گوناگونی هم داشته؛ هم مسائل داخلی دخالت داشته، هم مسائل خارجی دخالت داشته. مسئلهی رشد ۸ درصدی، یا کاهش بیکاری، یا درصد سرمایهگذاریای که تعیین شده بود، یا مسئلهی کاهش تورم - که من آن روز هم اشاره کردم - تحقق پیدا نکرده. این مسئله ایجاب میکند که ما در دورهی پنجسالهی این برنامه تلاشمان را مضاعف کنیم، همتمان را مضاعف کنیم تا بتوانیم آن کمبودهای قبلی را هم جبران کنیم.
البته ما در اعلام و ابلاغ سیاستهای اصل ۴۴ یک هدف بزرگی را در نظر داشتیم و داریم که باید انشاءالله دنبال شود. طبق منطوق خود آن اصل، ما بایستی در زمینهی مالکیت دولت و فعالیت اقتصادی دولت تجدید نظر میکردیم، و این تجدید نظر انجام گرفت. با چه هدفی؟ با هدف ایجاد یک اقتصاد رقابتی با حضور بخش خصوصی و سرمایهی بخش خصوصی در عرصهی اقتصاد کشور. محاسبه کردند که مبلغ مورد نیاز برای سرمایهگذاری در این پنج سال، سالی حدود ۱۶۰ میلیارد دلار است. این از عهدهی دولت برنمیآید؛ حتماً بایستی بخش خصوصی وارد شود و همکاری کند؛ این باید تحقق پیدا کند.
در زمینهی اجرای سیاستهای اصل ۴۴ کارهای خوبی انجام گرفته، لیکن کافی نیست؛ بایستی تحرک بهتری انجام بگیرد. مسئله فقط این نیست که ما بنگاههای اقتصادی را واگذار کنیم و بگوئیم واگذار شد، خودمان را خلاص کردیم؛ در کنار این واگذاری، کارهای دیگری لازم است: بایستی بخش خصوصی توانمند بشود، باید امکان مدیریتِ خوب پیدا کند، نظارت برای جلوگیری از سوءاستفاده باید انجام بگیرد.
همیشه در کنار فعالیتهای سالم، فعالیتهای ناسالم هم وجود دارد. بنده چند سال است که روی مفاسد اقتصادی تأکید میکنم. آن وقتی که من این مسئله را مطرح کردم، یک عدهای به ما مراجعه میکردند که آقا شما روی مسئلهی مفاسد اقتصادی اینقدر تکیه میکنید، ممکن است فعالان اقتصادی ما را از ورود در عرصهی فعالیت اقتصادی بترساند. من گفتم بعکس، آنها را تشویق میکند. اگر فعال اقتصادی که میخواهد نان حلال دربیاورد و کار حلال و مطابق وجدان و شرع انجام بدهد، بداند که دستگاه با افراد متخلف برخورد میکند، او بیشتر تشویق میشود. ما با مفسد مخالفیم، با ایجاد کنندهی مفسده مخالفیم، با سوءاستفاده کننده مخالفیم. فعال اقتصادی که با وجود خودش، با فکرش، با پولش، با سرمایهگذاریاش، با کارآفرینیاش دارد به کشور کمک میکند، باید مورد تشویق و تقدیر قرار بگیرد، و میگیرد. بنابراین مبارزهی با مفاسد اقتصادی حتماً یک رکن اساسی کار است که بایستی انجام بگیرد.
اینجا خوشبختانه همه یا اغلب وزرای اقتصادی و فعالان اقتصادی دولت در جلسه هستند. خب، مطالب نطق کنندگان را شنیدند؛ هم آن بخشهائی که مثبتات را ذکر میکرد، هم آن چیزهائی که پیشنهادها را بیان میکرد، که حاکی از وجود نواقص بود. من خواهش میکنم آنچه را که شنیدند، با دقت مورد توجه قرار بدهند و روی آنها مداقه کنند. نگذاریم حرف گفته بشود و در همین جلسه هم تمام بشود. حالا اگرچه آقای توکلی گله داشتند که چرا منفیها را نگفتید؛ اما چرا، وقتی پیشنهاد میکنند که این کار انجام بگیرد، یعنی انجام نگرفته؛ بنابراین نشان دهندهی برخی از نواقص و مشکلات است. اگر به همین پیشنهادها توجه کنند، دقت بکنند، همین پیشنهادها به نظر من پیشنهادهای خوبی بود و قابل بررسی است.
حرف در این زمینه زیاد است، من فقط دو سه تا توصیه میکنم؛ بخشی توصیه به دستگاههای مسئول دولتی است، بخشی هم عمومی است. اول، مسئلهی اجرای کامل سیاستهای حمایتی از بخش تولید است. تولید، اساس اقتصاد است؛ قائمهی اقتصاد در کشور است. در مسئلهی هدفمندی یارانهها و فعالیت عظیمی که دولت در این زمینه شروع کرده، حتماً حمایت از بخش تولید ملاحظه بشود؛ همچنان که در قانون هم هست: آن ۳۰ درصدی که معین شده. البته بعضی از مسئولین دولتی که با من صحبت کردند، معتقدند که این ۳۰ درصد مورد نیاز نیست. بعضی از فعالان اقتصادىِ تولیدی هم گفتند که ما احتیاج نداریم؛ ما را به خودمان واگذار کنید، خودمان خودمان را اداره میکنیم. ممکن است در بعضی از بخشها اینجور باشد، لیکن به هر حال تولید احتیاج دارد به کمک و حمایت دستگاه. سهم بخش تولید باید داده بشود؛ بخصوص بعضی از بنگاههائی که از تحریم صدمه میخورند. بنگاههائی داریم که این تحریمها به طور مستقیم یا غیر مستقیم به آنها صدمه میزند، که باید از این معنا استفاده بشود.
البته بخش خصوصی هم در این زمینه وظائفی دارد: صرفهجوئی در مصرف انرژی، افزایش سطح بهرهوری، نوسازی ماشینآلات. بعضی از مسئولین دولتی پیش من گله کردند و گفتند صاحبان بعضی از صنایع به نوسازی ماشینآلات فرسوده و قدیمىِ خودشان که بازدهی کم و مصرف انرژی زیادی دارد، رغبتی نشان نمیدهند؛ اگر چنانچه به آنها تسهیلات هم داده میشود، برای این به کار نمیبرند. خب، باید به این مسئله توجه کرد. البته نظارت دولت هم در این زمینه خیلی مهم است؛ یعنی در قبال حمایتی که دولت میکند، باید نظارت هم بکند. تسهیلات داده بشود، آن مقداری که سهم تولید است؛ لیکن مراقبت بشود که همان افرادی که اشاره کردم - یعنی سوءاستفاده کنندگان و فرصتطلبان - از این تسهیلات برای یک کار دیگر استفاده نکنند؛ که این اتفاق افتاده و اطلاع داریم، موارد گوناگونش گزارش شده. باید با این موارد برخورد قاطع انجام بگیرد تا تولید کنندهی سالم، صادق، علاقهمند به کار و مشتاق تولید بتواند کار خودش را انجام بدهد.
مسئلهی دیگر، واردات است؛ که حالا اینجا هم اشاره شد، من هم بارها با مسئولین در زمینهی واردات صحبت کردم. البته هیچ کس با واردات مخالف نیست؛ تنظیم واردات لازم است، کنترل واردات لازم است. صرف اینکه ما نگذاریم بازار در یک فصلی - مثلاً فصل شب عید - از فلان کالا خالی بماند، خیلی توجیه کاملی برای افزایش واردات نیست. حتماً بایستی در مسئلهی واردات ملاحظهی تولید داخلی بشود. البته گفته میشود که واردات به رقابتپذیری تولید داخلی کمک میکند؛ اگر واردات نباشد، تولیدکنندهی داخلی به کیفیت یا به قیمت تمامشده اهمیت نمیدهد؛ واردات، او را به این کار وادار میکند. به نظر من این خیلی منطق قویای نیست. در این خصوص، با بعضی از مسئولین بحثهائی هم داشتیم.
در مسئلهی واردات، بالخصوص اشاره کنم به بخش کشاورزی. به اعتقاد من واردات محصولات کشاورزی خیلی توجیه قویتری میخواهد از آنچه که امروز انسان مشاهده میکند. ما در بخش کشاورزی تولیدات ممتازی داریم. یکی از آقایان، اینجا دربارهی تولیدات باغی گزارش دادند. کشور ما در این زمینه، از لحاظ کیفیت، جزو ممتازان دنیاست. ما باید بتوانیم تولیداتمان را افزایش بدهیم. این محصولات باغی و محصولات زراعی را صادر کنیم تا دنیا ببینند در ایران چه خبر است؛ نه اینکه مثلاً از آمریکای لاتین و از اینجا و آنجا مشابه آنها را که از لحاظ کیفیت هم خیلی پائینترند، وارد کنیم. غرض، در این مسئلهی واردات، من این تأکید را دارم.
مسئلهی دیگر هم مسئلهی صادرات است. البته دولت وظیفه دارد به صادرات و صادرکننده کمک کند. خوشبختانه - همان طور که یکی از آقایان گزارش دادند - صادرات غیرنفتی رشد خیلی خوبی داشته؛ بعد از این هم رشد بیشتری خواهد داشت؛ انتظار هم داریم که در آینده بتواند رشد متناسب خودش را داشته باشد؛ به طوری که معادلهی صادرات و واردات حتماً مثبت باشد. ما باید به اینجا برسیم و بتوانیم خودمان را از درآمد نفت واقعاً بینیاز کنیم. یکی از بزرگترین بلیات اقتصاد ما، و نه فقط اقتصاد ما، بلکه بلیات عمومی کشور، وابستگی ما به درآمد نفت است.
من چند سال قبل از این گفتم - البته آن وقت مسئولین دولتی از این حرف هیچ استقبال نکردند - ما باید به جائی برسیم که اگر یک روزی به خاطر قضایای سیاسی، اقتضائات سیاسی، یا اقتضائات اقتصادی در دنیا، اراده کردیم که صادرات خودمان را مثلاً برای مدت پانزده روز یا یک ماه متوقف کنیم، بتوانیم. شما ببینید این کار چه قدرت عظیمی را برای یک کشور تولید کنندهی نفت به وجود میآورد که یک وقت اگر اراده کرد، بگوید آقا من از امروز تا بیست روز نفت صادر نمیکنم. ببینید چه حادثهای در دنیا به وجود میآید. امروز ما نمیتوانیم این کار را بکنیم، چون به این درآمد احتیاج داریم. اگر یک روزی اقتصاد کشور از درآمد نفت و صادرات نفت بریده شود، این توان را ملت ایران و نظام اسلامی در ایران به دست خواهد آورد؛ که تأثیرگذاریاش در دنیا فوقالعاده است. ما باید به اینجا برسیم. خب، این حمایت میخواهد؛ باید از صادرات حمایت بشود.
از آن طرف هم خود بخش صادرکنندگان و مسئولین این کار وظائفی دارند. همین کشورهائی که اشاره کردند صادرات عمدهی ما به این کشورهاست، بازخورد سوء عمل بعضی از صادرکنندگان، اینجا به ما میرسد. ارسال جنس نامرغوب، جنس بد، بستهبندی نامطلوب، تأخیر در رساندن، اینها بد است. آن شرکتهائی در دنیا موفقند که صد سال است، صد و پنجاه سال است دارند محصول تولید میکنند و توانستهاند مشتری را راضی نگه دارند. فرض بفرمائید یک شرکت آلمانی یا یک شرکت سوئیسی از صد و پنجاه سال، صد و شصت سال قبل دارد یک جنسی را تولید میکند و میفرستد و همچنان در کشور ما و کشورهای دیگر مشتری دارد. چرا؟ چون از جنس راضی هستند؛ به وقت میرسد، استحکام لازم را دارد، دوام لازم را دارد، زیبائی لازم را دارد، تنوع و تطور لازم را به تناسب پیشرفت زمان دارد. صادر کننده باید اینها را ملاحظه کند. این احتیاج به یک فرهنگ دارد؛ فرهنگ حسن عمل در تولیدی که میخواهد به خارج از کشور و خارج از مرزها برود.
مسئلهی مبارزه با فساد اقتصادی هم خیلی مهم است. البته متأسفانه همیشه اینجور است که مفسد اقتصادی در مرکز دولتی جاپا پیدا میکند. یعنی یک کسی را پیدا میکند که به او کمک کند، به او پاس بدهد، تا او آبشار بزند. تا کسی در داخل حصار نباشد که به آن متجاوز کمک کند، آن متجاوز نمیتواند فساد اقتصادی بکند. لذا مسئولین دولتی موظفند نسبت به بُروز و نفوذ فساد اقتصادی در دستگاههای دولتی بشدت حساس باشند. شما وقتی که مثلاً در صنعت دامداری کشور یک نمونهای را پیدا کردید که نشان داد فلان بیماری وارد این مرغداری شده، دیگر رحم نمیکنید؛ چون میدانید اگر چنانچه ملاحظه کردید، ضایعات منحصر به این چند هزار مرغ نخواهد بود؛ دامنهاش وسیع خواهد شد؛ لذا بیملاحظه نابود میکنید، محو میکنید. فساد اینجوری است. اگر یک جا احساس کردید و دیدید در دستگاههای دولتی - این، مخاطبش مسئولین دولتی هستند - شائبهی فساد وجود دارد، نباید هیچ ملاحظه بکنید. اگر ملاحظه کردید، این مسئله خیلی سریع گسترش پیدا میکند؛ چون بشدت واگیردار است. بیماری فساد اقتصادی جزو آن بیماریهای واگیردارِ بسیار شدید و سریع است؛ لذا بایستی حتماً به این مسئله توجه کرد.
یکی از چیزهائی هم که خیلی لازم است، مسئلهی برنامهی جامع برای رشد بخش تعاون است؛ که ما در همین سیاستهای اصل ۴۴ روی مسئلهی تعاون تکیه کردیم و این باید انجام بگیرد. ما یک سیاست جامع کاملی در زمینهی بخش تعاون لازم داریم. حالا همینی هم که یکی از آقایان گفتند اصناف خرد بتوانند از تسهیلات بانکی استفاده کنند و چه و چه، در سایهی تعاون کاملاً امکانپذیر است؛ یعنی بهترین راهش ایجاد تعاونیهاست؛ تعاونیهای منطقی، معقول، قانونی، سالم و قوی. در این صورت میتوانند از امکانات و تسهیلات بهرهبرداری و استفاده کنند؛ و این کار میشود.
یک نکتهی اصلی دیگر همین است که ما معرفی فرصتهای سرمایهگذاری کشور به بخش خصوصی را بایستی جدی بگیریم. یعنی بایستی فعالان بخش خصوصی بدانند فرصتهای سرمایهگذاری کجاهاست، کدامهاست؛ همه مطلع باشند، استفادههای ویژهخوارانه نشود. محصور بودن اطلاعات، محدود بودن اطلاعات به بعضی از افراد، دون بعضی، موجب ویژهخواریهای عجیبی میشود؛ که گاهی ثروتهای بادآوردهی یکشبه را برای افرادی که سوء استفادهچی هستند، فراهم میکند؛ به خاطر اینکه اطلاع دارند که بناست فلان کالا بیاید، فلان کالا تولید بشود، فلان کالا جلویش گرفته بشود، قیمت فلان کالا بالا برود یا پائین بیاید، یا فلان قانون تصویب بشود. اینهائی که مطلعند، سوءاستفاده میکنند. اطلاعات باید عمومی بشود. باید شفافسازی اطلاعات صورت بگیرد. البته این در دولتهای قبل مطرح بود، در دولت نهم و دهم هم فعالیتهائی انجام گرفته؛ لیکن کافی نیست. بایستی در این زمینه کار بیشتری انجام بگیرد.
خب، من نکات دیگری هم اینجا یادداشت کردهام که دیگر چون تقریباً وقت اذان است، از آنها میگذرم. امیدوارم انشاءالله این جلسه موجب این بشود که آن کسانی که در دلشان عشق به کشور و ملت و نظام جمهوری اسلامی و آیندهی این ملت هست، در عرصهی فعالیت اقتصادی حضور خودشان را جدیتر کنند؛ انشاءالله فعالیت را هوشمندانه و هدفدار مضاعف کنند. این شعار «همت مضاعف و کار مضاعف» که سال گذشته عرض کردیم، امسال هم باید در کنار مسئلهی «جهاد اقتصادی» مورد توجه قرار بگیرد. انشاءالله همه تلاش کنند، همه کار کنند. آیندهی کشور، آیندهی خوبی است. ظرفیتهای کشور، ظرفیتهای فوقالعاده و بینظیری است. الحمدلله دلهای خوب، ایمانهای خوب، همتهای خوب، دستهای توانای خوب، چشمهای بینای خوب در کشور فراوان است. این کشور شأنش خیلی بالاتر از این است که به عنوان یک کشور درجهی دوم در دنیا محسوب شود. این کشور باید در سطح بالای کشورها و ملتها قرار داشته باشد. سابقهی تاریخی ما، میراث فرهنگی ما، توانائیهای مردمی ما، ظرفیتهای طبیعی ما، همه به ما این را املاء و دیکته میکنند. ما بایستی اینجوری حرکت کنیم و انشاءالله به اینجاها برسیم و به امید خدا خواهیم رسید.
والسّلام علیکم و رحمةالله